lci – Traduction – Dictionnaire Keybot

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch English

Help

Langues sources	Langues cibles

Keybot 6'919 Résultats 180 Domaines Page 5

www.google.rs

Show text Show cached source Open source URL	Představujeme kolekci více než 70 nových motivů („vzhledů“) pro stránky iGoogle, na kterých se podíleli umělci jako Dale Chihuly, Oscar de la Renta, Kwon Ki-Soo nebo Philippe Starck.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.rs as primary domain	We introduce a collection of 70+ new themes (“skins”) for iGoogle, contributed by such artists and designers as Dale Chihuly, Oscar de la Renta, Kwon Ki-Soo and Philippe Starck.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.rs as primary domain	Nous présentons une collection de plus de 70 nouveaux thèmes pour l’interface iGoogle, créés par des artistes et des designers tels que Dale Chihuly, Oscar de la Renta, Kwon Ki-Soo et Philippe Starck.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.rs as primary domain	We introduceren een verzameling van meer dan 70 nieuwe thema’s (‘skins’) voor iGoogle, waaraan is bijgedragen door kunstenaars en ontwerpers als Dale Chihuly, Oscar de la Renta, Kwon Ki-Soo en Philippe Starck.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.rs as primary domain	Bemutatunk egy több mint 70 új témából (skin) álló gyűjteményt az iGoogle számára, aminek elkészítésében olyan művészek és tervezők vettek részt, mint Dale Chihuly, Oscar de la Renta, Kwon Ki-Soo és Philippe Starck.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.rs as primary domain	Vi introduserer en samling av over 70 nye temaer («skins») for iGoogle, med bidrag fra kunstnere og designere som Dale Chihuly, Oscar de la Renta, Kwon Ki-Soo og Philippe Starck.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.rs as primary domain	Prezentujemy kolekcję ponad 70 nowych motywów dla iGoogle, stworzonych przez takich artystów i projektantów, jak np. Dale Chihuly, Oscar de la Renta, Kwon Ki-Soo i Philippe Starck.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.rs as primary domain	Представљамо колекцију од преко 70 нових тема („маски“) за iGoogle, које су осмислили уметници и дизајнери као што су Дејл Чихули, Оскар де ла Рента, Квон Ки-Су и Филип Старк.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.rs as primary domain	Vi presenterar en samling med mer än 70 nya teman ("skins") för iGoogle med bidrag från konstnärer och formgivare som Dale Chihuly, Oscar de la Renta, Kwon Ki-Soo och Philippe Starck.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.rs as primary domain	เราได้แนะนำคอลเล็กชันธีมใหม่กว่า 70 ธีม (“skins”) สำหรับ iGoogle ซึ่งเป็นผลงานจากศิลปินและนักออกแบบอย่างเดล ชิฮูลี, ออสการ์ เดอ ลา เรนต้า, ควอน กี ซู และฟิลิป สตาร์ค
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.rs as primary domain	Ми представляємо колекцію з понад 70 нових тем ("оболонок") для iGoogle, співавторами якої стали такі художники та розробники як Дейл Чіхулі, Оскар де ла Рента, Квон Кі-Со та Філліп Старк.

3 Hits www.syncmos.com.tw

Show text Show cached source Open source URL	Hudba je důležitou součástí Szigetu, umění jako takové však tvoří celou jeho podstatu. Na Szigetu najdete spoustu dějišť včetně cirkusu, divadla a mnoho dalších míst, kde umělci a performeři z celého světa ohromují svým talentem.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define szigetfestival.com as primary domain	While music is an important part of Sziget, art is also a core element. There are multiple venues including a circus, theater, museum quarter and much more. Artists and performers come from all over the world to display their talents. There are also opportunities for Szitizens and artists to work together in order to create memorable and meaningful artwork.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define szigetfestival.com as primary domain	Si la musique est un élément important du Sziget, l'art en est aussi un élément central. Il y a de nombreux lieux de spectacles, dont un cirque, un théâtre, un quartier muséal et bien plus encore. Artistes et interprètes viennent du monde entier pour montrer leurs talents. Il y a aussi des occasions pour les Szitoyens et les artistes de travailler ensemble afin de créer des œuvres d'art mémorables et significatives.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define szigetfestival.com as primary domain	Obwohl Musik ein wichtiger Teil des Sziget ist, ist Kunst ebenso ein Kernelement. Es gibt verschiedene Venues mit einem Zirkus, Theater, Museum und vielem mehr. Artisten und Performance Künstler kommen aus der ganzen Welt um ihr Talent zur Show zu stellen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define szigetfestival.com as primary domain	Al igual que la música es una parte importante de Sziget, el arte también es un elemento fundamental. Hay muchos espectáculos incluyendo circo, teatro, exposiciones de arte y mucho más. Artistas e intérpretes procedentes de todo el mundo demuestran su talento. Incluso los Sziudadanos tienen oportunidad de crear y presentar sus obras de arte.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define szigetfestival.com as primary domain	La musica è una parte importante del Sziget ma l'arte in generale è un fattore fondamentale. Ci sono diverse location non incentrate sulla musica tra cui un circo, un teatro, un quartiere dei musei e molto altro. Gli artisti provengono da tutto il mondo per mostrare il loro talento. Ci sono anche momenti in cui gli artisti e i Szitizen possono lavorare insieme per creare opere d'arte memorabili e significative.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define szigetfestival.com as primary domain	Bár a zene áll a Sziget központjában, a művészet is kulcsszerepet játszik minden évben. Cirkusz, tánc, színház, performanszok, múzeumok, képzőművészeti helyszínek: felsorolni is nehéz, mennyi program várja a fesztiválozókat a nap minden pillanatában. A világ minden tájáról érkeznek művészek és előadók, de minden Szitizen előtt ott van az alkotás lehetősége
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define szigetfestival.com as primary domain	Müzik Sziget'in önemli bir parçasıyken sanatta aynı şekilde önemli bir parçası. Sirk, tiyatro, müze alanı ve çok daha fazlasını barındıran bir çok sanatsal mekan bulunmakta. Dünyanın bir çok yerinden gelen sanatçı ve performansçılar yeteneklerini göstermek için buraya geliyor. Szitizen ve sanatçıların beraber çalışıp unutulmaz sanat eserleri yaratabilmeleri için de opsiyonlar bulunmakta.

2 Hits www.mzrio.com

Show text Show cached source Open source URL	„RA-Cert hrál klíčovou roli při realizaci vize společnosti Rainforest Alliance o světě, kde je příroda chráněna a rozvíjí se její rozmanitost; kde zemědělci, zaměstnanci a komunity prosperují; kde jsou odpovědné využívání půdy a obchodní praktiky normou,“ uvedl generální ředitel společnosti Rainforest Alliance, Han de Groot.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define nepcon.org as primary domain	"RA-Cert har spillet en central rolle i at drive Rainforest Alliance's vision om en verden, hvor naturen er beskyttet og biodiversiteten blomstrer; hvor borgerne, arbejderne og samfundene trives og hvor ansvarlig arealanvendelse og forretningsmetoder er normen ", sagde direktør for Rainforest Alliance, Han de Groot. "NEPCons erhvervelsen af RA-Cert-programmet er den rigtige løsning til at opretholde troværdigheden og uafhængigheden af RA-Cert certificerings- og revisionsydelser. Vi glæder os til fortsat at samarbejde med NEPCon på en række forskellige områder i fremtiden."
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define nepcon.org as primary domain	“RA-Cert odegrał kluczową rolę w promowaniu wizji świata stworzonej przez Rainforest Alliance, w którym przyroda jest chroniona, a różnorodność biologiczna się rozwija; gdzie rolnicy, pracownicy i społeczności dobrze prosperują; i gdzie odpowiedzialne użytkowanie gruntów i praktyki biznesowe są normą”, powiedział Han De Groot, Prezes Rainforest Alliance. „Zakup programu RA-Cert przez NEPCon jest właściwym rozwiązaniem dla utrzymania wiarygodności i niezależności usług certyfikacyjnych i auditorskich oferowanych przez RA-Cert. Z niecierpliwością czekamy na dalszą współpracę z NEPCon w różnych dziedzinach”.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10