étai – -Traduction – Keybot Dictionnaire

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      398 Résultats   76 Domaines   Page 3
  make-it-in-germany.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'Allemagne a réussi un remarquable revirement de situation. En 2005, le taux de chômage étai encore de 11,3 % et l'un des plus élevés de l'UE. Depuis, la situation du marché du travail en Allemagne n'a cessé de s'améliorer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine make-it-in-germany.com as primary domain
Germany has achieved a remarkable turnaround. Back in 2005, unemployment stood at 11.3 percent, among the highest in the EU. Since then, the situation has continuously improved, even throughout the severe economic and financial crisis of 2008 onwards. Experts agree that there are two main reasons for this: first, government reforms to increase flexibility on the labour market; and second, the impact of demographic change, which means a dwindling supply of skilled workers to replace those entering retirement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine make-it-in-germany.com as primary domain
Deutschland hat eine bemerkenswerte Kehrtwende geschafft. Noch 2005 lag die Erwerbslosenquote mit 11,3 Prozent im EU-Vergleich auf einem der hinteren Plätze. Seitdem verbessert sich die Lage des deutschen Arbeitsmarkts kontinuierlich. Selbst während der schweren Wirtschafts- und Finanzkrise ab 2008 hielt der positive Trend an. Experten sind sich einig, dass dies vor allem an zwei Faktoren liegt: Erstens hat die Politik mit Reformen für mehr Flexibilität auf dem Arbeitsmarkt gesorgt. Zweitens schlägt inzwischen der demografische Wandel durch. Für die vielen Älteren, die in Rente gehen, rücken immer weniger junge Fachkräfte nach.
Arrow 1 2 3 4 Arrow