Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 2'972 Ergebnisse 451 Domänen Seite 10

voyage.gc.ca

Show text Show cached source Open source URL

Afghanistan Albania Algeria Andorra Angola Antarctica Antigua and Barbuda Argentina Armenia Aruba Australia - CANBERRA Australia - MELBOURNE Australia - PERTH Australia - SYDNEY Austria Azerbaijan Azores Bahamas Bahrain Bangladesh Barbados Belarus Belgium - ANTWERP (ANTWERPEN) Belgium - BRUSSELS Belize Benin Bermuda Bhutan Bolivia Bosnia and Herzegovina Botswana Brazil - BELO HORIZONTE Brazil - BRASILIA Brazil - RIO DE JANEIRO Brazil - SÃO PAULO Brunei Darussalam Bulgaria Burkina Faso Burma (Myanmar) Burundi Cambodia Cameroon - DOUALA Cameroon - YAOUNDÉ Cape Verde Central African Republic Chad Chile - ANTOFAGASTA Chile - CONCEPCIÓN Chile - SANTIAGO China - BEIJING China - CHONGQUING China - GUANGZHOU China - Hong Kong China - Macao China - SHANGHAI Colombia - BOGOTÁ Colombia - CARTAGENA Comoros Congo (Brazzaville) Congo (Kinshasa) Cook Islands Costa Rica Côte d'Ivoire (Ivory Coast) Croatia Cuba - GUARDALAVACA Cuba - HAVANA Cuba - VARADERO Curaçao Cyprus Czech Republic Denmark Djibouti Dominica Dominican Republic - PUERTO PLATA Dominican Republic - PUNTA CANA Dominican Republic - SANTO DOMINGO Ecuador - GUAYAQUIL Ecuador - QUITO Egypt El Salvador Equatorial Guinea Eritrea Estonia Ethiopia Fiji - NADI Fiji - SUVA Finland France - LILLE France - LYON France - NICE France - PARIS France - SAINT-PIERRE-ET-MIQUELON France - TOULOUSE Gabon Gambia, The Georgia Germany - BERLIN Germany - DÜSSELDORF Germany - HAMBURG Germany - MUNICH Germany - STUTTGART Ghana Great Britain Greece - ATHENS Greece - THESSALONIKI Grenada Guam Guatemala Guinea-Bissau Guyana Haiti Hawaii Holy See (Vatican City) Honduras Hong Kong Hungary Iceland India - CHANDIGARH India - CHENNAI (formerly Madras) India - KOLKATA (formerly Calcutta) India - MUMBAI (formerly Bombay) India - NEW DELHI Indonesia - BALI Indonesia - JAKARTA Iran Iraq Ireland Israel, the West Bank and Gaza - RAMALLAH Israel, the West Bank and Gaza - TEL AVIV Israel, the West Bank and the Gaza Strip Italy - NAPLES Italy - PADOVA Italy - ROME Italy - SULMONA Jamaica - KINGSTON Jamaica - MONTEGO BAY Japan - HIROSHIMA Japan - NAGOYA Japan - SAPPORO Japan - TOKYO Jordan Kazakhstan Kenya Kiribati Korea, North (DPRK) Korea, South - BUSAN Korea, South - SEOUL Kosovo Kuwait Kyrgyz Republic Laos Latvia Lebanon Lesotho Liberia Libya Liechtenstein Lithuania Luxembourg Macao Macedonia¹ Madagascar Malawi Malaysia - KUALA LUMPUR Malaysia - PENANG Maldives Mali Malta Marshall Islands Mauritania Mauritius Mexico - ACAPULCO Mexico - CANCÚN Mex

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define travel.gc.ca as primary domain

Açores Afghanistan Afrique du Sud - DURBAN Afrique du Sud - JOHANNESBURG Afrique du Sud - LE CAP Afrique du Sud - PRETORIA Albanie Algérie Allemagne - BERLIN Allemagne - DÜSSELDORF Allemagne - HAMBOURG Allemagne - MUNICH Allemagne - STUTTGART Andorre Angola Antarctique Antigua-et-Barbuda Arabie saoudite - DJEDDAH Arabie saoudite - RIYAD Argentine Arménie Aruba Australie - CANBERRA Australie - MELBOURNE Australie - PERTH Australie - SYDNEY Autriche Azerbaïdjan Bahamas Bahreïn Bangladesh Barbade Bélarus Belgique - ANVERS (ANTWERPEN) Belgique - BRUXELLES Belize Bénin Bermudes Bhoutan Birmanie (Myanmar) Bolivie Bosnie-Herzégovine Botswana Brésil - BELO HORIZONTE Brésil - BRASILIA Brésil - BRASILIA Brésil - RIO DE JANEIRO Brésil - RIO DE JANEIRO Brésil - SÃO PAULO Brunéi Darussalam Bulgarie Burkina Faso Burundi Cambodge Cameroun - DOUALA Cameroun - YAOUNDÉ Cap-Vert Chili - ANTOFAGASTA Chili - CONCEPCIÓN Chili - SANTIAGO Chine - BEIJING Chine - CHONGQUING Chine - GUANGZHOU Chine - Hong Kong Chine - Macao Chine - SHANGHAI Chypre Cisjordanie et bande de Gaza Colombie - BOGOTÁ Colombie - CARTAGENA Comores Congo (Brazzaville) Congo (Kinshasa) Corée, Nord (RPDC) Corée, Sud - BUSAN Corée, Sud - SÉOUL Costa Rica Côte d'Ivoire Croatie Cuba - GUARDALAVACA Cuba - LA HAVANE Cuba - VARADERO Curaçao Danemark Djibouti Dominique Égypte Émirats arabes unis - ABOU DHABI Émirats arabes unis - DOUBAÏ Équateur - GUAYAQUIL Équateur - QUITO Érythrée Espagne - BARCELONE Espagne - MADRID Espagne - MÁLAGA Estonie États-Unis - ATLANTA États-Unis - BOSTON États-Unis - BUFFALO États-Unis - CHICAGO États-Unis - DALLAS États-Unis - DENVER États-Unis - DETROIT États-Unis - HONOLULU États-Unis - LOS ANGELES États-Unis - MIAMI États-Unis - MINNEAPOLIS États-Unis - NEW YORK États-Unis - PUERTO RICO États-Unis - SAN FRANCISCO États-Unis - SEATTLE États-Unis - WASHINGTON Éthiopie Fidji - NADI Fidji - SUVA Finlande France - LILLE France - LYON France - NICE France - PARIS France - SAINT-PIERRE ET MIQUELON France - TOULOUSE Gabon Gambie Géorgie Ghana Grande-Bretagne Grèce - ATHÈNES Grèce - THESSALONIQUE Grenade Guam Guatemala Guinée équatoriale Guinée-Bissau Guyana Haïti Hawaii Honduras Hong Kong Hongrie Îles Cook Îles vierges Américaines Inde - CHANDIGARH Inde - CHENNAI (anciennement Madras) Inde - KOLKATA (anciennement Calcutta) Inde - MUMBAI (anciennement Bombay) Inde - NEW DELHI Indonésie - BALI Indonésie - JAKARTA Iran Iraq Irlande Islande Israël, la Cisjordanie et Gaza - RAMALLAH Israël, la C

2 Hits www.cantina-terlano.com

Show text Show cached source Open source URL	In del Este National Park, we have been working in Saona Island. There, the most important beaches for marine turtle nesting are those on the southern coast, from El Toro/ Subidero de los Careyes to Faro-Punta Cana.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define grupojaragua.org.do as primary domain	En el Parque Nacional del Este, hemos estado trabajando solamente en la isla Saona. Allí, las playas más utilizadas por las tortugas son las de la costa sur, desde el manantial de los careyes hasta el Faro-Punta Cana.

2 Hits scan.madedifferent.be

Show text Show cached source Open source URL	The ADCA has warned the government and the Dominican Institute of Civil Aviation over a number of incidents, including a total communications failure in Punta Cana, with controllers co-ordinating by mobile phone, and unserviceable navigation aids at La Isabela International Airport, forcing pilots to complete all approaches visually.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define admin.itfglobal.org as primary domain	L’ADCA a averti le gouvernement et l’Institut dominicain de l’aviation civile de plusieurs incidents, notamment une coupure de communication totale à Punta Cana, les contrôleurs coordonnant le trafic aérien par téléphone portable, et des aides à la navigation hors service à l’aéroport international La Isabela, situation qui oblige les pilotes à effectuer toutes les approches en visuel.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define admin.itfglobal.org as primary domain	Die ADCA hatte die Regierung und das dominikanische Institut für Zivilluftfahrt auf mehrere Vorfälle hingewiesen, unter anderem den kompletten Ausfall der Kommunikationssysteme in Punta Cana, bei dem die Fluglotsen sich über Handys verständigen mussten, und funktionsunfähige Navigationshilfen im Internationalen Flughafen La Isabela, wodurch die Pilot/innen zu Landungen auf Sicht gezwungen waren.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define admin.itfglobal.org as primary domain	La ADCA ha advertido al gobierno y al Instituto Dominicano de Aviación Civil sobre varios incidentes, incluidos un fallo total de las comunicaciones en Punta Cana, donde los controladores tienen que coordinar a través del teléfono móvil, y asistentes de navegación inservibles en el Aeropuerto Internacional de La Isabela, que obligan a los pilotos a completar todas las aproximaciones visualmente.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define admin.itfglobal.org as primary domain	A ADCA alertou o governo e o Instituto Dominicano de Aviação Civil a respeito do número de incidentes, incluindo uma completa falha de comunicações em Punta Cana, com controladores coordenando manobras por celular, sem recursos de navegação, forçando os pilotos a fazerem pousos exclusivamente visuais no aeroporto de La Isabela.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define admin.itfglobal.org as primary domain	ITF affiliates in Panama and Colombia have responded swiftly, with two picket lines already being planned for next week in front of their respective Dominican Republic embassies. Meanwhile, unions and supporters have sent messages of support and protest from around the world. These include the US National Air Traffic Controllers' Association (NATCA), which has registered its complaint with the Dominican Republic's president.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define admin.itfglobal.org as primary domain	Профсоюз ADCA предупредил правительство и доминиканский Институт гражданской авиации о ряде опасных инцидентов, в том числе о полной потери связи с Пунта Каной, когда авиадиспетчерам пришлось действовать, используя сотовые телефоны, а также о невозможности провести техническое обслуживание навигационных систем и приборов в международном аэропорту Ла-Изабела, из-за чего пилотам пришлось совершать визуальный заход на посадку.

www.twclassic.be

Show text Show cached source Open source URL

The Conference of the Americas took place 17–20 May in Punta Cana, Dominican Republic uniting 483 active citizens from 41 countries to advance the JCI Mission, celebrate the impact created throughout the region and develop the skills needed to be an active citizen in today’s world.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define jci.cc as primary domain

El Desafío Social Innovador, dirigido por el profesor adjunto de Gestión Empresarial y Emprendimiento Social de la Escuela de Negocios IE, Rachida Justo, alentó a jóvenes de ocho países a que cambiaran sus perspectivas sobre los emprendimientos sociales.Este cambio de perspectivas requirió pensar en la reestructuración de las instituciones y en cómo jóvenes ciudadanos activos pueden ser la fuerza impulsora detrás de la revolución de emprendimientos sociales a nivel mundial.

59 Hits www.urantia.org

Show text Show cached source Open source URL	5. Back in Cana
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define urantia.org as primary domain	La visite à Zabulon
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define urantia.org as primary domain	6. Naim e o Filho da Viúva
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define urantia.org as primary domain	4. Het evangelie in Iron
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define urantia.org as primary domain	2. Jotapatas
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define urantia.org as primary domain	Työskentelyä kaivoksissa
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define urantia.org as primary domain	3. A Bethesda vizénél
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define urantia.org as primary domain	4. 그 뒤 저녁
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define urantia.org as primary domain	4. Tabernakulių šventė
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define urantia.org as primary domain	6. Возвращение в Капернаум
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define urantia.org as primary domain	2. I Jotapata

2 Hits www.kettenwulf.com

Show text Show cached source Open source URL	This feast is for us all a precious chance to take a pause in the contemplation of Mary, humble child of Nazareth who, at the announcement of the angel, commits herself without hesitation to the divine plan of Salvation: “I am the servant of the Lord; let it be done unto me according to your word,”(Lk 1:38) and sets off straight away on the path, past Galilee, Samaria and Judea, to see her cousin Elizabeth who, at an elderly age, is also expecting a child: She is a servant of the Lord, attentive to those who are in need, like at Cana in Galilee (Jn 2:1-11)!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define oessh.va as primary domain	Dieses Fest ist für uns alle eine kostbare Gelegenheit innezuhalten und Maria, das demütige Mädchen von Nazareth zu betrachten, das sich bei der Verkündigung durch den Engel ohne zu zögern auf den göttlichen Heilsplan einließ: „Ich bin die Magd des Herrn; mir geschehe, wie du es gesagt hast“ (Lk 1,38). Sofort machte sie sich auf den Weg, um über die Straßen Galiläas, Samarias und Judäas zu ihrer Kusine Elisabeth zu reisen, die im hohen Alter ein Kind erwartete: ja, sie ist die Magd des Herrn, die auf jene achtet, die in Not sind, wie in Kana in Galiläa (Joh 2,1-11). Und wir folgen ihr in allen Episoden des Lebens Jesu von Bethlehem bis zum Kalvarienberg, die alle zu den Ereignissen gehörten, die sie in ihrem Herzen bewahrte (vgl. Lk 2,19.51), um den Plan Gottes immer tiefer zu erfassen, der sich im Sohn offenbarte, und um in Treue ihren besonderen Auftrag als Mutter zu erfüllen, von dem sie am Fuß des Kreuzes erfuhr, dass er sich auf die ganze Menschheit ausdehnte.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define oessh.va as primary domain	Per noi tutti questa festa è un’occasione preziosa di sostare nella contemplazione di Maria, l’umile fanciulla di Nazareth, che, all’annuncio dell’angelo, si coinvolge senza esitazione nel piano divino di salvezza: “Ecco la serva del Signore: avvenga per me secondo la tua parola” (Lc 1,38), mettendosi subito in cammino, lungo le strade della Galilea, della Samaria e della Giudea, per recarsi dalla cugina Elisabetta che, in età avanzata, aspetta anch’essa un figlio: Serva del Signore, attenta a chi è nel bisogno, come a Cana di Galilea (Gv 2,1-11)! E la seguiamo in tutte le tappe della vita di Gesù, da Betlemme al Calvario, intimamente partecipe degli eventi che custodisce nel cuore per coglierne il significato profondo (cfr. Lc 2,19. 51), in un crescendo continuo della comprensione del piano di Dio che si rivelava nel Figlio e nella fedeltà alla sua missione specifica di Madre, che ai piedi della croce vede estesa a tutta l’umanità.

www.itxpower.net

Show text Show cached source Open source URL	We are located in the center of Las Terrenas on the Samana Peninsula in the Dominican Republic at a distance of 2:30 hours by car or taxi from SANTO DOMINGO and the International Airport of Las AMERICAS, 03:00 hours to PUERTO PLATA, 04:00 hours to PUNTA CANA and only 30 minutes to the new SAMANA EL CATEY international airport.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotel-la-tortuga.com as primary domain	L’hôtel La Tortuga est au centre du village de Las Terrenas situé sur la Péninsule de Samana au nord de la République Dominicaine. Nous sommes à 2 1/2 herures en voiture ou en taxi au départ de SANTO DOMINGO et de l'aéroport international de LAS AMERICAS, 3 heures de PUERTO PLATA, 4 heures de PUNTA CANA et à seulement 30 minutes du nouvel aéroport international de SAMANA EL CATEY
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotel-la-tortuga.com as primary domain	Estamos ubicados en el centro de Las Terrenas en la Península de Samaná de la República dominicana a menos de 2 1/2 horas en coche o taxi de SANTO DOMINGO y del aeropuerto internacional de LAS AMERICAS, 3 horas de PUERTO PLATA, 4 horas desde PUNTA CANA y a solo 30 minutos del nuevo aeropuerto internacional EL CATEY de Samaná .

www.rcinet.ca

Show text Show cached source Open source URL	The Canadian Conference of the Arts (CCA) has just announced (Oct 30) it will begin winding down its operations immediately, after 67 years of existence. The CCA is Canada's largest national alliance of the arts, culture and heritage sector.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define rcinet.ca as primary domain	Les astronomes ont les yeux rivés vers le ciel aujourd'hui pour observer le passage de l'astéroïde Apophis qui en langage astronomique frôlera la Terre, en passant à 14 millions de kilomètres de chez nous. [...]
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define rcinet.ca as primary domain	Un buque escuela argentino retenido en Ghana a petición de un fondo buitre estadounidense que quería que el gobierno argentino le pague el valor de unos bonos finalmente zarpó del país africano ayer miércoles. Así lo informó un funcionario del puerto de Tema, al este de Accra. [...]

travel.gc.ca

Show text Show cached source Open source URL

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define travel.gc.ca as primary domain

20 Hits www.mitsubishi-termal.it

Show text Show cached source Open source URL	Punta Cana
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define abta.holidaytaxis.com as primary domain	Bayahibe
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define abta.holidaytaxis.com as primary domain	Cabeza de Toro
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define abta.holidaytaxis.com as primary domain	Cabeza de Toro
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define abta.holidaytaxis.com as primary domain	Cabeza de Toro
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define abta.holidaytaxis.com as primary domain	Cabeza de Toro
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define abta.holidaytaxis.com as primary domain	Cabeza de Toro
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define abta.holidaytaxis.com as primary domain	Cabeza de Toro

3 Hits www.cgi.com

Show text Show cached source Open source URL	Bell cana
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cgi.com as primary domain	Bell-cana

www.italianculture.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	If you would like to see the works of Titian, the remarkable painter whose paintbrush the great Charles V bent down to pick up when it fell, you should go to the Frari basilica and to the church of Santa Maria della Salute where Tintoretto's wonderful painting, the Marriage Feast of Cana is also kept.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen italianculture.net als Prioritätsdomäne definieren	Pour se rendre compte de la grande puissance navale de la République de Venise, dans le passé, il est intéressant de visiter l'énorme chantier de l'Arsenal, tandis que Ca' d'Oro, un palais en gothique vénitien avec une façade d'influence orientale est un du plus beaux de la ville : il possède une pinacothèque avec le Saint Sébastien de Mantegna et la Vénus au Miroir de Titien (autrefois sa façade était recouverte de dorures !).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen italianculture.net als Prioritätsdomäne definieren	Um sich einen Eindruck von der untergegangenen großen Schiffsmacht der Republik Venedigs zu machen, ist ein Besuch der riesigen Werft Arsenale zu empfehlen, während Ca' d'Oro, ein gotisch-venetischer Palazzo mit einer orientalisch beeinflussten Fassade (die früher mit Gold überzogen war!) zum schönsten gehört, das die Stadt bietet: hier ist eine Pinakothek mit dem Hl. Sebastian von Mantegna und der Venus vor dem Spiegel von Tizian untergebracht.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen italianculture.net als Prioritätsdomäne definieren	Para darse cuenta del enorme poderío naval de la República de Venecia en tiempos pasados, es interesante visitar el enorme astillero del Arsenal, mientras que Ca' d'Oro, un palacio gótico-veneciano cuya fachada tiene influencia oriental, es uno de los palacios más bellos de la ciudad: tiene una pinacoteca en donde se conservan el San Sebastián de Mantegna e la Venus al Espejo de Tiziano (¡hubo un tiempo en que la fachada estuvo revestida en oro!).

irishpubbadhomburg.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	At the back, separating the sacred area, there are two high walls of rammed earth that support dark murals of beaten plate, posthumous work of the sculptor Eliana Molinelli, about "The wedding at Cana" ("Las Bodas de Canáa").
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bodegasalentein.com als Prioritätsdomäne definieren	Al fondo, separando el reciento sacro, se extienden dos muros altos de tapia que soportan unos murales oscuros de chapa batida, obra póstuma de la escultora Eliana Molinelli, sobre "Las Bodas de Canáa". Estos murales definen la verdadera fachada de la capilla desde lejos, cuando se viene de la bodega, ya que dan la escala apropiada al fondo de la larga perspectiva.

www.obsceneextreme.cz

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	8:00 AM – Breakfast. Departure for the three day pilgrimage to Galilee. Tabor, Nazareth, Cana, Galil, Magdala (russian plot with the radon springs). Check in at the hotel.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mcdiocese.com als Prioritätsdomäne definieren	08:00 — Завтрак. Отъезда на трехдневное паломничество в Галилею. Фавор, Назарет, Канна, Галил, Магдала (русский участок с радоновоыми источниками). Размещение в отеле.

4 Treffer www.artadmires.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Punta Cana
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen xl.com als Prioritätsdomäne definieren	Bagage en soute

5 Treffer www.tuifly.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Punta Cana
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tuifly.be als Prioritätsdomäne definieren	Hurghada

2 Treffer sportpaleis.sportpaleisgroep.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Punta Cana, Dominican Republic
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pro-ahorros.com als Prioritätsdomäne definieren	Punta Cana, República Dominicana

moodle.ttk.ee

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Cap Cana, Dominican Republic
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen moso.eu als Prioritätsdomäne definieren	Jardin Offman Devorah

www.m-petfilm.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Marriage at Cana
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen expo-vanderweyden.be als Prioritätsdomäne definieren	Les Noces de Cana
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen expo-vanderweyden.be als Prioritätsdomäne definieren	Bruiloft van Kana.

www.hotelpalazzostelline.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Canadian Coalition of Municipalities against Racism and Discrimination (CCMARD)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cawi-ivtf.org als Prioritätsdomäne definieren	Coalition canadienne des municipalités contre le racisme et la discrimination (CCMCRD)

5 Treffer www.clinicaviarnetto.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The Marriage in Cana
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cai.org als Prioritätsdomäne definieren	JOHANNES 2:1-11
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cai.org als Prioritätsdomäne definieren	LUKAS 5:1-11

www.maxihoster.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	– Punta Cana, Dominican Republic (PUJ): 15 USD
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nordwindairlines.ru als Prioritätsdomäne definieren	– Пуэрто Плато, Доминикана (POP): 15 USD

canadiandpharmacy.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	GraphenanoDental have reached distribution agreements with international companies such as Andromeda Nanotech (Italy), Punta Cana Oral Health (Dominican Republic) and Nanomex (Mexico). In Spain, the main distributor is Surdental which operates in Andalucía and Extremadura regions.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen graphenano.com als Prioritätsdomäne definieren	Graphenano Dental ha logrado acuerdos de distribución con empresas internacionales como Andromeda Nanotech (Italia), Punta Cana Oral Health (República Dominicana) y Nanomex (México). En España, el distribuidor principal para la zona de Andalucía y Extremadura es Surdental.

www.enterprise.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

With unique attractions, such as Santo Domingo, Eastern National Park and Punta Cana, the Dominican Republic is a popular destination with tourists and business travellers alike. No matter if youre visiting for only a few days or staying for a month or more, you can count on us to provide the perfect vehicle for your transportation needs.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen enterprise.fr als Prioritätsdomäne definieren

Grâce à ses nombreuses attractions uniques, telles que Saint-Domingue, le parc national de l’Est et Punta Cana, la République dominicaine est une destination plébiscitée par les touristes et les professionnels en déplacement. zQue vous y restiez quelques jours seulement ou pendant un mois ou plus, vous pouvez compter sur nous pour vous proposer le véhicule répondant parfaitement à vos besoins de déplacement. Commencez votre voyage en recherchant sur la carte ou en parcourant les agences ci-dessous.

www.primetals.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Canadian Coalition of Municipalities against Racism and Discrimination (CCMARD)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cawi.theorem.ca als Prioritätsdomäne definieren	Coalition canadienne des municipalités contre le racisme et la discrimination (CCMCRD)

7 Treffer www.oas.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The review of the Plan of Action for the Reconstruction of Haiti is the main objective of the Punta Cana meeting, which is to be attended by numerous heads of state of the region and of the European continent.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	La revisión del Plan de Acción para la Reconstrucción de Haití, es el objetivo primordial del encuentro de Punta Cana, al que asistirán numerosos mandatarios de la región y del continente europeo.

8 Treffer santo-domingo.costasur.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	hostel-punta-cana
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen santo-domingo.costasur.com als Prioritätsdomäne definieren	(664 visites)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen santo-domingo.costasur.com als Prioritätsdomäne definieren	Santo Domingo
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen santo-domingo.costasur.com als Prioritätsdomäne definieren	Soortgelijke aanbiedingen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen santo-domingo.costasur.com als Prioritätsdomäne definieren	Hotel Cirok

7 Treffer oas.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The review of the Plan of Action for the Reconstruction of Haiti is the main objective of the Punta Cana meeting, which is to be attended by numerous heads of state of the region and of the European continent.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	La revisión del Plan de Acción para la Reconstrucción de Haití, es el objetivo primordial del encuentro de Punta Cana, al que asistirán numerosos mandatarios de la región y del continente europeo.

6 Treffer www.oea.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The review of the Plan of Action for the Reconstruction of Haiti is the main objective of the Punta Cana meeting, which is to be attended by numerous heads of state of the region and of the European continent.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oea.org als Prioritätsdomäne definieren	La revisión del Plan de Acción para la Reconstrucción de Haití, es el objetivo primordial del encuentro de Punta Cana, al que asistirán numerosos mandatarios de la región y del continente europeo.

www.globalswine.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The Wedding Feast at Cana
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mirakov.ru als Prioritätsdomäne definieren	Свадьба в Кане (Галилейской)

4 Treffer label.averydennison.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Q: What is Sugarcane Agroecological Zoning (ZAE Cana)?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen label.averydennison.eu als Prioritätsdomäne definieren	Q : Qu’est-ce que le zonage agro-écologique des cannes à sucre (ZAE Cana) ?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen label.averydennison.eu als Prioritätsdomäne definieren	P: ¿Qué es la zonificación agroecológica para el cultivo de caña de azúcar (ZAE Cana)?

www.leominor.pl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	c/ Cana, 7 - 17527 Llívia
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bookingcerdanya.com als Prioritätsdomäne definieren	c/ Batllia, 61 - 25720 Bellver de Cerdanya
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bookingcerdanya.com als Prioritätsdomäne definieren	c/ Puig, 3 - 25727 Prullans
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bookingcerdanya.com als Prioritätsdomäne definieren	c/ Puig, 3 - 25727 Prullans

23 Treffer caribe.costasur.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Punta cana : Punta cana Caribbean
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen carribean.costasur.com als Prioritätsdomäne definieren	Comment s'y rendre : Trajets Caraibes
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen carribean.costasur.com als Prioritätsdomäne definieren	Sicherheits-Passwort
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen carribean.costasur.com als Prioritätsdomäne definieren	Standplus rd : StandPlus RD Caribe
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen carribean.costasur.com als Prioritätsdomäne definieren	Haiti : Haiti Caraibas
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen carribean.costasur.com als Prioritätsdomäne definieren	Wachtwoordbeveiliging:

mak.at

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The first edition of the Fogo Island Dialogues, an initiative of Fogo Island Arts, a con- temporary art institution located on Fogo Island, off the coast of Newfoundland, Cana- da, was participated in by 25 professionals from the social sciences and arts; they came together in Fogo from 19 to 21 July 2013 to discuss the notion of belonging to a place.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mak.at als Prioritätsdomäne definieren

Initiiert von Fogo Island Arts, einer Institution für zeitgenössische Kunst auf der Insel Fogo vor Neufundland (Kanada), erörterte die erste Ausgabe der Fogo Island Dia- logues, an der 25 Vertreter unterschiedlichster Disziplinen teilnahmen, in Fogo (19.–21. Juli 2013) die Frage der Zugehörigkeit zu einem Ort. Nach der zweiten Station im MAK sollen die Dialogues 2014 bei internationalen Institutionen fortgesetzt wer- den.

www.pfaff.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Currently, the Coffee Partnership runs projects in the cities of Perdões, Cana Verde, Ribeirão Vermelho, and Santo Antônio do Amparo in the department of Minas Gerais.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen timhortons.com als Prioritätsdomäne definieren	À l’heure actuelle, le programme du partenariat de café mène des projets dans les villes de Perdões, Cana Verde, Ribeirão Vermelho et Santo Antônio do Amparo dans l’état de Minas Gerais.

www.domefsg.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	– Bride and groom must have attended Pre-cana classes
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen myitalianweddingplanner.com als Prioritätsdomäne definieren	– Bestätigung bzw. Anmeldung der standesamtlichen Trauung

www.naturkundemuseum-bamberg.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Canada’s engineering profession will once again celebrate excellence in engineering during its annual Engineers Cana...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen engineerscanada.ca als Prioritätsdomäne definieren	La profession d’ingénieur du Canada célébrera encore une fois cette année l’excellence en génie lors du Gala des Prix d’Ingénieurs Canada, qui ...

www.mackenzieinvestments.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	NATL BANK CANA 2.105 3/22
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mackenzieinvestments.com als Prioritätsdomäne definieren	MP 3.4 09/05/48

www.floralp.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Teguise is viewed as the birthplace of the traditional Cana...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen turismoteguise.com als Prioritätsdomäne definieren	In dem Dorf Teguise finden Sie eine grosse gastronomische A...

www.whocares.co.th

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Contenido: Editorial. Índice. Opinión (parejas vx poligamia). Canarios de postura (Norwich). Cana...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen agricolajerez.com als Prioritätsdomäne definieren	Contenido: Editorial. Índice. Divulgación (boqueras y paladares). Canarios de postura (bossu belg...

www.slippbarinn.is

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Home / Resources / Academy / Dialog Insider Blog / Statistiques d’ouvertures sur mobile au Cana...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dialoginsight.com als Prioritätsdomäne definieren	Accueil / Ressources / Académie / Blogue Dialogue 360 / Statistiques d’ouverture sur mobile au Canad...

dfo-mpo.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	National Historic Site, National Marine Park or National Historic Cana
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dfo-mpo.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Ministère de l'Environnement de l'Ontario Environnrment Canada

www.dfo-mpo.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	National Historic Site, National Marine Park or National Historic Cana
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dfo-mpo.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Ministère de l'Environnement de l'Ontario Environnrment Canada

cc2010.mx

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Punta Cana
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cc2010.mx als Prioritätsdomäne definieren	Salt Lake City

www.folkworld.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Cause Woodstock nor Knock nor The Feast of Cana can hold a match to Lisdoonvarna
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen folkworld.de als Prioritätsdomäne definieren	Der Gesamtkatalog von Harlekin Records ist unter www.Harlekin-Records.de zu finden.

www.sciencessociales.uottawa.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	December 4 2009: Professor Nasser Ary Tanimoune gave an interview on the subject of immigrants to Canada and on the situation in Niger on the Radio-Cana da show Tam-Tam Canada. (interview in French)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen socialsciences.uottawa.ca als Prioritätsdomäne definieren	4 décembre 2009 : Professeur Nasser Ary Tanimoune est passé en entrevue à l’émission Tam-Tam Canada de Radio Canada International (RCI), au sujet des immigrants au Canada et à propos de la situation au Niger.

www.socialsciences.uottawa.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	December 4 2009: Professor Nasser Ary Tanimoune gave an interview on the subject of immigrants to Canada and on the situation in Niger on the Radio-Cana da show Tam-Tam Canada. (interview in French)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen socialsciences.uottawa.ca als Prioritätsdomäne definieren	4 décembre 2009 : Professeur Nasser Ary Tanimoune est passé en entrevue à l’émission Tam-Tam Canada de Radio Canada International (RCI), au sujet des immigrants au Canada et à propos de la situation au Niger.

www.timhortons.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The Coffee Partnership has projects in the cities of Perdões, Cana Verde, Ribeirão Vermelho, and Santo Antônio do Amparo in the department (region) of Minas Gerais. Accomplishments to date include but are not limited to:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen timhortons.com als Prioritätsdomäne definieren	Le partenariat de café a des projets dans les villes de Perdões, Cana Verde, RibeirãoVermelho, et Santo Antônio do Amparo dans la région de Minas Gerais. Certaines réalisations incluent, mais sans sy limiter :

www.eckerle.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Flor de Cana (2)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen shop.frankfurt-airport.com als Prioritätsdomäne definieren	Finlandia (3)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen shop.frankfurt-airport.com als Prioritätsdomäne definieren	Molinari (2)

www.tosoku-inc.co.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Es Canar (or Es Cana) belongs to the municipality of Santa Eulalia, on the east coast of the island of Ibiza. It is a small, quiet holiday area offering a wide range of activities to enjoy as a couple or family.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen azulinehotels.com als Prioritätsdomäne definieren

Es Canar (oder Es Cana) gehört zur Gemeinde Santa Eulalia, an der Ostküste der Insel Ibiza. Es ist ein kleines, ruhiges Urlaubsgebiet mit einem breiten Angebot an Aktivitäten, die Sie als Paar oder Familie genießen können. Mit seinen Stränden und Buchten aus feinem Sand und kristallklarem, flachem Wasser ist dies der perfekte Ort für Kinder. Jeden Mittwoch findet der berühmte Punta Arabí Hippie-Markt statt, eine Veranstaltung, die viele Touristen anlockt.

www.enefit.lv

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The Wedding Feast at Cana
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen en.parisinfo.com als Prioritätsdomäne definieren	Les Noces de Cana
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen en.parisinfo.com als Prioritätsdomäne definieren	El museo du Louvre

www.enterprise.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen enterprise.de als Prioritätsdomäne definieren

Zahlreiche Sehenswürdigkeiten, wie Santo Domingo, der Eastern National Park sowie Punta Cana, machen die Dominikanische Republik zu einem beliebten Reiseziel für Urlaubs- und Geschäftsreisende. Es spielt keine Rolle, ob Sie nur wenige Tage oder einen Monat oder sogar länger bleiben Sie können sich auf uns verlassen, wenn es darum geht, das perfekte Fahrzeug für Ihre Bedürfnisse auszuwählen. Erkunden Sie die Karte oder durchsuchen Sie die untenstehenden Standorte und starten Sie Ihre Reise jetzt.

www.kunzwallentin.at

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

That desire was again pointed out to Mary when He performed His first miracle in the Galilean town of Cana by turning water into wine (John 2:1–12). At a wedding feast, the supply of wine was depleted.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vision.org als Prioritätsdomäne definieren

Dieser Wunsch wurde auch seiner Mutter offenbar, als er in der galiläischen Stadt Kana sein erstes Wunder vollbrachte, indem er Wasser in Wein verwandelte (Johannes 2, 1-12). Während der Hochzeitsfeier war der Vorrat an Wein ausgegangen und Maria sah, dass etwas unternommen werden müsse und wollte helfen. Sie erklärte die Situation ihrem Sohn, der darauf antwortete: „… Frau, das ist meine Sache, nicht deine! Meine Stunde ist noch nicht gekommen“ (Vers 4; Gute Nachricht Bibel).

5 Treffer msfpartners.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	5. Punta Cana, Dominican Republic
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen evusa.com als Prioritätsdomäne definieren	3. Myrtle Beach, South Carolina

www.novotel.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The best way to experience São Paulo's local culture is to browse the Mercado Municipal (www.mercadomunicipal.com.br), or central market. Look out for typical Brazilian fruits such as jaboticaba, and try a pastel de feira (thin sweet pastry) and caldo de cana (sugar cane juice).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen novotel.com als Prioritätsdomäne definieren	Bei einem Bummel über São Paulos zentral gelegenen Mercado Municipal (www.mercadomunicipal.com.br) gewinnt man einen guten Eindruck vom kulturellen Leben vor Ort. Kosten Sie neben typisch brasilianischen Früchten wie jaboticaba das dünne pastel de feira Gebäck oder den Rohrzuckersaft caldo de cana. An den reich begrünten Straßen von Jardins reihen sich die Luxusgeschäfte aneinander, darunter auch Brasiliens berühmte Flip Flop-Marke Havaianas (www.havaianas.com). Sie haben Sehnsucht nach einem Einkaufszentrum? Kein Problem, es stehen mehr als 50 zur Wahl. Im Shopping Cidade Jardim (www.shoppingcidadejardim.com) finden Sie über 120 Geschäfte sowie ein Spa und ein Kino.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen novotel.com als Prioritätsdomäne definieren	Il miglior modo per avventurarvi nella cultura locale di San Paolo è curiosare tra le bancarelle del Mercado Municipal (www.mercadomunicipal.com.br), dove trovare tipici frutti brasiliani come la jaboticaba. Assaggiate un pastel de feira, frittella dolce e sottile, e un caldo de cana, succo di canna da zucchero. Le strade del quartiere Jardins sono piene di negozi, come Havaianas (www.havaianas.com), casa brasiliana famosa per le infradito. Se siete alla ricerca di un centro commerciale, ve ne sono più di 50, tra cui il Cidade Jardim (www.shoppingcidadejardim.com) con oltre 120 negozi, cinema e spa.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen novotel.com als Prioritätsdomäne definieren	A melhor maneira de sentir a cultura local é andar pelo Mercado Municipal (www.mercadomunicipal.com.br), ou mercado central. Esteja atento às frutas tipicamente brasileiras, tais como a jabuticaba, e experimente o pastel de feira (massa fina adocicada) e o caldo de cana. As frondosas ruas de Jardins estão salpicadas de lojas de luxo, incluindo a Havaianas (www.havaianas.com), a marca mais famosa de chinelos de dedo do Brasil. Se quiser ir atrás de um centro comercial, tem 50 por onde escolher. O Shopping Cidade Jardim (www.shoppingcidadejardim.com) possui mais de 120 lojas, um spa e um cinema.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen novotel.com als Prioritätsdomäne definieren	De beste manier om de lokale cultuur van São Paulo te ervaren is om door de Mercado Municipal (www.mercadomunicipal.com.br, de centrale markt, te slenteren. Probeer typisch Braziliaanse fruit zoals jaboticaba, de pastel de Feira (kleine zoete gebakjes) en caldo de cana (suikerriet sap). De lommerrijke straten van Jardins huisvesten veel luxe winkels, onder andere Havaianas (www.havaianas.com), Brazilië's beroemde flip-flop merk. Als u een winkelcentrum wilt bezoeken dan is er keus uit meer dan 50 centra. Shopping Cidade Jardim (www.shoppingcidadejardim.com) heeft meer dan 120 winkels, een spa en een bioscoop.

2 Treffer adlatus.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	During the period between these two poles of his existence as an author and artist, Dürrenmatt pursued an ongoing debate with his father's faith, even if, at life’s end, Dürrenmatt considered himself an atheist. The biblical motifs that appear in countless variations are the Crucifixion, the Resurrection, the Last Judgment and the Apocalypse, as well as the Last Supper and the Wedding Feast at Cana.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cdn.ch als Prioritätsdomäne definieren	Eine der frühesten Federzeichnungen, die Dürrenmatt zu seinem künstlerischen Werk rechnete, zeigt einen Christus am Kreuz, von tanzenden Menschen umringt („Kreuzigung I“, 1939/41). Am Ende seines künstlerischen Werks steht eine Serie von Lithografien, die sich mit Gottesvorstellungen und erneut mit der Kreuzigung beschäftigt (Serie „Selbstgespräch“, 1990). Dazwischen liegt ein künstlerisches und schriftstellerisches Leben, in dem die Auseinandersetzung mit dem Glauben des Vaters eine Konstante bleibt, auch als sich Dürrenmatt gegen Ende seines Lebens als Atheisten bezeichnet. Traditionelle Motive wie Kreuzigung, Auferstehung, Jüngstes Gericht und Apokalypse, aber auch das Abendmahl und die Hochzeit zu Kana werden dabei in vielen Varianten durchgespielt. Sie prägen auch Bilder, die vordergründig nichts mit einem religiösen Kontext zu tun haben. In seinen Darstellungen spielt Dürrenmatt oft auf Traditionen der Renaissance und des Barock an, die er ins Groteske und Komische verzerrt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cdn.ch als Prioritätsdomäne definieren	Uno dei primi disegni a penna che Dürrenmatt considera un’opera compiuta rappresenta Cristo in Croce attorniato da figure danzanti (Crocifissione I, 1939/41). Poco prima di morire, Dürrenmatt realizza una serie di litografie incentrate sui temi della rappresentazione divina e della Crocifissione (serie Selbstgespräch [«soliloquio»], 1990). Tra questi due estremi vi è un’esistenza di artista e di scrittore in cui il confronto con la fede del padre è una costante, anche quando verso la fine della vita Dürrenmatt si considererà ateo. Crocifissione, Resurrezione, Giudizio finale, Apocalisse, Ultima Cena e Nozze di Cana sono motivi biblici che ricorrono in numerose variazioni, anche in immagini che non rientrano in un contesto propriamente religioso. Nelle sue opere Dürrenmatt allude spesso a tradizioni rinascimentali o barocche, deformandole in modo comico e grottesco.

3 Treffer animoon.pl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Photo: Punta Cana © Tourist Board Dominikanische Republik
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen newsroom.itb-berlin.de als Prioritätsdomäne definieren	Foto: Punta Cana © Tourist Board Dominikanische Republik

lib.kobe-u.ac.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Cremation Association of North America (CANA)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mountroyalcem.com als Prioritätsdomäne definieren	Association des Services Funéraires du Canada (ASFC)

www.kmska.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The Wedding at Cana
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kmska.be als Prioritätsdomäne definieren	(1880, olieverf op doek) en

6 Treffer liukuosung.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Quut Cana Small 0.5L Lagoon Green Q170556
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tjskids.com als Prioritätsdomäne definieren	Quut Cuppi Beach Toy Q170365

www.armeniaculture.am

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The Marriage at Cana
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen armeniaculture.am als Prioritätsdomäne definieren	Свадьба в Кане

deloran.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	What time is it in Punta Cana
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen quehoraesen.net als Prioritätsdomäne definieren	Quelle heure est-il à Punta Cana
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen quehoraesen.net als Prioritätsdomäne definieren	Che ora è a Londra
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen quehoraesen.net als Prioritätsdomäne definieren	Que horas são em Inglaterra

www.wto.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ms Géraldine Kutas, Senior Adviser to the President on International Affairs and Head of International Affairs, UNICA (União da Indústria da Cana-de-Açúcar - Brazilian Sugarcane Industry Association)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wto.org als Prioritätsdomäne definieren	Bureau Quaker auprès des Nations Unies (QUNO) et Institut international pour l'environnement et le développement (IIED)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wto.org als Prioritätsdomäne definieren	La innovación en la agricultura del siglo XXI: adaptación del marco de la propiedad intelectual a las necesidades de los agricultores

26 Treffer www.repentignychevrolet.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Punta Cana
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dom-rent-a-car.com als Prioritätsdomäne definieren	Sea Horse Ranch

www.wto.int

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ms Géraldine Kutas, Senior Adviser to the President on International Affairs and Head of International Affairs, UNICA (União da Indústria da Cana-de-Açúcar - Brazilian Sugarcane Industry Association)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wto.int als Prioritätsdomäne definieren	Bureau Quaker auprès des Nations Unies (QUNO) et Institut international pour l'environnement et le développement (IIED)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wto.int als Prioritätsdomäne definieren	La innovación en la agricultura del siglo XXI: adaptación del marco de la propiedad intelectual a las necesidades de los agricultores

careers.viforpharma.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	“The Lord Jesus blessed marriage in which the ‘two become one flesh’ when, by His presence with His mother Mary and His disciples at the marriage in Cana of Galilee, He revealed His messianic glory in His first public miracle, evoking for the first time the faith of His disciples (Genesis 2:24; John 2:1-11)....
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen archdiocese.ca als Prioritätsdomäne definieren	Le Seigneur Jésus a béni le mariage où "les deux deviennent une seule chair" lorsqu’étant présent au mariage de Cana en Galilée en compagnie de Sa mère Marie et de Ses disciples, Il a révélé Sa gloire messianique en faisant Son premier miracle public, mentionnant pour la première fois la foi de Ses disciples (Genèse 2:24; Jean 2:1-11)....

13 Treffer www.destinationlebanon.gov.lb

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

It has a high tower crowned by the statue of the Virgin Mary at the foot of which life-size statues illustrate passages from the Gospel (The 12 disciples, the nativity, the baptism of Christ turn the flight into Egypt, the miracle at Cana, the Last Supper, etc..).

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen destinationlebanon.gov.lb als Prioritätsdomäne definieren

Un grand sanctuaire moderne dédié à la sainte vierge par un riche fidèle Libanais. On y voit, dans un très beau cadre, la tour couronnée par la statue de la sainte vierge, au bas de laquelle des statues de grandeur nature illustrent des passages de l’évangile (Les 12 disciples, la nativité, le baptême du Christ, la fuite en Egypte, le miracle de Cana, la cène etc.). Il est servi par les religieuses du saint sacrement.

3 Treffer www.g8.utoronto.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Could and should the Canadian govern- ment have mounted at Calgary and Kananaskis the type of civil society forum, as part of the Summit itself, that the Cana- dian government did when it hosted the western hemisphere democratic leaders in the Quebec City Summit of the Americas in April 2001?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen g8.utoronto.ca als Prioritätsdomäne definieren	Le pacifisme de la société civile lors du Sommet de 2002 a-t-il favorisé ou nuit à la capacité des groupes de la société civile de faire connaître leur opinion et par consé- quent d’influencer le processus politique du G8?

www.unesco.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	A second Americas Youth Forum will be held on October 15 to 18, 2008 in Punta Cana, Dominican Republic, under the theme "Building the future of the American Continent". The results of this Forum will be posted on this site.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unesco.ca als Prioritätsdomäne definieren	) qui a été distribuée lors du 5e Forum des jeunes. Les deux délégués canadiens au Forum des Amériques, Mme Kimia Ghomeshi et M. Benjamin Powless, ont soumis un rapport sur leur participation à l'événement. Cliquez ici pour le consulter.

2 Treffer www.ilforcolaiomatto.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	All persons Michael Brett (1) Micheál Mac Cana (2) Micheál Mac Cathmhaoil (1) James Costello (1) Anthony Henry (2) Desmond Higgins (2) Mr P. Keane (1) Pat Keane (1) Micheál Ó Láimhín (1) Mrs Mary Morley (1) Mrs Prendergast (1) Micheál Ó Siadhail (2) Breandán Ó Siadhail (2) Seosamh Ó Síadhail (2) John Snee (2) Steafán Ó Tárpá (2) Deasmumhan Ó h Uiginn (1)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen duchas.ie als Prioritätsdomäne definieren	Gach duine Michael Brett (1) Micheál Mac Cana (2) Micheál Mac Cathmhaoil (1) James Costello (1) Anthony Henry (2) Desmond Higgins (2) Mr P. Keane (1) Pat Keane (1) Micheál Ó Láimhín (1) Mrs Mary Morley (1) Mrs Prendergast (1) Micheál Ó Siadhail (2) Breandán Ó Siadhail (2) Seosamh Ó Síadhail (2) John Snee (2) Steafán Ó Tárpá (2) Deasmumhan Ó h Uiginn (1)

sportsincoming.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Local products are sold such as “flaón”, "orelletes” and the liquor “Hierbas Ibizencas”. "In the textile sector the “Adlib” fashion is world famous. Local markets are also well known such as Es Cana and Las Dalias.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ibiza-sothebysrealty.com als Prioritätsdomäne definieren

En la actualidad es referente como destino para jóvenes de todo el mundo por su ajetreada vida nocturna, no obstante la isla ofrece también numerosas calas y playas para aquellos que buscan tranquilidad. Se venden productos artesanos como el flaón, las «orelletes» o el licor «hierbas ibicencas». En el ámbito textil tiene fama mundial la moda adlib. Abundan los mercadillos como el de Es Caná y el de Las Dalias.

5 Treffer www.pep-muenchen.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	When Jesus turned the water into wine at the wedding in Cana (John 2), He was giving His disciples — and His Church to come — an illustrated sermon. Our Lord never did anything or spoke any word that wasn’t eternally significant.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen worldchallenge.org als Prioritätsdomäne definieren	Esto es, Su hora de poder viene cuando no queda nada de vino en las botellas. Esto nos sucede cuando no tenemos soluciones, cuando todos nuestros esfuerzos humanos son en vano y solamente un milagro puede resolver nuestro problema.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen worldchallenge.org als Prioritätsdomäne definieren	Toe Jesus die water in wyn verander het in Kana (Johannes 2), het Hy eintlik vir Sy dissipels – en vir Sy Kerk wat sou kom – ‘n geïllustreerde preek gegee. Ons Here het nooit iets gedoen of enige woord gespreek wat nie ewige betekenis gehad het nie. Alles wat die Skrif oor Hom sê, dui op die onveranderlike natuur en werkinge van God.

2 Treffer www.canadainternational.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Our Embassy website is designed, among other things, to inform on the services offered to Canadian citizens residing in the Dominican Republic as well as to the 750,000 tourists from Canada who visit this country every year, making it their third favourite beach destination.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen canadainternational.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Notre site vise, entre autres, à décrire les services offerts aux citoyennes et citoyens canadiens résidant en République dominicaine ainsi qu'aux 750,000 voyageurs en provenance du Canada qui visitent ce pays chaque année, ce qui en fait leur troisième destination soleil préférée. En plus de l’Ambassade située à Saint-Domingue, des services consulaires sont également disponibles à Puerto Plata et à Punta Cana pour les Canadiens dans ces régions.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen canadainternational.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Dentro de la Embajada, y en colaboración con una amplia gama de actores económicos y sociales estamos participando activamente en el fortalecimiento de las relaciones entre Canadá y la República Dominicana, con el fin de promover la prosperidad, la seguridad y buena gobernabilidad.

2 Treffer www.holycouncil.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	, turning water into wine at the wedding in Cana of Galilee, and thus reveals His glory (Jn 2:11). The mystery of the indissoluble union between man and woman is an icon of the unity of Christ and the Church (Eph 5:32).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen holycouncil.org als Prioritätsdomäne definieren	(V, 2). Οὕτω, τόσον ἡ ἱερότης τοῦ θεοσυστάτου δεσμοῦ, ὅσον καί τό ὑψηλόν πνευματικόν περιεχόμενον τῆς ἐγγάμου συζυγίας ἐξηγοῦν τήν ἀξίωσιν, ὥστε νά ἀναδειχθῇ
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen holycouncil.org als Prioritätsdomäne definieren	, претворив воду в вино, и явил тем славу Свою (Ин. 2:11). Таинство неразрывного союза мужчины и женщины является образом единства Христа и Церкви (Еф. 5:32).

5 Treffer www.amber-hotels.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Cabarete, Dominican RepublicCibao Airport (STI), Dominican RepublicGregorio Luperon Airport (POP), Dominican RepublicLa Isabela Airport (JBQ), Dominican RepublicLa Romana - Casa De Campo, Dominican RepublicLa Romana Airport (LRM), Dominican RepublicLa Union Airport (POP), Dominican RepublicLas Américas airport (SDQ), Dominican RepublicPuerto Plata Airport (POP), Dominican RepublicPunta Cana - Bavaro, Dominican RepublicPunta Cana Airport (PUJ), Dominican RepublicSamana El Catey Airport (AZS), Dominican RepublicSan Francisco De Macoris, Dominican RepublicSantiago - Rafael Vidal, Dominican RepublicSantiago Airport (STI), Dominican RepublicSanto Domingo - Ave Independencia, Dominican RepublicSanto Domingo - Novocentro Mall, Dominican RepublicSanto Domingo Airport (SDQ), Dominican RepublicSanto Domingo Este, Dominican Republic
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen airportrentals.com als Prioritätsdomäne definieren	Cabarete, Dominican RepublicCibao Flughafen (STI), Dominican RepublicGregorio Luperon Flughafen (POP), Dominican RepublicLa Isabela Flughafen (JBQ), Dominican RepublicLa Romana - Casa De Campo, Dominican RepublicLa Romana Flughafen (LRM), Dominican RepublicLa Union Flughafen (POP), Dominican RepublicLas Américas airport (SDQ), Dominican RepublicPuerto Plata Flughafen (POP), Dominican RepublicPunta Cana - Bavaro, Dominican RepublicPunta Cana Flughafen (PUJ), Dominican RepublicSamana El Catey Flughafen (AZS), Dominican RepublicSan Francisco de Macoris, Dominican RepublicSantiago - Rafael Vidal, Dominican RepublicSantiago Flughafen (STI), Dominican RepublicSanto Domingo - Ave Independencia, Dominican RepublicSanto Domingo - Novocentro Mall, Dominican RepublicSanto Domingo Este, Dominican RepublicSanto Domingo Flughafen (SDQ), Dominican Republic
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen airportrentals.com als Prioritätsdomäne definieren	Cabarete, Dominican RepublicCibao Aeropuerto (STI), Dominican RepublicGregorio Luperón Aeropuerto (POP), Dominican RepublicLa Isabela Aeropuerto (JBQ), Dominican RepublicLa Romana - Casa De Campo, Dominican RepublicLa Romana Aeropuerto (LRM), Dominican RepublicLa Union Aeropuerto (POP), Dominican RepublicLas Américas airport (SDQ), Dominican RepublicPuerto Plata Aeropuerto (POP), Dominican RepublicPunta Cana - Bavaro, Dominican RepublicPunta Cana Aeropuerto (PUJ), Dominican RepublicSamaná El Catey Aeropuerto (AZS), Dominican RepublicSan Francisco De Macoris, Dominican RepublicSantiago - Rafael Vidal, Dominican RepublicSantiago Aeropuerto (STI), Dominican RepublicSanto Domingo - Ave Independencia, Dominican RepublicSanto Domingo - Novocentro Mall, Dominican RepublicSanto Domingo Aeropuerto (SDQ), Dominican RepublicSanto Domingo Este, Dominican Republic
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen airportrentals.com als Prioritätsdomäne definieren	Cabarete, Dominican RepublicCibao Airport (STI), Dominican RepublicGregorio Luperon Airport (POP), Dominican RepublicLa Isabela Airport (JBQ), Dominican RepublicLa Romana - Casa De Campo, Dominican RepublicLa Romana Aeroporto (LRM), Dominican RepublicLa Union Aeroporto (POP), Dominican RepublicLas Américas airport (SDQ), Dominican RepublicPuerto Plata Airport (POP), Dominican RepublicPunta Cana - Bavaro, Dominican RepublicPunta Cana Aeroporto (PUJ), Dominican RepublicSamana El Catey Airport (AZS), Dominican RepublicSan Francisco De Macoris, Dominican RepublicSantiago - Rafael Vidal, Dominican RepublicSantiago Aeroporto (STI), Dominican RepublicSanto Domingo - Ave Independencia, Dominican RepublicSanto Domingo - Novocentro Mall, Dominican RepublicSanto Domingo Airport (SDQ), Dominican RepublicSanto Domingo Este, Dominican Republic
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen airportrentals.com als Prioritätsdomäne definieren	Aeroporto Puerto Plata (POP), Dominican RepublicCabarete, Dominican RepublicCibao Aeroporto (STI), Dominican RepublicGregorio Luperon Aeroporto (POP), Dominican RepublicLa Isabela Aeroporto (JBQ), Dominican RepublicLa Romana - Casa De Campo, Dominican RepublicLa Romana Aeroporto (LRM), Dominican RepublicLa Union Aeroporto (POP), Dominican RepublicLas Américas airport (SDQ), Dominican RepublicPunta Cana - Bavaro, Dominican RepublicPunta Cana Aeroporto (PUJ), Dominican RepublicSamana El Catey Aeroporto (AZS), Dominican RepublicSan Francisco De Macoris, Dominican RepublicSantiago - Rafael Vidal, Dominican RepublicSantiago Aeroporto (STI), Dominican RepublicSanto Domingo - Ave Independencia, Dominican RepublicSanto Domingo - Novocentro Mall, Dominican RepublicSanto Domingo Aeroporto (SDQ), Dominican RepublicSanto Domingo Este, Dominican Republic
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen airportrentals.com als Prioritätsdomäne definieren	Cabarete, Dominican RepublicCibao Airport (STI), Dominican RepublicGregorio Luperon Airport (POP), Dominican RepublicLa Isabela Airport - 伊莎贝拉机场 (JBQ), Dominican RepublicLa Romana - Casa De Campo, Dominican RepublicLa Romana Airport - 罗马纳机场 (LRM), Dominican RepublicLa Union Airport (POP), Dominican RepublicLas Américas airport (SDQ), Dominican RepublicPuerto Plata Airport - 普拉塔港机场 (POP), Dominican RepublicPunta Cana - Bavaro, Dominican RepublicPunta Cana Airport - 蓬塔卡纳机场 (PUJ), Dominican RepublicSamana El Catey Airport - 萨马纳凯特机场 (AZS), Dominican RepublicSan Francisco De Macoris, Dominican RepublicSantiago - Rafael Vidal, Dominican RepublicSantiago Airport - 圣地亚哥机场 (STI), Dominican RepublicSanto Domingo - Ave Independencia, Dominican RepublicSanto Domingo - Novocentro Mall, Dominican RepublicSanto Domingo Airport - 圣多明各机场 (SDQ), Dominican RepublicSanto Domingo Este, Dominican Republic

www.gidi.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The change has been brutal: from a cold and blustery start to spring, we’ve suddenly shifted to talavera blue skies and sun-baked days worthy of an all-inclusive trip to Punta Cana. We’re not complaining – sunshine is what we need, but it feels like we’ve had to turn on a dime, racing against the clock to install our irrigation system – drip hose here, aspersion sprinklers there – as we pray to the rain gods to fill the pond to the brim so we can take water off our worry list.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jardinsdarlington.ca als Prioritätsdomäne definieren

Le changement a été brutal. D’un début de printemps froid et venteux, nous sommes passés en l’espace de quelques jours à des ciels bleus et ensoleillés dignes d’un séjour tout payé à Punta Cana. On ne s’en plaint pas car du soleil, on en veut mais il faut s’ajuster, passer des heures à installer des tuyaux d’irrigation, du goutte à goutte, des gicleurs et prier bien sûr que l’étang va tenir encore deux mois avant de tarir complètement. Cet étang d’ailleurs est l’exemple même de ce que l’on appelle une ressource renouvelable : il est plein quand nous commençons la saison, se vide petit à petit en fonction des besoins pour n’être qu’une mince flaque en septembre. Il prendra ensuite l’automne et l’hiver pour retrouver sa vitalité et repartir l’aventure. Ceci dit, nous n’arrêtons pas de planter, les tomates en début de semaine dernière mais aussi le maïs, les aubergines, les concombres et les courgettes.

2 Treffer www.baskavoda-riviera.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dominican Republic - PUNTA CANA
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen groupeproxim.ca als Prioritätsdomäne definieren	République dominicaine - PUNTA CANA

2 Treffer www.airberlin.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Punta Cana
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen airberlin.com als Prioritätsdomäne definieren	Brisbane

www.aircanada.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	TorontoPunta Cana
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aircanada.com als Prioritätsdomäne definieren	TorontoSan José

www.von.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	COPD & Asthma Network of Alberta (CANA)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen von.ca als Prioritätsdomäne definieren	The Lung Association Alberta and NWT (en anglais seulement)

4 Treffer www.airfrance.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Punta Cana
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen airfrance.com als Prioritätsdomäne definieren	HKD 14550起

6 Treffer www.mojumh.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Punta Cana Dominican Republic
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bocachicaplaya.com als Prioritätsdomäne definieren	Puerto Plata Republica Dominicana
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bocachicaplaya.com als Prioritätsdomäne definieren	Punta Cana Repubblica Dominicana

www.armenianreligion.am

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The wedding at Cana
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen armenianreligion.am als Prioritätsdomäne definieren	Брак в Кане

2 Treffer www.airfrance.com.cn

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Punta Cana
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen airfrance.com.cn als Prioritätsdomäne definieren	HKD 14550起

de.pons.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	cana
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen en.pons.com als Prioritätsdomäne definieren	Fehler
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen en.pons.com als Prioritätsdomäne definieren	wichtig
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen en.pons.com als Prioritätsdomäne definieren	Gasthaus

www.arb-platinum.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	On Thursday, November 1, the INS Québec complex hosted a SPIN (Sport Innovation) summit activity day organized by Own the Podium. The aim of this Cana...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen insquebec.org als Prioritätsdomäne definieren	Le jeudi 1er novembre, le Complexe de l’INS Québec était l’hôte d’une journée d’activité du Sommet SPIN (SPort et INnovation) organisé par À nous le p...

www.kalpana.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	From Monte Cristi to Punta Cana, WorldRemit has Dominican Republic covered.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen worldremit.com als Prioritätsdomäne definieren	Comment envoyer de l'argent en République Dominicaine

cryptopumpnews.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The dive center is located in Bayahibe right in front of the sea by the car park. The closest airport is La Romana (15 minutes away) or Santo Domingo (1 hour away) or Punta Cana (45 minutes) Diving Dominican Republic will gladly assist you with organising your airport transfers.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tribloo.com als Prioritätsdomäne definieren	Le centre de plongée est situé à Bayahibe en face de la mer et sur le parking des cars. L'aéroport le plus proche est La Romana (15 minutes), celui de San Domingo est à 1h et le Punta Cana International est à environ 40 minutes. Le transfert peut être arrangé sur demande à l'équipe de Diving Dominican Republic.

2 Treffer www.fssp.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Finally, after announcing the beginning a Marian year from October 2002-2003, the current Holy Father proposed the addition of a fourth "decade" entirely centered on the public life of Jesus - the Luminous Mysteries : the baptism of Our Lord, the miracle at the Marriage of Cana, the proclamation of the Kingdom of God, the Transfiguration and the institution of the Holy Eucharist.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fssp.org als Prioritätsdomäne definieren

Schließlich rief der jetzige Heilige Vater ein Marienjahr aus, das vom Oktober 2002 bis zum Oktober 2003 dauert, und schlug sodann fünf neue Gesetzchen vor, in deren Mitte ganz das öffentliche Jesu steht es sind die Leuchtenden Geheimnisse: die Taufe unseres Herrn, das Wunder auf der Hochzeit zu Kana, die Verkündigung des Reiches Gottes, die Verklärung, und die Einsetzung der Heiligen Eucharistie.

2 Treffer www.skeersystem.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Located in the La Julia neighborhood, near I-3 and I-1, the California Closets Santo Domingo Showroom is convenient for customers living in Santiago De Los Caballeros, Bani, San Pedro De Macoris, La Romana and Punta Cana.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen californiaclosets.com als Prioritätsdomäne definieren	Ubicado en el barrio La Julia, cerca de I-3 y I-1, el salón de exhibición de California Closets Santo Domingo es conveniente para los clientes que viven en Santiago De Los Caballeros, Bani, San Pedro De Macorís, La Romana y Punta Cana. Antes o después de su visita a la sala de exposiciones, una parada en una de las muchas tiendas o restaurantes locales en los barrios circundantes.

4 Treffer pousada-sitio-dos-pinhais.allriodejaneirohotels.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Along the walls are the Biancini’s majolica depictions: the Marriage of Mary and Joseph (behind the altar), the Visitation (left), the Wedding at Cana (above the entrance door), the Risen Lord (at left side of the altar) and St. John of the Cross (to the right of the altar).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gesubambino.org als Prioritätsdomäne definieren	A lo largo de las paredes están dispuestas las mayólicas de Biancini que representan: la boda de María y José (de espaldas mirando al altar), la Visitación (a la izquierda), las bodas de Caná (sobre la puerta de entrada), Cristo glorioso (a la izquierda del altar) y San Juan de la Cruz (a la derecha del altar).

2 Treffer www.exklusiv-noten.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The Lord, being invited, did come to the marriage [in Cana], to confirm conjugal chastity, and to show forth the sacrament of marriage. For the bridegroom in that marriage, to whom it was said, 'You have kept the good wine until now' (Jn. 2:10), represented the person of the Lord.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tweetingwithgod.com als Prioritätsdomäne definieren	Akt małżeński ma podwójne znaczenie: jednoczące (wzajemne obdarowanie się małżonków) i prokreacyjne (otwarty na przekazywanie życia). Nikt nie ma prawa naruszać tego nierozłącznego związku, jakiego sam Bóg chciał, istniejącego między tymi dwoma znaczeniami aktu małżeńskiego, wykluczając z nich jeden lub drugi. [cckk 496]

8 Treffer www.santorosario.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The first of the “signs” worked by Jesus – the changing of water into wine at the marriage in Cana – clearly presents Mary in the guise of a teacher, as she urges the servants to do what Jesus commands (cf. Jn 2:5).

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen santorosario.net als Prioritätsdomäne definieren

Le premier des "signes" accomplis par Jésus – la transformation de l'eau en vin aux noces de Cana – nous montre justement Marie en sa qualité de maître, alors qu'elle invite les servants à suivre les instructions du Christ (cf. Jn 2,5). Et nous pouvons penser qu'elle a rempli cette fonction auprès des disciples après l'Ascension de Jésus, quand elle demeura avec eux dans l'attente de l'Esprit Saint et qu'elle leur apporta le réconfort dans leur première mission. Cheminer avec Marie à travers les scènes du Rosaire, c'est comme se mettre à "l'école" de Marie pour lire le Christ, pour en pénétrer les secrets, pour en comprendre le message.

www.giorik.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Although it is true than in summer we work more and we have much more hours of flight, I usually use winter season to travel to the other side of the planet, Punta Cana is my goal. I know that many people says that it is just sun and beach but you have many things to do: Bavaro Beach and Arena Gorda Beach are my favorites, they are located in the East coast of Quisqueya´s island and you moreover, you can find tropical landscape that when you´re laying down in the sand your forget the world… it is also a really beautiful views which makes an idyllic place to take a rest.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen poltrips.com als Prioritätsdomäne definieren

Aunque es verdad que en verano hacemos más horas de vuelo, suelo aprovechar el invierno de aquí y verano en el otro lado del charco para volver a Punta Cana. Sé que puede sonar a destino de sólo sol y playa pero tienes muchas cosas que ver y hacer, la playa de Bávaro y la playa de Arena Gorda son dos de mis preferidas, situadas en la costa este de la isla de Quisqueya y con unos paisajes tropicales que hacen que al tumbarte se te olvide el resto del mundo, además la vegetación te acompaña para convertirse en uno de los parajes paradisíacos donde pasar unos días de descanso completamente reparadores.

www.restoquebec.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Since the sacrament of marriage is one of the most treasured of commitments in relationship, we invited several experienced or mature married couples to accompany engaged couples in the process of pre-cana.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen claret.org als Prioritätsdomäne definieren

Il y a quelques années, quand ce paroisse manquait de prêtres, le personnel s’est penché sur comment les laïcs pourraient aider à la préparation des couples qui voulaient se marier. Puisque le sacrement du mariage en est un des plus importants engagements de relations, nous avons invité plusieurs couples mariés, avec de l’expérience et mûrs, à accompagner les fiancés déjà engagés, dans le processus du pré-Cana de préparations au mariage. Après quelques recherches, le personnel se décida à se servir d’un processus d’aide afin que les fiancés mieux se connaissent mutuellement, à mieux comprendre la signification d’un mariage en Église et à se préparer à prononcer les vœux du mariage.

www.fermierdefamille.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Intelligent check-in is available for all regular flights operated by GOL, except flights to Paramaribo (PBM) and Punta Cana (PUJ). Additionally, passengers can use intelligent check-in up to seven days in advance with the following cut-off times:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen voegol.com.br als Prioritätsdomäne definieren	El check-in inteligente está disponible para todos los vuelos regulares operados por GOL, excepto para los vuelos con destino a Paramaribo (PMB) y Punta Cana (PUJ) y se puede realizar hasta 7 días antes para:

www.innovation.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

A 42-inch touch-screen gives workers instant access to instructions, plans, staff schedules, weather forecasts and safety tips — important information that would otherwise take time to share. An initial prototype was developed in 2006 and tested by Calgary-based CANA Management Ltd.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen innovation.ca als Prioritätsdomäne definieren

Janaka Ruwanpura, nouveau vice-recteur (International) de la University of Calgary, a travaillé avec plus de 10 partenaires de l’industrie à ce projet. Durant la période de croissance de la construction en Alberta, le stand a aidé les entreprises à répondre à la demande et à gérer une pénurie d’ouvriers. Dans un contexte de reprise économique, cet outil leur permet de faire plus avec moins. À l’heure actuelle, on continue d’apporter des améliorations au produit. L’intégration des appareils portatifs dans une prochaine version de troisième génération contribuera à étendre l’application de l’i-Booth© à d’autres secteurs d’activité, comme la fabrication et la technologie de l’information.

www.pcr-rcp.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

But beyond the rhetoric and propaganda, the real objec- tive of this election is no different than the ones that came before it: to decide which team will administer the Cana- dian state—the state of the capitalists, the rich and the powerful, a colonialist, imperialist and reactionary state.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pcr-rcp.ca als Prioritätsdomäne definieren

Mais au-delà des belles paroles et de la propagande, ce dont il est vraiment question comme à chaque élection, c’est de déterminer quelle équipe dirigera cet État – l’État canadien, celui de la classe bourgeoise, des riches et des puissants, un État colonialiste, impérialiste et réactionnaire depuis toujours et qui le restera tant qu’il ne sera pas démantelé et remplacé par un nouveau pouvoir populaire. Changeront, changeront pas? Les visages se sont succédé à la Chambre des com-

3 Treffer www.ubeer.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dr. Hesham Arafat, transport minister and vice admiral/ Mohab Mameeh, head of Suez Canal authority and of Economic General authority of the Cana
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen emdb.gov.eg als Prioritätsdomäne definieren	أعلن مركز معلومات مجلس الوزراء انفوجرام عن ارتفاع عائدات قناة السويس خلال الثلث الأول من 2018 بنسبة 12.7%. و أوضح الانفوج

2 Treffer www.serbia.travel

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The exceptional painting, with its refined colouring and pensive figures of saints, is considered one of the finest artistic works in the entire Byzantine world among those dating from the first quarter of the 15th century. Especially striking are the composition Wedding at Cana, and the depictions of holy warriors and saints set into medallions.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen serbia.travel als Prioritätsdomäne definieren	La peinture exceptionnelle, avec ses couleurs subtiles et ses visages mélancoliques des saints, compte parmi les plus grandes créations picturales du monde byzantin du premier quart du XVe siècle. La composition du Mariage à Kana et les représentations des saints guerriers et des saints, sous forme de médaillons, se distinguent particulièrement.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen serbia.travel als Prioritätsdomäne definieren	Die bemerkenswerte Malerei gehört mit ihrer feinen Farbgebung und den Heiligenfiguren zu den herausragendsten Beispielen byzantinischer Kunst des ersten Viertels des 15. Jahrhunderts. Besonders eindrucksvoll ist die Gestaltung der Hochzeit zu Kana sowie die von Medallions umgebenen Darstellungen der heiligen Kämpfer und Kirchenheiligen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen serbia.travel als Prioritätsdomäne definieren	Cabe destacar la extraordinaria pintura de los santos, de colores refinados y figuras pensativas, que es uno de los logros artísticos más señalados en todo el mundo bizantino, en el primer trimestre del siglo XV. En particular destacan las composiciones de la boda de Caná, que describen en medallones a los santos guerreros y a los beatos.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen serbia.travel als Prioritätsdomäne definieren	L’eccezionale pittura dalle colorazioni raffinate e di volti di santi si pone fra le massime realizzazioni pittoriche dell’intero mondo bizantino del primo quarto del XV secolo. Un posto particolare meritano le Nozze di Cana, le scene di guerrieri, e le immagini di santi nei medaglioni.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen serbia.travel als Prioritätsdomäne definieren	Великолепная живопись церкви, характеризующаяся тонким вкусом, считается лучшей живописью во всем византийском мире первой четверти XV века. Особенно красивы композиции Свадьба в Кане, святые воины и святители в медальонах. Авторами этой живописи являются двое очень талантливых живописцев, один из которых живописец по имени Радослав – автор миниатюр известного сербского Радославского евангелия, написанного в 1429 году, которое хранится в Санкт-Петербурге.

74 Treffer djangogirls.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Translate "joint" to Spanish: gayola, bote, cana, capacha, casa de tía, chirola, chirona, guandoca, talego
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wordmagicsoft.com als Prioritätsdomäne definieren	Traducir "joint" a Español: gayola, bote, cana, capacha, casa de tía, chirola, chirona, guandoca, talego

www.ohchr.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Friends of the Earth – Australia, Climate Action Network Australia (CANA), Australian Climate Justice Program (ACJP)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ohchr.org als Prioritätsdomäne definieren	أصدقاء الأرض- أستراليا، شبكة العمل المناخي، أستراليا (CANA)، برنامج العدالة المناخية الأسترالي

fiek.uni-pr.edu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	ABC da Cana / Sugarcane ABC
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mumok.at als Prioritätsdomäne definieren	02_press_jonathasdeandrade_abcdacana_2014.jpg

4 Treffer fablab-siegen.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	1. And the third day there was a marriage in Cana of Galilee; and the mother of Jesus was there:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bibliatodo.com als Prioritätsdomäne definieren	1. Trois jours après, il y eut des noces à Cana en Galilée. La mère de Jésus était là,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bibliatodo.com als Prioritätsdomäne definieren	3. E, faltando o vinho, a mãe de Jesus lhe disse: Não têm vinho.

www.cites.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Vulpes cana
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cites.org als Prioritätsdomäne definieren	CARNIVORA

7 Treffer www.china-truss.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	2. The First Miracle of Jesus at the Wedding of Cana
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen marypages.com als Prioritätsdomäne definieren	credo tutto quello che tu hai rivelato

3 Treffer www.aireuropa.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	PUNTA CANA - AEROPUERTO (PUJ)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aireuropa.com als Prioritätsdomäne definieren	Av. Francisco de Orellana MZ 171
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aireuropa.com als Prioritätsdomäne definieren	Fax: + 53 764 90091

5 Treffer www.kryeministria.al

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Lorik Cana receives the Medal of Gratitude of Albania’s Prime Minister of Albania to the National Red-and-Black Team
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kryeministria.al als Prioritätsdomäne definieren	-Lorik Cana merr Medaljen e Mirënjohjes së Kryeministrit të Shqipërisë për Kombëtaren Kuqezi.

10 Treffer www.sanskrit-sanscrito.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	No way (na katham cana)!6
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sanskrit-sanscrito.com als Prioritätsdomäne definieren	¡De ningún modo (na katham cana)!6

8 Treffer international.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	4.1.7 A business case should be prepared and submitted as part of the Country Strategy to the Consular Bureau (CND) and Geographic Bureau (RSD) for the creation of an Honorary Consul in Punta Cana.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen international.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	4.1.7 Il faudrait préparer une analyse de rentabilisation qu’il s’agira de soumettre dans le cadre de la stratégie par pays à la Direction générale des affaires consulaires (CND) et à la Direction générale de la stratégie et des services (RSD) en vue de l’établissement d’un consulat honoraire à Punta Cana.

sarajevocosmopolite.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	This region is the historical home of our Christian faith. These cities – Nazareth, Bethlehem, Cana, Jericho and of course Jerusalem itself – are the places we grew up with as we read the stories of the Bible.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen montrealcathedral.ca als Prioritätsdomäne definieren	Mais cette région est aussi le foyer historique des autres confessions. Des enfants juifs et musulmans ont aussi entendu dire le nom d’ Hebron, de Bethléem et de Jérusalem dans les histoires de leur foi. Le psaume 87 : 7 est un texte pour les gens de plusieurs fois – ce pays est une Terre Sainte pour beaucoup.

circulobellasartestf.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Thoquino Cachaça is an “Aguardente de Cana” 100% pure sugar cane, made with freshly pressed sugar cane juice which is then fermented for 8 days before being distilled (double distillation). This fermentation is longer than that of rum, contributing to its unique taste.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen giffard.com als Prioritätsdomäne definieren	Thoquino Cachaça ist ein „Aguardente de Cana“ 100% reines Zuckerrohr. Der frische Saft der Zuckerrohr gärt 8 Tage bevor er destilliert wird (zweifache Destillation). Diese Gärung – länger als beim Rum – trägt dazu bei, der Cachaça seinen besonderen Geschmack zu verleihen.

3 Treffer www.orderofmalta.int

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Meanwhile, the German Association continues its financial support of the Barka centre, which it has done for a number of years, and the Order’s health care centre in the heavily damaged village of Siddikine near Cana has at last been able to restart its work.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen orderofmalta.int als Prioritätsdomäne definieren	Mit der Freigabe einiger Straßenverbindungen im Süden des Landes ist es der libanesischen Assoziation des Malteserordens gelungen, Medikamente ins Bekaa-Tal zu bringen, eine Region, die besonders unter den kriegerischen Auseinandersetzungen zu leiden hatte. Die Versorgung der Menschen dort mit dem Allernötigsten duldet keinen Aufschub. Die Ärzte des medizinischen Zentrums von Barka mussten in den letzten Tagen vor Einstellung der Kampfhandlungen die Medikamente rationieren. Die sechs Tonnen Medikamente, die von der französischen Assoziation des Ordens, von Malta Libanon und dem französischen Malteserorden zur Verfügung gestellt worden sind, werden z. Zt. verteilt. Gleichzeitig wird das medizinische Zentrum von Barka, wie schon seit Jahren, weiter von der deutschen Assoziation finanziell unterstütz. In dem von den Kriegshandlungen schwer getroffenen Ort Siddikine bei Cana konnte das medizinische Zentrum des Ordens wieder eröffnet werden. Diese Gegend ist in gleicher Weise von Christen wie Muslimen bewohnt. In diesem von der libanesischen Assoziation und der Stiftung Imam Sadr´ Sciita getragenen Zentrum arbeiten Ärzte und Pflegepersonal der vier großen Religionsgemeinschaften zusammen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen orderofmalta.int als Prioritätsdomäne definieren	Con la reapertura de las carreteras bloqueadas en el sur del país, la Asociación libanesa de la Orden de Malta ha podido entregar un lote de medicamentos en el valle de Bekaa, una zona objetivo de numerosos ataques durante la guerra. Es urgente el aprovisionamiento en bienes de primera necesidad: en el centro sanitario de Barka, los médicos tuvieron que racionar los fármacos durante los últimos días del conflicto. Las seis toneladas de medicamentos, enviadas por la Asociación francesa de la Orden, Malta Líbano y Orden de Malta Francia, están en proceso de distribución. Mientras tanto, como viene siendo habitual en los últimos años, la Asociación alemana continúa prestando su apoyo financiero al centro de Barka. El centro médico de la Orden en Siddikine, una localidad próxima a Cana severamente dañada, ha podido reabrir sus puertas. La Asociación libanesa, en colaboración con la Fundación chií Imam Sadr, es la encargada de la gestión del centro médico de esta localidad habitada por musulmanes y cristianos. El centro emplea a médicos y personal sanitario de los cuatro principales grupos religiosos.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen orderofmalta.int als Prioritätsdomäne definieren	Con la riapertura di alcune arterie stradali nel sud, l’Associazione Libanese dell’Ordine di Malta è riuscita a distribuire un carico di medicinali nella valle della Bekaa, regione oggetto di duri attacchi durante la guerra. L’approvvigionamento di beni di prima necessità è improrogabile: il personale medico del centro sanitario di Barka è stato costretto a razionare le medicine negli ultimi giorni degli scontri. Le sei tonnellate di medicinali – spedite dall’Associazione Francese dell’Ordine, Malta Libano e Ordine di Malta Francia – sono attualmente in fase di distribuzione. Nel frattempo, come avviene da molti anni, il centro medico di Barka continua ad essere aiutato finanziariamente dall’Associazione tedesca. Nella duramente colpita Siddikine, nei pressi di Cana, ha potuto riaprire il centro medico dell’Ordine. In quest’area abitata sia da cristiani che da mussulmani il centro, gestito dall’Associazione Libanese in cooperazione con la ‘Fondazione Imam Sadr’ Sciita, da lavoro a medici ed infermieri di tutte le quattro maggiori etnie religiose.

www.les-plus-beaux-campings.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Children will have a whale of a time at the Sunny Club as they prepare to put on a show. Grown-ups can attend a first-rate theme night, in the performance hall or at the Punta Cana bar restaurant. The latter also offers full-board accommodation services.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen les-plus-beaux-campings.com als Prioritätsdomäne definieren	Die Infrastrukturen des Campingplatzes "Le Fief" ermöglichen abwechslungsreiche Animationen. Die Kinder toben sich im "Kids-Sunny-Club" aus und bereiten dabei eine Show vor. Die Erwachsenen können an den erstklassigen Themenabenden im Veranstaltungssaal oder im Bar-Restaurant "Punta Cana" teilnehmen. Dieses Restaurant bietet übrigens einen Vollpensionsservice.

2 Treffer www.mummenschanz.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Punta Cana International debuts new terminal
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen casadecampoliving.com als Prioritätsdomäne definieren	Punta Cana Internacional debuta con una nueva terminal

www.girbaud.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

We can initially judge the power of Mary by the power She exercised when She was still on earth: as you know, it is Mary’s prayer that caused Jesus Christ to work His first miracle at Cana. A miracle all the more striking, says one Father of the Church, in that Jesus Himself says His hour has not yet come.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen magnificat.ca als Prioritätsdomäne definieren

Nous pouvons tout d’abord juger de la puissance de Marie, par le pouvoir qu’Elle a exercé lorsqu’Elle était encore sur la terre: c’est à la prière de Marie, vous le savez, que Jésus-Christ opère à Cana le premier de Ses miracles. Miracle d’autant plus frappant, dit un Père de l’Église, que Jésus dit Lui-même que Son heure n’est pas encore venue. C’est par le moyen de Marie que s’opère en quelque sorte la sanctification de Jean-Baptiste: Élisabeth entend la voix de Marie et, à l’instant, l’enfant qu’elle porte tressaille de joie et il est sanctifié. Or, si Jésus-Christ a tant fait pour Marie sur la terre, que ne fera-t-Il point pour Elle dans le ciel? Le pouvoir des Saints auprès de Dieu est plus ou moins grand, selon que leur amour pour Notre-Seigneur a été plus ou moins grand sur la terre. Or, y a-t-il jamais eu aucun Saint qui ait plus aimé Jésus-Christ, qui ait fait plus pour Sa gloire, qui Lui ait été plus obéissant, plus attaché, plus fidèle, plus reconnaissant que Marie? Donc personne n’a plus de pouvoir dans le ciel que Marie.

www.sempermed.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	It is a refernce point on the path of life - a santuary speaking of a people meeting with Christ and His Mother. If the Virgin Mary leads to Chartres, her message to everyone, at the Marriage at Cana, is "do whatever he tells you to do".
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lourdes-fr.com als Prioritätsdomäne definieren	Reconstruite en un quart de siècle sur des édifices plus anciens la cathédrale de Chartres est un monument en l'honneur du Christ Dieu et de Notre Dame. Ses 9 portails sculptés, tout comme ses 2 600 m² de vitraux des XIIème et XIII ème siècles en font un lieu absolument remarquable.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lourdes-fr.com als Prioritätsdomäne definieren	Hoy dia, aun, a continuacion de Charles Peguy (poeta frances del siglo 19) y de tantos otros, los grupos se suceden ; peregrinos, capellanias, vienen a buscar el verdedera rostro de la fe. Etapa cierta sobre el recorrido de la vida humana, este santuario atestigua des encuentro de toda una poblacion con Cristo y su madre. Si la Viergen Maria conduce a Chartres, dice a cada uno lo que decia a los servidores de Cana. "Haga todo lo que mi Hijo les diga". Es notable, en efectuo, que aunque sea basilica marial, Cristo esta mas a menudo representado que le Virgen Maria.

oxgloves.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Six husbands, a story that from that symbolic number so eloquently speaks of incompleteness… Six like the jars of Cana, very large and spacious but with no wine. Hers would seem to be love, but it lacks the substance and therefore she cannot quench her thirst…
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen murialdo.org als Prioritätsdomäne definieren	Seis maridos, historia que, a partir de aquel número simbólico tan elocuente, habla de algo incompleto… Seis como los vasijas de Cana, muy grandes y espaciosas, pero privadas de vino. Parecería amor el suyo, pero falta la sustancia y por lo tanto no sacia la sed…

www.el-loriell-onn.lv

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Health Research Caucus luncheon events are organized by Research Cana-da as exclusive, by-invitation-only events, where the Parliamentary Health Research Caucus Members invite a selection of Parliamentarians from their respective parties to attend a more intimate gathering of colleagues where experts in a particular research and/or technology field present to Parliamentarians.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rc-rc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Recherche Canada est une vaste alliance nationale vouée à l’accroissement des investissements en recherche en santé par le biais de la défense des intérêts axée sur la collaboration. Nous croyons que la recherche en santé est un avantage partagé, une responsabilité partagée et un investissement dans l’avenir du Canada. Nous faisons appel aux gouvernements, aux universitaires, à l’industrie et aux organismes sans but lucratif afin de renforcer le soutien d’un financement équilibré et à long terme de la recherche en santé – d’investissements qui solidifient le système d’innovation du Canada et mènent à des soins de santé meilleurs et soutenables, à de nouvelles occasions de commercialisation et à des emplois spécialisés pour les Canadiens.

www.fppq.pt

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The Bible contains numerous images connected with wine. One of the best-known miracles is that of the wedding at Cana, when Jesus turned water into wine. However, wine only took on a truly sacred dimension in the New Testament, when, during the Last Supper, Jesus presented wine as his blood.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen alimentarium.org als Prioritätsdomäne definieren

Die antike Mythologie misst – ebenso wie später das Christentum - Wein eine grosse Bedeutung zu. Dionysos (römisch: Bacchus) ist der griechische Gott des Weins, der die Menschen die Kunst der Weinherstellung lehrte. Er steht für Erneuerung, da die Weinrebe in jedem Jahr von neuem austreibt. Oft wird er in fröhlicher Gesellschaft dargestellt. Er ist jedoch ein Gott mit zwei Gesichtern, der auch eine finstere Seite besitzt. Eine der Legenden aus seinem Leben weist eine Parallele zum Opfer Jesu und die Eucharistie auf: Die Geschichte erzählt, wie Dionysos geopfert, verschlungen und schliesslich wiedergeboren wird.

www.eortologio.gr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	New convention centre in Punta Cana
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cimunity.com als Prioritätsdomäne definieren	Straßenbahndepot wird Veranstaltungshalle

legta.formagri.nc

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	cana
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen uniteddogs.com als Prioritätsdomäne definieren	cathy

3 Treffer startup-city.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	CANA
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cnsxmarkets.ca als Prioritätsdomäne definieren	CSE

team4digital.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Surgival exhibits at SLAOT Punta Cana 2016
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen surgival.com als Prioritätsdomäne definieren	Surgival en el Congreso Internacional SLAOT Punta Cana 2016

www.piri-piri.fi

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	You interceded at Cana –
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen margueritebourgeoys.org als Prioritätsdomäne definieren	par ta foi vive et profonde en Dieu,

www.aaia.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	CANA (COPD & Asthma Network of Alberta) www.canahome.org
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aaia.ca als Prioritätsdomäne definieren	Auto-injecteur AllerjectMC www.allerject.ca

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

cana – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch