mori – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      6'841 Résultats   1'340 Domaines   Page 10
  business.un.org  
With the Seiko company, population clocks and monitors are being produced and distributed throughout the world as an educational and informational tool, for use with a number of audiences, including schools and parliaments. Ms. Hanae Mori, world famous designer, has designed neckwear and scarves for promotion of the International Conference on Population and Development (ICPD, 1994).
La société Seiko fabrique et distribue dans le monde entier des compteurs de populations, un outil éducatif et informatif destiné à divers publics, dont les écoles et les parlements. Hanae Mori, créatrice de mode de renommée mondiale, a créé des cravates et des écharpes pour la promotion de la Conférence internationale sur la population et le développement (ICPD, 1994). L’organisation d’un forum UNFPA/secteur privé portant sur des questions démographiques en Asie est en projet. La collaboration avec Rotary International apporte le soutien du secteur privé aux activités démographiques dans des pays tel que le Nigéria.
La empresa Seiko está produciendo y distribuyendo relojes y monitores de población en todo el mundo, como herramienta educativa e informal para ser utilizada por una variedad de públicos, incluidos colegios y parlamentos. La señora Hanae Mori, diseñadora de prestigio internacional, diseñó bufandas y foulards para promover la Conferencia Internacional sobre Población y Desarrollo de 1994. Se planea, además, organizar un foro de empresas/FNUAP sobre temas poblacionales en Asia. La colaboración con Rotary International, incluida Nigeria, posibilita el apoyo del sector privado para los eventos que se lleven a cabo sobre temas de población en ese país.
في شركة سيكو، يتم إنتاج الساعات السكانية و الوسائل الإرشادية و توزيعها في جميع أنحاء العالم بإعتبارها أداة تعليمية وإعلامية، و ذلك لإستخدامها من قبل العديد من الجماهير، بما في ذلك المدارس والبرلمانات. و قد قامت السيدة هنا موري، المصممة العالمية الشهيرة، بتصميم أربطة حول الرقبة و أوشحة من أجل الترويج للمؤتمر الدولي للسكان والتنمية (ICPD, 1994). ويجري وضع خطط لتنظيم منتدى الأعمال التجارية / صندوق الأمم المتحدة للسكان حول القضايا السكانية في آسيا. و يجلب التعاون مع منظمة روتاري الدولية، بما في ذلك نيجيريا، دعم القطاع الخاص للأنشطة السكانية في تلك البلد.
При содействии компании Seiko, были подготовлены и распространены по всему миру часы и мониторы, служащие образовательным и информационным инструментом для использования на многочисленные аудитории, в том числе в школах и парламентах. Г-жа Ханае Мори, всемирно известный дизайнер, создала дизайн галстуков и шарфов в поддержку Международной конференции по народонаселению и развитию (МКНР, 1994). В настоящее время планируется организовать форум дедловых кругов и Фонд ООН по народонаселению по вопросам народонаселения в Азии. Сотрудничество с Ротари Интернэшнл, включая Нигерию, оказывает поддержку частному сектору в области деятельности народонаселения в этой стране.
  www.okgroup.es  
Mori Shigeru
Izet Sheshivari
  8 Treffer www.centro-hotels.de  
Ikoi-no-Mori Park
小松市立 Poppo火车展示馆
  19 Treffer animagrad.com  
Mori communication
Mori comunica
  6 Treffer www.artaediciones.com  
Venice by night - Campo dei Mori
Wenecja nocą - Campo dei Mori
  5 Treffer paris-look.com  
69cassiopeaAge: 39heterosexualCity: Mori
69cassiopeaEtà: 39eterosessualeCittà: Mori
  2 Treffer www.thinkwisesoftware.com  
Project curated by: Carlos T. Mori
Proyecto comisariado por: Carlos T. Mori
  brokerant.com  
The ridge to follow is the national road 125, the Route 66 marked 4 mori, a road that goes from the sea to the mountain, then descends back down to the coast. In a few hours you will have the opportunity to visit extremely different landscapes going up and down in altitude merely by accelerating a few times.
Il faut parcourir la Route nationale 125, puis la route 66, appelée 4 mori, qui de la mer, mène à la montagne et qui redescend vers le bas de la côte. En quelques heures vous aurez l’occasion de visiter des paysages extrêmement différents, en parcourant des routes en côtes et en descentes, le tout en quelques coups d’accélérateur.
Den Rückweg bildet die Bundesstraße 125, die Route 66, die mit einem Schild mit 4 Maulbeeren versehen ist, eine Straße, die vom Meer in die Berge führt, um danach wieder Richtung Küste abzufallen. In wenigen Stunden haben Sie die Möglichkeit, extrem verschiedene Landschaften zu entdecken, indem Sie bei geringer Beschleunigung auf- und abwärts fahren.
Se recorre una dorsal por la carretera nacional 125 (ruta 66, marcada con el estandarte de los cuatro moros), una vía que asciende del mar a la montaña para volver a descender hasta la costa. En unas pocas horas tendrás la posibilidad de descubrir paisajes extremadamente diversos, en los que vas ganando y perdiendo altitud según avanzas.
  2 Résultats qv2ray.net  
Noel Mori, from Penya Bavallons, explained that Chema Ruíz is "the creator of the 'murcianico style', well known for his appearances in 'Comedy Central'. Joseba Pérez is usual collaborator of the program "Levántate y Cárdenas" of Europe FM. Carolina Noriega has highlighted her participation in 'El club de la comedia' and has acted in bars and theaters "more or less decent" throughout Spain.
Noel Mori, de la penya Bavallons, explicó que Chema Ruiz es “el creador del ‘murcianico style’”, muy conocido por sus apariciones en ‘Comedy Central’. También de esta canal procede Joseba Pérez, habitual colaborador del programa ‘Levántate y Cárdenas’ de Europa FM. De Carolina Noriega ha destacado sus participaciones en ‘El club de la comedia’ y que ha actuado en bares y teatros “más o menos decentes” de toda España.
  2 Résultats www.swissemigration.ch  
Head of government: Emanuel Mori
Chef du gouvernement: Emanuel Mori
  2 Résultats bellamusica.info  
Yufuin can be accessed by train or bus from Beppu or Oita.  From Beppu, it takes approximately 1 hour by bus or train.  From Beppu, take the train toward Hakata called “Yufuin no Mori-go Train”.
유후인에는 벳푸나 오오이타에서 전철이나 버스로 갈 수 있다. 벳푸에서는 버스나 전 철로도, 소요 시간은 약 1시간. 전철은 벳푸에서 하카타 방면으로 달리는「유후인노 모리고(유후인노모리 호)」를 타자.
  5 Résultats www.crics8.org  
According to Matías Mori, executive vice-president of the Foreign Investment Committee, these figures show that “for Chile, this is an historic...
​在2012年第一季度外国委员会批准的投资金额达到61.09亿美元。数据等同于2011年期间核定总金额的44.3%,是137.9亿美元的新纪录。对于此方面,执行副总裁Matías Mori称,这个数据是一个极好的消息。这是一个伟大时刻,标志着我们已经注册授权在智利通过的外商投资以及近几年持续地在我国...
  2 Résultats www.nserc-crsng.gc.ca  
... Mori, GP, Computing Science, RGPIN, 331, 5, $24,000.00. Pei, J, Computing Science,
... BESC M, Chu, Jenny J, Victoria, Biology, Western Ontario, CELL BIOLOGY. BESC M,
  7 Résultats www.kraeutertee.de  
THE ABBOTS WAY 125KM ULTRA TRAIL ENDURANCE RACE – TRM COACH MARCO MORI PODIUM, ROAD TO AVP 501KM
THE ABBOTS WAY 125KM ENDURANCE ULTRA TRAIL – PODIO PER TRM COACH MARCO MORI ROAD TO AVP 501KM
  5 Résultats tprf.org  
Mitsui-no-mori Karuizawa Country Club
Country Club de Mitsui-no-mori Karuizawa
  2 Résultats www.ufunk.net  
To celebrate the 10 years of Roppongi Hills and Mori Tower in Tokyo, Mori complex conducted an interactive 3D mapping installation called “Tokyo...
Pour fêter les 10 ans de Roppongi Hills et de la Mori Tower de Tokyo, le complexe Mori a réalisé une installation interactive en mapping 3D baptisée...
  2 Résultats www.swissabroad.ch  
Head of state: Emanuel Mori
Capo dello Stato: Emanuel Mori
  3 Résultats www.schaeffler.de  
2015-10-05 | Marketing Partnership with DMG MORI
05.10.2015 | Schaeffler und DMG MORI schließen Marketing-Partnerschaft
  3 Résultats kuulovalkea.fi  
3. Heiwa no Mori Koen Field Athletic Course
3. Accrobranche au parc Heiwa no Mori
  www.caffeernani.com  
Our sales manager Mr. Omar Mori have been interviewed from the editorial staff of the magazine ...
Il nostro responsabile commerciale Omar Mori ha rilasciato per la rivista Converter & ...
  2 Résultats www.tdplace.ca  
Speak Of Me As I Am: Chandelier Mori
Speak of Me as I Am: Chandelier Mori
  10 Résultats www.villa-morissolina.it  
Higaki-Mori, Hiromi/ Sugita, Kazunari/ Tsutsumi, Reiko/ Adachi, Koji/ Yoshida, Yuichi/ Yamamoto, Osamu/
Higaki-Mori Hiromi/ Sugita Kazunari/ Tsutsumi Reiko/ Adachi Koji/ Yoshida Yuichi/ Yamamoto Osamu/
  2 Résultats dr-hadavi.ir  
Sailor Shikiori Ink Bottle - Sakura-Mori (Cherry Blossom Pink)
Sailor Shikiori Inktpot - Sakura-Mori (Cherry Blossom Pink)
  maralogistics.ro  
Michael Horn will leave the Körber Group as of April 30, 2018. He will become a Member of the Executive Board at DMG MORI AKTIENGESELLSCHAFT, a leading global manufacturer of machine tools from mid-May.
Michael Horn wird den Konzern zum 30. April 2018 verlassen und ab Mitte Mai Vorstandsmitglied bei der DMG MORI AKTIENGESELLSCHAFT, einem weltweit führenden Hersteller von Werkzeugmaschinen.
  adau.edu.az  
On April 1, 2017 at the initiative of the Embassy of the Republic of Tajikistan in Japan on the occasion of the "International Holiday Navruz" festive event was held in camping site of "Yukari no Mori" in the city of Tsukuba with the participation of Tajik citizens residing in Japan.
1 апреля 2017 года по инициативе Посольства Республики Таджикистан в Японии было проведено мероприятие в честь “Международного праздника Навруз” в парке отдыха «Yukari no Mori» города Тсукуба с участием соотечественников, проживающих в Японии.
  5 Résultats www.italytraveller.com  
A dinner to remember, at the "I Mori" restuarant
Conciliare vacanza e sport con i rituali del benessere
  www.interline-muenchen.de  
Jacob Kirkegaard was born in Denmark in 1975 and has shown his works in international institutions and at numerous festivals, among others, MoMA in New York (USA, 2013), Mori Art Museum in Tokyo (Japan, 2014), Louisiana - Museum of Modern Art in Humlebæk (DK, 2016) and at ARoS in Aarhus (DK, 2017).
Der 1975 in Dänemark geborene Jacob Kirkegaard hat seine Werke in internationalen Institutionen und auf zahlreichen Festivals gezeigt, u.a. im MoMA in New York (USA, 2013), im Mori Art Museum in Tokio (Japan, 2014), im Louisiana - Museum of Modern Art in Humlebæk (DK, 2016) und im ARoS in Aarhus (DK, 2017).
  researchers.adm.konan-u.ac.jp  
English , The CANGAROO-III Project: Status Report(共著) , Proc. Intl. Cosmic Ray Conf. (p.2831 - 2834) , 2001 , M.Mori - S.Hayashi, F.Kajino, S.Maeda, A.Maeshiro et al. (45 in all)
英語 、 Very High Energy Gamma-ray Observation of Southern AGNs with CANGAROO-II Telescope(共著) 、 Proc. Intl. Cosmic Ray Conf (頁 2626 ~ 2629) 、 2001年 、 K.Nishijima - S.Hayashi, F.Kajino, S.Maeda, A.Maeshiro et al. (45 in all)
  2 Résultats www.dfae.admin.ch  
Head of government: Emanuel Mori
Capo del governo: Emanuel Mori
  www.vercalendario.info  
Takeda, Kenichi; Kudo, Shin-ei; Misawa, Masashi; Mori, Yuichi; Yamano, Miki; Inoue, Haruhiro: Endocytoscopic findings of colorectal neuroendocrine tumors (with video) Endoscopy International Open; Issue 05, 2018
Takeda, Kenichi; Kudo, Shin-ei; Misawa, Masashi; Mori, Yuichi; Yamano, Miki; Inoue, Haruhiro: Endocytoscopic findings of colorectal neuroendocrine tumors (with video) Endoscopy International Open; Ausgabe 05, 2018
  www.francobolivien.edu.bo  
On April 1, 2017 at the initiative of the Embassy of the Republic of Tajikistan in Japan on the occasion of the "International Holiday Navruz" festive event was held in camping site of "Yukari no Mori" in the city of Tsukuba with the participation of Tajik citizens residing in Japan.
1 апреля 2017 года по инициативе Посольства Республики Таджикистан в Японии было проведено мероприятие в честь “Международного праздника Навруз” в парке отдыха «Yukari no Mori» города Тсукуба с участием соотечественников, проживающих в Японии.
  2 Résultats goldenbyte.org  
The opening ceremony was attended by the CEO of Clean Energy del Perú, Giovani Ugarelli; the manager of Transportation, Transit and Road Safety of the Provincial Municipality of Trujillo (MPT), Victor Hugo Del Carpio Sedano; the President of Consorcio Empresarial del Norte, Niggen Mori, and dozens of guests.
La ceremonia de apertura contó con la presencia del gerente general de Clean Energy del Perú, Giovani Ugarelli; el gerente de Transportes, Tránsito y Seguridad Vial de la Municipalidad Provincial de Trujillo (MPT), Víctor Hugo Del Carpio Sedano; el presidente del Consorcio Empresarial del Norte, Niggen Mori, y decenas de transportistas invitados.
  195 Résultats csj.jp  
Chair: MORI, Tadashi (14:50-15:30)
座長 森 直(14:50~15:30)
  2 Résultats www.jsps.go.jp  
Mori, Hirotaro
森 博太郎
  7 Résultats www.jci-net.or.jp  
By A. Baba and A. Mori
-近未来の鉄筋コンクリート建築物-
  2 Résultats www.eda.ch  
Head of state: Emanuel Mori
Capo dello Stato: Emanuel Mori
  www.shipbottle.ru  
Before Murata Minoru and Mori Iwao's adaptation project ‘Tsubakihime' caused a public scandal in Japan in 1927, its source novel, Dumas, fils' ‘La Dame aux Camélias,' had already formed the basis of a stage play, Verdi's opera ‘La Traviata' as well as various international film adaptations as ‘Camille'.
Before Murata Minoru and Mori Iwao's adaptation project ‘Tsubakihime' caused a public scandal in Japan in 1927, its source novel, Dumas, fils' ‘La Dame aux Camélias,' had already formed the basis of a stage play, Verdi's opera ‘La Traviata' as well as various international film adaptations as ‘Camille'. The novel and play had been translated into Japanese in the early 1900s along with the release of recordings of the opera, and some filmic renditions had been shown in Japan in the 1910s and 1920s. For this paper I analyse extant resources of this lost film such as the script, publicity images, the radio play and the music scored for performance in the cinemas at the time. Following Hutcheon's (2006/2013) contextual approach to the process of adaptations, I thereby shed light on the intermedial practices of the Japanese film industry in the silent period and how the different media involved utilised the cultural capital of preceding adaptations familiar to Japanese audiences to promote and ‘localise' the narrative – until the star power of the lead actress performing the role of Marguerite brought the production to a halt. Contact : k_fooken@soas.ac.uk
  www.brasseriedesartistes.fr  
A modern functional apartment offering every possible comfort, where two visions with very distant and differing periods and styles coexist in perfect harmony, in continuous pursuit of common ground. This is the concept at the heart of the project masterminded by architects Paolo Mori and Simone Carloni from Siena, to breathe new life into the piano nobile of a 15th century farmhouse.
Un appartamento moderno e funzionale dotato di ogni comfort, dove due linguaggi opposti e lontani per date e stile dialogano in armonia, alla costante ricerca di una sintesi comune.  È questo il cuore del progetto messo in campo dagli architetti senesi, Paolo Mori e Simone Carloni, per ridare nuova vita al piano nobile di una Villa colonica del ‘400.
  pawsie.ca  
Asai: Heian Nidan, Nijushiho. Sugiura: Heian Sandan, Tekki Shodan with bunkai. Shoji: Heian Yondan. Iwaizumi: Heian Godan, Bassai Sho. Shirai: Tekki Nidan, Sochin. Kanazawa: Enpi. Mori: Chinte. Kase: Jion with bunkai.
DVD JKA MEISTER in den 60er Jahren, s/w, 90 min., englisch. Technical series of JKA Karate. Nakayama: Wie man Fäuste, Ellbogen, Knie und Füße in wirksame Waffen umwandeln kann, zuki waza, uchi waza, enpi waza, keri waza, Tekki Sandan, Unsu mit bunkai. Enoeda: Dehnübungen und Kraftaufbau, uchi waza, Jitte, Bassai Dai mit bunkai. Mikami: zuki waza, Hangetsu, Kanku sho. Ueki: Keri waza, Gankaku mit bunkai. Ito + Miyazaki: Uke waza. Nakaya: Heian shodan mit bunkai, Kanku Dai. Asai: Heian Nidan, Nijushiho. Sugiura: Heian Sandan, Tekki Shodan mit bunkai. Shoji: Heian Yondan. Iwaizumi: Heian Godan, Bassai Sho. Shirai: Tekki Nidan, Sochin. Kanazawa: Enpi. Mori: Chinte. Kase: Jion mit bunkai.
DVD istruttori JKA negli anni 1960, b/n, 90 min., inglese. Technical series of JKA Karate. Nakayama: Forme di utilizzare i pugni, gomiti, ginocchie e piedi come armi, zuki waza, uchi waza, enpi waza, keri waza, Tekki Sandan, Unsu con bunkai. Enoeda: Rafforzamento e stretching, uchi waza, Jitte, Bassai Dai con bunkai. Mikami: zuki waza, Hangetsu, Kanku sho. Ueki: Keri waza, Gankaku con bunkai. Ito + Miyazaki: Uke waza. Nakaya: Heian shodan con bunkai, Kanku Dai. Asai: Heian Nidan, Nijushiho. Sugiura: Heian Sandan, Tekki Shodan con bunkai. Shoji: Heian Yondan. Iwaizumi: Heian Godan, Bassai Sho. Shirai: Tekki Nidan, Sochin. Kanazawa: Enpi. Mori: Chinte. Kase: Jion con bunkai.
  4 Résultats www.agroatlas.ru  
The area of Aconogonon divaricatum (L). Nakai ex Mori. (Spread wide knotweed)
Ареал Aconogonon divaricatum (L.) Nakai ex Mori. (Таран растопыренный).
  15 Résultats www.icems.kyoto-u.ac.jp  
Mori, Yasuo
森 泰生
  www.smb.museum  
Mori Ôgai (1862-1922) and the translation projects of the Centre for Japanese Language and Culture at the Humboldt-Universität zu Berlin
Mori Ôgai und die Übersetzungsprojekte des Zentrums für Sprache und Kultur Japans der Humboldt-Universität
  team.inria.fr  
Kenta MORI
Statut
  www.astf.net  
MORI TAKEHIKO
森 毅彦
  www.kingprajadhipokmuseum.com  
Rokkatei Rokka no Mori (Park & Gardens)
로카테이(六花亭 六花の森) 공원/정원
  6 Résultats www.op.titech.ac.jp  
MORI Laboratory
ニュース
  2 Résultats cqmsascandinave.ca  
Aeon Mall Tamadaira no Mori Store
Aeon Mall Tamadaira no Mori Store zh-hans
  www.chinaminingtj.org  
Takehiko Mori
森 武彦
  thebedford.ie  
A natural textile fibre of animal origin, silk comes from Bombyx mori (mulberry silkworm) cocoons. Asia is home to the world’s finest silk. Its production remains a well-guarded secret. Dormeuil blends silk with other exceptional fibres such as cashmere and pashmina to create ever more luxurious fabrics.
La soie est une fibre textile naturelle d’origine animale. Elle provient des cocons du bombyx du mûrier. L’Asie est le berceau de la plus belle soie au monde. Sa fabrication reste un secret bien gardé. Dormeuil associe la soie avec d’autres fibres exceptionnelles telles que le cachemire et le pashmina pour obtenir des tissus toujours plus luxueux.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow