– Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      302 Résultats   104 Domaines
  www.yufucang.com  
hu mehfuz inn me bura hai zamana
हु महफूज़ इन बाँहों में बुरा है ज़माना
  20 Résultats www.cyberquote.co.jp  
Bura, Southern Trans-Balkhash area, Almaty oblast 2010-05-21
Бура, Южное Прибалхашье, Алматинская область 2010-05-21
  viaducfoundation.net  
Pleasant water and air temperatures until late autumn because there is no strong Bura
Temperature dell'acqua e dell'aria Pleasant fino al tardo autunno , perché non c'è una forte Bora
  2 Résultats www.deleguescommerciaux.gc.ca  
Bura Hotel 3*
Hôtel Bura 3*
  10 Résultats archives.icom.museum  
Terracotta statuettes, bronzes, potteries, and stone statues from the Bura System (Niger, Burkina Faso)
Terres cuites, bronzes, poteries et statuettes en pierre du système de Bura (Niger, Burkina Faso)
  5 Résultats icom.museum  
Bura system
Système de Bura
  5 Résultats www.archiviogiannibertini.org  
Holiday House Bura, A7+2
Kuća za odmor Bura, A7+2
  6 Résultats www.kuwait-fund.org  
Bura Irrigation and Resettlement Scheme Project in Kenya.
بورا للري والتوطين في جمهورية كينيا
  www.newfieldfound.org  
The gale force south wind jugo, northeastern wind bura, strong north wind tramontana or the landward breeze maestral during the summer months - those are climatic features of this area that attract a large number of windsurfing lovers.
Dallo scirocco ciclonico alla bora,dalla vigorosa tramontana al forte maestrale nei mesi estivi – sono queste le caratteristiche climatiche che attirano i numerosi appassionati di questo sport.
  2 Résultats www.changfengcn.com  
BURA” AS OPERATION OF WIND POWER PLANT
„BURA“ ALS BETRIEB DER WINDSTROMANLAGE
  9 Résultats www.sond.se  
• National restaurant Bura
• Nationales Restaurant Bura
• Ristorante di cucina nazionale Bura
  6 Résultats hemiptera.ksib.pl  
Makarska - Apartment Bura
Makarska - Appartement
Kaprije - Appartam-camere 12 eur/persona
  6 Résultats berrendorf.inf.h-brs.de  
Apartments Bura, Privlaka Type of the hotel:Hotel
Apartments Bura, Privlaka Type d'hôtel: Hôtel
Apartments Bura, Privlaka Art des Hotels:
Apartments Bura, Privlaka El tipo del hotel
Apartments Bura, Privlaka Il tipo del hotel
Apartments Bura, Privlaka vrsta hotela: Hotel
Apartments Bura, Privlaka A szálloda típusa: Szálloda
Apartments Bura, Privlaka Rodzaj hotelu
  ec.jeita.or.jp  
Regarding wind, north and northeasterly winds are predominant. Locally, they are referred to as "northerly" or "Bura". Winter is at its coldest when this characteristically dry wind blows every second day.
Le maximum des averses en Herzégovine est constaté en automne, aux mois de novembre et de décembre. Les averses sont aussi importantes au printemps.
Što se tiče vjetrova, u Hercegovini su najizraženiji sjeverni i sjeveroistočni vjetrovi. Narod ih zove sjever ili bura. Tog, inače suhog vjetra, najviše je zimi kada je prosječno svaki drugi dan s burom.
W Hercegowinie wieje również inny rodzaj wiatru, również bardzo wyraźny - jugo- tzn. południe [podobny do halnego]. Wieje od strony Adriatyku, najbardziej wyraźny jest jesienią i na wiosnę. Jest bardzo wilgotny i jesienią jest zwiastunem obfitych deszczów. Jest to bardzo porywisty wiatr, wieje kilka dni i ustaje po ulewie.
  9 Résultats www.forumdaily.com  
Due to its position between Dalmatia and the islands of Kvarner, Povljana is protected from Jugo and Bura winds. The wealth of natural spring water and green spaces has made agriculture and farming some of the main activities.
Povljana est située là où les îles de de Kvarner e la Dalmatie se connectent, face à l'ouest et protégées des vents du sud et du bura. La richesse des sources naturelles d'eau et des zones vertes ont permis aux habitants de faire l'agriculture et l'élevage pendant de nombreuses années. Le lac Segal, riche en boues guérissantes, est un autre miracle de la nature que tout le monde aime visiter. Découvrez l'île de Pag.
Das Dorf liegt dort, wo sich Dalmatien und Kvarner Inseln verbinden, nach Westen gedreht und geschützt von Süd- und Nordwinden. Der Reichtum an natürlichen Quellwasser und Grünflächen ermöglichen den Bewohner in der Landwirtschaft und Vieh seit vielen Jahren engagiert zu werden. See Segal das reich an Heilschlamm ist, ist ein weiteres Wunder der Natur, die wir alle gerne besuchen. Erfahren Sie mehr über Insel Pag.
Povljana è situata lì dove Dalmazia incontra le isole di Quarnero, rivolta verso ovest, protetta dai venti. La ricchezza dei sorgenti naturali e delle aree verdi ha permessi agli abitanti di occuparsi di agricoltura e dell'allevamento degli animali. Il lago Segal è ricco di fanghi medicinali e viene visitato da tanta gente. Scoprite di più sull'isola Pag.
  engees.unistra.fr  
The average summer temperature is 25 ° C, and the mild breeze ˝maestral˝, known as the messenger of good weather, provides relief, while during the cooler months, the most common winds are ˝bura˝ and ˝jugo˝.
Aufgrund seiner geographischen Lage weist Dubrovnik ein typisch mediterranes Klima auf mit milden und feuchten Wintern und heißen und schwülen Sommern (im Durchschnitt zählen wir 2.600 Sonnentage). Die durchschnittliche jährliche Niederschlagsmenge liegt bei 1.250 mm, die jährliche Durchschnittstemperatur misst 17°C und die Meerestemperatur im Sommer ganze 21 °C. Auch in den Wintermonaten punktet Dubrovnik mit vielen Sonnentagen. Die Durchschnittstemperatur im Sommer beträgt 25°C, die durch einen milden Maestral,  - den Schönwetterboten – richtig angenehm wird, wohingegen in der kälteren Jahreszeit die Bora und der Föhn den Himmel über Dubrovnik beherrschen.
La región de Dubrovnik se encuentra situada en una zona con un típico clima mediterráneo, caracterizado por inviernos suaves y húmedos y veranos calurosos y sofocantes (una media de 2.600 horas de sol al año). La media de precipitaciones es de 1.250 mm; la temperatura media del aire, de 17 °C, y la temperatura media del mar en verano, de 21 °C. Incluso durante el invierno hay numerosos días soleados. La temperatura media durante el verano es de 25 °C, suavizados por el maestral, heraldo del buen tiempo; durante el invierno suelen soplar la bura y el jugo.
  curves.eu  
Man was not the only factor that influenced the today's structure of vegetation. For thousands of years, the climate and soil composition, as well as strong winds (bura), have been transforming the original look of the area.
Non e il uomo unico che ha infliuto sul aspetto di oggi e sul ordinamento della vegetazione. Influenza dal clima e la composizione della terra, in particolare bora fortissima, migliaia di anni hanno cambiato origine aspetto della isola.
Nije čovjek jedini koji je utjecao na današnji izgled i raspored vegetacije. Utjecaj klime i sastava tla, a napose snažne bure, tisućama godina bitno su izmijenili prvobitni izgled otočja.
Na rodzaj i rozmieszczenie wegetacji na wyspie nie wpłynęło jedynie działanie człowieka. Duży wpływ miał również klimat i rodzaj ziemi. W bardzo dużym stopniu do zmiany wyglądu wyspy przyczynił się silny wiatr - bura.
  www.etoilesenbeaujolais.com  
RIB Bura 560
Od 859 zł za dzień
  media.ge  
I would recommend David Akubardia, Kavkasia TV permanent director and anchor to play a game of Joker or Bura with his guests in the studio, would benefit to TV rating and additionally earn some money.
Я хочу посоветовать бессменному директору и ведущему телеканала "Кавкасия" Давиду Акубардия, когда он пригласит в студию гостя, то вместе с беседой на злободневные темы пусть раздаст карты для игры в "Японский джокер" или какой-либо другой игры, это будет не лишним, рейтинг повысится да и небольшие деньги сможет выиграть...
ამ წერილს რომ ვწერდი, "რუსთავი-2"-ზე საინტერესო ანონსს გადავაწყდი - სამეფო უბნის პოკერ-შოუ იწყება! დაჯდება რამდენიმე მაგარი მოთამაშე ალბათ ეთერში და პოკერს ითამაშებს.
  crm.math.ca  
Apartments Bura
Appartement Lena Apartment
Villa Veli Varos
apartman center of Split
  groupeparkavenue.com  
On the women’s side, Ecaterina Guica came up just short in her quest for gold, finishing 2nd in the under 52 kg category. The Quebecoise beat the Belgian Evi Vermandere and the Turk Bura Akyol by ippon to book her spot in the finals.
Chez les femmes, Ecaterina Guica a accédé à la deuxième marche du podium chez les moins de 52 kg. La Québécoise a vaincu la Belge Evi Vermandere et la Turque Bura Akyol par ippon pour mériter sa place en finale. À son dernier combat, elle a plié l’échine devant la Française Annabelle Euranie, gagnante par ippon.
  www.kempinski.com  
Four hands energizing massage with orange massage oil designed specially for ladies. This massage involves specific movements which imitate the energy of Adriatic fresh maestral breeze, energetic jugo and bura winds and bring the body to an energized and revitalized state.
Diese energetisierende Massage mit Orange-Massage-Öl wurde speziell für Frauen entwickelt. Therapeuten massieren mit vier Händen Ihren ganzen Körper. Die spezifische Bewegungen, welche die Energie der frischen Maestralbrise, der energetischen Jugo- und Borawinde imitieren, werden den Körper in einem energetisierten und vitalisierten Zustand bringen.
  2 Résultats www.ewm-martinlamitz.de  
Bura 4.8
Sea Ray 19 SPX
  www.sounddimensionsmusic.com  
Regarding wind, north and northeasterly winds are predominant. Locally, they are referred to as "northerly" or "Bura". Winter is at its coldest when this characteristically dry wind blows every second day.
Les vents les plus connus en Herzégovine sont les vents du nord et du nord-est, appelés sjever (siévère) ou bura (boura) ainsi que le vent du sud appelé jugo (yougo). Le vent sec du nord est le plus fréquent en hiver où, mélangé à la boura, il souffle en moyenne tous les deux jours.
In Hinblick auf die Winde ist ein Nord- und Nordostwind vorherrschend, den man den „nördlichen“ oder „bura“ nennt. Die winterlichen Temperaturen sind am kältesten, wenn dieser charakteristische trockene Wind durchschnittlich jeden zweiten Tag bläst.
Con respecto a los vientos, los predominantes son los del norte y del noreste. Localmente se les conoce como "norte" o "bura". El invierno alcanza sus niveles más fríos cuando sopla este viento peculiarmente seco.
Per quanto riguarda i venti, in Erzegovina i più presenti sono quelli da nord e nord-est. La gente li chiama tramontana o bora. Questo vento, comunque secco, soffia soprattutto in inverno, in media ogni due giorni.
Što se tiče vjetrova, u Hercegovini su najizraženiji sjeverni i sjeveroistočni vjetrovi. Narod ih zove sjever ili bura. Tog, inače suhog vjetra, najviše je zimi kada je prosječno svaki drugi dan s burom.
Jeżeli chodzi o wiatry najczęściej spotykane są wiatry północne i północno-wschodnie. Ludzie nazwali je "północ" lub "bura". Ten suchy wiatr najczęściej wieje zimą, praktycznie co drugi dzień.
  2 Résultats www.wathelet.be  
Bura Surfhouse
Algarve Surf Academy
  www.coloursofistria.com  
Apart from being one of the most romantic times of the year, the period from St. Valentine’s Day until Women’s Day on March 8 is also the time when excellent Istrian malvazija and muscat wines become ‘serious’, when olive oils are at their best, when nets bestow large pleasures on local fishermen, and products made during a recently finished ‘pig slaughtering’ ritual are slowly drying swayed by the bura wind...
Die Zeitspanne zwischen dem Valentinstag bis zum 8. März, dem internationalen Frauentag, ist nicht nur die romantischste Zeit des Jahres; es ist die Zeit, wenn die hervorragenden Malvasia und Muskatweine Istriens ihre Reife erreichen, wenn die Olivenöle am besten schmecken, wenn die Netze der Fischer zum Bersten voll sind, und die leckeren Fleischprodukte nach der Schlachtung langsam im Borawind trocknen… Erfahren Sie mehr
Il periodo che va da San Valentino all'otto marzo festa della donna, oltre che ad essere il periodo più romantico dell'anno, è il periodo quando le grandi malvasie e moscatti dell'Istria diventano „seri“, gli olii extravergine d'oliva sono nella forma migliore, le reti regalano grandi soddisfazioni ai pescatori locali, i prodotti derivanti dal „rito della maialatura“ appena terminata stanno essiccando cullati dalla bora... Per saperne di più
Razdoblje koje se proteže od Valentinovoa do 8.ožujka na Dan žena, osim što je jedno od najromantičnijih u godini, vrijeme je kada odlične malvazije i muškati Istre postaju "ozbiljni", kada su maslinova ulja najbolja, kada mreže poklanjaju lokalnim ribarima velika zadovoljstva, a proizvodi dobiveni nedavno završenim ritualom "kolinja" polako se suše ljuljani burom... Doznaj više
Čas med valentinovim in 8. marcem (dan žena) je – poleg tega, da je eno izmed najbolj romantičnih obdobij v letu – čas, ko odlične istrske malvazije in muškati »odrastejo«, ko so olivna olja najboljša, ko so mreže lokalnih ribičev polne zadovoljstva in ko izdelke nedavno zaključenih »kolin« počasi suši in guga burja ... V tem času se v Brtonigli odvija tudi Choco and Wine Fest (Festival čokolade in vina). To je najboljši čas, da si privoščite sproščujoč wellness trenutek oviti v atmosfero San Rocca, hotela z ljudskim izročilom. V paket so vključeni: - 3 nočitve v sobi kategorije comfort - okusni in dišeči samoposrežni zajtrki do ... Več
  www.khsmusic.com  
WinLED 4 also has "Defining Dictionary of Banking and Commerce terms" compiled by akad. A. Buračas ("Bankininkystės ir komercijos terminų aiškinamuoju žodynu"). Dictionary has three parts:
Программа WinLED 4 поставляется с "Толковым словарем теминов банковского дела и коммерции" составленного акад. А. Бурачасом. Словарь состоит из трех частей:
  4 Résultats www.roney.com.tr  
BURA
DUJE
  modoboa.org  
Sura-Bura
Where were you
  2 Résultats www.lexxlight.ru  
Fig. 5: Successful installation and training with Dr Dafay Bura Buay (sitting) group.
Fig. 3: The laboratory where semen is obtained, analysed and frozen in straws.
1 2 3 Arrow