Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 531 Résultats 126 Domaines Page 9

3 Résultats kanzlei-kobrel.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	drenaż koszy pomp przewodami giętkimi niewielkiej średnicy (skłonność do przytykania się)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hydro-top.pl comme domaine prioritaire	дренаж сборника насосов гибкими трубами небольшого диаметра (склонность к повреждению)

2 Résultats agro2b.ru

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Twórczość Marshall jest emanacją jej fascynującej osobowości: odzwierciedla intensywne i często skrajne emocje, dystans do samej siebie, destrukcyjne skłonności, a jednocześnie ogromną siłę, niezależność i witalizm.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir 2013.malta-festival.pl comme domaine prioritaire

Marshall's creations are a mirror of her fascinating personality as they reflect intensive and often extreme emotions, her distance to herself, destructive tendencies and simultaneous amazing strength, independence and vitality. From time to time, the artist disappears only to return with fresh strength. She makes records with Iggy Pop, Marianne Faithfull believes Cat to be her successor, and Thom Yorke does not hide the fact that he is fascinated by her music. We will soon experience her magnetic effect on the audience during the concert at the Malta Festival. It is good to remember that we will be able to see her show with tickets for Atoms for Peace.

www.dytikiellada-peloponnisos-ionio.gr

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Niezawodność: podrobione łożyska nie mają odpowiedniego poziomu jakości, co zwiększa ich skłonność do uszkodzeń, degradacji materiałów i zmniejsza trwałość maszyn.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ntn-snr.com comme domaine prioritaire	fiabilité: les roulements contrefaits n’ont pas le niveau de qualité attendu et risquent de casser, de dégrader votre matériel et de réduire la durée de vie de vos installations.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ntn-snr.com comme domaine prioritaire	Zuverlässigkeit: Aufgrund der minderen Qualität nehmen Fälschungen schneller Schaden und verringern ggf. auch die Lebensdauer Ihrer Anlage
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ntn-snr.com comme domaine prioritaire	Fiabilidad: los rodamientos falsificados no tienen el nivel de calidad esperado y pueden llegar a provocar la rotura o degradación de su material, reduciendo la duración de vida de sus instalaciones.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ntn-snr.com comme domaine prioritaire	Affidabilità: i cuscinetti contraffatti non hanno il livello di qualità previsto e rischiano di provocare rotture, danni materiali e di ridurre la durata operativa dei Vostri impianti.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ntn-snr.com comme domaine prioritaire	Disponibilitate: rulmenții contrafăcuți pot provoca opriri bruște și pot genera pierderi de producție și rentabilitate.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ntn-snr.com comme domaine prioritaire	Техническая готовность: поддельные подшипники могут в любой момент выйти из строя, что приведет к производственным потерям и снижению доходности.

2 Résultats www.eportfolio.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Przemysł drzewny i papierniczy charakteryzuje się dużą ilością oferowanych wyrobów oraz pewną specyfiką produkcji. Charakteryzuje się on wysoką kapitałochłonnością oraz dużym zużyciem materiałów, skomplikowaną technologią oraz dużą ilością produktów ubocznych.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir logforum.net comme domaine prioritaire

Background: The identification of the impact of complex content characteristics on the effectiveness of supply chains cannot be conducted without a thorough analysis of logistical costs. Pulp and paper industry offers a large variety of products and thus has some specifics of manufacturing. It is characterized by high capital intensity and materials consumption, sophisticated technology and machinery processes domination, and producing a large number of by-products.

2 Résultats www.wajda.pl

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Wajda-batalista (bo wciąż wojna, okupacja, powstanie), Wajda, którego pomawiano o skłonności do barokowego patosu i zdobnictwa, w Niewinnych czarodziejach pokazał swój warsztat reżyserski od innej strony.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wajda.pl comme domaine prioritaire

In Innocent Sorcerers, Wajda the tireless chronicler of War, Occupation and the (Warsaw) Uprising, often accused of a weakness for baroque pathos and ornamentation, has revealed a completely different side of his professional skills. The trump card he has played confirms his multifaceted talent and infallible sensitivity, showing, above all, that his so called "baroque whims" are but masterfully employed means of expression, unique to film. (...)

2 Résultats prisma.cuzco-hotels.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	- mniejsza pracochłonność
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mkr-metzger.de comme domaine prioritaire	- Less man-power
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mkr-metzger.de comme domaine prioritaire	- Weniger Arbeitsaufwand

10 Résultats www.museummaritime-bg.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Dlatego też jedyne, na czym można realnie polegać przy dokonywaniu tych szacunków, jest własne doświadczenie i znajomość praktyki sądowej. Na tej podstawie warto wskazać, jak kształtuje się czasochłonność postępowań w kilku wybranych kategoriach spraw i przed konkretnie wskazanymi sądami.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir codozasady.pl comme domaine prioritaire	Therefore the only factor that can reasonably be relied on when making such estimates is counsel’s own experience and familiarity with the court’s practice. On this basis, some examples can be given for how long it has taken to carry out proceedings in certain types of cases before specific courts.

6 Résultats apacuka.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Jest idealnym rozwiązaniem jeżeli brakuje Ci czasu na analizę sytuacji rynkowej oraz instrumentów finansowych i chcesz otrzymywać rekomendacje inwestycyjne, które będą uwzględniały Twoje cele, skłonność do podejmowania ryzyka oraz obecną sytuację rynkową.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir online.citibank.pl comme domaine prioritaire	The service provides professional support when making investment decisions. It is an ideal solution for those who do not have time to analyze the market and financial instruments, and want to receive investment recommendations that take into account your goals, risk horizon and current market situation.

20 Résultats www.goodsoil.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	*Komedogenność – skłonność do zapychania porów, tym samym tworzenia zaskórników.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir products.pcc.eu comme domaine prioritaire	*Comedogenicity – tendency to clog pores, resulting in the formation of blackheads (comedones).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir products.pcc.eu comme domaine prioritaire	*Komedogenität bezeichnet die Neigung zur Verstopfung der Poren und somit zur Bildung von Mitessern.

4 Résultats www.2wayradio.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Skrytość, skłonność do knucia, przebiegłość, spryt, wredność, złośliwość, umiłowanie zdrady i dwulicowość to cenne cechy, ułatwiające pozostanie przy życiu!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir honga.net comme domaine prioritaire	Furtività, complottismo, astuzia, scaltrezza, disonestà, abilità nei sotterfugi e nelle cospirazioni, doppiogiochismo, meschinità: qualità preziose se si vuol rimanere in vita!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir honga.net comme domaine prioritaire	Nenápadnost, pletichaření, úlisnost, mazanost, pokoutnost, prohnanost, vychytralost, pokrytectví - užitečné vlastnosti, pokud chceš přežít!

2 Résultats www.test-iq.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Belgijskie skłonności burgundzkie
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir devroeprom.be comme domaine prioritaire	Le inclinazioni borgognone dei belgi
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir devroeprom.be comme domaine prioritaire	As inclinações borgonhesas dos belgas

4 Résultats pensiunea-drumul-teilor-guest-house-luncavita.luncavita.hotels-ro.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Urządzenia, które projektujemy i budujemy to: kabiny dźwiękochłonno-izolacyjne, obudowy dźwiękochłonno-izolacyjne, ekrany akustyczne, przemysłowe tłumiki absorpcyjne (kanałowe, klatkowe, płytowe itp.), tłumiki refleksyjne, Drzwi oraz Bramy Dźwiękoszczelne i Przeciwpożarowe.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eko-techmot.com.pl comme domaine prioritaire	Die Geräte, die wir projektieren und herstellen, sind: schalldämmende Kabinen und Gehäuse, hellhörige Schirme, industrielle Schalldämpfer (Kanal-, Förder-, Plattendämpfer, etc.), reflektierende Schalldämpfer.

www.andrestern.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	André Stern nigdy nie chodził do szkoły. Jest synem Arno Sterna, pedagoga i badacza, który w swojej pracy opierał się na poszanowaniu spontanicznych skłonności istoty ludzkiej.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir andrestern.com comme domaine prioritaire	André Stern never went to school. He is the son of Arno Stern, an educationalist and researcher, whose work is based on the respect of spontaneous disposition of the human being.

www.city-in-space.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	-Modyfikacja właściwości powierzchniowych poprawiła chłonność, czego efektem jest wysokiej jakości, skuteczny produkt
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lgchem.com comme domaine prioritaire	-Hohe Leistungsfähigkeit und Qualität des Produkts durch Verbesserung der Absorptionseigenschaften durch die Technologie zur Modifikation der Oberflächeneigenschaften

2 Résultats www.olimpiskais.lv

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ryzyko uzależnienia przychodów Grupy z tytułu obrotu towarami giełdowymi od skłonności producentów do sprzedaży energii i gazu poprzez giełdę
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir raportrocznygpw.pl comme domaine prioritaire	Risk of dependence of the Group’s revenue from trade in commodities on the propensity of producers to sell energy and gas on the exchange

2 Résultats www.meccanicafim.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ryzyko uzależnienia przychodów Grupy z tytułu obrotu towarami giełdowymi od skłonności producentów do sprzedaży energii i gazu poprzez giełdę
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wsear16.message-asp.com comme domaine prioritaire	Risk of dependence of the Group’s revenue from trade in commodities on the propensity of producers to sell energy and gas on the exchange

2 Résultats www.suedwind.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir 2014.malta-festival.pl comme domaine prioritaire

www.wakefieldbiochar.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Kiedy jesteśmy w miejscu, gdzie nie znamy lokalnego języka, czasami mamy skłonność do częstego mówienia „tak”. Jednak nie zawsze jest to najlepszy wybór. Może po prostu się uśmiechnij i sprawdź, czy uda Ci się zrozumieć coś innego.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir blog.busuu.com comme domaine prioritaire	Wenn man sich an einem Ort befindet, dessen Sprache man nicht spricht, hat man die Tendenz, oft „Ja” zu sagen. Das ist aber nicht immer die beste Lösung. Probier es doch einfach mit einem Lächeln und schau, ob du noch etwas anderes verstehst.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir blog.busuu.com comme domaine prioritaire	Quando ci troviamo in un luogo in cui non parliamo la lingua abbiamo la tendenza di dire spesso di sì. Ma non è sempre la cosa migliore. Perché non sorridere e vedere se si riesce a capire di più?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir blog.busuu.com comme domaine prioritaire	عندما يُصادفُ أن نكون بمكان لا نتكلّم فيه اللغة، ننحو أحيانًا إلى الإكثارِ من قول “أجلْ / نعمْ” غير أنّ هذا ليس دائمًا هو الخيار الأفضل. ما رأيك بأن تبتسم وترى إنْ كان بإمكانك الفهم بوسيلة أخرى؟
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir blog.busuu.com comme domaine prioritaire	Находясь в стране, языка которой не знаем, мы часто отвечаем «да» на любые вопросы. В большинстве случаев это не лучший вариант. Попробуй просто улыбнуться и постараться понять, чего от тебя хотят.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir blog.busuu.com comme domaine prioritaire	Bazen dilini konuşmadığımız bir yerdeyken devamlı “evet” deme eğiliminde olabiliriz. Ancak bu her zaman en iyi seçenek değildir, unutmayın. Onun yerine gülümsemeye ve başka bir şey anlayıp anlayamadığınızı görmeyi denemeye ne dersiniz?

www.kameleoon.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Firma MAHLE opracowała złożoną metodę pomiarów oraz metodologię analizy umożliwiającą diagnozowanie i analizę skłonności do kawitacji.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pl.mahle.com comme domaine prioritaire	MAHLE has developed a complex measurement method and an analysis methodology that allow cavitation propensity to be diagnosed and analyzed.

esthex.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Opracowaliśmy produkty do pracy z trudnym do odlewania stopem: aluminium z magnezem (Al-Mg), dla odlewnictwa wysokociśnieniowego; pomagając przezwyciężyć agresywność stopu w stosunku do form, jego skłonność do pękania podczas odlewania i poprawić jego płynięcie.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir chemtrend.com comme domaine prioritaire	Nous avons conçu des produits permettant de travailler des alliages difficiles à travailler comme le mélange aluminium / magnésium (Al-Mg) moulé à haute pression et avons ainsi contribué à surmonter le caractère agressif de l'alliage pour les outillages, sa tendance à se fissurer lors de la coulée et amélioré sa fluidité.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir chemtrend.com comme domaine prioritaire	Abbiamo sviluppato dei prodotti per i processi che utilizzano leghe di alluminio/magnesio (Al-Mg) difficili da impiegare per la pressofusione ad alta pressione. Tali prodotti contribuiscono ad ovviare alla tendenza di queste leghe a corrodere gli utensili e a formare crepe durante la pressofusione, migliorandone la fluidità.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir chemtrend.com comme domaine prioritaire	Компания разработала продукты для сложных сплавов алюминий/магний (Al-Mg) для литья под высоким давлением, которые помогли преодолеть агрессивные свойства сплавов и тенденцию к образованию трещин при литье, а также улучшили их текучесть.

4 Résultats sponsoring.groupe-e.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Niska energochłonność procesu.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir greenevo.gov.pl comme domaine prioritaire	Low energy intensity of the process.

www.dv-lab.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Szampon wzmacniający do włosów przetłuszczających się 200 ml Twoje włosy przetłuszczają się mimo regularnego mycia? Zauważyłaś, że są łamliwe i cienkie? Problem Włosy przetłuszczające się, ze skłonnością do wypadania. Recepta Szampon wzmacniający Rzepa.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir thedutchshop.com comme domaine prioritaire	Strengthening shampoo for oily hair 200 ml Your hair super greasy despite regular washing? Did you notice if it is brittle and thin? Problem Greasy hair, prone to falling out. prescription Strengthening shampoo turnips. effect Hair loss and oily scalp is reduced, at the same time are well-groomed hair to the ends, recovering fluffiness and natural shine. ingredients leading Extract from the black thistle, procyanidins from grape seeds and a complex of three herbs: nettle, burdock and hops. smell A special fragrance neutralizes odor characteristic of black thistle and improves comfort. Capacity 200 ml
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir thedutchshop.com comme domaine prioritaire	Strengthening shampoo for oily hair 200 ml Your hair super greasy despite regular washing? Did you notice if it is brittle and thin? Problem Greasy hair, prone to falling out. prescription Strengthening shampoo turnips. effect Hair loss and oily scalp is reduced, at the same time are well-groomed hair to the ends, recovering fluffiness and natural shine. ingredients leading Extract from the black thistle, procyanidins from grape seeds and a complex of three herbs: nettle, burdock and hops. smell A special fragrance neutralizes odor characteristic of black thistle and improves comfort. Capacity 200 ml
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir thedutchshop.com comme domaine prioritaire	Versterking shampoo voor vet haar 200 ml Je haar super-vette ondanks regelmatig wassen? Is het je opgevallen als het broos en dun? probleem Vet haar, gevoelig uitvalt. recept Versterking shampoo rapen. effect Haaruitval en vette hoofdhuid wordt verlaagd, tegelijkertijd zijn goed verzorgd haar aan de uiteinden, herstellende luchtigheid en natuurlijke glans. ingrediënten die leiden Uittreksel uit de zwarte distel, procyanidins uit druivenpitten en een complex van drie kruiden: brandnetel, klit en hop. geur Een speciale geur neutraliseert geur kenmerk van zwarte distel en verbetert het comfort. capaciteit 200 ml

www.traitedesfemmes2008.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Im większa jest jego lepkość, tym wolniej odbywa się jego przeładunek. W przypadku produktów, które łatwo przywierają i wykazują skłonność do zbrylania, do rozbijania materiału można stosować jednostki masujące.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schrage.de comme domaine prioritaire	Which configuration do you need for your tube chain conveyor? Test the result of the total loading time with respect to the desired handling volume per hour. Please consider the following: What are the flow properties of your bulk material? The more adhesive the material is the longer the loading process will be. Tumblers can be used to loosen easily adhering or bridge-forming products. Our engineers will be happy to assist you on this topic.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schrage.de comme domaine prioritaire	Comment le convoyeur à chaîne tubulaire doit-il être réglé ? Découvrez le temps de chargement total en fonction du volume de transvasement par heure souhaité ? Vous devez prendre en compte les éléments suivants : Quel est le comportement d'écoulement de votre vrac ? En effet, plus le vrac est collant, plus le processus de chargement est long. En cas de produits légèrement attachants ou s’agglomérant, un dispositif de foulage peut être mis en œuvre. Nos techniciens seront ravis de vous renseigner sur cette question.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schrage.de comme domaine prioritaire	Wie muss der Rohrkettenförderer ausgelegt sein? Testen Sie das Ergebnis der Gesamtladezeit im Zusammenhang mit der gewünschten Umschlagsmenge pro Stunde. Bitte berücksichtigen Sie: Wie ist das Fließverhalten Ihres Schüttguts? Denn je klebriger, desto langsamer ist auch der Verladevorgang. Bei leicht anbackenden oder brückenbildenden Produkten können Walker zur Lockerung eingesetzt werden. Unsere Techniker beraten Sie gerne zu diesem Thema.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schrage.de comme domaine prioritaire	Каким должен быть трубчатый цепной транспортер? Проверьте показатель общего времени погрузки с учетом объема перегружаемого за час материала. Пожалуйста, учтите характеристики потока вашего сыпучего материала - чем более клейкий материал, тем медленней процесс погрузки. При транспортировке материалов, склонным к слипанию или образованию сводов, могут быть использованы специальные проталкивающие устройства. Наши специалисты с удовольствием проконсультируют вас по всем вопросам.

2 Résultats www.placyr-immo.fr

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Posiada zaawansowane systemy zmniejszające energochłonność i koszty zarządzania budynkiem oraz maksymalizujące funkcjonalność i bezpieczeństwo.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oliviacentre.com comme domaine prioritaire	Olivia Four has advanced systems which reduce energy consumption and the building's maintenance costs. Moreover, those systems maximise functionality and safety.

www.e-gha.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Marketing Targeting, Web2Print, Dynamic Publishing, Print on Demand – nieważne, jak to nazwiesz – odniesienie się do indywidualnych potrzeb klientów wpływa pozytywnie na odbiór produktu i zwiększa ich skłonność do zakupu.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rsmg.de comme domaine prioritaire

Marketing Targeting, Web2Print, Dynamic Publishing, Print on Demand – no matter what you call it, addressing your customers’ individual needs engenders positive emotions and increases measurably the propensity to buy. Customer-specific communication relies on the use of data gained through all channels and automated production processes, i.e. the integration of online, print and back-end systems.

2 Résultats imaa.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ograniczenie pracochłonnościprzez eliminowanie konieczności demontażu, spawania oraz obróbki cieplnej po spawaniu
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir belzona.com comme domaine prioritaire	Reducen la mano de obra al eliminar la necesidad de desmontaje, soldadura y tratamiento térmico posterior a la soldadura.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir belzona.com comme domaine prioritaire	Riducendo la necessità di manodopera ed evitando smontaggi, saldature e trattamenti termici post saldatura

www.gentoo.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	"-d" mówi cvs, aby ten stworzył nowe katalogi, jeśli te wystąpiły w repozytorium (nie dzieje się to domyślnie), a "-P" informuje iż cvs powinien usunąć puste katalogi z lokalnie wypożyczonych kopii plików. Używanie "-P" to naprawdę dobry pomysł ponieważ cvs ma skłonność do tworzenia dużej liczby pustych (użytych raz, a następnie porzuconych) gałęzi drzewa.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gentoo.org comme domaine prioritaire	If there are any new files, cvs will output "U [path]" lines for each one as it updates them. Also, if you compiled the sources, you will probably see a lot of "? [path]" lines; these are object files that cvs notices are not from the remote repository.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gentoo.org comme domaine prioritaire	Come sviluppatori, avrete bisogno di modificare i file sul CVS, per fare ciò fate semplicemente i cambiamenti appropriati alla vostra copia in locale del repository. I cambiamenti che fate ai sorgenti non sono applicati al repository remoto finché non dite al cvs di farlo. Quando avete verificato che tutte le modifiche funzionano correttamente e siete pronti per applicarle, seguite questo procedimento diviso in due passi. Prima di tutto, aggiornate i sorgenti scrivendo il seguente comando nella cartella principale:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gentoo.org comme domaine prioritaire	これからは気が向いたときに、手元にあるチェックアウトしたソースディレクトリを、 CVSにある最新バージョンと同期された状態にしておきたいことでしょう。そのために再度pserverにログインする必要はありません。あなたのアカウントの情報はCVSによってそれぞれの「CVS」ディレクトリにキャッシュされています。まずメインのチェックアウトしたディレクトリ(この場合は「samba」)に入り、以下のように入力してください:

2 Résultats sensiseeds.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Genotyp indiki wpływa na wzrost, sprawiając, że odmiana ta ma dużą masę i szybko zakwita. Pąki są najeżone długimi, bujnymi słupkami z dużą skłonnością do układania się wzdłuż głównej łodygi i gałęzi, wypełniając przestrzenie między węzłami rośliny gęstymi, żywicznymi skupiskami kwiatów.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sensiseeds.com comme domaine prioritaire	California Indica Feminized cannabis seeds produce sturdy, mostly-indica plants with some noticeable sativa characteristics. Indica dominates the growth pattern, making this strain heavy and quick to flower. Buds bristle with long, profuse pistils and have a strong tendency to ‘run’ along the main stem and branches, filling up plants’ internodal gaps with dense, resinous flower clusters.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sensiseeds.com comme domaine prioritaire	Les graines de California Indica Féminisée produisent des plantes solides à dominance indica avec quelques caractéristiques sativas évidentes. Ses caractéristiques de croissance sont typiquement indicas, ce qui veut dire qu’elles fleurissent rapidement, et abondamment. Les buds hérissés de longs et abondants pistils ont tendance à « courir » le long de la tige principale et des branches, remplissant tout l’espace entre les nœuds d’inflorescences denses et résineuses.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sensiseeds.com comme domaine prioritaire	Die California Indica Feminisiert produziert kräftige, überwiegend Indica-geprägte Pflanzen, aber mit einigen bemerkenswerten Sativa-Merkmalen. Indica-geprägt ist vor allem das Wuchsverhalten, das dazu führt, dass diese Sorte kompakt bleibt und schnell zur Blüte kommt. Die Buds zeigen lange Pistille und haben die starke Tendenz, zwischen Haupttrieb und Seitentrieben zu „laufen“, wobei sie die Internodien der Pflanze mit dichten Blütenclustern füllen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sensiseeds.com comme domaine prioritaire	Las semillas California Indica Feminizada producen plantas resistentes, principalmente indica, con algunas características sativas evidentes. La parte indica domina el patrón de crecimiento, haciendo que esta variedad tenga una floración abundante y rápida. Los cogollos se cubren de pistilos largos y abundantes, y tienen una fuerte tendencia a "desarrollarse" a lo largo del tallo principal y las ramas, llenando los espacios internodales de las plantas con grupos de flores densas y resinosas.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sensiseeds.com comme domaine prioritaire	I semi di cannabis California Indica Femminizzati producono piante robuste, a dominanza indica, tuttavia con notevoli caratteristiche sativa. I geni indica determinano il portamento delle piante, che sono pesanti e fioriscono velocemente. Le setole dei germogli, con pistilli lunghi e abbondanti, hanno la tendenza a crescere lungo lo stelo principale e i rami laterali, colmando così lo spazio tra gli internodi di infiorescenze dense e resinose.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sensiseeds.com comme domaine prioritaire	California Indica Gefeminiseerd-cannabiszaden produceren stevige planten die voornamelijk indica zijn, maar met enkele opvallende sativa-kenmerken. Het groeipatroon wordt overheerst door indica, zodat deze soort zwaar is en snel bloeit. De toppen zitten vol lange, overvloedige stampers, verspreiden zich graag langs de hoofdsteel en zijtakken en vullen de internodale openingen van de plant met dichte, harsachtige bloementrossen.

2 Résultats www.bio-x.cn

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	niska chłonność wody,
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir grupaazoty.com comme domaine prioritaire	Tech support: Plastics Business Unit

www.ji.lviv.ua

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Największą przeszkodą dla nieuczciwego państwa – państwa oportunistycznego, wojowniczo przebiegłego, faszystowskiego, państwa mającego skłonności totalitarne lub do rujnowania demokracji itd (to tylko spis przykładów, ponieważ Francja nie posiadała wszystkich tych cech jednocześnie), państwa awanturniczego – jest pasywna niezgadzanie się z jego decyzjami lub aktywne przeciwdziałanie własnej ludności.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ji.lviv.ua comme domaine prioritaire	Ainsi le plus grand handicap, pour un Etat malhonnête, aventurier, colonialiste, opportuniste, belliqueux, fasciste, à tendance totalitaire ou antidémocratique, etc - - -(Ce nest quune liste dexemples, car la France nétait pas tout cela à la fois), cest la non-adhésion passive et active de sa propre population.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ji.lviv.ua comme domaine prioritaire	Das größte Handicap für einen unehrlichen Staat, der ein Abenteurer ist, opportunistisch, kriegslüstern, faschistisch, tendenziell totalitär oder antidemokratisch etc. (das ist nur eine Listen von Beispielen, denn Frankreich war das alles nicht gleichzeitig), das ist die passive oder aktive Verweigerung der Zustimmung durch die eigene Bevölkerung.

montseibanez.cat

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

W ten sam, lub w wielu przypadkach podobny sposób, moźna tłumaczyć i współczesn scenę terroryzmu lub ruchy rewolucyjne. Wybrzydzanie istniejącego stanu i skłonność do przewrotów jest tylko zewnętrznym wyrazem wewnętrznej potrzeby do zmiany okoliczności.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir medjugorje.hr comme domaine prioritaire

Na isti ili u mnogočemu sličan način moguće je tumačiti i suvremenu terorističku scenu te revolucionarne pokrete. Gađenje nad postojećim i težnja za prevratom samo su vanjski izričaj nutarnje potrebe za promjenom stanja. Međutim, sve počiva na krivoj premisi: Naime, s pomoću uvjetovanoga traži se bezuvjetno, s pomoću konačnoga beskonačno, s pomoću zemaljskog vječno i nebesko. Ta nutarnja protuslovnost postojeće scene očituje svu tragiku fenomena s kojim se suočavamo te gdje veličajni čovjekov poziv postaje sredstvom strahovite laži i zablude. Jer, nije konačni cilj raj na zemlji, neostvariva utopija, već kraljevstvo Božje kao predokus vječnosti, Evanđelje kao norma života i djelovanja. Kako u međuvremenu opada politički mesijanizam i zelotski terorizam koji je kušao biti aktualizacija čak Evanđelja i Isusovih revolucionarnih zahtjeva, makar u Isusovim riječima nije moguće pronaći uporište za bilo kakav oblik nasilja, ipak su ostale duboke rane u suvremenoj psihi. Porast potrošnje droge samo je znak duševne praznine kojoj nije ostalo ništa nakon gubitka ideoloških obećanja i zavaravanja. Filmska i televizijska, medijska scena prepuna je nasilja i mržnje, redatelji se trude svim silama prikazati svijet zločina u kome vlada zakon jačega.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

mobi – Traduction – Dictionnaire Keybot