tusen – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      1'310 Résultats   277 Domaines   Page 7
  2 Hits novell.com  
Med GroupWise kan du hantera upp till 10 000 användare på en enda server. Den centraliserade och policybaserade administrationen innebär att en enda administratör kan hantera flera tusen GroupWise-användarkonton.
Mit GroupWise ist es möglich, über einen einzigen Server bis zu 10.000 Benutzer zu unterstützen. Dank zentraler, richtlinienbasierter Verwaltung kann ein Administrator mehrere Tausend GroupWise-Benutzerkonten verwalten. Bei einigen unserer Bestandskunden ist es sogar so, dass ein einziger Administrator zwischen 5.000 und 10.000 Benutzer verwaltet. (Nein, das ist kein Druckfehler.)
Con GroupWise puede prestar servicio a 10 000 usuarios utilizando un solo servidor. Y una administración centralizada basada en directivas permite que un administrador pueda gestionar miles de cuentas de usuario de GroupWise. De hecho, muchos clientes de Novell actuales ya tienen entre 5000 y 10 000 usuarios en manos de un solo administrador. (Sí, lo ha leído correctamente.)
Met GroupWise kunt u maar liefst 10.000 gebruikers op één server ondersteunen. Dankzij gecentraliseerd, op beleidsregels gebaseerd beheer kan één beheerder duizenden GroupWise gebruikersaccounts beheren. Veel huidige Novell klanten beheren 5.000 tot 10.000 gebruikers met slechts één beheerder. (Ja, dat hebt u goed gelezen.)
  ep.liu.se  
Adobe har lanserat Photoshop Elements som är en enklare variant av Photoshop. Den finns som demoversion att ladda ned och testa. Med detta program klarar man sig långt och det kostar lite drygt tusen kronor. GIMP är ett utmärkt alternativ till Photoshop.
There are several different software programs for image editing . Some of them are very expensive and others free. The best and most professional one on the market is Adobe Photoshop. This program is very expensive but there are cheaper alternatives. Adobe has launched Photoshop Elements which is a simpler version of Photoshop. It is available as a demo version and can be downloaded and tested. With this program you will manage to get quite far and it costs slightly more than one thousand SEK. GIMP is an excellent alternative to Photoshop. It was originally constructed for the platform Linux but is now available for Windows and furthermore it is for free. Yet another alternative is Paint Shop Pro. This program can be downloaded and tested for 30 days. The cost of this program is also around one thousand SEK. XnView is also a well worth alternative and has the most elementary needs. It is available for all platforms and is for free.
  3 Hits musiikkitalo.fi  
Man har totalt omkring 1 500 studerande med ett årligt intag av 160-180 grundstuderande. Under de senaste åren har omkring tusen personer per år sökt till grundutbildningen.
Approximately 1,500 students study at Sibelius Academy. 160-180 new students are admitted each year. Over the last few years approximately a thousand students have applied annually.
  2 Hits enjoythemomentrituals.com  
I Kina, kallar man honom för den Älskvärda eller Vänliga. Figuren är baserad på en excentrisk kinesisk munk som levde för över tusen år sedan, och som har blivit en framträdande och populär symbol inom Buddhismen och Shintoismen.
A l’origine, il était surnommé Hotei (au Japon) ou Budai ou Pu-Tai (en Chine). Aujourd’hui, il est plus connu sous le nom de « Bouddha qui rit », d’où « Laughing Buddha », en raison de son large sourire. En Chine, les gens l’appellent également « l’Affectueux » ou « le Chaleureux ». Ce personnage est inspiré d’un moine d’une grande excentricité, ayant vécu il y a plus d’un millier d’années en Chine, et devenu l’un des principaux symboles des cultures bouddhiste et shintoïste.
Der lachende Buddha oder auch Glücks Buddha genannt, war  eine populäre Figur der chinesischen und japanischen Volksreligion.  In Japan trug er den Namen „Hotei“ und in China „Budai”. Er war auch als „der Liebende“ oder „der Freundliche“ bekannt und basiert auf der Geschichte eines chinesischen Mönchs, der vor tausend Jahren lebte.
  houseoftea.se  
Spår av mänsklig bebyggelse har funnits sedan 4000 tusen år tillbaka i Wu Yi Shan, och bergsområdet har spelat en stor roll i Kinas TAO lära och för kinas Buddhism. Wu Yi Shan är associerat till födelsen av Neokonfucianism.
Traces of human settlement have been around since 4,000 years ago in Wu Yi Shan, and the mountain area has played a major role in China’s TAO teachings and for China’s Buddhism. Wu Yi Shan is associated with the birth of Neoconfucianism.
  dubrovnik-online.net  
Stadsarkiven finns belägna i ett av det vackraste byggnaderna i stan, i det gamla Sponza Palatset. Med sina 8000 meters radlängd av dokument representerar det tusen åriga minnen av Gamla Stan och dess omgivningar.
The State Archives are housed in one of the most beautiful buildings in the City, the ancient Sponza Palace. With its 8.000 linear meters of documentation it represents the thousand year old memory of the City and its surroundings.
  apothicaire.fr  
Nr.en boka, som jag föreslår till dig i dag, är inte det av en Parisian redaktör och oss skar komfort ourselves några. Nr.en emanate skade den inte från en berömd writer till de tusen igenkända begåvningarna, som snillet skade förhindrar från att sova, eller bedövar andra.
ليس رفض ، الكتاب أنّ أنا أقترح إلى أنت اليوم أنّ من محررة [بريسن] ، ونحن سيواسيبنفسي بعض. رفض ، لا ينبعث هو من كاتبة مشهورة إلى الألف يميّز مواهب أنّ العبقريّة منع من ينام أو همّد الأخرى. غير أنّ إن ، دون [توو موش] يفترض قواتك ولا من صبرك ، أنا أرجو أنّ يحذّر أنت الجمهور من الولادة من هذا عمل بدءا ماذا هو يكون مستحسنة أن يقول ، هو أنّ أنا أعرف أنّ ب يؤمّن هو إلى أياديك خبيرة ، واحدة ينسحب هو من الجهاز تسديد من [إيمبسل] من بعض. ب يشكر أنت ل ك أوساط إستيعاب ؛ خاصّتي بإخلاص ، سيد عزيزة ، ومع قريبا ، ربّما: يفتح نجاحات من الكتابة إلى ي النافذة.
Όχι, η κράτηση που σας προτείνω σήμερα δεν είναι αυτός ενός παριζιάνικου συντάκτη, και θα ανακουφιστούμε. Όχι, δεν προέρχεται ενός διάσημου συγγραφέα στα χίλια που αναγνωρίζονται ταλέντα που το πνεύμα θα απέτρεπε για να κοιμηθεί ή θα νέκρωνε άλλοι. Αλλά εάν, χωρίσνα υποθέσει υπερβολικά των δυνάμεών σας ούτε της υπομονής σας, ρωτώ ότι διακρίνατε το κοινό της γέννησης αυτού του έργου όπως που ταιριάζει να πει, είναι ότι ξέρω ότι τον εμπιστεμένος στα ειδικευμένα χέρια σας, τον αποσύρει στην όψη κάτω ηλίθιος. Σας ευχαριστώντας της mιdiatique κατανόησής σας; καλά σε σας, ακριβός κύριος, και σύντομα, ίσως: επιτυχίες ιcrit ανοίγει το παράθυρο.
Niet is het boek dat ik u vandaag voorstel niet die van een Parijse uitgever, en wij zullen ons troosten erover. Niet gaat hij niet van een beroemde schrijver aan de duizend erkende talenten uit die de bouwkunde zou verhinderen om te slapen of de anderen in slaap zou doen vallen. Maar als, zonder te veel van uw krachten noch van uw geduld te vermoeden, ik verzoek dat u het publiek van de geboorte van dit werk als het op de hoogte bracht dat het nodig is om erover te zeggen, is het dat ik weet dat door het toe te vertrouwen aan uw kundige handen, men het aan het standpunt van een imbeciel het minder onttrekt. Door u te bedanken voor uw media begrip; goed geachte Heer, en aan weldra, misschien: successen van het geschrift opent het venster.
Nijedan, knjiga taj ja prijedlog vama danas nije taj od Pariški editor, i mi ćemo utješiti mi sami neki. Nijedan, Internet ne izlaziti from čuven pisac to tisuća priznan talent taj genijalac će spriječiti from koji spava ili će potpun ostali Ali ako, sa odveć koji se može pretpostaviti tvoj sila ni od tvoj strpljenje, ja molba taj te upozorenje narodni dana rođenje od ovaj funkcionirati kao od što posrijedi je uputan to ono što je kazano, posrijedi je taj ja znati taj mimo dati na povjerenje Internet u vaš stručnjak kazaljka, neki povući Internet from vidik od imbecil od manji. Mimo hvala te za tvoj sredstva razumijevanje ; tvoj iskrenčist, mio Gospodine, i sa skoro, možda: uspjeh dana pisanje odgovoran mene Windows.
Ne, la libro Ke mi propon al vi hodiaŭ ne tiu, de Parizano redaktoro, kaj ni vol komforto ni iuj. Neniu(j), ĝi ne eliĝ de fama verkisto al la mil rekon talentoj ke la genio ..us malhelp de dormante aŭ ..us damp la aliaj. Sed se, sen tro supoz viaj fortoj nek de via pacienco, Mi petas (ke) ke vi avertas la publikan de la naskiĝo de ĉi tiu laboro ekde kiu(j) estas konsilinda diri, estas Ke mi scias ke de konfidanta ĝi via fakulo manoj, unu retir ĝi de la vido de idioto de malpli. De dankanta al vi por viaj amaskomunikiloj kompreno ; Sincere via, Kara Sinjoro, kaj kun baldaŭ, eble : sukcesoj de la skrib malfermita al mi la fenestro.
nem, a könyv az én ajánl neked ma nem az of egy parisian szerkesztõ, és fogunk kényelem magunk néhány. Nem, az nem kisugároz -ból egy híres író az ezer elismert tehetség az a géniusz volna megelõz -ból alvó vagy volna tompít a többiek . Hanem ha, nélkül igen sok feltéve ha tiéd kényszerít sem of tiéd türelem, én kérés az te figyelmeztet a nyilvános of a születés of ez munka mint of mi ez ajánlatos mond, ez az tudom az megbíz az tiéd szakértõ kezek, egy visszavon az -ból a látás of egy hülye of kisebb. Megköszön te tiéd közeg felfogóképesség ; õszinte híve , tisztelt uram , és -val hamar, esetleg: siker of az írás nyitott nekem az ablak.
Neitun, the bók þessi ég áforma til þú í dag er ekki þessi af a Parísarbúi ritstjóri, og við vilja þægindi okkur sumir. Neitun, það hjartarskinn ekki streyma út frá a frægur rithöfundur til the þúsund þekkjanlegur hæfileiki þessi the vildi hindra frá svefn eða vildi deyfa the annar. En ef, án of mikill ef þinn herafli né af þinn þolinmæði, ég beiðni þessi þú vara við the opinber af the fæðing af this vinna eins og af hvaða það er ráðlegur til segja, það er þessi ég vita þessi við treysta fyrir það til þinn sérfræðingur snertið ekki, einn taka burt það frá the sjón af óákveðinn greinir í ensku fáviti af minna. Við þakka þú fyrir þinn frá miðöldum skilningur ; þinn einlæglega, yndi Herra, og með bráðum, ef til vill: velgengni af the skriftir opinn til mig the gluggi.
Ingen, boka som jeg foreslår til De i dag er ikke at av en Parisian redaktør, og vi trøster oss noen. Ingen, det gjør ikke emanate fra en berømt forfatter til tusenet anerkjent talenter at geniet forhindrer fra å sove eller vil deaden den andre. Men om, uten også mye antakelse Deres krefter eller av Deres tålmodighet, jeg anmoder at De advarer offentligheten av fødselen av denne arbeid fra og med hva det er ønskelig si, det er at jeg vet at ved entrusting det til Deres ekspert gir, en trekker seg tilbake det fra sikten av en imbecile av mindre. Ved mange takk for Deres medier comprehension ; med vennlig hilsen, kjær Herr, og med snart, kanskje : suksesser av å skriving åpen til meg vinduet.
Nie, książka, którą proponuję do ciebie dziś nie jest tym z paryskiego redaktora, i pocieszymy siebie jakiś. Nie, to nie emanuje od sławnego pisarza do tysiąca uznany talenty, którym geniusz uniemożliwiłby spanie albo by przyciszają innych. Jeśli jednak, bez zbyt dużo przypuszczania twoje siły ani z twojej cierpliwości, proszę że ostrzegasz ludzi narodzin tej pracy począwszy od co wskazane jest powiedzieć, to jest że poznaję to po powierzaniu tego twoim specjalistycznym rękom, jeden cofa to ze wzroku mniej imbecyla. Przez dziękowanie ci za twoje zrozumienie medialne; z poważaniem, kochany Pan, i z niedługo, może: sukcesy pisania otwartego dla mnie okno.
Nu, carte that I propose la spre tu astăzi is nu that de un Parisian redactor, şi noi voinţă a voi comfort ourselves nişte. Nu, it does nu emanate de la un scriitor celebru la thousand recognized talents that genius trec.de la will prevent de la adormit sau trec.de la will mort alt Numai dacă, fără foarte mult supposing al tău forces nici de al tău patience, I a cere that tu warn public de la naştere de this work as de ce acesta este advisable la spre say, acesta este that I know that by entrusting it la spre al tău a se aştepta la chipeş, unul withdraws it de la vederi de un imbecile de mai mic. By mulţumesc tu pentru al tău media comprehension ; Al tău cu sinceritate, Dragă Domnule, şi cu curînd, perhaps : victorios de la scriere deschidere la spre eu fereastră.
ne, knjiga to jaz snubiti koga vi danes ni to od a pariški urednik, ter bomo udobje mi sami neki. Ne, to does ne izhajati s a slovit kdor piše v tisoč pred sodiščem se pismeno obvezati dar to veleum hoteti odvrniti od spanje ali hoteti zadušiti drugi šele če, če ne preeč sprejeti kot možno vaš vojna sila niti od vaš potrpljenje, jaz prositi za dovoljenje da vi posvariti obačen od rojstvo od to opus kot od kakšen ono je kazen črhniti, ono je to jaz znanje to z zaupati to v vaš strokovnjak mornarji, nedoločni zaimek umakniti to s vid od bebast od manje. Z zahvala vi zakaj vaš množična sredstva obveščanja umeven ; vaš odkrito, spoštovani gospod, ter s zgodaj, nemara: uspeh od pišoč svoboden komu mi okno.
hindi, ang book atipan ng pawid ako magmungkahi sa ka ang araw na ito ay hindi atipan ng pawid ng a parokya patnugot, at tayo nasain aliwin ating sarili kaunti. Hindi, ito does hindi magmula sa a bantog sumulat sa ang libo kilalanin talino atipan ng pawid ang henyo would sansalain sa matulog o would makabawas ang iba datapuwa't kung, wala lubha marami supposing mo pilitin nor ng mo tiyaga, ako pakiusapan atipan ng pawid ka babalaan ang madla ng ang kapanganakan ng ito gumawa gaya ng ano ito ay maipapayo sa sabihin, ito ay atipan ng pawid ako malaman atipan ng pawid nina ipagkatiwala ito sa mo dalubhasa makisig, isa kumuha ito sa ang makita ng isa mahinang-isip ng kakaunti. Nina pasalamatan ka dahil sa mo panggitna comprehension ; iyo tapat, mahal Sir, at kumuha agad, marahil: tagumpay ng ang sulat buksan sa ako ang durungawan.
  wireframe.se  
Det är dags att blåsa nytt liv i det gamla uttrycket "en bild säger mer än tusen ord". Den fantastiska utvecklingen inom digital visualisering har skapat helt nya möjligheter för att kommunicera och informera som i många branscher innebär stora framsteg i marknadsföringen.
Using 3d-models and the Internet is all about improving the communication between and within companies and with clients and customers. The amazing development of computing power and software in the last decade has created new opportunities for visualising projects digitally. Together with the global distribution power of the Internet we now have marketing possibilities that would have been science fiction just a few years ago.
  finland.gr  
På uppdrag av utrikesministeriet intervjuade Taloustutkimus i maj tusen över 15-åriga finländare. Ministeriet har sedan 1990-talet regelbundet låtit undersöka attityderna till utvecklingssamarbetet genom liknande intervjuundersökningar.
For the survey, Taloustutkimus Oy interviewed a thousand Finns over the age of 15 years in May. The survey was commissioned by the Ministry for Foreign Affairs. The Ministry for Foreign Affairs has investigated the attitudes about development cooperation by means of corresponding interview surveys on a regular basis since the 1990s.
Taloustutkimus haastatteli tutkimusta varten toukokuussa tuhatta yli 15-vuotiasta suomalaista ja mielipidemittaus tehtiin ulkoministeriön toimeksiannosta. Ulkoministeriö on selvittänyt kehitysyhteistyöasenteita vastaavilla haastattelututkimuksilla säännöllisesti 1990-luvulta lähtien.
  3 Hits robinhus.dk  
Spanien har sedan början av 1990-talet fram till 2008 haft en byggboom av historiska mått och det har uppförts tusen och åter tusen bostäder – såväl åretruntbostäder till spanjorerna själva i de stora städerna som semesterbostäder för både hemmamarknaden och köpare från andra länder.
A basic thing that is different from Denmark is that homes generally are not in exclusive commission with one realtor. That is, the same apartment or house is typically available from a number of real estate agents at the same time. The broker who ends up selling the property, get the fee, so the brokers are basically fighting each other to sell the property. Thus you will notice, that brokers do not disclose the exact address of the property in their listings to avoid the risk of buyers visiting the property on their own - and possibly be intercepted by another broker. It's very different from what we are used to in Denmark, but the system works and as a buyer, you will get used to.
  playseat.com  
Tusen tack
Vielen Dank
hoogachtend
Monet kiitokset
Спасибо огромное
  finland.org.tr  
På uppdrag av utrikesministeriet intervjuade Taloustutkimus i maj tusen över 15-åriga finländare. Ministeriet har sedan 1990-talet regelbundet låtit undersöka attityderna till utvecklingssamarbetet genom liknande intervjuundersökningar.
For the survey, Taloustutkimus Oy interviewed a thousand Finns over the age of 15 years in May. The survey was commissioned by the Ministry for Foreign Affairs. The Ministry for Foreign Affairs has investigated the attitudes about development cooperation by means of corresponding interview surveys on a regular basis since the 1990s.
Taloustutkimus haastatteli tutkimusta varten toukokuussa tuhatta yli 15-vuotiasta suomalaista ja mielipidemittaus tehtiin ulkoministeriön toimeksiannosta. Ulkoministeriö on selvittänyt kehitysyhteistyöasenteita vastaavilla haastattelututkimuksilla säännöllisesti 1990-luvulta lähtien.
  2 Hits finland.cz  
Åren 2015 och 2016 flyttades jourerna från alla beskickningar utomlands till ett jourcenter som inrättats i Helsingfors. Utrikesministeriets jourcentral tar emot samtal under alla tider av dygnet och den kontaktades under fjolåret flera tusen gånger.
Ulkoministeriön ministerit osallistuvat SuomiAreenan aikana myös muiden järjestäjien tilaisuuksiin. Ulkomaankauppa- ja kehitysministeri Kai Mykkänen osallistuu muun muassa "Yritykset maailmalle – Näin se tehdään yhdessä" -keskustelutilaisuuteen Eetunaukion lavalla keskiviikkona 12. heinäkuuta klo 11.45–13.00  ja pohjoismaisen yhteistyön ministeri Anne Berner on mukana muun muassa samaan aikaan järjestettävässä tilaisuudessa "Digitalouden isojako – voiko kaikkien kakku kasvaa?" Puuvillan kauppakeskuksessa (Siltapuistonkatu 14).
  finland.or.jp  
På uppdrag av utrikesministeriet intervjuade Taloustutkimus i maj tusen över 15-åriga finländare. Ministeriet har sedan 1990-talet regelbundet låtit undersöka attityderna till utvecklingssamarbetet genom liknande intervjuundersökningar.
For the survey, Taloustutkimus Oy interviewed a thousand Finns over the age of 15 years in May. The survey was commissioned by the Ministry for Foreign Affairs. The Ministry for Foreign Affairs has investigated the attitudes about development cooperation by means of corresponding interview surveys on a regular basis since the 1990s.
Taloustutkimus haastatteli tutkimusta varten toukokuussa tuhatta yli 15-vuotiasta suomalaista ja mielipidemittaus tehtiin ulkoministeriön toimeksiannosta. Ulkoministeriö on selvittänyt kehitysyhteistyöasenteita vastaavilla haastattelututkimuksilla säännöllisesti 1990-luvulta lähtien.
  lansimetro.fi  
I byggentreprenaderna har man redan monterat stödmurselement längs cirka sex kilometer av sträckan. Byggverksamheten fortskrider samtidigt i metrotunnlarna och vid fyra stationer, och snart har man påbörjandet byggande vid alla stationerna. Då sysselsätter projektet mer än tusen byggarbetare
There are a few contracts left to sign for the West Metro project this year and next year. Excavations are now 99% complete. In the construction projects, retaining wall elements have been installed over a stretch of six kilometres by this time. Construction is proceeding in parallel in the metro tunnels and at four stations, and soon all stations will be under construction. At that time, the project will be employing more than 1,000 people
  finland.org.in  
På uppdrag av utrikesministeriet intervjuade Taloustutkimus i maj tusen över 15-åriga finländare. Ministeriet har sedan 1990-talet regelbundet låtit undersöka attityderna till utvecklingssamarbetet genom liknande intervjuundersökningar.
For the survey, Taloustutkimus Oy interviewed a thousand Finns over the age of 15 years in May. The survey was commissioned by the Ministry for Foreign Affairs. The Ministry for Foreign Affairs has investigated the attitudes about development cooperation by means of corresponding interview surveys on a regular basis since the 1990s.
Taloustutkimus haastatteli tutkimusta varten toukokuussa tuhatta yli 15-vuotiasta suomalaista ja mielipidemittaus tehtiin ulkoministeriön toimeksiannosta. Ulkoministeriö on selvittänyt kehitysyhteistyöasenteita vastaavilla haastattelututkimuksilla säännöllisesti 1990-luvulta lähtien.
  biljardihuolto.fi  
En stark och stadig konstruktion med slagtåliga kolsvarta laminerade vallar, ett utmärkt val inte minst för skolor och fritidsgårdar. Centennial gummivallar och prececionsslipade skifferskivor ger många tusen timmars spelglädje.
Suositellaan: Koti, Koulut/Kerhot, Yritykset. Moderniin kotiin Brunswick Black Wolf. Suorat linjat, mustaa ja kromia. Brunswick laatua; kestää isältä pojalle. Voit valita veran värin itse. Toimitukseen sis täydelliset pelivälineet sekä asennusohjeet. Tarvittaessa apua myös puhelimitse. Mikäli et halua asentaa pöytää itse voit kysellä meiltä lähinnä...
  3 Hits mustila.fi  
Under århundraden har man untnyttjat ekens fasthet, stolek och beständighet mot röta både inom skeppsbyggande, möbelindustrin och tunnbindning. Eken kan leva i tusen år och gamla träd är uppskattade landmärken.
The oak is perhaps the most highly valued of all European trees. The strength of its timber, its size and resistance to decay (for example in ships, furniture and wine barrels) have been contributing factors. Trees can live for over a thousand years and large old oaks are important landmarks. Old oaks are rarely seen in Finland because for hundreds of years oak forests have been destroyed to make way for farming, and for their valuable timber.
  finlandnato.org  
På uppdrag av utrikesministeriet intervjuade Taloustutkimus i maj tusen över 15-åriga finländare. Ministeriet har sedan 1990-talet regelbundet låtit undersöka attityderna till utvecklingssamarbetet genom liknande intervjuundersökningar.
For the survey, Taloustutkimus Oy interviewed a thousand Finns over the age of 15 years in May. The survey was commissioned by the Ministry for Foreign Affairs. The Ministry for Foreign Affairs has investigated the attitudes about development cooperation by means of corresponding interview surveys on a regular basis since the 1990s.
Taloustutkimus haastatteli tutkimusta varten toukokuussa tuhatta yli 15-vuotiasta suomalaista ja mielipidemittaus tehtiin ulkoministeriön toimeksiannosta. Ulkoministeriö on selvittänyt kehitysyhteistyöasenteita vastaavilla haastattelututkimuksilla säännöllisesti 1990-luvulta lähtien.
  readspeaker.com  
Webbdagarna.se väljer att talsätta sin hemsida då de mer och mer arbetar för tillgänglighet och mångfald på webben. Webbdagarna har sedan starten 2005 etablerat sig som Sveriges ledande event och mötesplats för alla som arbetar med digitala kanaler, och har flera tusen besökare varje år.
Le câblo-distributeur belge VOO ajoute la vocalisation à quelques pages de son site Internet. Les pages vocalisées et surbrillées grâce à ReadSpeaker Enterprise Highlighting permettent notamment d’accéder aux offres commerciales qui donnent accès à des réductions spécialement conçues  pour les personnes ayant droit à un avantage social. VOO a décidé de vocaliser ces pages afin d’en […]
Nerd & Brain Design und ReadSpeaker kooperieren Die Design-Agentur Nerd & Brain aus Ratingen hat mit dem „Text to Speech Experten“ ReadSpeaker aus Bad Wörishofen eine Kooperation geschlossen. Ziel der Verbindung ist es, echte barrierefreie Webseiten zu entwickeln. Barrierefreiheit bedeutet mehr als vorhandene Richtlinien zu erfüllen: Sie ist ein Qualitätsmerkmal für Websites. Denn sie macht […]
La Universitat Oberta de Catalunya (UOC) se convierte en la primera universidad en España que incorpora ReadSpeaker para hacer su portal más móvil y accesible. El web de la UOC es, desde hace algunos días, más móvil y accesible. En línea con la mejora y el desarrollo técnico constantes, el portal acaba de incorporar la […]
Voor de tweede keer heeft Main Capital haar lijst gepresenteerd van de top 50 van meest succesvolle onafhankelijke Nederlandse software bedrijven. Na een geslaagde eerste editie vorig jaar is het aantal deelnemende bedrijven explosief gestegen. ReadSpeaker heeft op de ranglijst van 2013 de elfde plaats behaald en behoort daarmee tot de top van best presterende […]
  6 Hits mrgreen.com  
Kolla på symbolen som betalar ut mest i vinst. Är det 250 mynt, har sloten låg volatilitet. Går det att vinna flera tusen mynt för fem symboler av samma slag, har du med största sannolikhet öppnat upp en slot med hög volatilitet.
Para sacar el mayor partido a su potencial, es bueno elegir una tragamonedas que se ajuste a su bolsillo y estilo de juego. Distintas tragamonedas se comportan de distinta manera en cuanto a la frecuencia y el tamaño de los pagos. A esta diferencia se le conoce como volatilidad. Normalmente las tragamonedas están agrupadas en tres niveles de volatilidad: baja, media y alta.
Le slot dispongono di diverse alternative per cambiare la tua scommessa. Alcune ti permettono di selezionare la portata della tua scommessa cambiandone il valore, altre ti permettono di cambiare il tuo livello di scommessa, mentre altre ti permettono anche di modificare il numero delle linee di pagamento. Tutte queste opzioni ti aiutano a selezionare la puntata giusta in base al tuo conto e a quanti soldi vuoi rischiare ad ogni giro.
Hvis du ønsker å maksimere spilltiden og sakte men sikkert øke spillsaldoen din, bør du velge en spilleautomat med lav volatilitet. Spilleautomater med høy volatilitet er mer risikable, men belønningene kan være langt større. For spillere med en middels stor spillsaldo, kan spilleautomater med middels volatilitet tilby det beste fra to verdener.
  adventtikalenteri.fi  
Nästan tusen scouter från Finland deltog i jamboreen i Japan sommaren 2015. Många finansierade en del av lägerresan med intäkter från kalenderförsäljningen.
Almost a thousand scouts from Finland attended a jamboree in Japan in 2015. Many of them funded their travel expences partly by selling advent calendars.
  fedex.com  
Under det senaste året har vi i Europa, Mellanöstern, den indiska subkontinenten och Afrika lagt till 75 nya stationer, nya rutter och flygförbindelser, inrikestjänster, anställt över tusen nya medarbetare och förvärvat AFL (Indien), Tatex (Frankrike) och Opek (Polen)
Solo durante el año pasado en Europa, Oriente Medio, el subcontinente indio y África se abrieron 75 nuevas estaciones, se ñadieron nuevas rutas y, conexiones de vuelos y  añadimos a nuestra red nuevos servicios domésticos nacionales, se incorporaron más de mil nuevos miembros de equipo y se adquirieron empresas como  AFL (la India), Tatex (Francia) y Opek (Polonia)
La tecnologia è ovunque: internet, dispositivi mobili e social media hanno contribuito ad avvicinare le persone nel mondo. Da oltre due decenni FedEx è uno dei leader nel settore dei trasporti espressi grazie alle sue numerose e importanti innovazioni tecnologiche. L’innovazione è alla base di FedEx e ancora oggi questa caratteristica è parte integrante della cultura e della strategia aziendale.
Jen za poslední rok připojily naše oblasti v Evropě, na Středním východě, Indickém subkontinentu a v Africe 75 nových stanic, nové trasy a letecká spojení, domácí služby, přijaly přes tisíc nových pracovníků a realizovaly akvizice společnosti AFL (Indie), Tatex (Francie) a Opek (Polsko)
Csak az elmúlt évben az európai, a közel-keleti, az indiai szubkontinensi és az afrikai régióban 75 új állomás létesült, új útvonalak, repülőgép csatlakozások és belföldi szolgáltatások kerültek bevezetésre, több mint ezer új munkatárs csatlakozott a csapathoz, és megvásároltuk az AFL (India), a Tatex (Franciaország) és az Opek (Lengyelország) vállalatokat.
Tylko w ostatnim roku w regionie Europy, Bliskiego Wschodu, subkontynentu indyjskiego i Afryki otworzyliśmy 75 nowych stacji, nowych tras i połączeń lotniczych, usług krajowych, zyskaliśmy ponad tysiąc nowych członków zespołu oraz nabyliśmy AFL (Indie), Tatex (Francja) i Opek (Polska)
В течение прошедшего года наш рост в регионах Европы, Ближнего Востока, субконтинентов Индии и Африки был довольно значителен: 75 новых пунктов обработки, освоены новые маршруты и рейсы, открыты внутренние службы, более тысячи новых сотрудников и приобретенные компании AFL (Индия), Tatex (Франция) и Opek (Польша).
  2 Hits finlandia.org.ni  
På uppdrag av utrikesministeriet intervjuade Taloustutkimus i maj tusen över 15-åriga finländare. Ministeriet har sedan 1990-talet regelbundet låtit undersöka attityderna till utvecklingssamarbetet genom liknande intervjuundersökningar.
Taloustutkimus haastatteli tutkimusta varten toukokuussa tuhatta yli 15-vuotiasta suomalaista ja mielipidemittaus tehtiin ulkoministeriön toimeksiannosta. Ulkoministeriö on selvittänyt kehitysyhteistyöasenteita vastaavilla haastattelututkimuksilla säännöllisesti 1990-luvulta lähtien.
  ap.ironman.com  
Din första ”Century Ride” är inget du ger dig in i ensam. Flera hundra eller till och med tusen andra cyklister kommer cykla med dig på vägarna. Det kan kännas lite trångt ibland. ”Det är viktigt att du är bekväm med att köra i grupp med andra cyklister runt om dig” säger Williamson.
Your first century ride will likely not be a solo endeavor. Several hundred or even thousand fellow riders will be joining you on the roads, and it might feel crowded at times. "It's essential that you get comfortable riding in groups and around others," says Williamson. He advises achieving this by doing a few group rides in advance of the century, as well as trying these additional drills:
Dein erster Century Ride wird vermutlich keine Alleinfahrt. Mehrere hundert oder sogar tausend Mitradler werden dir auf den Straßen Gesellschaft leisten und es könnte stellenweise eng werden. „Es ist sehr wichtig, dass du dich daran gewöhnst in der Gruppe und mit anderen zusammen zu fahren“, sagt Williamson. Er rät, Erfahrung zu sammeln, indem man vor dem großen Tag an ein paar Gruppenausfahrten teilnimmt und diese Übungen einmal ausprobiert:
Rutina de pedal lento: en un campo de hierba, ve en línea recta mientras pedaleas y te mueves tan lentamente como sea posible. Puedes complicarlo haciéndolo con ciclistas a cada lado. Esta rutina te enseña a mantener el equilibrio a velocidades más lentas, como el inicio de una carrera, y también muestra como cambios sutiles en el peso impactan en tu sentido de marcha permitiendo que mantengas la línea más eficazmente.
La tua prima cento miglia probabilmente non sarà un'avventura solitaria. Diverse centinaia o addirittura migliaia di compagni in strada saranno insieme a te e lo spazio a volte potrebbe sembrarti un po' affollato. "È essenziale abituarsi a stare nel gruppo, circondato da altri ciclisti", afferma Williamson. Il suo consiglio è quello di uscire più volte in gruppo prima di affrontare la competizione e di provare i seguenti esercizi.
  2 Hits finland.org.vn  
Dessutom finns 58 kyrkor med i projektet. Projektet har gjort att omkring tusen familjer nu har tillgång tll rent vatten. I och med hygienutbildningen och byggandet av avlopp har speciellt barnens diarrésjukdomar minskat.
Tähän mennessä hanke on kouluttanut 12 koulutustiimiä, jotka työskentelevät 85 kylässä. Lisäksi hankkeessa on mukana 58 kirkkoa. Hanke on mahdollistanut noin 1 000 perheen pääsyn puhtaan juomaveden piiriin. Hygieniakoulutuksen ja käymälöiden rakentamisen myötä erityisesti lasten ripulitaudit ovat vähentyneet.
  pda.medjugorje.ws  
Detta är utan tvivel en mycket stor händelse för Mirjana och utspelas alltid med glädjetårar men också med ett visst lidande. Mer än tusen pilgrimer samlas kring henne. Det är visionärens födelsedag. Då de dagliga uppenbarelserna slutade, lovade Jungfru Maria den unga Mirjana, att hon för resten av sitt liv skulle få möta Henne varje år den 18 mars.
“¡Queridos hijos! Oren conmigo al Espíritu Santo para que, en el camino de vuestra santidad, los conduzca en la búsqueda de la voluntad de Dios. Y ustedes que están lejos de la oración, conviértanse y busquen en el silencio de su corazón, la salvación de su alma; y aliméntenla con la oración. Yo los bendigo a cada uno con mi bendición maternal. Gracias por haber respondido a mi llamado! ”
“Queridos filhos! Coloquem a Sagrada Escritura em um lugar visível em suas famílias e leiam-na. Assim conhecerão a oração com o coração e seus pensamentos estarão em Deus. Não se esqueçam de que são passageiros como uma flor no campo, que se vê de longe, mas num instante desaparece. Filhinhos, por onde quer que passem, deixem um sinal de bondade e amor e Deus os abençoará com a abundância de sua bênção. Obrigada por terem correspondido a meu apelo! ”
“Bij të dashur, hapjani zemren tuaj dashurisë së mëshirëshme të Hyjit në këte kohë Kreshmesh. Ati qiellor dëshëron të çlirojë nga skllavëria e mëkatit secilin prej jush. Për këte, bijt e mi, përdoreni mirë këte kohë dhe, përmes takimit me Hyjin në rrëfim, braktiseni mëkatin dhe vendosni për shenjtërim. Bëjeni këte për dashuri të Jezusit që ka shelbuar të gjithë ju me Gjakun e tij, që të jeni të lumtur dhe në paqë. Mos harroni, bijt e mi: liria juaj është dhe dobësia juaj, për këte arsye ndiqni mesazhet e mia me serjozitet. Fdaleminderit që i jeni përgjigjur thirrjes sime. ”
“فرزندان عزيزم! قلبهايتان را در اين روزهاي روزه به رحمت خداوند باز كنيد. پدر آسماني مي‌خواهد كه هر يك از شما را از بردگي گناه آزاد سازد. بنابراين فرزندان كوچكم از اين لحظات بهترين استفاده را كرده و از طريق ملاقات با خداوند در اعتراف، گناه را ترك كرده و تصميم بگيريد كه زندگي پاكي داشته باشيد. اين را به خاطر عشق مسيح بكنيد كه همه شما به خاطر خون او بخشيده شده‌ايد و باشد كه در شادي و آرامش قرار بگيريد. فرزندان كوچكم آزاديتان را از ضعف‌هايتان فراموش نكنيد. بنابراين پيغام‌هاي مرا با جديت دنبال كنيد. متشكرم از اينكه پيغام مرا شنيديد. ”
Aquest és segurament un esdeveniment molt important per a la Mirjana i sempre ve acompanyat de llàgrimes de joia però també d’un cert sofriment. Els pelegrins són més de mil al seu entorn. És l’aniversari de la vident, i en acabar les seves aparicions quotidianes la Mare de Déu li havia promès que durant tota la seva vida no faltaria mai a la cita de la seva festa. Aquest any també ha estat així i li ha deixat el següent missatge:
„Dragi copii! Doresc să vă mulţumesc din toată inima pentru renunţările voastre din timpul Postului Mare. Doresc să vă ]ncurajez să continuaţi să trăiţi postul cu inima deschisă. Prin post şi renunţare, copilaşilor, veţi fi mai puternici în credinţă. În Dumnezeu veţi găsi adevărata pace prin rugăciunea zilnică. Eu sunt cu voi şi nu sunt obosită. Doresc să vă duc pe toţi cu mine în Rai, de aceea hotărâţi-vă în fiecare zi pentru sfinţenie. Vă mulţumesc că aţi răspuns la chemarea mea. ”
“Dārgie bērni, šodien es nāku pie jums ar mātišķām ilgām cerībā uz to, ka atdosiet man jūsu sirdis. Mani bērni, atdodieties man ar absolūtu uzticēšanos un bez bailēm. Es jūsu sirdis tad atdošu manam Dēlam un Viņa žēlsirdībai. Tad, mani bērni, jūs spēsiet redzēt visu ar savādākām acīm, nekā to redz pasaule. Tad jūs spēsiet ieraudzīt jūsu tuvākos un saprast viņu sāpes un ciešanas. ”
  finland.or.tz  
Vill du sticka innan det kommer en tsunami? Vill du slippa en tusen euros sjukhusräkning på grund av en olycka? Vill du veta vad du ska akta dig för? Vill du få passet i skick med minimal arbetsinsats?
Do you want to get to safety before a tsunami occurs? Do you want to avoid getting a zillion euro hospital bill? Do you want to know what to watch out for at your destination? Do you want to get your passport matters in order with minimum effort?
Haluatko pelastua ennen tsunamia? Haluatko välttää reissutapaturmasta syntyneet sadan tonnin sairaalalaskut? Haluatko tietää, mitä reissukohteessasi pitää varoa? Haluatko saada passiasiasi kuntoon mahdollisimman vähällä vaivalla?
  2 Hits kemi.se  
Sedan mitten av 90-talet minskade 1,2-etandiolförbrukningen i kylarvätskor och avisningsmedel medan 1,2-propandiolförbrukningen har fördubblats. Den sammanlagda förbrukningen av dessa glykoler i kylarvätska, avisningsmedel och andra frysskyddsmedel ligger omkring 25 000 ton med svängningar på ett par tusen ton beroende av vintervädret.
From the middle of the 1990s, use of 1,2-ethanediol in antifreeze preparations decreased, whereas the use of 1,2-propanediol has increased. The total use of these glycols in antifreeze products, de-icers and other freeze prevention products seems to amount to around 25,000 tonnes within an interval of a few thousand depending on the winter weather. 80 per cent of the 1,2-ethanediol is used in those kinds of products, whereas 51 per cent of the 1,2-propanediol is used for de-icing.
  2 Hits travelpello.fi  
Lax fiskas från roddbåt samt med kastspö från stranden. Under sommaren 2016 steg närmare 100 tusen laxar ända upp till Pello. Älven har även en stor historisk betydelse för kulturen i hela Tornedalen.
Tornionjoki is Europe’s longest freely flowing river and a salmon river of high esteem. Salmon is fished from rowing boats and by casting from the river banks. Every summer tens of thousands of salmon migrated up to Pello. The river also has important historical significance for the entire culture of the Tornio River Valley. The locals call the river “Väylä”, which means “Channel”, as the river was mainly used as a route of travel. The Tornionjoki River gives the area its own look, and together with the nearby hills forms a unique natural environment. The well-known rapid waters of the Tornionjoki River include Kukkolankoski, Matkakoski, Vuennonkoski, Kattilakoski, Korpikoski and Valkeakoski.
Le Torne est la plus grande rivière sauvage de l’Europe et est une rivière de saumon de grande renommée. Le saumon est pêché depuis des canots à rames et par coulée à partir des berges de la rivière. Chaque été des dixaines de milliers de saumons ont migrent jusqu’à Pello. La rivière a également une signification historique importante pour la culture de la vallée du Torne. Les locaux appellent la rivière « Väylä », ce qui signifie « couloir / tunnel », car la rivière a surtout été utilisée comme une route de voyage. La rivière du Torne donne à la région son propre style avec les collines voisines qui forment un environnement naturel unique. Les eaux rapides bien connues de la rivière du Torne incluent Kukkolankoski, Matkakoski, Vuennonkoski, Kattilakoski, Korpikoski et Valkeakoski.
Der Tornionjoki ist der längste frei fließende Fluss Europas und hoch geschätzt für seine Lachsbestände. Der Lachs wird von Ruderbooten aus oder mithilfe von Fischernetzen von den Flussufern aus gefangen. Im Jahr 2016 wanderten ca. 100.000 Fische nach Pello hinauf. Der Fluss ist ebenfalls von historischer Bedeutung für die gesamte Kultur im Torniotal. Die Einheimischen nennen den Fluss „Väylä“, was „Kanal“ bedeutet, da der Fluss früher als Hauptverkehrsweg genutzt wurde. Der Tornionjoki verleiht dem Tal ein einzigartiges Aussehen und bildet zusammen mit den nahen Hügeln eine einzigartige Landschaft. Zu den bekannten Stromschnellen des Tornionjoki zählen Kukkolankoski, Matkakoski, Vuennonkoski, Kattilakoski, Korpikoski und Valkeakoski.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow