Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 1'093 Résultats 270 Domaines Page 10

eipcp.net

2 Treffer www.sounddimensionsmusic.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Vlasti su se, kako one akademske tako i državne, gotovo tjedan dana suzdržavale od reakcija, ne vjerujući u dugotrajnost studentske akcije. No, prvi istupi bili su, naravno, u tonu osude i prijetnje, čime su zapravo dodatno ohrabrili studente.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eipcp.net als Prioritätsdomäne definieren

Both the government and academia refrained from responding to the situation for nearly a week, believing the student action will be short-lived. The initial responses were, of course, condemning and threatening, which in fact had the effect of additionally encouraging the students. The second round of authorities' responses was far softer: the head of the University of Zagreb humbly came to the student plenum, sat on the floor instead of trying to find an empty seat and waited patiently for his turn to speak. Several days later, the Minister of Education joined the protesters in chanting "Resign! Resign!" to himself. While everyone at the time saw it as a paradox and laughed at him, the recent headlines suggest something different: that the minister was more of a prophet than a baffled politician as he is indeed facing a resignation.

www.florencebiennale.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Ona mi je uvijek doista pomagala. Prije početka studija teologije trebao sam završiti dodatno školovanje i imao sam velikih poteškoća. Došao sam u Međugorje i rekao sam: «Gospe, ako zaista želiš da budem svećenik, pomozi mi da se pripremim za sjemenište».

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pda.medjugorje.ws als Prioritätsdomäne definieren

The dear departed Fr. Slavko Barbaric is my greatest example. When I felt the call to the priesthood, I got anxious about it, and this is why I am coming every year. Each time, I entrust to Our Lady the coming year, and I tell her: “Mother, help me!” And she has really always helped me. Before beginning my studies of theology, I had to complete my secondary education, and I had great difficulties. I came to Medjugorje and I said: “Our Lady, if you really want me to be a priest, help me to prepare for the seminary.” A year later, I came to Medjugorje with excellent results of the exams that I had to pass in order to study theology. Our Lady gave me the strength to study and to overcome all the difficulties, and I am forever grateful.

curves.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Kako za energetsko planiranje na razini JLS nije potreban uvid u pojedinačne podatke o potrošaču, već samo kumulativan pregled, u idealnom slučaju po sektorima, razvoj SEAP-a ne dovodi u pitanje zaštitu privatnosti potrošača. Dodatno, podatci su potrebni za potrebe planiranja te se mogu tretirati kao povjerljivi ukoliko je to potrebno.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen meshartility.eu als Prioritätsdomäne definieren

Yet, data that is required for a BEI and SEAP should not impact on these issues. Why? Local governments need aggregated data, ideally per sector – not disaggregated data per consumer. They need the data for governance issues, and can treat it as confidential if required. Therefore it is necessary to develop solutions and tools facilitating the sharing of energy data between energy utilities and local authorities, in a way that will create a win-win situation for both parties.

www.panattasport.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dodatno, prilikom prijenosa osjetljivih osobnih podataka (poput broja kreditne kartice) preko Interneta, oni su zaštićeni šifriranjem putem protokola Secure Socket Layer (SSL) izdanog od strane GeoTrust tvrtke.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen artmedias.com als Prioritätsdomäne definieren	We use several security technologies and procedures in order to protect your personal data from unauthorized access, usage or publishing. We save the entered personal data on our server with limited access, placed under supervised conditions with the Iskon Internet. Additionally, while transferring personal data (such as credit card numbers) over the Internet, there is an encoding protection by the SSL (Secure Socket Layer) protocol by the GeoTrust Company.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen artmedias.com als Prioritätsdomäne definieren	Wir benutzen mehrere Sicherheitstechniken und –verfahren, um Ihre persönlichen Daten vor unbefugten Zugriffen, Nutzungen oder Veröffentlichungen zu schützen. Die eingetragenen persönlichen Daten speichern wir auf unserem Server mit begrenztem Zugriff, und sie befinden sich in den Aufsichtsbedingungen der Firma Iskon Internet. Zusätzlich sind Sie während der Übertragung empfindlicher persönlicher Daten (wie beispielsweise die Kreditkartennummer) übers Internet durch die Verschlüsselung des Protokolls Secure Socket Layer (SSL) gesichert, das seitens der Firma GeoTrust ausgestellt wird.

31 Treffer www.worldbank.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Gotovo ritualni proces nastanka batane istim onim načinom kako se ona gradila stoljećima (bez pomoći suvremenih alata), cijela rovinjska zajednica i brojni posjetitelji Rovinja prate iz večeri u večer u Malome škveru. Doživljaj je dodatno oplemenjen programima kojima se slavi gastronomska, glazbena i ukupna maritimna kultura Rovinja.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen batana.org als Prioritätsdomäne definieren

Traditional Rovinj food and music in an authentic tavern? Sounds like a perfect recipe for a memorable night in Rovinj! Experience the flavours and aromas of the batana cuisine in which the finest produce of the land and the sea are showcased: local wine varieties – malvasia and teran, local olive oil, with fish and seafood freshly caught by the local fishermen. There is no perfect atmosphere without a good song, and at the Spacio Matika Tavern it is created by bitinadurs, the superb singers of the bitinada, traditional song of Rovinj fishermen.

fsfe.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

rujna 2012. – Odbor izvršnih direktora Svjetske banke danas je odobrio zajam za dodatno financiranje za Projekt kreditnog programa financiranja izvoza (CEFIL) u iznosu od 50 milijuna E... Show More + UR (ekvivalentno 61,41 milijuna USD).

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen worldbank.org als Prioritätsdomäne definieren

Washington, le 12 mars 2013 – Un prêt de 160 millions de dollars contribuera à appuyer les réformes du cadre des affaires au Maroc pour stimuler la compétitivité, la croissance et la cr... Show More + éation d’emplois, dans le contexte d’une économie mondiale de plus en plus compétitive. Le premier Prêt de Politiques de Développement pour l’appui de la compétitivité économique approuvé ce jour par le Conseil des Administrateurs de la Banque mondiale permettra d’améliorer la transparence et la responsabilité dans les procédures d’investissement et la facilitation des échanges commerciaux.Ce programme de financement s’inscrit dans le cadre d’un ensemble d’opérations appuyées par la Banque mondiale en vue d’aider le Maroc à accroître sa compétitivité. Il contribuera à favoriser les réformes des politiques publiques en cours visant à simplifier le cadre réglementaire et à faciliter le commerce. Le programme permettra en outre de renforcer la capacité d’institutions cruciales telles que le C Show Less -

www.deliverycontacts.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Preporučujući jedan neslobodan program, javne institucije promiču vlasnički softverski model. Postoji više alternativa pregledniku kojeg promiču pa nema razloga da javne institucije dodatno povećavaju dominaciju jedne tvrtke nad ostatkom softverskog tržišta.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fsfe.org als Prioritätsdomäne definieren

Free Software is software that anyone can use, study, share and improve. These four freedoms give users the full control over the software they use. Free Software makes sure you don't have to buy a company's product if you just want to read documents that other people send you, including public bodies. Any program can be checked for security holes, so that problems often get fixed quickly. Free Software helps protect your privacy, because you can be sure that the program you're using only does the things you want, and nothing more. A government that exists to protect and preserve our freedom should not be asking us to use non-free software.

transversal.at

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

U 2010. godini, kritične promjene tečaja, rizika i fiksne nagrade sada povezane s binarnim opcijama će dodatno promovirati njihov ugled. Od tada, važni brokeri su počeli provedbu politike kako bi se osiguralo da ova vrsta trgovine postane više okrenuta korisniku, tako da ulagači mogu trgovati opcijama u svojim domovima, kao i vani ili bilo gdje i kada.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen 7binaryoptions.com als Prioritätsdomäne definieren

“Ho guadagnato una notevole libertà attraverso il trading di opzioni binarie , inclusa una libertà finanziaria, così come la libertà (e la fiducia) di cui avevo bisogno per mettere in atto alcuni cambiamenti molto positivi nella mia vita. io e la mia famiglia facciamo buon uso delle nostre ulteriori opportunità e stiamo per fare un viaggio di vacanza in Asia quest’anno! Ciò è qualcosa che non avremmo mai potuto fare prima di scoprire il trading di opzioni binarie.”

www.istria-bike.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen transversal.at als Prioritätsdomäne definieren

2 Treffer nmap.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Istra, kao i cijela Hrvatska, spadaju u ZEMLJE BEZ RIZIKA kada su u pitanju teške zarazne bolesti, stoga se niti gosti koji dolaze u Hrvatsku, a u svojim su državama redovno cijepljeni, ne moraju dodatno cijepiti prije dolaska.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen istria-bike.com als Prioritätsdomäne definieren	In each town in Istria there is a First aid assistance, along with the pharmacies with working hours that usually range from 8am to 7pm. In bigger towns there are pharmacies on a 24 hour a day duty. If there is a signed convention on medical care between the country of origin of the tourist and Croatia, those foreign tourists do not pay medical services in Croatia.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen istria-bike.com als Prioritätsdomäne definieren	Ausländische Gäste zahlen keine Ärztekosten, wenn zwischen Kroatien und dem betreffenden Land ein Abkommen zur ärztlichen Versorgung unterzeichnet wurde.

www.hecatombe.com.br

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

ping sken (otkrivanje hostova) i da ispiše hostove koji su odgovorili na skeniranje. Ne radi se nikakvo dodatno testiranje (poput port skeniranja ili detekcije OS-a). To je način skeniranja koji je stupanj intruzivniji od list skena ali se može koristiti u istu svrhu.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nmap.org als Prioritätsdomäne definieren

A TCP ACK visszhang próba meglehetősen hasonlít az előzőekben tárgyalt SYN visszhang próbához. A különbség annyi, hogy a SYN zászló helyett az ACK zászló a beállított állapotú. Az ACK csomag jelzi, hogy a csomagot küldő fél készen áll az adatok fogadására a felépített kapcsolaton keresztül. Azonban jelen esetben nincs ilyen létező kapcsolat. A célállomások ilyenkor szinte minden esetben egy RST csomagot küldenek, felfedvén ezzel a jelenlétüket.

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	DODATNO (uz prethodnu najavu i nadoplatu):
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotel-panorama.hr als Prioritätsdomäne definieren	BOOK minimum 7 dana, save 20%

www.miliboss.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	U svojoj klasi veličine isporučuje najveći protok, a može se lako raspakirati iz ruksaka kako bi dobili širokopojasni internet u nekoliko sekundi. Plug-and-play značajke Thuraya IP + dodatno osiguravaju ugodno iskustvo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ing-servis.com als Prioritätsdomäne definieren	The new Thuraya IP+ is a portable broadband terminal allowing users to achieve optimum performance without the need of an external antenna. Delivering the highest throughput in its size class, Thuraya IP+ can be easily deployed from backpack to broadband in a matter of seconds. The plug-and-play features of Thuraya IP+ further ensure a hassle-free experience.

www.polandtraveltours.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Igraonice i radionice se dodatno ne naplaćuju, a cijena ulaznica u Modernu galeriju za djecu školskog uzrasta je 20 kuna. Ulaz (i sudjelovanje na radionicama) za djecu do 7 godina je besplatan.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen moderna-galerija.hr als Prioritätsdomäne definieren	No extra charge is made for the workshops, and the entrance charge for children of school age is 20 kuna. Entry and participation is free of charge for children up to 7.

10 Treffer www.cetil.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Lagano “zatitrajte” koljenima kao leptirovim krilima kako biste dodatno otvorili unutrašnju stranu bedara.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen alternativa-za-vas.com als Prioritätsdomäne definieren	Variation 1: Lower your body towards the mat with your backbone straight and your neck elongated.

www.galenadental.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Čelik za nitriranje Dodatno nudimo:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen thyssenkrupp.at als Prioritätsdomäne definieren	В допълнени на тази продуктова програма ние доставяме и:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen thyssenkrupp.at als Prioritätsdomäne definieren	Valamint alkatrészek egy adott rajz szerint
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen thyssenkrupp.at als Prioritätsdomäne definieren	Odporność na agresywne środki

2 Treffer www.bjoerns-choice.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	OTVOREN PROBNI PRISTUP ATLA Religion Database with ATLASerials PLUS Uz standardni pristup ATLA Religion Database kojem korisnici Knjižnice Biblijskog insituta mogu pristupiti, od 01.03.2018. do 30.03.2018. moći će dodatno koristiti i ATLA Serials PLUS. ATLA Religion Database (ATLA...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bizg.hr als Prioritätsdomäne definieren	At this year’s Religious Freedom Day, which will be held at the Rector’s Office in Zagreb, the Bible Institute’s former president Dr. Thomas Sibley, will be one of the laureates and will receive an award for his work on...

www.domain-and-webspace.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

je tom prilikom istaknuo da Hrvatska ima veliki ugled u Španjolskoj, te naglasio kako bilateralna suradnja uistinu jača iz godine u godinu i da uvijek postoje područja gdje se suradnja može dodatno potaknuti, a jedno od njih svakako su mogućnosti za intenziviranje gospodarskih odnosa posebno na području brodogradnje između španjolskih i hrvatskih stručnjaka.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir uljanik.hr comme domaine prioritaire

His Excellency stressed on that occasion the positive reputation of Croatia in Spain and he also emphasized the fact that bilateral cooperation is growing stronger and stronger from year to year while there are always areas which can be additionally strengthened by collaboration, one of them certainly being the intensifying of business relationships, especially in the area of ship construction between Croatian and Spanish experts.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

dodatno – Traduction – Dictionnaire Keybot