Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 18'173 Ergebnisse 4'497 Domänen Seite 8

hotels.swisshoteldata.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	A copious breakfast-buffet is served from 7:30 AM to 11:00 AM and freshly prepared "à la carte" dishes, menus and snacks are offered from noon onwards in our restaurant and weather permitting on our palm terrace or in the garden by the lake.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotels.swisshoteldata.ch comme domaine prioritaire	Situé sur la promenade d'Ascona, à quelques pas du centre pittoresque de la ville, le Romantik Hotel "Castello-Seeschloss" offre un confort à 4 étoiles dans une ambiance historique. Toutes les chambres sont non-fumeurs, meublées individuellement et climatisées. Les chambres sont distribuées dans trois bâtiments séparés, arrangés autour de la piscine ouverte et chauffée et le jardin méditerranéen. Malgré la position centrale de l'hôtel le jardin offre paix et tranquillité. Le buffet du petit déjeuner est servi de 7h30 à 11h00 et un choix de mets soigneusement préparés, soit à la carte, soit menus ou snacks, sont offerts dans les restaurants. Temps permettant tous les repas sont servis sur la terrasse des palmiers ou dans le jardin au bord du lac. L'hôtel est facilement accessible soit par les transports publics ou en voiture, laquelle peut être garée sur notre parking ouvert gratuit ou bien à paiement dans notre garage.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotels.swisshoteldata.ch comme domaine prioritaire	An der Seepromenade von Ascona gelegen, nur wenige Schritte vom malerischen Zentrum entfernt, bietet das Romantik Hotel "Castello Seeschloss" 4-Sterne Komfort in historischem Ambiente. Alle Zimmer sind Nichtraucherzimmer, individuell eingerichtet, klimatisiert und auf drei Gebäude um den mediterranen Garten und das beheizte Aussenschwimmbad verteilt, wo der Gast, trotz der zentralen Lage, Ruhe und Erholung findet. Das reichhaltige Frühstücksbuffet wird von 07:30 bis 11:00 Uhr serviert und frisch zubereitete Köstlichkeiten werden ab Mittag in den Restaurants "à la carte", als raffiniertes Menu oder als Snacks zwischendurch angeboten, bei schönem Wetter auf der Palmenterrasse mit Sicht auf den Lago Maggiore oder in der einzigartigen, grünen Ruheoase im Schlossgarten am See. Das "Castello" ist sowohl mit dem Zug/Bus/Schiff als auch mit dem Auto gut erreichbar, dieses kann auf dem kostenlosen, offenen Hotelparkplatz oder in der kostenpflichtigen Garage abgestellt werden.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotels.swisshoteldata.ch comme domaine prioritaire	Situato sul lungolago di Ascona, a pochi passi dal pittoresco centro di Ascona, il Romantik Hotel "Castello Seeschloss" offre il comfort di un albergo 4 stelle in un ambiente storico. Tutte le camere sono non-fumatori, arredate individualmente e climatizzate. Le camere si trovano in tre case separate disposte attorno al giardino mediterraneo e la piscina aperta, scaldata. Malgrado la posizione centrale il giardino è un luogo di pace e tranquillità. Un ricco buffet di piccola colazione viene servito dalle ore 7:30 alle ore 11:00 e una scelta di prelibatezze culinarie, menu oppure stuzzichini vengono offerti a partire da mezzogiorno nel nostro ristorante oppure, tempo permettendo, sulla terrazza delle palme e nel giardino al lago. Il "Castello" è facilmente raggiungibile con i mezzi di trasporto pubblici oppure con la propria vettura, che può essere posteggiata gratuitamente sul posteggio aperto dell'albergo oppure nel nostro garage a pagamento.

4 Résultats www.dhl.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Time-sensitive: delivery on the next possible day by 12:00 noon
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dhl.ch comme domaine prioritaire	Zeitkritisch: Zustellung am nächstmöglchen Tag bis 12 Uhr

5 Résultats www.sto.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Monday to Friday 8:30 a.m. to 12 noon and 1 p.m. to 4 p.m.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sto.ca comme domaine prioritaire	Lundi au vendredi 8 h 30 à 12 h et 13 h à 16 h

2 Résultats www.priv.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The contest runs from 12:00 (noon), January 27, 2011 to 11:59 p.m. ET January 28, 2011.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir priv.gc.ca comme domaine prioritaire	Le concours commence à 12 h (midi) le 27 janvier 2011 et se termine à 23 h 59 HE le 28 janvier 2011.

www.autrique.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Noon to 6:00 PM (last admissions at 5:30 PM) Groups reservation necessary
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir autrique.be comme domaine prioritaire	de 12 à 18 heures (dernière admission à 17h30). Réservation obligatoire pour les groupes

geoviet.vn

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	In our modern restaurant in Appiano you will find such an ambience, such a setting for your holiday of indulgence. Here, the individual connoisseur looks forward to high-quality service and first-class taste sensations morning, noon and night.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir christof.it comme domaine prioritaire	Manche mögen es elegant und stilvoll. Andere eher locker und ungezwungen. Und wiederum andere lieben die Kombination aus beidem. Sich dem Anlass entsprechend zu kleiden, aber zu nichts verpflichtet zu fühlen. Doch eines haben alle gemeinsam: das Bedürfnis nach einem hochwertigen Genuss- und Weinangebot. In unserem modernen Restaurant in Eppan finden Sie so ein Ambiente, so einen Rahmen für Ihren Verwöhn-Urlaub. Hier freut sich der individuelle Genießer von morgens bis abends auf einen qualitativ hochwertigen Service und Geschmackserlebnisse der Extraklasse. Gerne erfüllen wir auch ganz persönliche Wünsche – damit Sie sich bei uns wie Zuhause fühlen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir christof.it comme domaine prioritaire	A qualcuno piace elegante e di gran classe. Altri apprezzano l'atmosfera informale e rilassata. Altri ancora amano la combinazione delle due versioni: vestirsi per l'occasione ma senza alcuna costrizione. Ma c'è una cosa che accomuna tutti: l'esigenza di un'offerta di cibo e vino di alta qualità. Nel nostro moderno ristorante ad Appiano trovate un ambiente di questo tipo: una cornice perfetta per la vostra vacanza gourmet. Qui dal mattino alla sera ogni buongustaio può rallegrarsi di un servizio ineccepibile e di esperienze del gusto incomparabili. Ci piace inoltre soddisfare anche le vostre richieste personali, affinché da noi vi sentiate come a casa.

5 Résultats www.socialsciences.uottawa.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Apr. 19: CRECS noon-hour Colloquium - Franco-Ontarian Teenagers' Stress and Sociolinguistic Vitality, Cameron Montgomery, University of Ottawa
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir socialsciences.uottawa.ca comme domaine prioritaire	19 avr. : Colloque du midi du CRSEC - Stress et vitalité linguistique chez les adolescents franco-ontariens, Cameron Montgomery, Université d'Ottawa

ekyl.ee

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	for company, Family- and we open the club events Äntlibuecher Stöbli course also like to noon and Monday and Tuesday.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir felmis.ch comme domaine prioritaire	para la compañía, familia- y abrimos el curso de los eventos del club Äntlibuecher Stöbli también como al mediodía y el lunes y martes.

7 Résultats personal-backup.rathlev-home.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	ATO HQ: 2 Ukrainian soldiers killed, 5 wounded today in Avdiivka (As for now - noon in Ukraine). Heavy clashes ongoing
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir liveuamap.com comme domaine prioritaire	ATO HQ: 2 Ukrainische Soldaten wurden getötet, 5 wurden heute in Avdiivka verwundet. Starke Zusammenstöße.

2 Résultats www.arika.co.jp

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Drop in every Monday, Tuesday, and Friday. Games run from 12:00pm to 2:30pm, so please arrive a little before noon, to reserve your chair guard and get ready.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir easterseals.nb.ca comme domaine prioritaire	Sessions prennent place tous les lundis, mardis et vendredis. Les jeux se déroulent de 12h00 à 14h30. Veuillez donc arriver un peu avant midi, pour réserver votre pare-choc et vous préparer.

9 Résultats agropolisfondation.optimytool.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Stuck in the Mud is free to see on Saturday 27 and Sunday 28 September 2014, 12 noon and 3pm, at the Wales Millennium Centre.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir arts.wales comme domaine prioritaire	Mae Stuck in the Mud am ddim i’w weld ddyddiau Sadwrn 27 a Sul 28 Medi 2014, canol dydd a 3pm, yng Nghanolfan Mileniwm Cymru.

baumalight.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	and noon
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mitland.nl comme domaine prioritaire	et après-midi
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mitland.nl comme domaine prioritaire	und Mittag

7 Résultats transparency.am

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	As of 12 noon, observers have registered 681 in the pre-vote preparation, voting period, and general irregularities, violations, or issues, all of which are currently being verified.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir transparency.am comme domaine prioritaire	Դիտորդները ժամը 12:00-ի դրությամբ արձանագրել են քվեարկության նախապատրաստման, քվեարկության ընթացքի և ընդհանուր բնույթի 681 խախտում, որոնք ստուգման փուլում են:

40 Résultats www.ccmm.qc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Thursday, February 7, 2013 from 8:30 A.M. to noon
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir btmm.qc.ca comme domaine prioritaire	Jeudi 7 février 2013 de 8 h 30 à midi

5 Résultats www.biology.uottawa.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Monday to Friday 8:30am to noon, 1:00pm to 4:30pm
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir biology.uottawa.ca comme domaine prioritaire	Lundi au vendredi de 8h30 à 12 h et de 13 h à 16h30

2 Résultats www.weeg.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	You can book tickets by telephone from Monday to Friday, from 9 a.m. to 12 noon and from 1:30 p.m. to 6 p.m. on the following numbers:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir la-madeleine.be comme domaine prioritaire	La réservation par téléphone se fait du lundi au vendredi de 9h00 à 12h30 et de 13h30 à 18h00 via:

24 Résultats users.skynet.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	In zenith gleams the noon Sun (Re-Horakhty); it crosses the space on the “daylight barque” and goes through the stellar world when apparently motionless in the sky;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir users.skynet.be comme domaine prioritaire	Au zénith resplendit le Soleil de midi (Rê-Horakhty); il traverse l'espace sur la “barque du jour” et parcourt le monde stellaire au moment de son apparente immobilité dans le ciel;

16 Résultats www.hotelf1.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	This guarantees that your room will be reserved after the time stated in the brand's policy. As such, the hotel is committed to holding this reservation until noon the following day.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotelf1.com comme domaine prioritaire	Cette garantie assure la réservation de la chambre au-delà d’une heure fixée par la politique de la marque. Ainsi, l'hôtelier s'engage à maintenir cette réservation jusqu'au lendemain midi.

7 Résultats www.noordzeeboardstore.nl

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	This free summer concert series will be presented in Oak Lane, off Main Street, during the summer of 2018, every Wednesday, from June 27th to August 29th from 12 noon to 1 pm.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir musicnb.org comme domaine prioritaire	Ces concerts gratuits seront présentés à l’extérieur, dans la ruelle Oak, près de la rue Main, durant l’été 2018, à tous les mercredis, soit du 27 juin au 29 août, de midi à 13 h.

www.cambre.es

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Closing of the establishment from 23 December 2018 to 10 January 2019 at noon. Reopening on January 10 at dinner.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mls.lu comme domaine prioritaire	Fermeture de l'établissement du 23 décembre 2018 au 10 janvier 2019 à midi. Réouverture le 10 janvier pour le diner.

5 Résultats girauno.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The Fair will begin on the morning of Friday and end mid-day on Saturday. Setup would take place between 10am-noon on Friday morning.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir orsf.ca comme domaine prioritaire	L'Expo-sciences débutera le vendredi matin et se terminera le samedi en mi-journée. La mise en place aura lieu le vendredi matin entre 10 h et midi.

4 Résultats interreg5a-fce.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Our first ever Micro Project call is now open and will close at 12 noon English time (1pm French time) on the 4 May 2017!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir interreg5a-fce.eu comme domaine prioritaire	Notre tout premier appel à Micro-Projets est ouvert! L’appel se fermera à 12h heure anglaise (13h heure française) le 4 mai 2017.

4 Résultats gsaed.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Noon: Silent Art Auction accompanied by Realize - 02:00PM: Staff Olympics - 04:30PM: Raffles - 05:00PM: Insensitivity Training improvisation group - 06:00PM: Prufrock - 07:00PM: StillNative - 08:00PM: Night Watch - 09:00PM: Castenchel Choir (Roland Graham, dir.) - 10:00PM: Marabou - Complete Schedule: gsaed.ca/docs/cafedocs/Nostockschedule.pdf
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gsaed.ca comme domaine prioritaire	Midi : Encan silencieux d’art accompagné de Realize - 14:00 : Jeux Olympiques du personnel - 16:30 : Tombola - 17:00 : Insensitivity Training – Troupe d’improvisation - 18:00 : Prufrock - 19:00 : StillNative - 20:00 : Night Watch - 21:00 : Castenchel Choir (Roland Graham, dir.) - 22:00 : Marabou - Horaire complet : gsaed.ca/docs/cafedocs/Nostockschedule.pdf

6 Résultats www.torfaen.gov.uk

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	With tutor Jill Hobbs, we meet each Wednesday in school term time from 10am till noon at Griffithstown Community Hall Rosebury St. (Off Edward St.)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir torfaen.gov.uk comme domaine prioritaire	Gyda’r tiwtor Jill Hobbs, cawn gyfle i gwrdd bob dydd Mercher yn ystod y tymor ysgol o 10yb hyd nes hanner dydd, yn Neuadd Gymunedol Tref Gruffydd, Stryd Rosebury (oddi ar Stryd Edward).

30 Résultats www.daanforestpark.org.tw

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	A group of residents will be cleaning ditches on Saturday, May 28th from 9 am to noon in Cormier Village. Interested participants can call Emery Leger at 532-2041.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir beaubassinest.ca comme domaine prioritaire	Un groupe de résidents fera le nettoyage des fossés le samedi 28 mai entre 9h à midi dans Cormier-Village. Les participants intéressés peuvent appeler Emery Léger au 532-2041.

9 Résultats www.interpatagonia.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Timetables: Visits to the Handicrafts Market:Wednesdays and Sundays at noon.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir interpatagonia.com comme domaine prioritaire	Horarios: Visitas a la Feria Artesanal:Miércoles y domingos al mediodía.

confoo.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	We will offer croissants and coffee in the morning and a full hot meal around noon.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir confoo.ca comme domaine prioritaire	Nous offrirons du café et des croissants le matin et un repas chaud complet vers midi.

47 Résultats www.pmprb-cepmb.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The simple average of the monthly average noon spot exchange rates for each country for the 36-month period ending June 2005 will be used in the review of prices for existing medicines in the first half of 2005.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pmprb-cepmb.gc.ca comme domaine prioritaire	La moyenne mensuelle simple des cours du comptant à midi pour chaque pays pour la période de 36 mois se terminant en juin 2005 sera utilisée dans l'examen des prix des médicaments existants pour le premier semestre 2005.

beenode.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Singaraja has a Chinese temple, a market building with fruit, vegetable, poultry, clothing… everything very originally and in the first floor rodents refresh themselves at noon… not necessarily something for tender minds.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mandhara-chico-bali.com comme domaine prioritaire	Singaraja memiliki sebuah kuil Cina, bangunan pasar dengan buah, sayuran, unggas, pakaian... semua sangat awalnya dan pada di lantai pertama tikus menyegarkan diri di siang hari… tidak untuk pikiran berhati lembut.

www.ly-hydro.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	nachts im wald, morgens am meer, mittags im all (in the forest by night, at the see in the morning, in space at noon) • relief • styrofoam, synthetic textiles, modelling clay • 3 pieces, total size : 180 cm x 280 cm x 8 cm • 2009
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dorisland.de comme domaine prioritaire	Nachts im Wald, morgens am Meer, mittags im All • Relief • Styropor, Textilien, Knetmasse • 3 Teile, Gesamtgröße : 180 cm x 280 cm x 8 cm • 2009

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

noon – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch