crue – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      3'953 Results   884 Domains   Page 4
  kalambay.com  
Un jardin de pierres japonais a été construit à l'arrière du site; en dessous se trouve un bassin de rétention professionnel souterrain qui retient les eaux de crue pendant les saisons des pluies et les typhons, de sorte que la sécurité du personnel et un environnement de production de haute qualité soient assurés de fournir aux clients un service continu.
A Japanese rock garden was constructed at the back of the site; underneath it is a professional underground detention pond that detains flood water during rain seasons and typhoons, so that staff safety and high quality production environment are assured to provide clients with non-stop service.
Ein japanischer Steingarten wurde auf der Rückseite des Grundstücks errichtet; Darunter befindet sich ein professioneller unterirdischer Retentionsteich, der Hochwasser während Regenperioden und Taifunen hält, so dass die Sicherheit des Personals und die Produktionsumgebung hoher Qualität gewährleistet sind, um den Kunden einen ununterbrochenen Service zu bieten.
Um jardim de pedras japonês foi construído no fundo do local; Por baixo, existe uma lagoa de detenção subterrânea profissional que detém a água das cheias durante as estações das chuvas e os tufões, para que a segurança do pessoal e o ambiente de produção de alta qualidade tenham a garantia de oferecer aos clientes um serviço sem paragens.
تم بناء حديقة صخرية يابانية في الجزء الخلفي من الموقع ؛ تحته هي بركة احتجاز سرية تحت الأرض تقوم باحتجاز مياه الفيضان أثناء مواسم الأمطار والاعاصير ، بحيث يتم ضمان سلامة الموظفين وبيئة الإنتاج عالية الجودة لتزويد العملاء بخدمة بدون توقف.
یک باغ سنگی ژاپنی در انتهای سایت ساخته شده است؛ زیر آن یک حوضچه بازداشت زیرزمینی حرفه ای است که آب باران را در فصل باران و طوفان از بین می برد، به طوری که محیط کاری کارکنان ایمن و با کیفیت بالا اطمینان می دهد که به مشتریان خدمات بدون توقف متصل شوند.
Jaapani kiviaed ehitati saidi tagaküljele; selle all on professionaalne maa-alune kinnipidamise tiik, mis hoiab ära vihmavee ja taifuunide korral üleujutusvee, nii et oleks tagatud personali ohutus ja kvaliteetne tootmiskeskkond, et pakkuda klientidele pidevat teenindust.
साइट के पीछे एक जापानी रॉक गार्डन का निर्माण किया गया था; इसके नीचे एक पेशेवर भूमिगत हिरासत तालाब है जो बारिश के मौसम और टाइफून के दौरान बाढ़ के पानी को रोकता है, ताकि कर्मचारियों की सुरक्षा और उच्च गुणवत्ता वाले उत्पादन पर्यावरण को ग्राहकों को गैर-स्टॉप सेवा प्रदान करने का आश्वासन दिया जा सके।
Kebun batu Jepang dibangun di belakang situs; di bawahnya adalah kolam penahanan bawah tanah profesional yang menahan air banjir selama musim hujan dan angin topan, sehingga keamanan staf dan lingkungan produksi berkualitas tinggi dijamin untuk menyediakan klien dengan layanan non-stop.
Sitenin arka tarafında bir Japon kaya bahçesi inşa edildi; Bunun altında yağmur mevsimi ve tayfunlar sırasında sel suyunu barındıran profesyonel bir yeraltı gözaltı havuzudur. Bu sayede personel güvenliği ve yüksek kaliteli üretim ortamı müşterilere kesintisiz hizmet sunmak için güvence altına alınmıştır.
Một khu vườn đá Nhật Bản được xây dựng ở mặt sau của trang web; bên dưới nó là một ao giam chuyên nghiệp dưới lòng đất giữ nước lũ trong mùa mưa và bão, để đảm bảo an toàn cho nhân viên và môi trường sản xuất chất lượng cao được đảm bảo cung cấp cho khách hàng dịch vụ không ngừng.
Vietas aizmugurē uzbūvēts japāņu akmens dārzs; zem tā ir profesionāls pazemes aizturēšanas dīķis, kas lietus sezonā un taifūnos aiztur plūdu ūdeni, tādējādi nodrošinot personāla drošību un augstas kvalitātes ražošanas vidi, lai klientiem nodrošinātu nepārtrauktu apkalpošanu.
Японський сад був побудований на задній частині ділянки; під ним знаходиться професійний підземний затриманий водоймище, який затримує воду під час дощів і сезонів тайфунів, завдяки чому забезпечується безпека персоналу та високоякісна виробнича обстановка, що забезпечує безперервне обслуговування клієнтів.
Tógadh gairdín carraig Seapánach ar chúl an láithreáin; faoi ​​bhun is lochán gairmiúil faoi thalamh é a choimeádann uisce tuile le linn séasúir bháisteach agus teifoí, ionas go mbeidh sábháilteacht foirne agus timpeallacht táirgthe ar ardchaighdeán cinnte go gcuirfear seirbhís neamh-stad ar fáil do chliaint.
  conffidence.com  
2017-07-04Les eaux de crue passent par Liuzhou, Guangxi
2017-07-04Flut Gewässer passieren Liuzhou, Guangxi
2017-07-04Las aguas de inundación pasan a través de Liuzhou, Guangxi
2017-07-04Le acque di inondazione passano attraverso Liuzhou, Guangxi
2017-07-04Águas de inundação passam por Liuzhou, Guangxi
2017-07-04مياه الفيضانات تمر عبر ليوتشو ، قوانغشي
2017-07-04柳州、広西チワン族自治区を通る洪水
2017-07-04Wody powodziowe przechodzą przez liuzhou, guangxi
2017-07-04Наводнение проходит через лиузау, Гуанси
  4 Résultats www.sitesakamoto.com  
Précieux, mais tandis que je regardais, je pensais que si vous prenez une crue pas grand-chose et en quelque sorte échapper est terminée. Touristes pauvres. Mais mis à part tragédies l'endroit est magnifique.
HERZALLERLIEBSTE, aber als ich sah dachte ich, dass, wenn Sie eine Flut holen nicht viel zu entkommen und zu sehen, wo ist vorbei. Schlechte Touristen. Aber abgesehen Tragödien der Ort ist wunderschön. Was ich von Sant Pau CF!. Eine Umarmung für die Ansicht diese Wunder.
Prezioso, ma, come ho visto che stavo pensando che non se si sceglie un diluvio hanno molto scappare e vedere dove è finita. Poveri turisti. Ma tragedie a parte il posto è stupendo. Quello che mi Sant Pau CF di!. Un abbraccio per mostrare queste meraviglie.
Precioso, mas como eu olhei eu estava pensando que se você não tomar uma inundação têm muito e de alguma forma escapar é mais. Turistas pobres. Mas tragédias de lado o lugar é lindo. Que envidia me das!. Um abraço para mostrar estas maravilhas.
Mooi, maar als ik keek ik dacht dat als je kiest een overstroming hebben niet veel te ontsnappen en te zien waar is voorbij. Arme toeristen. Maar tragedies opzij de plek is prachtig. Wat ik Sant Pau CF van!. Een knuffel voor het tonen van deze wonderen.
Preciós, però mentre el mirava estava pensant que si t'agafa una riuada no tens molta escapatòria i ves per on ja ha passat. Pobres turistes. Però tragèdies a part el lloc és magnífic. Que enveja em dones!. Una abraçada per mostrar aquestes meravelles.
Dragocjen, ali kao što sam gledao sam mislila da ako odaberete poplavu nije puno su pobjeći i vidjeti gdje je više. Loše turista. No, na stranu tragedije mjesto je prekrasna. Ono što sam Sant Pau CF mjesta!. Zagrljaj za prikazivanje tih čuda.
Красивый, но, как я наблюдал я думал, что если вы выбираете наводнения не было много бежать и увидеть, где закончилась. Плохо туристов. Но кроме трагедий место великолепное. То, что я Sant Pau КФ!. Обнять для показа эти чудеса.
Beautiful, baina ikusi nuen hautatzen uholde bat izanez gero, ez dute askoz ere ihes egiten ikusi eta non da nintzen pentsatzen gisa. Pobrea turistak. Baina tragedia alde batera leku ederrez. Zer Sant Pau CF I!. Marvels horiek erakusteko abrazo.
Precioso, pero como eu asistir eu estaba a pensar que non se incorporarse unha inundación ten moito fuxir para ver onde é máis. Turistas pobres. Mais traxedias de lado o lugar é fermoso. ¡Que envidia me das!. Unha aperta para mostrar esas marabillas.
  2 Résultats www.internationaloliveoil.org  
Les huiles d'olives douces sont excellentes pour être consommées crues, en assaisonnement des salades, des légumes, des poissons blancs et également pour les omelettes, les œufs sur le plat, la mayonnaise et la pâtisserie.
The alteration undergone by vegetable oils when heated for frying is quicker and more intense the higher their content of polyunsaturated fatty acids (seed oils), and the higher the initial acidity of the oil (it is more stable if it has a high content of natural antioxidants - vitamin E). This alteration also varies according to temperature and length of time heated, number of times used, manner of frying (in continuous frying it changes less), and the type of food being fried (frying fish, especially oily fish, increases the polyunsaturated acid content of the oil, facilitating its decomposition).
The alteration undergone by vegetable oils when heated for frying is quicker and more intense the higher their content of polyunsaturated fatty acids (seed oils), and the higher the initial acidity of the oil (it is more stable if it has a high content of natural antioxidants - vitamin E). This alteration also varies according to temperature and length of time heated, number of times used, manner of frying (in continuous frying it changes less), and the type of food being fried (frying fish, especially oily fish, increases the polyunsaturated acid content of the oil, facilitating its decomposition).
The alteration undergone by vegetable oils when heated for frying is quicker and more intense the higher their content of polyunsaturated fatty acids (seed oils), and the higher the initial acidity of the oil (it is more stable if it has a high content of natural antioxidants - vitamin E). This alteration also varies according to temperature and length of time heated, number of times used, manner of frying (in continuous frying it changes less), and the type of food being fried (frying fish, especially oily fish, increases the polyunsaturated acid content of the oil, facilitating its decomposition).
  www.kaiser-elektro.de  
Les arômes sont puissantes et bien définies, mais le vin reste très équilibrée en bouche grace à sa belle fraîcheur. Les saveurs riches et sucrées de la betterave crue font ressortir les notes de fruits parfaitement mûrs que l’on retrouve dans le vin.
Baron de Brane 2014 demands a serious but unfussy accompaniment. The flavours are powerful and well-defined yet at the same time fresh and vibrant. The earthy, sweet flavours of the raw beetroot bring out the wine’s ripe fruit palate. Texture has an important part to play in the dish, making every mouthful interesting and exciting.
  7 Hits dsol-smed.phac-aspc.gc.ca  
L'infection est plus fréquente en cas de consommation de viande de caribou crue. Les occurrences dépendent souvent de l'étendue de l'infection à la brucellose contractée par l'animal.
Infection is more common in those who eat raw caribou. Occurrence often depends on extent of animal brucellosis infection.
  8 Hits turismosomontano.es  
Niveau et degré de difficulté : Niveau moyen-faible sauf pendant la période de grande crue
Niveau und Schwierigkeitsgrad: Niveau fortgeschrittene Anfänger, mit Ausnahme bei Zeiten mit hohem Wasserstand
  158 Hits www.hc-sc.gc.ca  
Lavez-vous les mains à l'eau chaude savonneuse pendant au moins 20 secondes avant de manipuler de la viande crue et après l'avoir fait.
Wash your hands carefully with soap and warm water for at least 20 seconds before and after handling raw meat.
  18 Hits www.pac.dfo-mpo.gc.ca  
Plaines d'inondation pour accroitre la capacité des cours d'eau en période de crue
Floodplains that increase the capacity of the stream to hold water during high flows
  158 Hits hc-sc.gc.ca  
Lavez-vous les mains à l'eau chaude savonneuse pendant au moins 20 secondes avant de manipuler de la viande crue et après l'avoir fait.
Wash your hands carefully with soap and warm water for at least 20 seconds before and after handling raw meat.
  www.auwirt.com  
Bien nettoyer les moules, gratter leur coquille et vérifier qu’elles sont bien fermées. (si une moule crue flotte à la surface de l’eau, elle est morte ? il ne faut pas la consommer)
Thoroughly clean the mussels. Scrub their shells and make sure they are tightly closed. (if there is a raw mussel floating on the water's surface, it is dead ? do not eat it)
  www.mammoet.com  
Pomme crue
Rauwe Appel
  7 Hits dsol-smed.hc-sc.gc.ca  
L'infection est plus fréquente en cas de consommation de viande de caribou crue. Les occurrences dépendent souvent de l'étendue de l'infection à la brucellose contractée par l'animal.
Infection is more common in those who eat raw caribou. Occurrence often depends on extent of animal brucellosis infection.
  77 Hits www.pc.gc.ca  
La crue crée un nouveau lit de rivière à travers le camping. © Parcs Canada
Flooding creates a new river channel through the campground. © Parks Canada
  www.madridinlove.com  
Le CVASM offre un espace sécuritaire, sans jugement où toute personne touchée par l'agression sexuelle sera accueillie, écoutée, crue et accompagnée dans le respect de ses choix.
The MSAC provides a safe, non-judgmental space where people affected by sexual assault are welcomed, listened to, believed and supported in accordance with their choices and their needs.
  www.gzznf.com  
Le CVASM offre un espace sécuritaire, sans jugement où toute personne touchée par l'agression sexuelle sera accueillie, écoutée, crue et accompagnée dans le respect de ses choix.
The MSAC provides a safe, non-judgmental space where people affected by sexual assault are welcomed, listened to, believed and supported in accordance with their choices and their needs.
  2 Hits www.mamalisa.com  
(Elle ne sait pas cuisiner, sa nourriture est crue)
(No sabe cocinar, su comida está cruda)
  wisesociety.it  
: Description: Une série de ressources qui vous aideront à entreprendre votre alimentation crue...Vivez d'une alimentation naturelle de façon satisfaisante. [ Information additionnelle ]
: Description: Find all the mechanical engineer books you need in one place...Check these out! [ More Information ]
  5 Hits www.infoinsurance.ca  
Les dommages résultant de la crue des eaux ou le débordement d'un cours d'eau ne s'assurent malheureusement pas.
Damage from flood water or flooding from a body of water is not covered.
  4 Hits depoezenboot.nl  
de la crue ou du débordement des cours d’eau et des lacs, en tant que l’expérience démontre que ces phénomènes se renouvellent à des intervalles plus ou moins rapprochés.
auf Hochwasser und Überschwemmungen von Flussläufen und Seen, wenn sich diese Naturerscheinungen erfahrungsgemäss in mehr oder weniger nahen Zeitabständen wiederholen.
  www.chaletsbaiedusud.com  
L’infection est contractée par la consommation de viande crue.
Die Infektion erfolgt durch den Verzehr von rohem Fisch.
L'infezione si contrae con il consumo di carne cruda.
  2 Hits quorumadvocats.com  
Pour la volaille crue, utilisez une planche à découper et un couteau réservés à cet usage et nettoyez-les après emploi. Il faut également se laver les mains après avoir touché du poulet cru. De manière générale, il faut séparer la viande de poulet crue des autres aliments.
Verwenden Sie für rohes Geflügel separate Schneidbretter und Messer und reinigen Sie diese nach Gebrauch gut. Auch die Hände gilt es nach dem Umgang mit rohem Poulet zu waschen. Generell gilt: Rohes Hühnerfleisch ist von anderen Lebensmitteln zu trennen.
  v12.auto123.com  
Kia a mis le paquet pour sa pubblicité du Super Bowl, faisant appel à Adriana Lima, Chuck Liddell et Motley Crue pour faire la promotion de l’Optima. Comme il fallait s’y attendre, les résultats sont spectaculaires!
Kia took out its big guns for this Super Bowl ad, using Adriana Lima, Chuck Liddell and Motley Crue to promote the Optima with spectacular results. Get ready to have your subconscious kicked in the face!
  2 Hits ccmhockey.com  
Conferencia de Rectores de las Universidades Españolas (CRUE)
Food and Agriculture Organization of the United Nations
  21 Hits www.preparez-vous.gc.ca  
Ne circulez pas dans les eaux de crue.
Do not drive through flood waters.
  www.ssl-z.city.hiroshima.jp  
Pour obtenir votre ajusté figure, simplement déduire le coût de l'occupation de la crue maximum et minimum de budget.
Um Ihre Figur angepasst, einfach abziehen die Kosten für die Belegung von der raw-minimale und maximale budget.
Per ottenere il vostro cifra corretta, semplicemente dedurre il costo di occupazione dal raw il minimo e il massimo budget.
  4 Hits www.davidvanille.com  
Scientifiques et promeneurs viennent nombreux assister à la crue artificielle de la Sarine.
Zahlreiche Wissenschaftler und Spaziergänger bestaunen das künstliche Hochwasser der Kleinen Saane.
  eservice.cad-schroer.com  
Des ingrédients pour la nourriture que vous pouvez faire pousser vous-même dans des fermes, comme dans vos îles privées, dont vous nourrissez vos animaux pour les abattre par la suite afin de récupérer de la viande crue.
Ingredients for food you can grow yourself on farmland, like your private islands, and by breeding animals and butchering them afterwards for raw meat. Afterwards you take the raw ingredients and cook them up into tasty meals.
Ingredients for food you can grow yourself on farmland, like your private islands, and by breeding animals and butchering them afterwards for raw meat. Afterwards you take the raw ingredients and cook them up into tasty meals.
Ingredients for food you can grow yourself on farmland, like your private islands, and by breeding animals and butchering them afterwards for raw meat. Afterwards you take the raw ingredients and cook them up into tasty meals.
Ingredients for food you can grow yourself on farmland, like your private islands, and by breeding animals and butchering them afterwards for raw meat. Afterwards you take the raw ingredients and cook them up into tasty meals.
Вы можете сами выращивать ингредиенты для создания еды. К примеру, на ваших частных островах. Вы также можете разводить животных и закалывать их для получения сырого мяса. В последствии, используя сырые ингредиенты, вы можете приготовить вкусные яства.
  library.thinkquest.org  
Le moteur de gicleur le plus commun, le turboréacteur combine l'efficacité du propulseur sans détruire une grande partie de la puissance crue de poussée d'un turboréacteur. Comme le turbopropulseur, ce moteur a deux turbines à l'extrémité du moteur.
The most common jet engine, the turbofan combines the efficiency of the propeller without losing much of the raw thrust power of a turbojet. Like the turboprop, this engine has two turbines at the end of the engine. The last turbine powers a large propeller-like fan enclosed within the engine. This huge fan accelerates some of the air into the normal jet propulsion sequence, but most of the air is forced back out of the engine at high speeds to create further thrust. Since its exhaust velocity is slower than that of a turbojet, the turbofan is a relatively quiet yet powerful engine. Four turboprops provide the thrust for enormous planes like the Boeing 747.
Turboprop-Triebwerk Maschinen wenden die Kraft der Düsentriebwerke auf, um einen Propeller zu spinnen. Die interne Struktur eines Turboprop-Triebwerks ist ganz wie die der Düse. Der Unterschied ist der in einem Turboprop-Triebwerk, gibt es eine zweite Turbine hinter der, die die Brennkammer dreht. Diese zweite Turbine, knownas die Energie Turbine spinnt den Propeller an der Frontseite der Maschine mittels der Wellen. Das restliche hohe Energiegas verließ noch in der Brennkammer wird verwendet für Strahl Antrieb. Eine Turboprop-Triebwerk Maschine ist ruhiger und Polierer als herkömmliche Düsentriebwerke, aber diese werden nur auf Unterschallflug begrenzt.
  plantsystems.mitsui.co.jp  
Le gendarme est une longue saucisse crue rectangulaire, séchée à l’air et fumée, que l’on mange au quotidien avec un morceau de pain épais. Fabriqué dans toute la Suisse, le gendarme est consommé autant par les jeunes que par les plus âgés, en toutes circonstances et à toute heure du jour et de la nuit, mais il est nettement plus répandu en Suisse alémanique.
Der Landjäger ist eine lange, viereckige geräucherte und luftgetrocknete Roh-Wurst, welche im Alltag zusammen mit einem dicken Stück Brot verzehrt wird. Landjäger werden in der ganzen Schweiz hergestellt und in allen Lebenslagen, zu jeder Tages- und Nachtzeit von Jung sowie Alt konsumiert, aber in der Deutschschweiz ist sie deutlich verbreiteter.
  allaboutmargaretriver.rezdy.com  
Elle se consomme crue ou cuite, farcie, confite ou dans les soupes, les sauces, les omelettes, les risottos, les pot-au-feu et les marinades. Elle se marie très bien avec l’ail, l’échalote, le cumin et les fines herbes, ainsi qu’avec l’olive, le poivron et l’aubergine.
Eaten raw or cooked, stuffed, pickled or in soups, sauces,omelettes, risottos, pot au feu and marinades. It blends well with garlic, shallot, cumin and herbs, as well as olives, peppers and eggplant. Place the green tomatoes in a cabinet, in the dark. It is important that they do not touch. They will be red in a few days.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow