|
El reductor de etileno contiene dos columnas cada una prevista con un medio de almacenar calor, un catalizador, elementos calefactores y un ventilador. Alternativamente por columna se eleva aire de la cámara que es calentado.
|
|
Le décomposeur d’éthylène est composé de deux colonnes contenant chacune un support de stockage de la chaleur, un catalyseur, des éléments de chauffage et un ventilateur. Tour à tour, l’air de la chambre froide monte le long des colonnes pour être réchauffé. Ensuite, l’air est mené à travers le lit du catalyseur, où le gaz éthylène est décomposé. Pour finir, le flux d’air passe à travers le second catalyseur, où l’éthylène restant est décomposé et l’air est refroidi.
|
|
Der Äthylenkonverter besteht aus zwei Säulen mit jeweils einem Wärmespeichermedium, einem Katalysator, Heizelementen und einem Ventilator. Abwechselnd wird säulenweise Kühlzellenluft nach oben geleitet und erwärmt. Die Luft wird daraufhin durch das Katalysatorbett geleitet, wo das Äthylengas abgebaut wird. Schließlich wird der Luftstrom durch das zweite Katalysatorbett geleitet, wo das restliche Äthylen abgebaut und die Luft wieder abgekühlt wird.
|
|
De ethyleenontleder bestaat uit twee kolommen met elk een warmteopslagmedium, een katalysator, verwarmingselementen en één ventilator. Om en om wordt per kolom koelcellucht omhoog geleid en opgewarmd. De lucht wordt vervolgens door het katalysatorbed geleid waar het ethyleengas wordt afgebroken. Tenslotte wordt de luchtstroom door het tweede katalysatorbed geleid, waar het resterende ethyleen wordt afgebroken en de lucht weer wordt afgekoeld.
|
|
Konwerter etylenu składa się z dwu kolumn zawierających komorę grzewczą, katalizator, element grzejny i wentylator. Cykl pracy rozpoczyna się od doprowadzenia powietrza z komory i podgrzania go w kolumnie. Dalej powietrze przepływa przez złoże katalizatora gdzie etylen ulega rozkładowi. Następnie powietrze dociera do drugiego katalizatora gdzie resztki etylenu są tracone a powietrze ponownie ochładzane.
|
|
Etilen dönüştürücü iki kolondan oluşur. Her birisinin bir ısı depolama ortamı, katalizörü, ısı elemanları ve bir tane vantilatörü bulunmaktadır. Soğuk hava yukarı doğru çıkar ve kolon boyunca ısınır. Ondan sonra hava, etilen gazının kırıldığı katalizör yatağından geçer. Son olarak, hava akımı, kalan etilenin kırıldığı ve havanın yeniden soğuduğu ikinci katalizör yatağından geçer.
|