huid – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      5'542 Résultats   580 Domaines   Page 6
  thepearls.gr  
De meest aangename manier om uw huid te verzorgen en de ideale plaats om weg te dromen. Bij een aangename temperatuur tot 42 °C en omgeven door een geurrijke stoom worden al uw zintuigen in het ultieme aangesproken.
The most pleasant way to care for your skin, and the ideal place to immerse yourself in dreams. At a soothing 42 °C temperature and enveloped in fragrant steam, all of your senses are stimulated to the highest degree. The chosen aromas, be they from herbs or floral essences, increase your physical as well as your spiritual wellbeing. Hose off with cold water from time to time - it's invigorating and revitalizing. Ideally, sessions last about 10 to 15 minutes.
  16 Treffer www.rozaslaw.com  
Na deze avond kon zij nog steeds geen zuivel of kipproducten eten, maar zij kon wel tarwe en noten eten! Haar huid vertoonde nog kloven en was jeukerig, maar wij wisten dat zij op een dag volledig genezen zou worden en wij bleven elke dag in gebed voor de totale genezing.
После этого вечера она по-прежнему не могла есть никаких молочных или куриных продуктов, но она могла есть пшеничные изделия и орехи! Ее кожа все еще была потрескавшейся и чесалась, но мы знали, что она однажды будет полностью исцелена, и продолжали молиться за ее полное исцеление каждый день. Когда Мириам был один год, мне нужно было отвести ее на осмотр к врачу. Наш доктор, который знал Мириам с рождения, заметил, что ее кожа стала намного лучше. Он взял новый анализ крови, который он попросил сделать повторно еще два раза, поскольку он не мог поверить результату, который показал, что Мириам была полностью исцелена от всех аллергий! С того дня она маленькая здоровая девочка, с прекрасной кожей и может есть все!
  2 Treffer www.unigis.com  
info: Beter bekend als courgette, het heeft tere huid. Verschillend van de herfst en winter squash en lager in voedingswaarde, als gevolg van onvolwassen. De meeste voedingsstoffen zijn in de huid, dus nooit schil zomer squash.
Info: Connu mieux comme la courgette, il a la peau tendre. Différent de courges d'automne et d'hiver et plus faible en valeur nutritive, en raison d'être immature. La plupart des nutriments sont dans la peau, si jamais les courges d'été peau.
Info: besser als Zucchini bekannt, es hat zarte Haut. Anders als bei Herbst und Winter Squash und niedriger in Nährwert, da auf unreife. Die meisten Nährstoffe sind in der Haut, so nie schälen Sommerkürbis.
información: Mejor conocido como el calabacín, que tiene piel sensible. Diferente de otoño e invierno de squash y de menor valor nutricional, debido a ser inmaduro. La mayoría de los nutrientes se encuentran en la piel, calabaza de verano por lo que nunca cáscara.
Informazioni: Conosciuto meglio come zucchine, si ha la pelle tenera. Diverso da autunno e l'inverno da squash e più basso in valore nutritivo, a causa di essere immaturo. La maggior parte delle sostanze nutritive sono nella pelle, in modo da non buccia estate squash.
informações: Conhecido melhor como abobrinha, ele tem pele macia. Diferente da polpa da queda e no inverno e menor em valor nutricional, devido a ser imaturo. A maioria dos nutrientes está na pele, abobrinha por isso nunca casca.
معلومات: المعروف باسم كوسة, فقد الجلد العطاء. مختلفة من فصلي الخريف والشتاء الاسكواش وأقل في القيمة الغذائية, نظرا لكونها غير ناضجة. معظم المواد الغذائية هي في الجلد, الاسكواش الصيف حتى لا قشر.
Πληροφορίες: Γνωστός καλύτερα, όπως κολοκυθάκια, έχει τρυφερό δέρμα. Διαφορετικό από το φθινόπωρο και το χειμώνα σκουός και κάτω σε θρεπτική αξία, λόγω του ότι είναι ανώριμη. Τα περισσότερα θρεπτικά συστατικά είναι στο δέρμα, έτσι ώστε να μην φλούδα του καλοκαιριού σκουός.
インフォ: ズッキーニとしてよく知られています, それは柔らかい肌を持っています. 秋と冬カボチャと異なると栄養価が低いです, 未熟であることに起因します. ほとんどの栄養素が肌にあります, その夏のスカッシュの皮をむくことはありません.
info: Bekend beter as zucchini, dit het tender vel. Anders herfs en winter muurbal en laer in voedingswaarde, as gevolg van die feit dat onvolwasse. Die meeste voedingstowwe in die vel, so nooit skil somer muurbal.
जानकारी: बेहतर तोरी के रूप में जाना, यह निविदा त्वचा है. गिरावट और सर्दियों स्क्वैश से अलग और पोषण मूल्य में कम, कारण अपरिपक्व होने के. अधिकांश पोषक तत्वों त्वचा में हैं, तो कभी नहीं छील ग्रीष्म स्क्वैश.
Информация: Известный лучше, как цуккини, он имеет нежную кожу. В отличии от осенне-зимнего сквоша и ниже в пищевой ценности, из-за того незрелой. Большинство питательных веществ в коже, так никогда кожура лето сквош.
Info: Vetat bättre som zucchini, Det har öm hud. Till skillnad från hösten och vintern squash och lägre näringsvärde, grund av att vara omogna. De flesta näringsämnen i huden, så aldrig skal sommar squash.
ข้อมูล: ที่รู้จักกันดีบวบ, จะมีผิวที่อ่อนโยน. แตกต่างจากฤดูใบไม้ร่วงและฤดูหนาวสควอชและต่ำกว่าในคุณค่าทางโภชนาการ, เนื่องจากการที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะ. สารอาหารส่วนใหญ่อยู่ในผิวหนัง, สควอชฤดูร้อนเพื่อไม่ปอกเปลือก.
Info: Known better as zucchini, it has tender skin. Different from fall and winter squash and lower in nutritional value, due to being immature. Most nutrients are in the skin, so never peel summer squash.
מידע: ידוע יותר בשם קישואים, יש לה עור רך. בשונה מיתר סקווש בסתיו ובחורף ותחתון ערך תזונתי, בשל היותו בשלה. רוב החומרים המזינים נמצאים בקליפה, כך מעולם סקווש קיץ קליפה.
Info: Known better as zucchini, it has tender skin. Different from fall and winter squash and lower in nutritional value, due to being immature. Most nutrients are in the skin, so never peel summer squash.
Eolas: Dtugtar níos fearr mar zucchini, Tá sé craiceann tairisceana. Difriúil ó titim agus an gheimhridh scuaise agus níos ísle i luach cothaithe, mar gheall ar a bheith neamhaibí. Tá an chuid is mó cothaithigh i an craiceann, squash samhraidh mar sin riamh craiceann.
  5 Treffer www.barcelona-tourist-guide.com  
Wij adviseren u beschermende kleding te dragen die alle huid bedekt. Het beschermingsniveau hangt af van hoe dicht u bij het evenement wilt staan. U kunt de route van de Correfoc ingaan, maar als u hiertoe besluit dan moet u echt goede beschermende kleding dragen.
We recommend you wear protective clothing that covers all exposed skin. The level of protection depends on how close you want to get to the event. You have the opportunity to actually enter the route on which the Correfoc takes place however if you decide to do this you really do need proper protection. This would include plastic goggles, full length sleeved top and trousers a scarf or hood to cover you head made of non-flammable material and protective plastic goggles and leather gloves. There are also loud bangs and explosive sounds going off continuously from fire crackers. If you feel nervous about loud noises then bring earplugs as well.
  www.jedonnevieamaplanete.be  
Steeds meer merken komen op de markt met kleren, schoenen, linnengoed en tassen uit biologische grondstoffen, zoals biokatoen, wol, zijde, linnen, brandnetels, bamboe … De plantaardige vezels zijn geteeld zonder chemische meststoffen of pesticiden; de weefsels zijn gebleekt met zuurstofwater (en niet met chloor, dat erg vervuilt) of geverfd met natuurlijke kleurstoffen, het leer is chemievrij gelooid; het rubber van de zolen is plantaardig of gerecycleerd. Natuurlijke vezels laten je huid ademen en voelen heel aangenaam aan.

Coton bio, laine, soie, lin, chanvre, ortie, bambou… : de plus en plus de marques proposent vêtements, chaussures, linge de maison et sacs en matières naturelles produites dans le respect de l’environnement. Les fibres végétales sont cultivées sans engrais ni pesticides chimiques, les tissus sont blanchis à l’eau oxygénée (et non au chlore très polluant) ou ils sont teints avec des colorants naturels, les cuirs sont tannés sans substances chimiques, le caoutchouc des semelles est végétal (ou recyclé)…

Les fibres naturelles laissent respirer la peau et sont très agréables à porter. En outre, la laine régule température et humidité, le coton bio est très doux, hypoallergénique et absorbe bien la sueur, le chanvre est isolant et résistant… 

  3 Treffer backers.de  
Natuurlijk: weide velden, geurende almweides, bruisende bergbeken - het luiden van koeklokken, het zoemen van de bijen of het koude water op je huid na een moedige sprong in het water van een kristalhelder bergmeer.
Of course: vast fields, fragrant alpine meadows, babbling mountain brooks - the ringing of the cows‘ bells, the humming of the bees or the ice-cold water on the skin after a bold dive into the refreshing waters of the crystal-clear mountain lakes. In winter, you immediately think of a crackling fireplace in a quaint living room or the crunching of the snow beneath the skis when you return from your sunrise tour via the freshly groomed piste directly to the door of your hut where freshly brewed breakfast coffee is already waiting for you. The Almliesl regions, from the SalzburgerLand to Tyrol, Carinthia, Styria, East Tyrol and South Tyrol, all feature paradisaical characteristics - each with its very own special holiday highlights. From Austria’s highest mountain, historic towns, castles and fortresses to fantastic landscapes and unique panoramas - your Almliesl holiday comes with the perfect holiday accommodation in the most beautiful regions of the Alps.
Duftende Almwiesen, rauschende Gebirgsbäche, weiße Berggipfel - das Bimmeln der Kuhglocken, das Summen der Bienen oder das klirrend kalte Wasser auf der Haut, nach dem mutigen Sprung in den glasklaren Bergsee. Im Winter fällt dir sofort der knisternde Kamin in der urigen Stube ein oder das Knirschen des Schnees unter den Skiern während deiner Sonnenaufgangstour über die frischgespurten Pisten. Der heiße Frühstückskaffee wartet bereits hinter der urigen Hüttentüre auf dich. Die Almliesl Regionen SalzburgerLand, Tirol, Kärnten, Steiermark und Südtirol haben alle ihre speziellen Charakterzüge. Vom höchsten Berg Österreichs, historischen Städten, Schlösser und Burgen bis hin zu fantastischen Landschaftsformen und einzigartigen Panoramen - dein Urlaub mit Almliesl hält für dich die perfekte Urlaubsunterkunft in den schönsten Regionen der Alpen bereit.
  math.ac.vn  
Met de muren van pisé eromheen is het een rustgevend kader voor de grafmonumenten. Ik kroop even in de huid van de Franse archeologen die dit monument in 1917 opnieuw ontdekten. Wat had ik deze emotie graag willen meemaken.
« Ich kam sehr früh morgens in diesen Garten mit Rosen, Palmen und wildem Gras. Die Mauern aus Stampflehm bilden einen ruhespendenden Rahmen für die Gräber. Ich fühlte mich in die Haut der französischen Archäologen hineinversetzt, die dieses Monument 1917 wiederentdeckt haben. Diese Emotion hätte ich gerne erlebt. Eine Tür zu erbrechen, die ein alavitischer Sultan im 17. Jahrhundert zugemauert hatte, weil er nicht als Erster in eine Totenstadt eindringen oder sie zerstören wollte, in der fern vom geschäftigen Treiben der Zeit hunderte von Gräbern und zwei Mausoleen ruhen! Das Heldenepos der von Sultan Ahmed Al-Mansour gegründeten Dynastie ist erstarrt zwischen diesen Reihen mit Sälen aus Gold und italienischem Marmor. Verrat, Mord, Leidenschaft... Man überrascht sich dabei, dass man sich den Alltag dieser Aristokraten vorstellt. Jeder von ihnen hatte ein außergewöhnliches Leben. »
  5 Treffer www.lcpsoft.com  
Huid & Slijmvliezen
Haut & Schleimhaut
  3 Treffer www.belvue.be  
Zo maken zij kennis met de verschillende standpunten die daarin worden weergegeven. ’s Namiddags kruipen ze in de Koninklijke Bibliotheek van België in de huid van journalisten. Verdeeld over vier krantenredacties met een verschillende redactionele lijn maken en drukken zij de voorpagina van de krant van 27 augustus 1914, over de Plundering van Leuven.
Le matin au BELvue, les élèves analysent de manière critique des documents liés à quelques événements-clés de l’histoire de Belgique. Ils découvrent ainsi les points de vue différents que ceux-ci véhiculent. L’après-midi à la Bibliothèque royale, ils se glissent dans la peau de journalistes. Répartis en quatre rédactions de journaux aux lignes éditoriales différentes, ils réalisent puis impriment la Une du journal du 27 août 1914, sur le Sac de Louvain. À leur disposition : témoignages, chiffres, images, compte-rendu à sélectionner et traiter mais aussi tablettes et ordinateurs pour mettre en page leur production.
  3 Treffer www.yongpyong.co.kr  
Vallottons stillevens en naakten tonen zijn vakmanschap in het schilderen van materie, of dat nu huid, vlees, een bloem of vrucht was. De vrouw in
Vallotton's still lives and nudes show that he was a master in painting matter, whether it constitutes skin, flesh, a flower or a fruit. The woman in
  www.aquarium-museum.ulg.ac.be  
U zult hier reizen in de Noordzee samen met de kabeljauw, de hondshaai, de tong en de tarbot, die zich dankzij de pigmenten van hun huid kunnen verbergen en visueel versmelten met de zeebodem. Dompel u vervolgens onder in de Middellandse Zee waar u de beroemde rode schorpioenvis, de murene of de verbazingwekkende jonkervissen vindt, die de mogelijkheid hebben om in de loop van hun leven van geslacht te veranderen.
You will travel through the North Sea with cods, dogfish, soles and turbots who thanks to their pigmentation can blend in with the sea bottoms, or with the lobster who replaces its shell regularly to grow. Submerge yourself next in the Mediterranean where you will find the famous scorpionfish , the moray eel or the astonishing rainbow wrasses who can change their sex once during their life-cycle.
  beursschouwburg.be  
De choreografie NOIRBLUE creëert een fictieve link tussen twee kleuren: de zwarte van een huid en een ultramarineblauw pigment.
NOIRBLUE's choreography creates a fictional link between two colours: the black of a skin tone and an ultra-navy blue pigment.
La chorégraphie NOIRBLUE crée un lien fictif entre deux couleurs : le noir de la peau et un pigment bleu outremer.
  4 Treffer swiss-made-weed.com  
Een optie kiezenpink/rose/rozablue/blauw/blauskin/huid/hautblack/zwart/schwarzgreen/groen/grünyellow/geel/gelborange/oranje/orange
Wähle eine Optionpink/rose/rozablue/blauw/blauskin/huid/hautblack/zwart/schwarzgreen/groen/grünyellow/geel/gelborange/oranje/orange
  2 Treffer galaxyhotel.pl  
Gebruik geen crème op de huid, omdat via de vettige huid een correctie veel minder makkelijk uit te voeren is.
It is better not to apply cream on your skin, because this may hinder the therapist’s hands.
  77 Treffer www.feig.de  
Tot slot zijn cannabis topicals helemaal natuurlijk! Dat betekent dat ze je huid niet zo kunnen beschadigen als andere chemische producten. Het is makkelijk te maken en een zeer goede behandeling voor de huid en het lichaam.
Finally, cannabis topicals are completely natural! That means there’s no way to damage your skin the same way that other chemical products can. They are easy to make and are extremely good treatment for the skin and body.
Enfin, ces produits sont complètement naturels ! Cela signifie qu’ils ne peuvent nuire en aucun cas à la peau comme le font les produits chimiques. Ils sont en outre très faciles à faire
Schließlich sind Cannabis-Cremes komplett aus der Natur, nicht künstlich! Das heißt, sie können keinen Schaden auf deiner Haut anrichten, im Gegensatz zu chemischen Produkten. Sie sind leicht herzustellen und extrem gut für die Haut und den Körper.
¡Finalmente, los tópicos de cannabis son completamente naturales! Eso significa que no hay forma de que dañe tu piel de la misma forma que ocurre con otros productos químicos. Son fáciles de hacer y son un tratamiento extremadamente bueno para la piel y el cuerpo.
  www.audiopill.net  
Dit is een formaat voor het opslaan van huiden voor de Media Player-interface in Windows. De WMZ-formaat bevat JScript-code en een set van grafische elementen. De Jscript bepaalt hoe elk element samenwerkt met de huid.
This is a format for storing skins for the Media Player interface in Windows. The WMZ format contains Jscript code and a set of graphical elements. The Jscript determines how each element interacts with the skin. It is stored in compressed form using ZIP compression.
Dies ist ein Format für Skins für den Media Player-Schnittstelle in Windows zu speichern. Der WMZ-Format enthält JScript-Code und eine Reihe von grafischen Elementen. Der JScript bestimmt, wie jedes Element mit der Haut in Wechselwirkung tritt. Es wird in komprimierter Form mit ZIP-Komprimierung gespeichert.
Este es un formato de almacenamiento de pieles para la interfaz de Media Player en Windows. El formato WMZ contiene código JScript y un conjunto de elementos gráficos. El Jscript determina cómo cada elemento interactúa con la piel. Se almacena en forma de comprimido usando compresión ZIP.
Questo è un formato per la memorizzazione di skin per l'interfaccia Media Player in Windows. Il formato WMZ contiene il codice JScript e un insieme di elementi grafici. Il Jscript determina quanto ogni elemento interagisce con la pelle. E 'conservato in formato compresso usando la compressione ZIP.
Este é um formato para armazenar peles para a interface do Media Player no Windows. O formato WMZ contém código JScript e um conjunto de elementos gráficos. O Jscript determina como cada elemento interage com a pele. Ele é armazenado em forma comprimida utilizando a compressão ZIP.
هذا هو شكل لتخزين جلود للواجهة ميديا ​​بلاير في ويندوز. ويتضمن الشكل WMZ كود بلغة Jscript ومجموعة من العناصر الرسومية. يحدد بلغة Jscript كيفية تفاعل كل عنصر مع الجلد. يتم تخزينها في شكل مضغوط باستخدام ضغط ZIP.
これは、WindowsのMedia Playerのインターフェイスのためのスキンを保存するためのフォーマットです。 WMZ形式は、JScriptコードとグラフィック要素のセットが含まれています。 JScriptでは、各要素が皮膚とどのように相互作用するかを決定します。これは、ZIP圧縮を用いて圧縮形式で格納されています。
Ini adalah format untuk menyimpan kulit untuk antarmuka Media Player di Windows. Format WMZ berisi kode JScript dan satu set elemen grafis. The JScript menentukan bagaimana setiap elemen berinteraksi dengan kulit. Hal ini disimpan dalam bentuk terkompresi menggunakan kompresi ZIP.
이 윈도우에서 미디어 플레이어 인터페이스의 스킨을 저장하기위한 형식입니다. WMZ 형식은 JScript 코드 및 그래픽 요소의 집합이 포함되어 있습니다. JScript에서는 각 요소는 피부와 상호 작용하는 방법을 결정합니다. 그것은 ZIP 압축을 사용하여 압축 된 형태로 저장된다.
Jest to format do przechowywania skór dla interfejsu Media Player w systemie Windows. Format WMZ zawiera kod JScript i zestaw elementów graficznych. Jscript określa, jak każdy element wchodzi w interakcję ze skórą. Jest on przechowywany w postaci skompresowanego za pomocą kompresji ZIP.
Формат хранения визуальной оболочки для интерфейса Media Player в системе Windows. WMZ содержит программный код Jscript и графический набор элементов. Jscript определяет действия каждого элемента при работе с оболочкой. Хранится в сжатом виде с помощью сжатия ZIP.
นี่คือรูปแบบสำหรับการจัดเก็บสกินสำหรับอินเตอร์เฟซ Media Player ใน Windows รูปแบบ WMZ มีรหัส Jscript และชุดขององค์ประกอบกราฟิก Jscript กำหนดวิธีการแต่ละองค์ประกอบมีปฏิสัมพันธ์กับผิว จะถูกเก็บไว้ในรูปแบบบีบอัดโดยใช้การบีบอัดไปรษณีย์
Bu, Windows Media Player arayüzü için deriler depolamak için bir biçimdir. WMZ biçimi JScript kodunu ve grafiksel elemanlar kümesi içerir. JScript her element cilt ile nasıl etkileşimde belirler. Bu ZIP sıkıştırma kullanılarak sıkıştırılmış biçimde saklanır.
Đây là một định dạng để lưu trữ các skin cho giao diện Media Player trong Windows. Các định dạng WMZ chứa mã JScript và một tập hợp các yếu tố đồ họa. Các JScript xác định như thế nào mỗi phần tử tương tác với da. Nó được lưu trữ ở dạng nén sử dụng nén ZIP.
  2 Treffer kalambay.com  
Ha Kau - gestoomde dim sum met garnalen met delicate geplooide huid voldoet aan de smaakzin van mensen
Hargao à la peau délicate plissée satisfait le sens gustatif des gens
Hargao mit zart plissierter Haut befriedigt den Geschmackssinn der Menschen
Hargao con delicada piel plisada satisface el sentido gustativo de las personas.
Il servizio con delicata pelle plissettata soddisfa il senso gustativo della gente
Hargao com pele plissada delicada satisfaz o sentido gustativo das pessoas
Το Hargao με λεπτό πτυχωτό δέρμα ικανοποιεί τις γευστικές αισθήσεις των ανθρώπων
Hargao med delikat plettet hud tilfredsstiller folks gustatoriske sans
Hargao koos delikaatpinnalise nahaga rahuldab inimeste maitsetundlikkust
नाजुक pleated त्वचा के साथ हर गाओ लोगों की गहन भावना को संतुष्ट करता है
Hakao dengan kulit lipit yang halus memenuhi rasa gustatory orang
Hargao cu pielea delicată plisată satisface simțul gustativ al oamenilor
Hargao s jemnou plisovanou kožou uspokojuje chuťový zmysel ľudí
Hassas pilili cilde sahip Hargao, insanların duyu duyusunu tatmin eder.
Há cảo với làn da xếp li tinh tế thỏa mãn cảm giác ham muốn của con người
Hargao ar maigu, plakanu ādu apmierina cilvēku garšas sajūtu
Sásaíonn Hargao le craiceann pléite íogair tuiscint an duine
  20 Treffer www.alony.de  
Onze rijke verzorgende crème met een complex van de plantaardige ingrediënten zonnebloemolie, shea- en cupuacuboter beschermt, verstevigt en verzorgt uw huid en voorziet uw huid lang aanhoudend van vocht.
Our rich Care Cream with an active herbal ingredient complex of sunflower oil, shea and cupuaçu butter protects, strengthens and cares for your skin and provides it with lasting moisture. For a silky soft skin feeling and a fresh appearance - every day!
Notre crème de soin très nourrissante avec un complexe d’actifs végétaux extraits de l’huile de tournesol, du beurre de karité et du beurre de cupuaçu protège, fortifie et prend soin de votre peau qu’elle hydrate durablement. Pour un teint frais et l’agréable sensation d’une peau irrésistiblement douce … jour après jour !
Unsere reichhaltige Pflegecrème mit pflanzlichem Wirkstoffkomplex aus Sonnenblumenöl, Shea- und Cupuaçu-Butter schützt, stärkt und pflegt Ihre Haut und versorgt sie nachhaltig mit Feuchtigkeit. Für ein streichelzartes Hautgefühl und frisches Aussehen – jeden Tag!
La nostra ricca crema corpo con un complesso di attivi vegetali a base di olio di girasole, burro di karité e burro di cupuaçu protegge, rinvigorisce e nutre la pelle idratandola a lungo e in profondità. Il tuo elisir di benessere per avere ogni giorno una pelle vellutata e meravigliosamente fresca!
  corcoranpacific.com  
Live muziek en video betrekken je bij Thelonious’ experimenteerdrang en tonen telkens weer nieuwe perspectieven. Spring mee op deze beboptrein met het “Genius of Modern Music” en kruip zelf in de huid van Thelonious.
Live music and video involve you in Thelonious’ passion for experimentation, showing the artist from a different perspective each time. Ride this bebop train with the “Genius of Modern Music” and get right under Thelonious’ skin. Destination unknown, but it’s bound to be a crazy ride!
  3 Treffer myhexagone.com  
Je gezondheid kan ook lijden onder een te lage vochtigheid: met geïrriteerde voorhoofd- en bijholtes, branderige ogen, een droge huid en een verhoogd risico op verkoudheid tot gevolg. GROHE Sense waarschuwt je wanneer de vochtigheid minimaal 3 uur onder het niveau zakt dat je vooraf hebt ingesteld.
Mais un taux d'humidité trop faible n'est pas sans risque non plus : sinus irrités, yeux qui piquent, peau sèche ou encore risque accru de rhumes. GROHE Sense vous avertit lorsque le taux d'humidité est pendant plus de 3 heures inférieur à la valeur que vous avez préréglée.
  3 Treffer belvue.be  
Zo maken zij kennis met de verschillende standpunten die daarin worden weergegeven. ’s Namiddags kruipen ze in de Koninklijke Bibliotheek van België in de huid van journalisten. Verdeeld over vier krantenredacties met een verschillende redactionele lijn maken en drukken zij de voorpagina van de krant van 27 augustus 1914, over de Plundering van Leuven.
Le matin au BELvue, les élèves analysent de manière critique des documents liés à quelques événements-clés de l’histoire de Belgique. Ils découvrent ainsi les points de vue différents que ceux-ci véhiculent. L’après-midi à la Bibliothèque royale, ils se glissent dans la peau de journalistes. Répartis en quatre rédactions de journaux aux lignes éditoriales différentes, ils réalisent puis impriment la Une du journal du 27 août 1914, sur le Sac de Louvain. À leur disposition : témoignages, chiffres, images, compte-rendu à sélectionner et traiter mais aussi tablettes et ordinateurs pour mettre en page leur production.
  2 Treffer www.inbo.com  
Wij gaan daarom altijd in gesprek met gebruikers. Wij kruipen in hun huid. Wij willen weten hoe zij werken, wat zij belangrijk vinden, waar zij trots op zijn, wat voor hen de ideale omgeving is en waarom.
That’s why we always discuss matters with the users. We climb into their skin. We want to know how they work, what they consider important, what they are proud of, what is the ideal environment for them and why. Based on this, we shape the design. We contribute tranquillity and lucidness. We add colour and texture. We create appealing places where people can feel at home.
  2 Treffer www.casepicarmo.it  
Deze 10ft offshore container is bescheiden in afmetingen, maar groots in inzetbaarheid. Zijn extra dikke stalen huid en sterke lassen maken hem geschikt voor het zwaarste werk op zee. Al onze offshore containers zijn wind- en waterdicht en opgewassen tegen een stootje.
This 10ft offshore container is humble in its dimensions, but great in its versatility. Its extra thick steel skin and strong welding make it suitable for the hardest jobs at sea. All of our offshore containers are wind and watertight and can take a hit. Most of our clients who buy one of our 10ft containers do so because of their practical size. Add a DNV 2.7-1 sling set (wire rope, superlooped) and you’ve got the perfect offshore container. This container is manufactured under the watchful eye of our own quality control, so you can rest assured you’re getting a high-quality container.
  www.loytec.com  
Gelukkig zijn er verschillende manieren om te stoppen of ten minste vertragen het proces van haarverlies, waaronder bijzonder potente DHT blockers oraal worden ingenomen of meer andere geneesmiddelen die kunnen worden aangebracht op de huid van het hoofd.
Male pattern baldness is relatively common among a relatively high percentage of males, often starting already at the age of 20. The reason for male pattern baldness is believe to originate in certain genes that are inherited and that are so common that they can be found in around 60% of all males. Fortunately, there are several ways to stop or at least slow down the process of hair loss, including the especially potent DHT blockers to be taken orally or several other medicaments that may be applied to the skin of the head.
La calvitie masculine est relativement fréquent chez un pourcentage relativement élevé de mâles, en commençant souvent déjà à l’âge de 20. La raison de la calvitie masculine est croient originaires de certains gènes qui sont héritées et qui sont si fréquentes qu’elles peuvent être trouvés dans environ 60% de tous les hommes. Heureusement, il existe plusieurs façons d’arrêter ou au moins de ralentir le processus de perte de cheveux, y compris les bloqueurs de DHT particulièrement puissants à prendre par voie orale ou plusieurs autres médicaments qui peuvent être appliqués sur la peau de la tête.
Erblich bedingter Haarausfall ist ein bei Männern relativ häufig anzutreffendes Phänomen, das teilweise schon im Alter von 20 Jahren beginnt Wirkung zu zeigen. Die Ursache für erblich bedingten Haarausfall sind so weit verbreitet, so daß man davon ausgeht, daß etwa 60% aller Männer davon betroffen sind. Glücklicherweise gibt es verschiedene Möglichkeiten, diesen Prozess des Haarverlusts zu stoppen oder zumindestens zu verlangsamen. Beispiele hierfür sind DHT Blocker in Tablettenform (Wirkstoff Finasterid) oder andere Mittel, die auf die Kopfhaut aufzutragen sind.
Calvicie de patrón masculino es relativamente común entre un porcentaje relativamente alto de los hombres, a menudo ya está empezando a la edad de 20. La razón de la calvicie de patrón masculino se cree que se originan en ciertos genes que se heredan y que son tan comunes que se pueden encontrar en alrededor del 60% de todos los hombres. Afortunadamente, hay varias formas de detener o al menos ralentizar el proceso de pérdida de cabello, incluyendo los bloqueadores de DHT especialmente potentes que deben tomarse por vía oral o varios otros medicamentos que se pueden aplicar a la piel de la cabeza.
Calvizie maschile è relativamente comune tra una percentuale relativamente elevata di maschi, spesso a partire già all’età di 20. La ragione per la calvizie maschile è credere di origine in alcuni geni che sono ereditati e che sono così comuni che possono essere trovati in circa il 60% di tutti i maschi. Fortunatamente, ci sono diversi modi per fermare o almeno rallentare il processo di perdita di capelli, inclusi i bloccanti DHT particolarmente potenti per essere presi oralmente o più altri medicamenti che possono essere applicati alla pelle della testa.
Łysienie typu męskiego jest stosunkowo powszechne wśród stosunkowo wysoki procent mężczyzn, często rozpoczynając już w wieku 20 lat powodem łysienia typu męskiego jest zdaniem powstają w pewnych genów, które są dziedziczone, a które są tak powszechne, że znajdują się one w około 60% wszystkich mężczyzn. Na szczęście, istnieje kilka sposobów, aby zatrzymać lub przynajmniej spowolnić proces wypadania włosów, w tym szczególnie silnymi blokery DHT należy przyjmować doustnie lub kilka innych leków, które mogą być stosowane na skórę głowy.
Masculin chelie model este relativ frecvent in randul un procent relativ ridicat de bărbați, de multe ori începând deja la varsta de 20. Motivul pentru chelie model de sex masculin este cred originare din anumite gene care sunt mostenite si care sunt atat de comune incat acestea pot fi găsite în aproximativ 60% din toti barbatii. Din fericire, există mai multe moduri de a opri sau cel puțin încetini procesul de pierdere a parului, inclusiv blocante special puternic DHT să fie administrat pe cale orală sau mai multe alte medicamente care pot fi aplicate pe pielea capului.
Муж облысения является относительно распространенным среди относительно высокий процент мужчин, часто начиная уже в возрасте 20 лет Причина мужского облысения, это верить, происходят в определенных генов, унаследованных и которые так распространены, что их можно найти в около 60% всех мужчин. К счастью, есть несколько способов, чтобы остановить или, по крайней мере, замедлить процесс потери волос, в том числе особо мощные блокаторы ДГТ быть приняты в устной форме или несколько других медикаментов, которые могут быть применены к коже головы.
Manliga mönster skallighet är relativt vanligt bland en relativt hög andel av männen, ofta börjar redan vid en ålder av 20. Anledningen till manligt håravfall är tro ha sitt ursprung i vissa gener som ärvs och som är så vanliga att de kan hittas i cirka 60% av alla män. Lyckligtvis finns det flera sätt att stoppa eller åtminstone bromsa processen av håravfall, inklusive särskilt potenta DHT blockerare tas oralt eller flera andra läkemedel som kan appliceras på huden på huvudet.
  2 Treffer www.dookki.co.kr  
Dit is een meesterwerk van onze streek en onze trots waarvoor we de bouten van zware Italiaanse varkens gebruiken, die met de hand gezouten werden (vochtig zout op de huid, droog zout op het magere deel).
Une excellence de notre terroir et notre fleuron: pour le produire on utilise des cuisses de porc lourds italiens, salées manuellement (sel sec sur la couenne, sel humide sur la partie maigre). Pendant trois semaines, les jambons absorbent le sel dans une chambre humide (80%) et froide (+1 à +4°), puis ils reposent pendant trois mois en se séchant. Après lavage, commence la maturation. Maintenant, c’est l’air qui fait sa tâche ; provenant de la mer, avant d’arriver dans la vallée il a absorbé les senteurs des bois des Apennins. Selon les conditions météo, on ouvre les fenêtres et cela continue pendant neuf mois. Après, c’est le tour de la cave : le Consortium marquera les jambons avec la Couronne Ducale de qualité seulement après 12 mois. Mais pour nous, cela ne suffit pas: notre jambon attendra encore jusqu’à 18-20 mois, quand vous pourrez enfin goûter toute sa douceur pleine, nuancée, jamais doucereuse.
E’ un’eccellenza del nostro territorio e il nostro fiore all’occhiello: per farlo usiamo cosce di suini pesanti italiani, salate a mano (sale umido sulla cotenna, sale asciutto sulla parte magra). Per tre settimane i prosciutti assorbono il sale in una cella umida (80%) e fredda (da +1 a +4 gradi), quindi per tre mesi riposano asciugandosi lentamente. Dopo essere stati lavati, inizia la stagionatura. Ora tocca all’aria del mare che, prima di arrivare a valle, ha rubato sull’Appennino i balsami dei boschi. Secondo la stagione, si aprono le finestre e per nove mesi si procede così. Poi si scende in cantina: il Consorzio apporrà la Corona Ducale a tutela della qualità dopo 12 mesi. A noi non basta: il nostro prosciutto aspetterà ancora fino a 18-20 mesi, quando sentirete tutta la sua dolcezza intensa, profonda, modulata, mai zuccherosa.
  3 Treffer www.1minime.com  
De ziekte van von Willebrand is een bloedingsziekte die tot uiting komt in abnormale bloedingen, gewoonlijk van de huid en de slijmvliezen (slijmvliezen van de neus, de mond, het maagdarmkanaal en de baarmoeder).
La maladie de von Willebrand est une maladie hémorragique. Elle se manifeste par des saignements anormaux qui se produisent généralement au niveau de la peau et des muqueuses c'est-à-dire des surfaces de revêtement du nez, de la bouche, du tube digestif ainsi que de l'utérus. Les symptômes peuvent être l'apparition de bleus au niveau de la peau (ecchymoses), de saignements de nez (épistaxis), des gencives (gingivorragies) ainsi que des règles abondantes. Selon des données récentes, plus de 10 % des femmes ayant des règles abondantes présentent une maladie de von Willebrand. Les saignements cutanés ou muqueux apparaissent spontanément, au décours d'un accident, de soins dentaires ou d'une intervention chirurgicale.
  151 Treffer www.nolita.pl  
Gemengde huid met imperfecties
Peaux mixtes à imperfections
  43 Treffer chii.in  
Producten van goede kwaliteit voor schone handen en een frisse, gezonde huid.
Essuie-mains et distributeurs pour tous les styles de sanitaires et de postes de lavage
  9 Treffer www.madonnarama.com  
Scheerschuim gevoelige huid
Rasierschaum empfindliche Haut
  2 Treffer www.festival-salsa-cubana.de  
De ontharder Sil Gel 10 is ontworpen om de siliconen te verzachten en het gevoel van de menselijke huid te geven voor ultra-realistische prothesen. .
L'adoucisseur Sil Gel 10 est conçu pour rendre plus doux le silicone pour lui donner la sensation de la peau humaine pour des prothèses ultra-réalistes. .
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow