boni – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      2'125 Résultats   371 Domaines   Page 6
  2 Treffer rychnov.tritius.cz  
Personen, die bereits registriert sind, und lediglich ein neues Benutzerkonto eröffnen, zählen nicht als Neukunden! Mitgliedern werden immer wieder Boni Angeboten, jedoch niemals bei Bezahlungen mittels CCBill oder Telefonischen Einkäufen.
5.24.When new persons register on LiveJasmin.com, they may purchase packages with bonus credits. This option is only available for one time for new purchases of first-time users on only one of the websites operated by Duodecad IT Services Luxembourg S.à r.l; a new account registration on any of those websites alone is not considered to be a new user. Members can regularly get packages with bonus credits. Members can also check the number of required purchases to receive their bonus packages. Bonus credit packages are not available with CCBill and phone purchases. Bonus credits are part of the full credit package, and therefore refunds are NOT possible after spending them on our website.
5.24.Lorsque de nouvelles personnes s'inscrivent sur LiveJasmin.com, ils peuvent acheter des ppacks avec des crédits de bonus. Cette option est uniquement disponible pour ois pour les nouveaux achats d'utilisateurs la première fois et uniquement sur un seul des sites Web exploités par Duodecad IT Services Luxembourg S.à rl; un seul nouvel enregistrement du compte sur l'un de ces sites Web n'est pas considéré comme un nouvel utilisateur. Les membres peuvent obtenir régulièrement des packs avec des crédits bonus. Les membres peuvent également vérifier le nombre d'achats nécessaires pour recevoir leur packs de bonus. Les packs de crédit Bonus ne sont pas disponibles pour des achats par CCBill ou par téléphone. Les crédits bonus font partie d'un pack de crédit complet, et donc des remboursements ne sont pas possibles après de les dépenser sur notre site.
5.24.Cuando nuevas personas se registran en LiveJasmin.com, pueden comprar paquetes con créditos de bonificación. Esta opción sólo está disponible por una vez para nuevas compras de usuarios por primera vez en sólo uno de los sitios web operados por Duodecad IT Services Luxembourg S.à rl; un nuevo registro de cuenta solamente en cualquiera de esos sitios web no es considerado como un nuevo usuario. Los miembros pueden obtener regularmente paquetes con créditos de bonificación. Los miembros también pueden comprobar el número de compras necesarias para recibir sus paquetes de bonos. Los paquetes de créditos de bonificación no están disponibles con CCBill y compras telefónicas. Los créditos de bono son parte del paquete de crédito completo, y por lo tanto los reembolsos NO son posibles después de gastarlos en nuestro sitio web.
5.24.Quando una persona nuova si registra su LiveJasmin.com può acquistare pacchetti con crediti bonus. Questa opzione è disponibile solo una volta per gli acquisti fatti da nuovi utenti e su uno soltanto dei siti gestiti da Duodecad IT Services Luxembourg S.à r.l; la registrazione di un nuovo account su un altro dei suoi siti non viene considerata come un nuovo utente. I Membri possono ottenere regolarmente pacchetti con crediti bonus. I Membri possono inoltre controllare il numero degli acquisti richiesti per ricevere i loro pacchetti bonus. I pacchetti di crediti non sono disponibili con gli acquisti affettuati tramite CCBill e telefono. I crediti bonus fanno parte del pacchetto completo di crediti, e perciò - dopo averli spesi sui nostri siti - non è più possibile ottenerne il rimborso.
5.24.Quando novas pessoas se registam no LiveJasmin.com, podem comprar pacotes com créditos bonus. Esta opção só se encontra disponível uma vez para novas compras de usuários primeira-vez em apenas um dos nossos websites operado por Duodecad IT Services Luxembourg S.à r.l; um novo registo de conta em qualquer desses websites não é considerado um novo usuário. Os Membros podem adquirir regularmente pacotes com créditos bonus. Os Membros podem também consultar o número de compras necessárias para receber os seus pacotes bonus. Os Pacotes de créditos bonus não estão disponíveis com CCBill e compras por telefone. Os Créditos bonus fazem parte dos pacotes totais de crédito, e portanto reembolsos NÃO serão possíveis depois de os gastar no nosso website.
5.24.Wanneer nieuwe personen zich registreert op LiveJasmin.com, kunnen ze pakketten met bonuscredits kopen. Deze optie is alleen beschikbaar voor één keer voor nieuwe aankopen van first-time gebruikers op slechts één van de websites beheerd door Duodecad de diensten van Luxembourg S.à r.l; een nieuwe registratie van de rekening op een van deze websites alleen wordt niet beschouwd als een nieuwe gebruiker. Leden kunnen regelmatig pakketten met bonuscredits ophalen. Leden kunnen ook het aantal vereiste aankopen ontvangen en hun bonus-pakketten controleren. Bonus krediet pakketten zijn niet beschikbaar met CCBill en telefoon aankopen. Bonuscredits zijn onderdeel van het pakket volledige krediet, en restituties zijn derhalve niet mogelijk na het doorbrengen van deze op onze website.
5.24.Når en ny person registrer sig på LiveJasmin.com, må de købe en pakke med bonus kreditter. Denne mulighed er kun tilgængelig en gang for nye køb af førstegangs medlemmer kun på en af de hjemmeside som er styret af Duodecad IT Services Luxembourg S.à r.l; en ny konto registrering på hvilken som helst af disse hjemmeside vil ikke blive betegnet som være ny medlem. medlemmer kan regelmæssigt købe pakker med bonus kreditter. medlemmer kan også tjekke det nummer af registret køb der skal til for at det udløser bonus kreditter. Bonus kreditter er ikke muligt med CCBill og telefon køb. Bonus kreditter er en del af en fuld kredit pakke, og derfor er det IKKE muligt at refunder dem efter at havde brugt dem på vores hjemmeside.
5.24.Kun uudet henkilöt rekisteröityvät LiveJasmin.com:iin, he voivat ostaa paketteja bonuskrediitein. Tämä vaihtoehto on saatavilla vain kerran koskien ensikertalaisten uusia ostoja ja vain sivustoilla, joita operoi Duodecad IT Services Luxembourg S.à r.l; uuden tilin rekisteröintiä millään näillä sivustoila ei mielletä uutena käyttäjänä. Jäsenet voivat saada säännöllisesti paketteja bonuskrediitein. Jäsenet voivat myös tarkistaa tarvittavien ostosten määrän bonuskrediittien saamiseksi. Bonuskrediittipaketteja ei saa CCBill:n ja puhelinostojen yhteydessä. Bonuskrediitit ovat osa täyttä krediittipakettia, joten palautukset EIVÄT ole mahdollisia sen jälkeen, kun niitä on käytetty sivustolla.
5.24.Amikor új személy regisztrál a LiveJasmin.com oldalon, azok bónusz kreditcsomagokat vásárolhatnak. Ez az opció csakis egy alkalommal érhető el új felhasználók első vásárlásaiért a Duodecad IT Services Luxembourg S.à. r.l. által üzemeltetett egyik weboldalon; egy új fiók-regisztráció a további oldalakon már nem minősül új felhasználónak. A tagok rendszeresen kaphatnak bónusz kreditcsomagokat. Valamint ellenőrizhetik a szükséges vásárlások számát, ami után megkaphatják a bónusz kreditcsomagjukat. A bónusz kreditcsomagok nem elérhetőek CCBill és telefonos vásárlással. A bónusz kreditcsomagok csak egy részük a teljes kreditcsomagnak, éppen ezért pénzvisszatérítés nem lehetséges, miután felhasználásra kerültek a weboldalainkon.
5.24.Når nye personer registrerer seg på LiveJasmin.com, så kan de kjøpe pakker med bonuskreditter. Denne opsjonen er kun tilgjengelig en gang for nye kjøp og av førstegangsbrukere på kun ett av nettstedene som opereres av Duodecad IT Services Luxembourg S.à r.l; en ny kontoregistrering på ett av nettstedene er ikke å betrakte som en ny bruker. Medlemmer kan jevnlig få pakker med bonuskreditter. Medlemmer kan også sjekke antall nødvendige kjøp for å få sine bonuspakker. Bonuskredittpakker er ikke tilgjengelige ved CCBill og telefonkjøp. Bonuskreditter er del av den fulle kredittpakke, og derfor kan de IKKE refunderes etter at du har brukt dem på vårt nettsted.
5.24.Kiedy nowa osoba rejestruje się na LiveJasmin.com, mogą nabyć pakiety z kredytów bonusowych. Ta opcja jest dostępna tylko raz przy zakupach początkujących użytkowników i tylko na jednej ze stron internetowych prowadzonych przez Duodecad IT Services Luxembourg S.à rl;nowa rejestracja konta na każdym z tych samych stron nie jest uważana za nowego użytkownika. Członkowie mogą regularnie otrzymywać pakiety z bonusowymi kredytami. Użytkownicy mogą również sprawdzić liczbę wymaganych zakupów, aby otrzymać swoje pakiety bonusowe. Pakiety kredytowe Bonus nie są dostępne przy zakupach z telefonów i CCBill. Punkty bonusowe są częścią pełnego pakietu kredytowego, a zatem zwroty nie są możliwe po wydaniu ich na naszej stronie.
5.24.Când noi persoane se inscriu pe LiveJasmin.com , acestea pot achiziționa pachete cu credite bonus. Această opțiune este disponibilă numai pentru o singură dată pentru noi achiziții de utilizatori pentru prima dată pe doar unul dintre site-urile operate de Duodecad Servicii IT Luxemburg S.à rl; un nou cont de înregistrare pe oricare dintre aceste site-uri nu numai este considerat a fi un nou utilizator. Membrii pot obține în mod regulat pachete cu credite bonus. Membrii pot verifica, de asemenea, numărul de achiziții necesare pentru a primi pachete de bonus. Pachete de credit Bonus nu sunt disponibile cu CCBill și telefon achiziții. Creditele Bonus sunt parte a pachetului de credit complet, și, prin urmare, restituirile nu sunt posibile după ce au fost folosite pe site-ul nostru.
5.24.Ak sa registrujú nové osoby na LiveJasmin.com, môžu si zakúpiť balíčky s bonusovými kreditmi. Táto možnosť je dostupná len jedenkrát pre nové nákupy nových užívateľov len na jednej zo stránok spravovaných Doúdodecad IT Services Luxembourg S.à r.l; Registrácia nového účtu na týchto stránkach nie je považovaná za registráciu nového užívateľa. Členovia môžu získať pravidelne balíčky s bonusovými kreditmi. Členovia si môžu skontrolovať počet potrebných nákupov aby získali bonusové balíčky. Bonusové kredity nie sú k dispozícii pre nákupy cez CCBill a telefón. Bonusové kredity sú súčasťou celého balíčku a teda vrátenie peňazí nie je možné po ich použití na našej webovej stránke.
  34 Treffer www.terrachat.org  
Online Casinos bieten sehr viel, was heutzutage nichts erstaunliches ist, aber das wird sich schnell ändern und Spi Palace Casino ist einer der ersten Casinos wo man große Verbesserungen im Treue-Programm finden kann. Die Änderungen werden von einem solchen Ausmaß, dass, wenn ein Spieler die Boni richtig benützt, kann er richtig viel Geld bekommen
I giocatori si stanno diventando più intelligenti quando si tratta di casinò online che offrono programmi di fidelizzazione. Le cose stanno per cambiare e Spin Palace Casino ha preso quel salto di fede e ha fatto qualche miglioramento grave per il loro programma di fidelizzazione. I cambiamenti sono di tale entità e che, se i giocatori lo usano correttamente che possono beneficiare e guadagnare enormi somme di denaro gratis in offerta.
In verschillende landen zijn zaken als alcohol en gokken strengst verboden. In andere landen waar zulk soort dingen wel wordt toe gestaan is dit onder streng toezicht. Als men bijvoorbeeld de kroeg in gaat zal degene die de drank inschenkt letten op leeftijd en toestand van de drinker. Mocht degene als een glaasje of twee te veel op hebben of minder jarig zijn zal men de betreffende gast niets meer inschenken. Ook in een casino houdt men toezicht op spelers. Hoe vaak ze komen spelen en voor hoeveel geld. Dat laatste is iets moeilijker om precies in de gaten te houden want niet iedere speler neemt geld op in de betreffende casino.
Den største online poker siden Pokerstars annonserte denne uken at det ble lansering av North American Poker Tour (NAPT). Deres slagord indikerer at det vil være den første store poker tour i Nord-Amerika som er laget av pokerspillere, for pokerspillere. Turneringen er satt til å tilby tilgjengelige buy-ins for spillerne ved å sørge for at tusenvis av spillere deltar på North American Poker Touren ved å skape massive premiepotter. Dette forsikrer at poker spillerne vil konkurrere om millioner av dollar.
  2 Treffer teletask.be  
Rabatte & Boni
During the tour
  www.lecompa.fr  
Die Menschen hier, sagt er, hätten immer noch seltsame Vorstellungen von seinem Beruf. Keine Festanstellung, keine Boni? „Sie denken: Entweder führst du ein glamouröses Leben, oder du bist total arm dran.“
Later on, Goh calls in at the Timbre , a bar with several rows of tables and taut sunshades set out in front of a yellow-and-white colonial building on the banks of Singapore River. Goh has built up a group of collectors from financial circles. At the moment, he is organizing a program to provide artists with studios in an old printworks. People here, he tells me, still have o bonuses? “In their eyes, you either lead a glamorous life or you’re totally destitute.”
  4 Treffer www.db.com  
Das Gremium machte eine Reihe von Vorschlägen, die bereits für den Prozess des Jahres 2012 aufgenommen wurden. Wir haben bereits umfangreiche Veränderungen vorgenommen: Wir haben den prozentualen Anteil der Boni an den Erträgen auf die Hälfte des Vorkrisen-Niveaus verringert.
Our Compensation Panel, chaired by Dr. Jürgen Hambrecht, was formed in the autumn. Its recommendations already played a part in the 2012 year-end compensation process. And we have already made significant changes. We have reduced bonuses as a proportion of revenues to around half what they were pre-crisis. We have extended deferrals for our most senior leaders to 5 years – more closely aligning their rewards with long-term success. We have eliminated multi-year bonus guarantees. We have increased transparency on compensation. And we have reduced the burden on future earnings from deferred bonuses.
  www.akeuropa.eu  
Ein/e Arbeiter/in in Bangladesch müsse 200.000 Jahre arbeiten, um so viel zu verdienen wie ein/e Manager/in eines Finanzunternehmens in einem Jahr an Boni erhält, so der kritische Kommentar Itscherts abschließend.
The deputy Secretary General of the European Trade Union Confederation, Patrick Itschert cited several reasons, which clearly support an FTT: first, the financial and economic crisis had had a dramatic effect on the employment situation in the EU. 12 percent of all jobs had been lost within a year. The FTT would generate enough money to adequately pursue social matters and environmental targets. Secondly, the discussion on the FTT should also draw attention to the fact that it is actually the role of the financial sector to support the real economy - not to plunge it into a crisis. Finally, fairness was also a vital point. However, it was unfortunately quite clear that the financial sector had already returned to "business as usual". A worker in Bangladesh had to work for 200,000 years to earn as much as a manager of a financial company would receive in bonuses in a year, was Itschert's final critical comment.
  14 Treffer www.kas.de  
Die Präsidenten Evo Morales aus Bolivien, Hugo Chavez aus Venezuela, Boni Yayi aus Benin, Alpha Conde aus Guinea und der ehemalige brasilianische Präsident Lula da Silva werden erwartet am Forum teilzunehmen.
The leftist World Social Forum which seeks to change a capitalist world opens Sunday 6 as social ills cause upheaval in Arab countries such as Tunisia and Egypt, and protests in the host country Senegal. The 11th annual edition of the forum, which began as an alternative to the elite World Economic Forum held in Davos, last week, kicks off with a march through the streets of the Senegalese capital Dakar. The organisers said that, six days up to 50,000 expected participants will fan out across the city to debate and propose alternatives to "the crisis of the capitalist system", The presidents of Bolivia, Evo Morales, Venezuela, Hugo Chavez, Boni Yayi of Benin, Alpha Conde of Guinea and former Brazil leader Luiz Inacio Lula da Silva are expected to attend the Forum, African Union head Jean Ping and French Socialist Party leader Martine Aubry will also be present.
Le gauchiste Forum social mondial qui cherche à changer le monde capitaliste ouvre dimanche le 6 pendant que maux sociaux causent des bouleversements dans les pays arabes comme la Tunisie et l'Egypte, et des protestations dans le pays hôte, le Sénégal. La 11 ème édition annuelle du Forum, qui a commencé comme une alternative à l'élite du Forum économique mondial tenu à Davos la semaine dernière, démarre avec une manifestation dans les rues de la capitale organisatrice sénégalaise, Dakar. Les organisateurs disent que pendant six jours, jusqu'à 50.000 participants sont attendus à travers la ville pour débattre et proposer des alternatives à "la crise du système capitaliste". Les présidents de la Bolivie, Evo Morales, du Venezuela, Hugo Chavez, Boni Yayi du Bénin, Alpha Condé de la Guinée et l'ancien leader du Brésil, Luiz Inacio Lula da Silva, sont attendus pour assister au Forum. Le chef de l'Union africaine, Jean Ping, et le chef du Parti socialiste français, Martine Aubry, seront également présents.
  www.swissolar.ch  
Claudio De Boni, Mitarbeiter Kommunikation Mail
Claudio De Boni, collaborateur communication Mail
Claudio De Boni, collaboratore comunicazione Mail
  10 Treffer www.city.kashihara.nara.jp  
Neue Konto-Seite: Leichte Navigation, Boni und Partnerprogramm
New account page: easy navigation, bonuses and affiliate programs
New account page: easy navigation, bonuses and affiliate programs
New account page: easy navigation, bonuses and affiliate programs
New account page: easy navigation, bonuses and affiliate programs
Новый личный кабинет: удобная навигация, бонусы и партнерские программы
New account page: easy navigation, bonuses and affiliate programs
  www.vsv-asg.ch.my.solution.ch  
Es ist zudem möglich, variable Lohnbestandteile wie Boni oder Gratifikationen zu versichern.
It is also possible to insure variable wage components such as bonuses or gratuities.
Il est par ailleurs possible d’assurer les composantes variables du salaire comme les bonus ou les gratifications.
È inoltre possibile assicurare le componenti variabili del salario, quali ad esempio bonus o tratifiche.
  www.vsv-asg.ch  
Es ist zudem möglich, variable Lohnbestandteile wie Boni oder Gratifikationen zu versichern.
It is also possible to insure variable wage components such as bonuses or gratuities.
Il est par ailleurs possible d’assurer les composantes variables du salaire comme les bonus ou les gratifications.
È inoltre possibile assicurare le componenti variabili del salario, quali ad esempio bonus o tratifiche.
  legta.formagri.nc  
Boni
Dolly
Dolly
Dolly
Dolly
Dolly
Dolly
Dolly
Dolly
Dolly
Dolly
  6 Treffer catalonia.eltenedor.rest  
Kampf-Ast: Erheben – Das Aufbauen von Wut ist beim berittenen Kampf essentiell, wenn man den maximalen Schaden anrichten will. Fertigkeiten mit Wutboni brauchen diese bei ihrer Anwendung auf. Um diese Boni wieder aufzubauen, müsst Ihr Euch mit Höchstgeschwindigkeit bewegen.
Combat Branch: Arise – Building Fury is essential to dealing the maximum amount of damage in mounted combat. Skills that utilize Fury bonuses will cash out once used, forcing you to keep moving at top speed to build your meter back up. The more Fury, the more damage, which is why I believe Arise is one of the most useful traits in mounted combat. When used, Arise will instantly restore 10% of your war-steed’s power and, more importantly, instantly recharge your Fury (provided you aren’t moving too slowly). Additional traits can reduce the cooldown for Arise and with proper use, you may find that you are able to utilize the skill quite often and defeat enemies much quicker.
Branche de combat : Éveil – Il est essentiel d'accumuler de la Furie afin d'infliger le maximum de dégâts lors du combat monté. Les compétences qui bénéficient des bonus de Furie videront la jauge de Furie lorsqu'elles seront utilisées, ce qui vous obligera à vous déplacer à vitesse maximale pour remplir à nouveau la jauge. Plus vous aurez de Furie, plus vous infligerez de dégâts, et c'est pourquoi Éveil est à mon avis un des traits les plus utiles pour le combat monté. Une fois utilisé, Éveil restaurera instantanément 10% de la puissance de votre monture de guerre, et surtout rechargera instantanément votre jauge de Furie (à condition que vous ne vous déplaciez pas trop lentement). D'autres traits peuvent réduire le temps de récupération d'Éveil, et en les utilisant judicieusement, vous devriez pouvoir utiliser cette compétence assez souvent et vaincre vos ennemis beaucoup plus rapidement.
  17 Treffer www.abengoa.com.mx  
- Erhalte unglaubliche Boni
- Obtén increíbles bonos
- Ricevi bonus incredibili
- Obter bônus incríveis
- Κερδίστε απίστευτα μπόνους
- Ota vastaan uskomattomia bonuksia
- Részesülj hihetetlen bónuszokban
- Få fantastiske bonuser
- Otrzymuj niesamowite bonusy
- Få otroliga bonusar
- Muhteşem bonuslar alın
-Отримати неймовірні бонуси
- Get incredible bonuses
  5 Treffer battleborn.com  
Zusätzliche digitale Boni
Extra Digital Bonuses
Des bonus numériques supplémentaires
Extra digitales adicionales
Bonus digitali extra
Bônus digitais adicionais
Дополнительные цифровые бонусы
  9 Treffer www.presseurop.eu  
Vereinigtes Königreich: Osbornes Boni-Politik abgeblitzt
United Kingdom: ‘Osborne rebuffed on bank bonuses’
Regno Unito: “Osborne respinto sui bonus bancari”
Reino Unido: “Osborne derrotado nos bónus dos banqueiros”
Verenigd Koninkrijk: “Osborne krijgt lid op de neus over bankbonussen”
Wielka Brytania: „Osborne ofuknięty za bankowe premie”
Marea Britanie: “Osborne pierde pe tema bonusurilor bancherilor”
  5 Treffer www.sogoodlanguages.com  
Zusätzliche digitale Boni
Extra Digital Bonuses
Des bonus numériques supplémentaires
Extra digitales adicionales
Bonus digitali extra
Bônus digitais adicionais
Дополнительные цифровые бонусы
  9 Treffer casino.bet365.es  
Einmal beansprucht, müssen Sie alle Überschlagsbedingungen innerhalb von 30 Tagen erfüllen. Sollten die Überschlagsbedingungen nach diesem Zeitraum nicht erfüllt sein, werden alle verbleibenden Boni sowie durch den Bonus erzielte Gewinne entfernt.
Jakmile bonus získáte, musíte splnit požadavky na prosázení do 30 dnů. Pokud nesplníte tyto požadavky na prosázení, budou po této době odstraněny veškeré zbývající bonusové prostředky nebo výhry získané jejich prostřednictvím.
Når du har opkrævet din bonus, skal du fuldføre gennemspilskravene indenfor 30 dage. Efter denne periode, hvis gennemspilskravene ikke opfyldes, fjernes alle resterende bonusmidler eller gevinster, der kan tilskrives bonussen.
Miután igényelte a bónuszt, a fogadási feltételeket 30 napon belül kell teljesítenie. Ez idő után, ha a fogadási követelményeket nem teljesíti, a hátralévő bónuszt vagy a bónuszból származó nyereményeket eltávolítjuk.
Når du har krevet bonusen, må du fullføre gjennomspillingskravet innen 30 dager. Etter denne perioden, hvis gjennomspillingskravet ikke har blitt møtt, vil gjenstående bonusmidler, eller gevinster generert fra bonusen, bli fjernet.
Odata solicitat, trebuie sa indepliniti conditiile de rulare in termen de 30 de zile. Dupa acest interval, daca cerintele de rulare nu sunt indeplinite, orice fonduri bonus ramase sau castiguri generate din bonus vor fi anulate.
Po požiadaní musíte splniť všetky podmienky prestávkovania do 30 dní. Ak nie sú splnené podmienky prestávkovania do tejto doby, akýkoľvek zostávajúci bonus alebo výhry z nich budú odstránené.
Efter att den har aktiverats, måste du fullborda samtliga insatskrav inom 30 dagar. Har insatskraven inte uppfyllts inom angiven tidsperiod kommer bonusbeloppen, tillsammans med eventuella vinster som kan tillskrivas dem, att tas bort.
  4 Treffer newsbundleonline.com  
Die Boni
El Software
المكافآت
Bonusarna
红利
  www.penzion-podlipo.com  
Neocore und Bigben geben Vorbesteller-Boni und Editionen von Warhammer 40,000: Inquisitor – Martyr bekannt
Bigben and Kylotonn are happy to announce that TT Isle of Man, the official game of the Isle of Man’s epic Tourist Trophy (TT), is now available.
  10 Treffer eastwest.eu  
Minmatar Taktischer Zerstörer Boni je Skillstufe:
augmente de 10 % les dégâts des petites tourelles à projectiles
За каждую степень освоения навыка Minmatar Tactical Destroyer:
  www.organic-europe.net  
Erfahrt alles über die exklusiven Vorbesteller-Boni!
In order to comment, you have to be a member of the community
Vote pour un goodies de précommande supplémentaire !
¡Averigua todo sobre los regalos exclusivos en tiendas!
VOTE for an additional pre-order item
  mybody.dz  
Angefangen bei den Mühlen (die berühmteste ist die Mühle von Boni), die es ein bisschen überall auf der Insel gibt, die Kathedrale der Madonna von Paraportianis, das Ägäische Meeresmuseum, das Museum für Volkskunde, das Dorf von Ano Mera, das Kloster der Madonna von Turliani, die Umgebung der Stadt Mykonos, Panormos, Ftelia und Kalo Lividi.
Además de la playa hay algunas atracciones turísticas que pueden ser visitadas. A empezar de los molinos ( el más famoso es el molino de Boni) que son muchos en toda la isla, la Catedral de la Virgen de Paraportianis, el Museo marítimo de Egeo, el Museo del Folklore, la aldea de Ano Mera, el monasterio de la Virgen de Turliani, los alrededores de la ciudad de Mykonos, Panormos, Ftelia y Kalo Lividi.
Per chi fosse stanco della spiaggia ci sono alcune attrazioni turistiche che possono essere visitate. A cominciare dai mulini (il più famoso è il mulino di Boni) che sono un po' ovunque sull’isola, la cattedrale della Madonna di Paraportianis, il Museo marittimo dell'Egeo, il Museo del Folklore, il villaggio di Ano Mera, il monastero della Madonna di Turliani, i dintorni della città di Mykonos, Panormos, Ftelia e Kalo Lividi.
  13 Treffer www.paucasals.cat  
Die Informationen, die wir über Boni, Promotionen und Märkte senden, basieren auf unserem berechtigten Interesse.
L’asstenza tecnica di cui potresti aver bisogno sia conforme con il dispositivo che utilizzi;
Bonuksista, tarjouksista ja markkinoista lähettämämme materiaali perustuu lainmukaiseen mielenkiintoomme.
  16 Treffer www.hoteldewaal.nl  
Die Vorbestellungsphase für das offizielle Hatsune Miku: Magical Mirai 2018 Album wurde eröffnet! Außderdem erhälst du abhängig davon, wo du dein Album bestellst unterschiedliche Boni. Das Album selbst umfasst eine CD und eine DVD für ungefähr 2.000 Yen (ca. 18 Euro).
Hatsune Miku Symphony 2017 terminó con sus dos presentaciones en el Festival Hall de Osaka el 17 de noviembre y en el Tokyo International Forum el 29. Este evento consistió en versiones orquestales de canciones interpretadas originalmente por Hatsune Miku, Kagamine Rin, y Kagamine Len, acompañados por la Osaka Philharmonic Orchestra el 17, y la Tokyo …
Gli album ufficiali del Hatsune Miku: Magical Mirai 2018 sono disponibili in preorder! Dipende molto da quale versione scegliete però, visto che avranno bonus diversi. I due dischi dell’album comprenderanno un CD e un DVD e costeranno 2,000 Yen. Se acquisterete una copia dell’album al Magical Mirai 2018, riceverete una copertina …
Preorder untuk album official Hatsune Miku: Magical Mirai 2018 telah dibuka! Tergantung dimana kalian membelinya, terdapat bonus yang berbeda-beda. Album 2 disc ini mencakup CD + DVD dengan harga sekitar 2,000 Yen (Rp 250,000). Jika kalian membeli albumnya di event Magical Mirai 2018, kalian akan mendapatkan extra sleeve untuk mengganti …
  8 Treffer vintagexxxclips.com  
Erhalten Sie einen 100% Bonus jeden Monat für Ihre erste Einzahlung! Nicht zu vergessen, die zahlreichen weiteren Boni wie High Roller, Loyalitätsboni, Comps Punkte und viele andere. Das 24/7 präsente deutschsprachige Kundendienst Team beantwortet Ihnen gerne alle Ihre Fragen.
Noble Casino, the 9th casino to join the Global Gaming Net casino group, is powered by Playtech technology and offers over 150 games, including great animated slots games, new live dealer table games, and a chance at huge progressive jackpots. Noble Casino offers a unique €4,000 4-step Welcome Bonus, offering four 100% bonuses, with a maximum bonus amount of €1,000 each. Visit Now Noble Casino and Get Free $/£/€4000.
Casino Bellini est le tout nouveau casino en ligne du groupe Playtech. Ce casino en ligne propose plus de 100 jeux de casinos aux graphiques exceptionnels. Bénéficiez de 100% de bonus sur chaque premier dépôt du mois! Sans oublier les nombreux bonus tels que le High Roller, le bonus de fidélité, les points Comps et bien d‘autres encore. Une assistance francophone se tient à votre disposition 24h/7j pour répondre à vos questions.
Casino Tropez Móvil es uno de los nuevos miembros en el listado de Productos de Playtech. Su asosiación con uno de los principales Casinos en línea, Casino Tropez, lo convierte sin lugar a dudas en el Casino Móvil más atractivo en el mercado. Casino Tropez Móvil le ofrece una selección de 10 juegos de Casino con la opción de "Practicar", o "Jugar por Dinero Real". El proceso de registro es fácil y rápido! Bonus $/£/€ 300!
  33 Treffer www.intercasino.com  
InterCasinos Spielautomaten liefern Boni und Spielbesonderheiten mehr denn je. Die meisten unserer Spielautomaten bieten auch Freispielrunden an. Die Boni bringen eine Besonderheit mit und vermehren deine Gewinne in den Freirunden.
InterCasinon sloteissa on enemmän bonuksia ja erityisominaisuuksia, kuin edes jaksamme tähän listata. Monissa sloteissa on jonkinlainen versio ilmaiskierros-bonuksista. Nämä bonukset antavat usein sinulle tietyn määrän ilmaisia kierroksia ja voittokombinaatioiden osuessa kohdalle, suuremman voittopotin. Aktivoidaksesi tämän ominaisuuden, sinun yleensä tulee napata vähintään kolme kappaletta tiettyjä symboleita mihin tahansa rullillesi. Tämä tarkoittaa, että nämä Scatter-symbolit voivat ilmestyä mille tahansa paikalle rullillasi, niiden ei tarvitse olla missään tietyssä linjassa.
InterCasinos slots innehåller fler bonus- och specialfunktioner än vad som går att räkna upp här. Med det sagt så har de flesta spel en Free Spins Bonus. Denna bonus ger oftast ett förbestämt antal Frispel med höjda vinstbelopp för vinnande kombinationer. För att starta denna funktion måste du oftast få 3 eller fler Scatter-symboler utspridda på hjulen. Det betyder att symbolerna kan dyka upp vartsomhelst på hjulen utan att behöva ligga i rad på en specifik vinstlinje.
  www.mcafee.com  
McAfee bietet verschiedene Boni, Preisnachlässe und Marketing-Tools sowie technische und Vertriebschulungen und Zertifizierungen, die unseren Partnern dabei helfen, das Geschäftswachstum zu beschleunigen und den Umsatz zu steigern.
Depuis 2004, McAfee n'a cessé d'œuvrer en ce sens en remodelant intégralement sa structure et en introduisant de nouveaux programmes réservés à nos partenaires. Nous avons optimisé notre département des ventes et nos systèmes informatiques et nous avons introduit le programme McAfee SecurityAlliance, un programme mondial offrant des services complets et d'innombrables ressources à nos partenaires. McAfee propose aux partenaires toute une gamme d'incentives, de rebates (remises) et d'outils de marketing, ainsi que des formations commerciales et techniques et des programmes de certification afin d'accélérer la croissance de leurs activités et de leurs revenus.
Desde 2004, McAfee ha cumplido este compromiso mediante amplios cambios y la introducción de nuevos programas para partners. Hemos optimizado nuestro departamento de ventas y nuestros sistemas de TI y hemos presentado McAfee SecurityAlliance, un programa mundial que proporciona amplios servicios y recursos a los partners. McAfee presenta una extensa serie de incentivos, descuentos y herramientas de marketing, así como formación y certificación técnica y de ventas para partners, a fin de ayudar a acelerar el crecimiento de su empresa y de sus ingresos.
Dal 2004 McAfee ha costantemente tenuto fede al proprio impegno attraverso cambiamenti radicali e introducendo nuovi programmi per i partner. Abbiamo ottimizzato i nostri uffici commerciali e i sistemi IT introducendo McAfee SecurityAlliance, un programma globale che fornisce servizi e risorse estesi ai partner. McAfee offre ai partner numerose opportunità di incentivi, sconti e strumenti di marketing, ma anche strumenti di formazione tecnica e commerciale nonché certificazioni utili per accelerare la crescita dell'azienda e dei profitti.
Взяв на себя в 2004 году партнерские обязательства, McAfee остается верна их принципам, постоянно совершенствуясь и внедряя новые программы партнерства. Мы оптимизировали работу отделов сбыта и ИТ, а также представили новую программу McAfee SecurityAlliance — глобальную программу обеспечения широкого спектра услуг и ресурсов для наших партнеров. McAfee предоставляет своим партнерам широкий выбор программ стимулирования сбыта, скидок и инструментов маркетинга, а также тренинги по сбыту, техническое обучение и услуги сертификации с целью развития бизнеса и увеличения прибылей.
  3 Treffer www.redesurbanascaloryfrio.com  
Spielen Sie Mamak Corner und werden Sie zum Besitzer dieses asiatischen Restaurants, in dem Köstlichkeiten wie Nasi Lemak auf Sie warten. Finden Sie die besten Kombinationen und holen Sie sich die diversen Boni!
The 9-reel slot machine appears to be a 3-reel one, but the reels on this type of device spin independently of one another, making it a 9-reel multiline slot machine game.
tragamonedas de 8 líneas y 9 rieles que incluye deliciosos alimentos Asiáticos servidos por una atractiva mesera animada. Ven a deleitarte y aprende del menú para que puedas ganar el Sombrero de Chef.
العب بلعبة زاوية ماماك واشعر وكأنك مدرب في هذا المطعم الآسيوي, حيث يمكنك محاولة الخروج مع ناسي لماك, او حتى ال ا ب س الممتع, اعثر على مزيج لذيذ واكسب المكافآت والعلاوات الجذابة!
Hrajte Mamak Corner a ciťte se jako boss v této asijské restauraci, kde můžete vyzkoušet žhavé Nasi Lemak nebo ABC. Najděte skvělé kombinace a získejte odměny a atraktivní bonusy!
9-makaralı 8-çizgi slot oyunudur ve çekici anime garson tarafından lezzetli Asya yemekleri sunulmaktadır. Gelin ve lezzetin tadına varın, böylece menüyü öğrenerek Şef şapkasını kazanabilirsiniz.
Играјте Mamak Corner и чувствувајте се  како газда во овој Азијски ресторан, каде што ќе можете да ги испробате жешките Nasi Lemak или интересните ABC. Пронајдете ја вкусната комбинација на освојување награди и примамливи бонуси!
  www.solarimpulse.com  
Der heutige Abflug war schon deshalb einzigartig, weil er in Anwesenheit von Delmar Boni, einem indianischen Medizinmann des San Carlos Apachenstammes erfolgte. Delmar schritt in traditioneller Kleidung, mit einer wunderbaren Federkrone geschmückt, die sein Gesicht teilweise verdeckte, und einem gelb angemalten Daumen um die Piloten herum, während er dabei eine ansprechende Melodie anstimmte.
What made today’s departure so unique was the presence of a Native American Medicine Man, Delmar Boni, of the San Carlos Apache Tribe. Dressed in traditional clothing with a beautiful crown of feathers partially covering his face, Delmar circled around the pilots, thumb painted yellow, while chanting a pleasant tune.
Le décollage d'aujourd'hui a été marqué par la présence d'un guérisseur amérindien de la tribu apache de San Carlos, Delmar Boni. Vêtu du costume traditionnel, il arborait une magnifique parure de plumes couvrant en partie son visage. Le pouce peint en jaune, il a décrit des cercles autour des pilotes, tout en chantant une agréable mélodie.
  3 Treffer mycryptoption.com  
Flirt Rewards ist ein Treueprogramm, das wir entwickelt haben, um besonders aktive Nutzer für die Interaktion mit unseren Models und für die Teilnahme an den unterschiedlichsten Aktivitäten auf unserer Seite mit besonderen Angeboten und Boni zu belohnen.
Flirt Rewards est un programme de fidélité que nous avons créé pour récompenser les utilisateurs hautement actifs avec des avantages spéciaux et des primes pour interagir avec nos modèles, et participer à diverses activités sur le site. Comment ça marche ? Les utilisateurs gagnent des points en contactant avec nos modèles et en participant à diverses activités sur le site, comme visionner des VOD, discuter avec des modèles, créer une liste de favoris, et bien plus encore ! Les points que vous gagnez déverrouilleront des récompenses, des primes et des remises spéciales sur le site. Plus vous flirtez et jouez, plus votre statut et votre niveau actuel augmentent.
Recompensa por coqueteo es un programa de fidelidad que creamos para darles un incentivo a los usuarios muy activos, en la forma de beneficios y bonificaciones para que interactuan con nuestros modelos, así como para participar en distintas actividades en nuestro sitio. ¿Cómo funciona? ¡Los usuarios obtienen puntos cuando interactuan con nuestros modelos y participan en distintas actividades del sitio como por ejemplo: mirar VODs, chatear con modelos, crear listas de favoritos y mucho más! Los puntos que obtienes desbloquean recompensas especiales, bonificaciones y descuentos dentro del sitio. Mientras continúas jugando y coqueteando tu estado de por vida y nivel actual aumentará.
Flirt Rewards è un programma fedeltà che abbiamo creato per incentivare gli utenti più attivi fornendo loro benefici speciali e bonus per interagire con i nostri modelli/le nostre modelle e per partecipare a diverse attività sul sito. Come funziona? Gli utenti guadagnano punti intrattenendosi con i nostri modelli/le nostre modelle e partecipando a diverse attività sul sito, ad esempio vedere VOD, chattare con i modelli/le modelle, creare elenchi di modelli preferiti/di modelle preferite e molto altro ancora! I punti guadagnati sbloccheranno premi speciali, bonus e sconti sul sito. Mano a mano che continui a usare Flirt and play, il tuo lifetime status e il tuo livello attuale continueranno ad aumentare.
  europarlement.touteleurope.eu  
Um besser zu verstehen, wie die Entscheidungen getroffen und europäische Gesetze ausgearbeitet werden, entdecken Sie unsere Animation, die sich an einen Text orientiert, der kürzlich angenommen wurde: Die Richtlinie über die Deckelung der von den Bänkern erhaltenen Boni.
To better understand how decisions are made and laws are created, take a look at our animated graphic that is based on a recently adopted text: the directive on capping bankers' bonuses. From the abstract idea to the concrete application in your member country, follow each step of the various stages of the European legislative process!
Pour mieux comprendre comment sont prises les décisions et élaborées les lois européennes, découvrez notre animation qui s'intéresse à un texte qui a récemment été adopté : la directive sur le plafonnement des bonus perçus par les banquiers. De l'idée à l'application concrète sur le territoire de votre Etat, suivez pas à pas les différentes étapes du travail législatif européen !
  3 Treffer www.postfinance.ch  
Eine Umfrage der Zeitung "Sonntag" vom November 2011 unter Schweizer Personalchefs zeigt ein ähnliches Bild: Demnach steigen die Löhne nominal um 1,2%. Lohnkürzungen seien kein Thema. Gekürzt würden in der Krise dagegen die Boni. Hauptgrund dafür sei der starke Franken.
According to the annual pay survey conducted by UBS, pay in Switzerland will rise by a nominal 1.1 percent (i.e. without taking inflation into account) in 2012 (as of December 2011). The bank expects inflation to be at 0.2 percent. This means that in real terms pay is likely to rise by 0.9 percent in 2012. A survey of Swiss Human Resources managers conducted by the "Sonntag" newspaper in November 2011 points in the same direction, suggesting pay will rise nominally by 1.2 percent. Pay cuts are not an issue. On the other hand bonuses will be cut in the crisis, largely due to the strong franc.
Selon l'enquête sur les salaires réalisée chaque année par l'UBS, les salaires devraient augmenter en Suisse sous forme nominale (c'est-à-dire sans pris en compte de l'inflation) de 1,1% en 2012 (état en décembre 2011). La banque escompte un renchérissement de 0,2%. Cela signifie que les salaires réels devraient augmenter de 0,9% en 2012. Une enquête du journal "Sonntag" de novembre 2011 auprès des chefs du personnel suisses reflète une image similaire: d'après elle, les salaires augmenteront de 1,2% sous forme nominale. Les réductions de salaires ne sont pas à l'ordre du jour. Par contre, les boni sont réduits en temps de crise. La raison essentielle en serait le franc fort.
Stando al sondaggio sui salari svolto nel corso dell’anno da UBS, nel 2012 i salari svizzeri registreranno un aumento nominale (ovvero che non tiene conto dell’inflazione) pari all’1,1% (stato: dicembre 2011). La banca prevede un rincaro dello 0,2%. Questo significa che nel 2012 i salari reali dovrebbero aumentare dello 0,9%. Un sondaggio svolto dal giornale "Sonntag" tra i responsabili del personale svizzeri nel novembre 2011 presenta risultati simili, con un aumento dei salari nominali dell’1,2%. Non si parla di abbassamenti dei salari, mentre è chiaro che i bonus verranno ridotti a seguito della crisi, ancora una volta per via del franco forte.
  2 Treffer www.blw.admin.ch  
Das Gehaltssystem soll in das Risikomanagement der Finanzinstitute integriert werden. Damit will man verhindern, dass risikofördernde Boni sowohl bei geschäftlichem Erfolg wie auch bei Misserfolg ausbezahlt werden.
S'agissant des réformes financières, le discours est, d'une part, de renforcer considérablement les fonds propres et les liquidités des institutions financières et, d'autre part, de leur faire intégrer des systèmes de compensation à leur gestion des risques, afin que les versements de bonus, qui encouragent précisément la prise de risques, soient liés aux bénéfices ou aux pertes de l'institution.
  3 Treffer support.feralinteractive.com  
Kapillartürme erheben sich aus dem Boden, fügen Feinden Schaden zu und tyranoformieren die Gegend. Gewährt Tyraniden im Umfeld Boni.
Les tours capillaires sortent du sol pour infliger des dégâts aux ennemis et tyrannoformer la zone. Confère des bonus aux Tyranides alentour.
Из-под земли вырываются капиллярные башни, наносящие урон врагам и тираноформирующие зону. Дает бонусы находящимся рядом тиранидам.
  fr.euronews.com  
Europe Weekly: Brüssel kürzt Banker-Boni
EU economies set for stormy 2013
Europe Weekly : Bruxelles veut contrôler les bonus des banquiers
Italia, banqueros, sin techo y trabajo para los jóvenes
Europe weekly, elezioni in Italia e tetto ai bonus dei banchieri
Inflação desde na zona euro
اروپا، از انتخابات ایتالیا تا بحران بیکاری
Avrupa’nın gündemi Europe Weekly’de
Ціни в єврозоні замерзли у лютому
  11 Treffer serrupro-montreal.com  
Freiwetten und Boni werden in unterschiedlichsten Varianten angeboten. Wir werden dich hier einmal durch die gebräuchlichsten führen.
Les paris gratuits et les bonus existent sous plusieurs formes. Nous allons vous présenter les plus populaires d'entre eux :
En cualquier caso, siempre deberías leer la letra pequeña (el contrato de términos y condiciones) antes de decantarte por una oferta o elegir una determinada casa de apuestas.
Gratis væddemål og bonusser kommer i mange skikkelser. Vi guider dig her igennem de mest udbredte.
Darmowe zakłady i bonusy pojawiają się wielu wersjach. Część z nich opisujemy osobno w recenzjach poszczególnych bukmacherów. Tutaj przeprowadzimy Cię przez te najczęściej spotykane.
Vad än ett gratisspel erbjuder, rekommenderar vi dig att alltid kolla det finstilta ( regler och villkor ) innan du tar del av detta.
  2 Treffer www.velonasjungle.com  
Wenn ein Kunde mehrfach gewonnen und mehrere Boni auf einem Handelskonto erhalten hat, dann müssen die Lot-Anforderungen für alle erhaltenen Boni erfüllt werden.
El premio será acreditado a la cuenta live que el ganador haya especificado en el comentario en Facebook, el premio es retirable.
Se un partecipante ha vinto più volte, ricevendo bonus multipli su un conto trading, dovrà soddisfare tutti i requisiti di lotti richiesti per singolo bonus.
من اجل تحويل مبلغ الجائزة إلى حساب MT4 آخر أو سحبها، ينبغي على الفائز تداول ما لا يقل عن 1 لوت لكل 5$ من قيمة الجائزة.
Aby przelać nagrodę na inny rachunek MT4 lub ją wypłacić, zwycięzca musi obrócić przynajmniej 1 standardowy lot za każde 5 $ nagrody.
Если Клиент выиграл несколько раз при этом получив несколько бонусов но один торговый счет, то должны быть выполнены требования по лотам для всех полученных бонусов.
Tickmill อาจให้ข้อกำหนดและเงื่อนไขในภาษาอื่นใดนอกเหนือจากภาษาอังกฤษ ข้อกำหนดและเงื่อนไขฉบับแปล มีวัตถุประสงค์ในการให้ข้อมูลเท่านั้นและไม่มีผลผูกพันตามกฎหมาย
Công ty có quyền để loại bỏ bất kỳ Người tham gia nào khi nghi ngờ vi phạm các điều khoản và điều kiện của Chiến dịch.
Jika seorang pelanggan telah menang selama beberapa kali, menerima berbilang bonus pada satu akaun langsung, maka syarat-syarat lot untuk semua bonus yang diterima hendaklah diisi.
  10 Treffer thedotmagazine.com  
Wenn Sie sich im Villento Casino anmelden, erhalten Sie automatisch die Mitgliedschaft im Casino Rewards Treueprogramm - dem führenden Casino Treueprogramm im Netz -, das Sie mit Boni und Promotionen am laufenden Band versorgt.
By joining Villento Casino you'll automatically gain membership to Casino Rewards - the Internet's number one online casino loyalty program. Here you'll receive bonus after bonus - the more you play the more you will be rewarded!
En vous inscrivant au Villento Casino vous êtes automatiquement récompensé par l'inscription gratuite à Casino Rewards, le programme de fidélité numéro un sur Internet pour les casinos en ligne ; plus vous jouez, plus vous êtes récompensé !
  intrag.info  
Hinzu kommt die Umsatzsteuer. Bei vereinbarten Auslandslieferungen trägt der Kunde die Verzollung sowie die Kosten der Ausfuhrgenehmigung. Skonto, Rabatt oder Boni werden nur bei gesonderter schriftlicher Vereinbarung gewährt.
3.1 Unless otherwise agreed, our prices are ex works or ex warehouse and exclusive of packaging, freight, postage, value guarantee and transport insurance. Value-added tax is to be paid in addition. If delivery to a destination abroad was agreed, customs clearance, customs duties and the costs of the export licence, are at the customer's expense. Cash discount, rebates or bonuses are only allowed if specifically agreed in writing.
  5 Treffer www.drivheavydutyparts.com  
Boni und wichtigste Seiteneinsätze vorhanden
the games are scalable with unlimited players
presentes los bonos y las principales apuestas paralelas
i tavoli sono scalabili con giocatori illimitati
oyunlar sınırsız sayıda oyuncu ile ölçeklenebilir
  12 Treffer www.phraseanet.com  
Promos & Boni
In-Play Betting
Promotions
Cupones Fútbol
Apostas de Futebol
サッカーの予想 & 統計
Vetolaskuri
Fog. számológép
Calculator
Välkomstbonus Ny
  21 Treffer arabic.euronews.com  
Europe Weekly: Brüssel kürzt Banker-Boni
Latvia applies to join the eurozone
La zone euro restera en récession en 2013
Guerras de divisas y peleas laborales
Zona euro in recessione nel 2013. Bruxelles rivede le stime
Entre guerra de divisas e diferendos laborais
العام الحالي لن يكون عام االخروج من الازمة الاقتصادية الاوروبية
همبستگی برای همگرایی یا فدرالیسم، کدام یک مؤثر تر است؟
Küresel krizde döviz kuru savaşı
Єврозона, схоже, поки що не виходить з кризи
  www.swatchgroup.com  
Es ist absolut richtig, dass einige Firmenchefs in der Schweiz mit ihren überrissenen Gehältern, ihren exorbitanten Zusatz-Boni und Stock-Options massiv übertrieben haben, aber diese machen nicht einmal ein Promill der gesamten Unternehmerschaft aus.
There is no doubt that some company bosses in Switzerland have gone way over the top with their excessive salaries, exorbitant bonuses and stock options – but this applies to only a tiny minority of entrepreneurs. The thousands and thousands of modest and reasonable company heads are seemingly forgotten. We all agree that shareholders should know what the managers of «their companies» are being paid. But instead of publishing the figures in all the newspapers and commenting on them on radio and television – not without a certain malicious undertone – a group of shareholders appointed by the annual shareholders’ meeting could just as well inspect the relevant documents at any time and be empowered to submit their opinions to the annual meeting. Widespread publicity is not only damaging to the company and its employees, it also fails to combat abuses which, on the contrary, simply get entirely out of hand in other areas:
Il est tout à fait exact de dire que certains chefs d’entreprise suisses ont lourdement exagéré avec leurs salaires extravagants, leurs bonus et leurs stock-options exorbitants. Mais ils représentent moins d’un pour mille de l’ensemble des entrepreneurs. Pas un mot sur les milliers de chefs d’entreprise modestes et raisonnables. Il est juste que l’actionnaire connaisse le salaire des dirigeants de «son» entreprise. Mais au lieu de le publier dans les journaux et de le voir commenté à la radio et à la télévision – souvent avec un parti pris malsain – on pourrait imaginer qu’une délégation d’actionnaires puisse consulter ces données à tout moment et exprimer son avis à l’assemblée générale. Une publication à grande échelle ne fait que nuire à l’entreprise et à ses collaborateurs; elle n’aide en rien à corriger les excès, au contraire ils croissent bien plus fortement ailleurs:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow