zorgen – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 28 Résultats  www.google.no
  Onze geschiedenis tot i...  
We doen een bod in de veiling van 700 MHz-golflengten om ervoor te zorgen dat de draadloze wereld beter toegankelijk wordt voor de consument.
We bid in the 700 MHz spectrum auction to ensure that a more open wireless world becomes available to consumers.
Nous faisons une offre pour obtenir la fréquence de 700 MHz, en vue de proposer un monde sans fil plus ouvert aux utilisateurs.
Wir bieten bei der United States 700 MHz FCC Wireless Spectrum Auction mit, weil wir dafür sorgen möchten, dass Kunden Zugang zu einer offeneren drahtlosen Welt erhalten.
Google puja en la subasta del espectro de 700 MHz para garantizar que los consumidores puedan disponer de redes inalámbricas más abiertas en todo el mundo.
Η Google λαμβάνει μέρος στη δημοπρασία του εύρους ζώνης 700 MHz για να εξασφαλίσει μεγαλύτερη ελευθερία για τους καταναλωτές στον τομέα των ασύρματων επικοινωνιών.
Google participa en la subhasta de l’espectre de 700 MHz per garantir que els consumidors puguin gaudir de xarxes sense fil més obertes arreu del món.
Nadmetali smo se na aukciji za spektar od 700 MHz kako bismo osigurali da širi bežičniji svijet postane dostupan korisnicima.
Účastníme se aukce o pásmo 700 MHz, aby měli naši zákazníci k dispozici otevřenější svět bezdrátového připojení.
Vi byder i auktionen på 700 MHz for at sikre, at en mere åben trådløs verden bliver tilgængelig for forbrugerne.
Ajánlatot teszünk a 700 MHz-es frekvenciaspektrumra vonatkozó aukción, hogy a fogyasztók számára biztosítsuk egy nyitottabb, vezeték nélküli világ elérhetőségét.
Kami memberikan penawaran dalam pelelangan spektrum 700 MHz untuk memastikan bahwa dunia nirkabel yang lebih terbuka akan tersedia bagi para pelanggan.
Uczestniczymy w aukcji zakresu częstotliwości 700 MHz, aby mieć pewność, że konsumenci uzyskają dostęp do bardziej otwartej komunikacji bezprzewodowej.
Vi lägger ett bud i auktionen för 700 MHz-bandet. Målet är att fler konsumenter ska få tillgång till öppna trådlösa nätverk.
เราได้ประมูลความถี่ย่าน 700 MHz เพื่อให้แน่ใจว่าผู้บริโภคจะสามารถใช้บริการโลกไร้สายได้มากยิ่งขึ้น
Tüketicilere daha açık bir kablosuz dünya sunulmasına katkıda bulunmak için 700 MHz frekans aralığı açık artırmasına katıldık.
Chúng tôi bỏ thầu cuộc đấu giá phổ 700 MHz nhằm đảm bảo rằng một thế giới không dây mở hơn được cung cấp cho các khách hàng.
Mēs piedalāmies 700 MHz spektra izsolē, lai patērētājiem kļūtu pieejama atklātāka bezvadu pasaule.
Ми беремо участь в аукціоні щодо спектру 700 МГц, щоб бездротовий зв’язок став більш доступним для користувачів.
Kami membida dalam lelongan spektrum 700 MHz untuk memastikan bahawa dunia tanpa wayar yang lebih terbuka dapat dimiliki pengguna.
  Hoe u veilig en met ver...  
Als u Gmail gebruikt, kunt u deze stappen volgen om ervoor te zorgen dat uw account veilig blijft.
Be extra careful whenever you go online using a network you don’t know, and learn about setting up your home router and WiFi network securely.
Si vous utilisez Gmail, suivez cette procédure pour assurer la sécurité de votre compte.
In Gmail können Sie mit wenigen Schritten dafür sorgen, dass Ihr Konto sicher bleibt.
Si utilizas Gmail, puedes seguir estos pasos para asegurarte de que tu cuenta se mantiene protegida.
Se utilizzi Gmail, puoi adottare queste misure per assicurarti che il tuo account sia protetto.
إذا كنت تستخدم Gmail، فيمكنك اتباع هذه الخطوات لمساعدتك في التأكد من أمان حسابك.
Εάν χρησιμοποιείτε το Gmail, μπορείτε να ακολουθήσετε αυτά τα βήματα για να βεβαιωθείτε ότι ο λογαριασμός σας παραμένει ασφαλής.
Gmail をお使いなら、以下の手順に従って、ご自分のアカウントの安全性が確保されていることを確認してください。
As jy Gmail gebruik, volg hierdie stappe om seker te maak dat jou rekening altyd veilig bly.
اگر از Gmail استفاده می‌کنید، می‌توانید این مراحل را دنبال کنید تا مطمئن شوید که حساب شما ایمن باقی می‌ماند.
Ако използвате Gmail, можете да изпълните следните стъпки, за да се уверите, че профилът ви е в безопасност.
Si utilitzeu Gmail, podeu seguir aquests passos per assegurar-vos que el vostre compte estigui segur.
Ako upotrebljavate Gmail, možete slijediti ove upute kako biste pripomogli očuvanju sigurnosti računa.
Používáte-li Gmail, následujícím postupem zajistěte bezpečí pro svůj účet.
Hvis du bruger Gmail, kan du følge denne vejledning for at sikre, at din konto forbliver beskyttet.
Kui kasutate Gmaili, saate oma konto turvalisuse tagada nende toimingutega.
Jos käytät Gmailia, voit varmistaa näillä ohjeilla, että tilisi pysyy turvassa.
अगर आप Gmail उपयोग करते हैं, तो आप यह सुनिश्चित करने में सहायता के लिए कि आपका खाता सुरक्षित रहे, निम्न चरणों का पालन कर सकते हैं.
Ha Gmailt használ, ezen lépéseket követve segíthet fenntartani fiókja biztonságát.
Ef þú notar Gmail geturðu fylgt þessum leiðbeiningum til að tryggja öryggi reikningsins þíns.
Jika Anda menggunakan Gmail, Anda dapat mengikuti langkah berikut untuk membantu memastikan akun Anda tetap aman.
Gmail을 사용하는 경우 다음 단계에 따라 계정을 안전하게 보호하고 있는지 확인하세요.
Jei naudojate „Gmail“, galite atlikti šiuos veiksmus, kad užtikrintumėte paskyros saugą.
Hvis du bruker Gmail, kan du følge disse trinnene for å bidra til at kontoen din forblir sikker.
Jeśli używasz Gmaila, wykonaj te czynności, by upewnić się, że Twoje konto jest bezpieczne.
Dacă utilizați Gmail, puteți să urmați pașii de mai jos pentru a asigura protecția contului.
Следуйте инструкциям ниже, и ваш аккаунт Gmail всегда будет в безопасности.
Ако користите Gmail, можете да пратите ове кораке да бисте заштитили налог.
Ak používate službu Gmail, pomocou nasledujúcich krokov zaistíte zabezpečenie svojho účtu.
Če uporabljate Gmail, upoštevajte te korake, da poskrbite za varnost računa.
Om du använder Gmail kan du följa dessa steg för att skydda ditt konto.
หากคุณใช้ Gmail คุณสามารถทำตามขั้นตอนเหล่านี้เพื่อช่วยให้แน่ใจว่าบัญชีของคุณปลอดภัย
Gmail kullanıyorsanız bu adımları uygulayarak hesabınızın güvende olduğundan emin olabilirsiniz.
Nếu sử dụng Gmail, bạn có thể làm theo các bước sau để giúp đảm bảo tài khoản của bạn luôn an toàn.
אם אתה משתמש ב-Gmail, תוכל לבצע את הפעולות הבאות כדי לוודא שהחשבון שלך יישאר מוגן.
যদি আপনি Gmail ব্যবহার করেন, তাহলে আপনার অ্যাকাউন্ট নিরাপদ রাখা নিশ্চিত করতে আপনি এই পদক্ষেপগুলি অনুসরণ করতে পারেন৷
Ja izmantojat pakalpojumu Gmail, varat veikt tālāk norādītās darbības, lai saglabātu sava konta drošību.
நீங்கள் Gmail ஐப் பயன்படுத்தினால், உங்கள் கணக்கு பாதுகாப்புடன் இருப்பதை உறுதிசெய்ய உதவியாக இந்தப் படிகளைப் பின்பற்றலாம்.
Якщо ви користуєтеся Gmail, можна виконати вказані тут дії, щоб гарантувати безпеку свого облікового запису.
Ikiwa unatumia Gmail, unaweza kutafuta hatua hizi kusaidia kuhakikisha akaunti yako ni salama.
Gmail erabiltzen baduzu, urrats hauek eman ditzakezu zure kontua babestuta dagoela ziurtatzeko.
Jika anda menggunakan Gmail, anda boleh ikut langkah ini untuk membantu memastikan akaun anda kekal selamat.
Gmailን የሚጠቀሙ ከሆኑ ደህንነትዎ ሁልጊዜ የተጠበቀ መሆኑን ለማረጋገጥ እነዚህን ደረጃዎች ሊከተሉ ይችላሉ።
Se utilizas Gmail, podes seguir estes pasos para asegurarte de que a túa conta é segura.
જો તમે Gmail નો ઉપયોગ કરતા હોવ, તો તમારું એકાઉન્ટ સુરક્ષિત રહે તેની ખાતરી કરવામાં સહાય માટે તમે આ પગલાંઓ અનુસરી શકો છો.
ನೀವು Gmail ಅನ್ನು ಬಳಸಿದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯು ಸುರಕ್ಷಿತ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯಕವಾಗುವಂತೆ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಹಂತಗಳನ್ನು ನೀವು ಅನುಸರಿಸಬಹುದು.
आपण Gmail वापरत असल्यास, आपण आपले खाते सुरक्षित रहात असल्याचे सुनिश्चित करण्यात मदत करण्यासाठी या चरणांचे अनुसरण करू शकता.
మీరు Gmailను ఉపయోగిస్తే, మీ ఖాతా సురక్షితంగా ఉందని నిర్ధారించుకోవడంలో సహాయపడటానికి మీరు ఈ దశలను అనుసరించవచ్చు.
اگر آپ Gmail استعمال کرتے ہیں تو اس بات کو یقینی بنانے میں مدد کرنے کیلئے کہ آپ کا اکاؤنٹ محفوظ رہتا ہے، آپ ان مراحل کی پیروی کر سکتے ہیں۔
നിങ്ങൾ Gmail ഉപയോഗിക്കുകയാണെങ്കിൽ, അക്കൗണ്ട് സുരക്ഷിതമായി നിലനിൽക്കുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കുന്നതിന് നിങ്ങൾക്ക് ഈ ഘട്ടങ്ങൾ പാലിക്കാൻ കഴിയും.