sore – -Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
4'564
Results
1'068
Domains Page 4
www.alzohis.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Shore are: In the shallow water of the
sore
area at the fallen fir in Lake Samaranger. — Nikon D200, Nikkor AF-S 10.5mm f/2.8 Fisheye, 2 x Sea & Sea YS-110α strobes, Lake Samaranger, Austria, 11 August 2013.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
nies.ch
als Prioritätsdomäne definieren
Uferbereich: Im Uferbereich des Samarangersees bei der umgestürzten Tanne. — Nikon D200, Nikkor AF-S 10.5mm f/2.8 Fisheye, 2 x Sea & Sea YS-110α Blitze, Samarangersee, Österreich, 11. August 2013. Nikon D200, 1/250 s, F/5.0, 10.5 mm, ISO 200, Sonntag, 11. August 2013 09:34:57
www.greenfinity.foundation
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Peat heat has beneficial effects on
sore
muscles, tensions or arthritic complaints, soothing unpleasant feelings of coldness.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
dittmann-gmbh.com
als Prioritätsdomäne definieren
Moor-Wärme wirkt wohltuend bei Muskelkater, Verspannungen oder rheumatischen Beschwerden und vertreibt unangenehmes Kältegefühl.
3 Treffer
vianoks.com.ua
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Against
sore
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
maisonlavande.ca
als Prioritätsdomäne definieren
Contre les maux
www.alpentherme.ch
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Relaxes muscles, improves joint function, improves circulation, relieves pain, eases
sore
muscles
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
alpentherme.ch
als Prioritätsdomäne definieren
Action: Détend les muscles, améliore la souplesse articulaire, stimule l'irrigation sanguine, apaise la douleur, réduit la durée des courbatures
2 Treffer
nomatools.pl
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Pigeons love to eat bread. But one pigeon has a
sore
foot, and isn't getting any bread to eat. Cáitín and Pól want to help him.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
cic.ie
als Prioritätsdomäne definieren
Is maith leis na colúir arán. Ach tá colúr amháin bacach ann nach bhfaigheeann arán ar bith le hithe. Tá Cáitín agus Pól ag iarraidh cabhrú leis.
4 Treffer
www.mindandmarket.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
The signature heat patch activates on your back and help to relieve
sore
muscles after long-sitting time.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
berelax.com
als Prioritätsdomäne definieren
Le patch chauffant s’active sur votre dos et vous aide à soulager les muscles douloureux après une longue période d’assise.
www.madonnarama.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Remedy for
sore
gums
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
direct-help.nl
als Prioritätsdomäne definieren
Abhilfe für wunde Zahnfleisch
5 Treffer
www.ezdraulix.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Delicious honey and eucalyptus sweetened candy. Ideal to cure
sore
throat problems.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
intermiel.com
als Prioritätsdomäne definieren
Délicieux bonbons durs au miel et eucalyptus. Idéal pour atténuer les maux de gorge.
15 Treffer
www.nestro.ru
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Ideal to soothe baby's
sore
gums!
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
sophielagirafe.fr
als Prioritätsdomäne definieren
Idéal pour soulager les gencives douloureuses de bébé !
28 Treffer
www.eurospapoolnews.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
6 ways to treat a
sore
throat after smoking weed
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
cannabis.info
als Prioritätsdomäne definieren
6 Façons De Traiter La Gorger Sèche Après...
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
cannabis.info
als Prioritätsdomäne definieren
6 Mittel gegen Halsschmerzen nach dem Rauchen...
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
cannabis.info
als Prioritätsdomäne definieren
6 formas de aliviar el dolor de garganta tras...
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
cannabis.info
als Prioritätsdomäne definieren
6 Modi Per Alleviare la Gola Irritata Dopo...
4 Treffer
support.qlinkwireless.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
After a practice crash left him with a
sore
wrist, Rattray was forced to take the week off from riding to let his injury heal. While his wrist feels better, nothing can replace time on the bike and Rattray felt it on the difficult new dirt in Los Angeles.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
kawasaki.ca
als Prioritätsdomäne definieren
Après s’être blessé au poignet au cours d’un essai, Rattray a été obligé de s’arrêter pendant une semaine pour se rétablir. Son poignet va mieux, mais rien ne peut remplacer l’entraînement, ce que Rattray a ressenti sur le nouveau circuit difficile de Los Angeles. Son moral est encore très bon, car il a appris à s’adapter à une nouvelle forme de pilotage.
www.hotelmonaco.it
Show text
Show cached source
Open source URL
I'm proud to say that the Pill 'youth' team from Gwent Police took the shield this year. My only
sore
point, apart from the aches and pains the following day, was the fact I wasn't young enough to be in the youth team!
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gwent.police.uk
as primary domain
Mae ymgysylltu â'r gymuned yn rhan fawr o'n gwaith. Mae gwaith ardderchog ein swyddogion cymorth cymunedol wedi parhau mewn digwyddiadau a gweithgareddau cymunedol. Un digwyddiad pwysig oedd eu rhan yn y twrnamaint pêl-droed 'ABP Community Shield', sy'n cael ei drefnu a'i redeg er cof am ffrindiau o'r gymuned, yn ogystal â phobl sy'n gwasanaethu eu cymuned. Roedd yn ddiwrnod hynod ac roedd y trigolion lleol, partneriaid cymunedol a phobl sy'n gwasanaethu'r gymuned yn rhan ohono. Rwyf yn falch o ddweud mai tîm ieuenctid Pilgwenlli o Heddlu Gwent enillodd y darian eleni. Yr unig boen i mi, ar wahân i'r poenau corfforol y bore wedyn, oedd fy mod i'n rhy hen i fod yn y tîm ieuenctid! Yn y cyfamser, mae ein gwaith da yn parhau ar draws holl adrannau'r gorllewin, yn arbennig gwaith yr 'youf gang' yn Shaftesbury sy'n bwriadu cerdded i frig Pen y Fan i godi arian i elusen, a pharhau i dderbyn cefnogaeth gan y Comisiynydd Heddlu a Throseddu a'r Uchel Siryf. Heblaw hynny, mae fy nhimau wedi bod yn bresennol mewn nifer o ddigwyddiadau ledled ardaloedd T? Du, Gaer, Maerun a Llanbedr-Gwynll?g yn ogystal â chynnal cynlluniau gwylio cyflymder cymunedol mewn ardaloedd lle mae gyrwyr difeddwl a pheryglus yn bla.
www.hotel-adler.it
Show text
Show cached source
Open source URL
A handle disc, to avoid
sore
finger when you clean the weapon
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
centra-visier.de
as primary domain
Und eine kleine Auswahl an Laufreinigern und Superintensivreinigern
32 Hits
parl.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Ontario, British Columbia, and Quebec are some of the major
sore
points with respect to badly needed infrastructure changes.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
parl.gc.ca
as primary domain
C’est en Ontario, en Colombie-Britannique et au Québec que se trouvent quelques-uns des postes frontaliers qui ont le plus besoin de changements d’infrastructure.
www.museevirtuel-virtualmuseum.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
"October 20 - Breakfast from top of boots. Not so good as sole. Very tired. Hands
sore
. Tied up Mr. Johnson's fingers"
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
museevirtuel-virtualmuseum.ca
as primary domain
"20 octobre - Petit déjeuner avec l'extérieur des bottes. Pas aussi bon que la semelle. Très fatigué. Mains douloureuses. Attaché les doigts de M. Johnson"
12 Hits
msig-europe.com
Show text
Show cached source
Open source URL
As I wake up this morning I can feel it in my knee: I walked too far yesterday. I have a couple of new blisters and my muscles are
sore
. But I have no choice. I have to go on.…
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
blueberryvegan.com
as primary domain
Schon beim Aufwachen merke ich, dass ich gestern über mein Limit gelaufen bin. Mein Knie schmerzt noch immer und die neuen Blasen tun auch sehr weh. Trotzdem habe ich
4 Hits
irespectmyself.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Sore
breasts
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
irespectmyself.ca
as primary domain
ᒪᐃᓪᓗᑎᒃ ᐃᕕᐊᖐᒃ
34 Hits
www.catie.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
runny nose and/or
sore
throat
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
catie.ca
as primary domain
écoulements nasaux et/ou maux de gorge
www.centennialtheatre.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Nancy Greene Raine: Honourable senators, it is with sadness that I rise today to pay tribute to award-winning journalist Randy Starkman, who died in Toronto last Monday. He had been suffering from a
sore
throat, and by the time he went to the hospital, strep throat, pneumonia and then a superbug overcame him.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nancygreeneraine.ca
as primary domain
L’honorable Nancy Greene Raine : Honorables sénateurs, c’est avec tristesse que je prends la parole aujourd’hui pour rendre hommage au journaliste Randy Starkman, qui a gagné de nombreux prix, et qui est décédé lundi dernier à Toronto. Il avait un mal de gorge qui, le temps de se rendre à l’hôpital, s’est transformé en angine streptococcique, puis en pneumonie. C’est une super bactérie qui l’aura finalement emporté. Il n’avait que 51 ans et il avait hâte de couvrir ses 13e Jeux olympiques, cet été.
www.jxmxmy.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Soothing relief for tired,
sore
and painful feet.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
goldbond.ca
as primary domain
Soulagement apaisant pour les pieds fatigués, endoloris et douloureux.
www.mcss.gov.on.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
False – Not everyone who uses a wheelchair is paralysed. People might use a wheelchair if they have arthritic spines or
sore
legs, severe asthma or a heart condition that limits their ability to walk.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mcss.gov.on.ca
as primary domain
Faux – Pas tous les utilisateurs de fauteuil roulant sont paralysés. On pourrait s’en servir si on a de l’arthrite à la colonne vertébrale, mal aux jambes, un asthme grave ou une maladie de cœur qui limitent la capacité de marcher.
www.nis.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Apothecary: Menthol and camphorated products for influenza, first aid analgesic balm,
sore
muscle gel, lozenges, honey sweets ...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hotelouigo.com
as primary domain
Apothicaire : Produits mentholés et camphrés pour la grippes, baume analgésique premiers soins, gel pour muscles endoloris, pastilles, bonbons au miel…
4 Hits
www.irespectmyself.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Sore
breasts
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
irespectmyself.ca
as primary domain
ᒪᐃᓪᓗᑎᒃ ᐃᕕᐊᖐᒃ
2 Hits
www.dantomgroup.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Fever, cough, runny nose,
sore
throat
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hgmh.on.ca
as primary domain
Fièvre, toux, écoulement nasal, mal de gorge
28 Hits
www.agro.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Western Symptomology: Common cold or flu with
sore
throat
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
eqilibrium.net
as primary domain
Indications: Rhume ou grippe avec mal de gorge
www.langcrowd.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Tom has a
sore
back.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
langcrowd.com
as primary domain
È il mio turno?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
langcrowd.com
as primary domain
狼を飼い慣らすことはできません。
3 Hits
www.prittworld.be
Show text
Show cached source
Open source URL
Have something in your eye? Look again: It could be a corneal ulcer (an open
sore
). The cornea is the clear layer that covers the eye. It is not immune to infection. For example, an ulcer can form on the surface of the eye.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lasikmd.com
as primary domain
Vous avez quelque chose dans l'œil? Regardez de plus près : il pourrait s’agir d’une plaie ouverte souvent appelée ulcère cornéen. La cornée est une couche mince qui recouvre l'œil, et elle n’est pas à l’abri des infections. Un ulcère pourrait par exemple s’y former. Cette affection est habituellement causée par une infection virale ou bactérienne.
2 Hits
www.prana.bio
Show text
Show cached source
Open source URL
Sore
throat, runny nose, fatigue? With this recipe, the signs and symptoms of cold season are no match for you. The fresh turmeric, ginger, spices and lemon juice in this recipe will boost your immune system and help you fight viruses naturally.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
prana.bio
as primary domain
Gorge irritée, nez qui coule, fatigue? La saison froide n'aura pas raison de vous, non! Profitez de ce casse-grippe composé de gingembre frais, de curcuma, d'épices et de jus de citron pour booster votre système immunitaire et vous aider à combattre les virus naturellement. Vous pouvez préparer une plus grosse quantité de ce thé, laisser infuser les ingrédients et conserver la boisson dans un grand pot mason au réfrigérateur. Il ne vous restera qu'à le chauffer et ajouter le jus de citron au moment de déguster.
6 Hits
www.oxfordsaudia.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Monarda citriodora infusions are recommended to fight
sore
throats, coughs and nausea.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ethnoplants.com
as primary domain
Les infusions de monarde citron sont recommandées pour combattre les maux de gorge, toux et nausées.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ethnoplants.com
as primary domain
Zitronen Monarde Infusionen werden empfohlen, um Halsschmerzen, Husten und Übelkeit zu bekämpfen.
4 Hits
www.brickolino.com
Show text
Show cached source
Open source URL
The symptoms of this allergy may be
sore
throat, shortness of breath, headache, rash, nausea … For those who are allergic to the ingredient listed compounds exist in the market 100% vegetable glycerin.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pevgrow.com
as primary domain
Incidemment, il existe également des personnes allergiques au propylène glycol qui est l’une des substances liquides qui peuvent contenir la recharge. Les symptômes de cette allergie peuvent être des maux de gorge, l’essoufflement, des maux de tête, des éruptions cutanées, nausées … Pour ceux qui sont allergiques à l’ingrédient énuméré, il existe dans le marché des composés 100% de glycérine végétale.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10