cst – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      5'585 Résultats   535 Domaines   Page 10
  2 Treffer www.prison.ch  
  forum-helveticum.ch  
Conformément à l’article 123 de la Constitution fédérale (Cst.), la législation en matière de droit pénal (notamment CP) et de procédure pénale (notamment CPP) relève de la compétence de la Confédération.
Der Bund ist für die Gesetzgebung, namentlich für Strafrecht (u.a. StGB) und Strafprozessrecht (u.a. StPO), zuständig (Art. 123 BV).
  2 Treffer www.sgb.ch  
L'acceptation par le peuple, en 1996, de l'article constitutionnel sur les langues (art. 116 Cst) - soit la reconnaissance officielle du quadrilinguisme de la Suisse - et le soutien accordé au romanche et à l'italien qui en est le corollaire montrent qu'une majorité des votants voit dans la diversité linguistique une composante importante de notre identité (> politique, > langues).
Con riferimento alle sue lingue nazionali la Svizzera si definisce un Paese quadrilingue (in questa sede non tratteremo direttamente le lingue della > migrazione: per quanto siano importanti in un'ottica sociale e di politica linguistica, non sono al centro dell'attività del «Forum e del Portale per la comprensione linguistica e culturale»; a tali lingue e alla tematica del «multilinguismo in Svizzera» dedicheremo in un secondo tempo una rubrica apposita). Assieme al federalismo e alla democrazia diretta, il quadrilinguismo della Svizzera è una della caratteristiche salienti con cui ci piace identificarci. Il fatto che nella votazione del 1996 gli aventi diritto di voto abbiano accettato l'articolo sulle lingue (art. 116 della Costituzione federale) - riconoscendo così ufficialmente il quadrilinguismo della Svizzera e approvando la promozione del romancio e dell'italiano - dimostra che la maggioranza dei votanti considera la pluralità delle lingue un elemento importante della nostra identità (> politica, > lingue).
La question de la mise en œuvre de l’art. 121a Cst. doit être close à la session d’hiver des Chambres fédérales. Le modèle du Conseil des Etats, qui propose une obligation d’annonce des postes vacants, garantit les Accords bilatéraux et améliore les chances des personnes défavorisées quand elles recherchent un emploi.
Die Frage der "Umsetzung" des Artikels 121a BV soll in der Wintersession der eidgenössischen Räte abgeschlossen werden. Das ständerätliche Modell der Stellenmeldepflicht sichert die Bilateralen Abkommen und verbessert die Chancen benachteiligter Personen bei der Stellensuche.
  www.chaeis.net  
> Bases juridiques de la Cst., Art. 111-117
> Basi legali CC, Art. 80-89
  22 Treffer www.lenazaidel.co.il  
  2 Treffer lagruta.mx  
ArrivéeDépart{"city":"Ville","country":"Pays","region":"R\u00e9gion","island":"\u00cele","quarter":"Quartier","poi":"Lieu d'int\u00e9r\u00eat","B&B":"Chambre d'h\u00f4tes","keyword":"Mot-cl\u00e9"}["city","country","region","island","quarter","poi","B&B"]{"city":["PPLL","PPLH","PPLG","PPLF","PPLCH","PPLC","PPLA4","PPLA3","PPLA2","PPLA","PPL","PPLQ","PPLR","PPLS","PPLW"],"country":["LTER","PCLIX","PCLS","PCL","PCLI","PCLH","PCLF","PCLD"],"island":["ISL","ISLET","ISLS","ISLT"],"region":["OCN","LK","ADM5","ADMD","ADM1","ADM2","ADM3","ADM4","BCH","CST","PEN","PRSH","TERR","STLMT","ZN","ZNB"],"poi":["AMUS","ANS","CAPE","CAVE","CH","CLF","CNL","CNYN","CSTL","DSRT","FLLS","FRST","FT","GLCR","HSTS","MNMT","MSTY","MT","MTS","MUS","PAL","PLAT","PRK","RESN","SPNT","TOWR","VAL","VLC","ZOO","MTRO","HBR","AIRP","RSTN","PRT","UNIV"],"quarter":["PPLX"]}{"1149361":"Afghanistan","953987":"Afrique du Sud","783754":"Albanie","2589581":"Alg\u00e9rie","2921044":"Allemagne","3041565":"Andorre","3351879":"Angola","3573511":"Anguilla","3576396":"Antigua et Barbuda","102358":"Arabie saoudite","3865483":"Argentine","174982":"Arm\u00e9nie","3577279":"Aruba","2077456":"Australie","2782113":"Autriche","587116":"Azerba\u00efdjan","3572887":"Bahamas","290291":"Bahre\u00efn","1210997":"Bangladesh","3374084":"Barbade","2802361":"Belgique","3582678":"Belize","2395170":"B\u00e9nin","3573345":"Bermudes","1252634":"Bhoutan","630336":"Bi\u00e9lorussie","1327865":"Birmanie","3923057":"Bolivie","7626844":"Bonaire, Saint-Eustache et Saba","3277605":"Bosnie-Herz\u00e9govine","933860":"Botswana","3469034":"Br\u00e9sil","1820814":"Brun\u00e9i Darussalam","732800":"Bulgarie","2361809":"Burkina Faso","433561":"Burundi","1831722":"Cambodge","2233387":"Cameroun","6251999":"Canada","3374766":"Cap-Vert","239880":"Centrafrique","3895114":"Chili","1814991":"Chine","146669":"Chypre","3686110":"Colombie","921929":"Comores","2658434":"Conf\u00e9d\u00e9ration Suisse","2260494":"Congo-Brazzaville","203312":"Congo-Kinshasa","1873107":"Cor\u00e9e du Nord","1835841":"Cor\u00e9e du Sud","3624060":"Costa Rica","2287781":"C\u00f4te d\u2019Ivoire","3202326":"Croatie","3562981":"Cuba","7626836":"Cura\u00e7ao","2623032":"Danemark","223816":"Djibouti","3575830":"Dominique","357994":"\u00c9gypte","290557":"\u00c9mirats Arabes Unis","3658394":"\u00c9quateur","338010":"\u00c9rythr\u00e9e","2510769":"Espagne","453733":"Estonie","2081918":"\u00c9tats f\u00e9d\u00e9r\u00e9s de Micron\u00e9sie","6252001":"\u00c9tats-Unis","33799
ArrivalDeparture{"city":"City","country":"Country","region":"Region","island":"Island","quarter":"District","poi":"Place of Interest","B&B":"B&B","keyword":"Keyword"}["city","country","region","island","quarter","poi","B&B"]{"city":["PPLL","PPLH","PPLG","PPLF","PPLCH","PPLC","PPLA4","PPLA3","PPLA2","PPLA","PPL","PPLQ","PPLR","PPLS","PPLW"],"country":["LTER","PCLIX","PCLS","PCL","PCLI","PCLH","PCLF","PCLD"],"island":["ISL","ISLET","ISLS","ISLT"],"region":["OCN","LK","ADM5","ADMD","ADM1","ADM2","ADM3","ADM4","BCH","CST","PEN","PRSH","TERR","STLMT","ZN","ZNB"],"poi":["AMUS","ANS","CAPE","CAVE","CH","CLF","CNL","CNYN","CSTL","DSRT","FLLS","FRST","FT","GLCR","HSTS","MNMT","MSTY","MT","MTS","MUS","PAL","PLAT","PRK","RESN","SPNT","TOWR","VAL","VLC","ZOO","MTRO","HBR","AIRP","RSTN","PRT","UNIV"],"quarter":["PPLX"]}{"1149361":"Afghanistan","661882":"\u00c5land Islands","783754":"Albania","2589581":"Algeria","5880801":"American Samoa","3041565":"Andorra","3351879":"Angola","3573511":"Anguilla","3576396":"Antigua and Barbuda","3865483":"Argentina","174982":"Armenia","3577279":"Aruba","2077456":"Australia","2782113":"Austria","587116":"Azerbaijan","3572887":"Bahamas","290291":"Bahrain","1210997":"Bangladesh","3374084":"Barbados","630336":"Belarus","2802361":"Belgium","3582678":"Belize","2395170":"Benin","3573345":"Bermuda","1252634":"Bhutan","3923057":"Bolivia","7626844":"Bonaire, Saint Eustatius, and Saba","3277605":"Bosnia and Herzegovina","933860":"Botswana","3371123":"Bouvet Island","3469034":"Brazil","1282588":"British Indian Ocean Territory","3577718":"British Virgin Islands","1820814":"Brunei","732800":"Bulgaria","2361809":"Burkina Faso","433561":"Burundi","1831722":"Cambodia","2233387":"Cameroon","6251999":"Canada","3374766":"Cape Verde","3580718":"Cayman Islands","239880":"Central African Republic","2434508":"Chad","3895114":"Chile","1814991":"China","2078138":"Christmas Island","1547376":"Cocos [Keeling] Islands","3686110":"Colombia","921929":"Comoros","1899402":"Cook Islands","3624060":"Costa Rica","3202326":"Croatia","3562981":"Cuba","7626836":"Cura\u00e7ao","146669":"Cyprus","3077311":"Czechia","2623032":"Denmark","223816":"Djibouti","3575830":"Dominica","3508796":"Dominican Republic","203312":"DR Congo","3658394":"Ecuador","357994":"Egypt","3585968":"El Salvador","2309096":"Equatorial Guinea","338010":"Eritrea","453733":"Estonia","934841":"Eswatini","337996":"Ethiopia","3474414":"Falkland Islands","2622320":"Faroe Islands","2205218":"Fiji","660013":"Fin
AnkunftAbreise{"city":"Stadt","country":"Land","region":"Region","island":"Insel","quarter":"Stadtteil","poi":"Interessantes Ort","B&B":"B&B","keyword":"Stichwort"}["city","country","region","island","quarter","poi","B&B"]{"city":["PPLL","PPLH","PPLG","PPLF","PPLCH","PPLC","PPLA4","PPLA3","PPLA2","PPLA","PPL","PPLQ","PPLR","PPLS","PPLW"],"country":["LTER","PCLIX","PCLS","PCL","PCLI","PCLH","PCLF","PCLD"],"island":["ISL","ISLET","ISLS","ISLT"],"region":["OCN","LK","ADM5","ADMD","ADM1","ADM2","ADM3","ADM4","BCH","CST","PEN","PRSH","TERR","STLMT","ZN","ZNB"],"poi":["AMUS","ANS","CAPE","CAVE","CH","CLF","CNL","CNYN","CSTL","DSRT","FLLS","FRST","FT","GLCR","HSTS","MNMT","MSTY","MT","MTS","MUS","PAL","PLAT","PRK","RESN","SPNT","TOWR","VAL","VLC","ZOO","MTRO","HBR","AIRP","RSTN","PRT","UNIV"],"quarter":["PPLX"]}{"1149361":"Afghanistan","357994":"\u00c4gypten","661882":"Alandinseln","783754":"Albanien","2589581":"Algerien","4796775":"Amerikanische Jungferninseln","5854968":"Amerikanisch-Ozeanien","5880801":"Amerikanisch-Samoa","3041565":"Andorra","3351879":"Angola","3573511":"Anguilla","3576396":"Antigua und Barbuda","2309096":"\u00c4quatorialguinea","3865483":"Argentinien","174982":"Armenien","3577279":"Aruba","587116":"Aserbaidschan","337996":"\u00c4thiopien","2077456":"Australien","3572887":"Bahamas","290291":"Bahrain","1210997":"Bangladesch","3374084":"Barbados","2802361":"Belgien","3582678":"Belize","2395170":"Benin","3573345":"Bermuda","1252634":"Bhutan","1327865":"Birma (Myanmar)","3923057":"Bolivien","7626844":"Bonaire","3277605":"Bosnien und Herzegowina","933860":"Botswana","3371123":"Bouvetinsel","3469034":"Brasilien","3577718":"Britische Jungferninseln","1282588":"Britisches Territorium im Indischen Ozean","1820814":"Brunei","732800":"Bulgarien","2361809":"Burkina Faso","433561":"Burundi","3895114":"Chile","1814991":"China","1899402":"Cookinseln","3624060":"Costa Rica","7626836":"Cura\u00e7ao","2623032":"D\u00e4nemark","2921044":"Deutschland","3575830":"Dominica","3508796":"Dominikanische Republik","223816":"Dschibuti","3658394":"Ecuador","718075":"Ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien","2287781":"Elfenbeink\u00fcste","3585968":"El Salvador","338010":"Eritrea","453733":"Estland","3474414":"Falklandinseln","2622320":"F\u00e4r\u00f6er-Inseln","2205218":"Fidschi","660013":"Finnland","3017382":"Frankreich","1546748":"Franz\u00f6sische S\u00fcd- und Antarktisgebiete","3381670":"Franz\u00f6sisch-Guayana","4030656":"Franz\u00f6sisch-Polynesien","2400553
LlegadaSalida{"city":"Ciudad","country":"Pa\u00eds","region":"Regi\u00f3n","island":"Isla","quarter":"Distrito","poi":"Lugar de inter\u00e9s","B&B":"B&B","keyword":"Palabra clave"}["city","country","region","island","quarter","poi","B&B"]{"city":["PPLL","PPLH","PPLG","PPLF","PPLCH","PPLC","PPLA4","PPLA3","PPLA2","PPLA","PPL","PPLQ","PPLR","PPLS","PPLW"],"country":["LTER","PCLIX","PCLS","PCL","PCLI","PCLH","PCLF","PCLD"],"island":["ISL","ISLET","ISLS","ISLT"],"region":["OCN","LK","ADM5","ADMD","ADM1","ADM2","ADM3","ADM4","BCH","CST","PEN","PRSH","TERR","STLMT","ZN","ZNB"],"poi":["AMUS","ANS","CAPE","CAVE","CH","CLF","CNL","CNYN","CSTL","DSRT","FLLS","FRST","FT","GLCR","HSTS","MNMT","MSTY","MT","MTS","MUS","PAL","PLAT","PRK","RESN","SPNT","TOWR","VAL","VLC","ZOO","MTRO","HBR","AIRP","RSTN","PRT","UNIV"],"quarter":["PPLX"]}{"1149361":"Afganist\u00e1n","783754":"Albania","2921044":"Alemania","3351879":"Angola","3573511":"Anguila","3576396":"Antigua y Barbuda","102358":"Arabia Saudita","2589581":"Argelia","3865483":"Argentina","174982":"Armenia","3577279":"Aruba","2077456":"Australia","2782113":"Austria","587116":"Azerbaiy\u00e1n","3572887":"Bahamas","290291":"Bahr\u00e9in","1210997":"Bangladesh","3374084":"Barbados","2802361":"B\u00e9lgica","3582678":"Belice","2395170":"Ben\u00edn","3573345":"Bermudas","630336":"Bielorrusia","3923057":"Bolivia","3277605":"Bosnia y Herzegovina","933860":"Botsuana","3469034":"Brasil","1820814":"Brun\u00e9i","732800":"Bulgaria","2361809":"Burkina Faso","433561":"Burundi","1252634":"But\u00e1n","3374766":"Cabo Verde","1831722":"Camboya","2233387":"Camer\u00fan","6251999":"Canad\u00e1","2434508":"Chad","3895114":"Chile","146669":"Chipre","3164670":"Ciudad del Vaticano","3686110":"Colombia","921929":"Comoras","203312":"Congo Democr\u00e1tico","2260494":"Congo [Rep\u00fablica]","1873107":"Corea del Norte","2287781":"Costa de Marfil","3624060":"Costa Rica","3202326":"Croacia","2623032":"Dinamarca","3575830":"Dominica","3658394":"Ecuador","357994":"Egipto","3585968":"El Salvador","290557":"Emiratos \u00c1rabes Unidos","338010":"Eritrea","3190538":"Eslovenia","2510769":"Espa\u00f1a","6252001":"Estados Unidos","453733":"Estonia","337996":"Etiop\u00eda","1694008":"Filipinas","660013":"Finlandia","2205218":"Fiyi","3017382":"Francia","2400553":"Gab\u00f3n","2413451":"Gambia","614540":"Georgia","2300660":"Ghana","2411586":"Gibraltar","3580239":"Granada","390903":"Grecia","3425505":"Groenlandia","3579143":"Guadalupe","4043988":"Guam","359552
ArrivoPartenza{"city":"Citt\u00e0","country":"Paese","region":"Regione","island":"Isola","quarter":"Quartiere","poi":"Luogo di interesse","B&B":"B&B","keyword":"Parola chiave"}["city","country","region","island","quarter","poi","B&B"]{"city":["PPLL","PPLH","PPLG","PPLF","PPLCH","PPLC","PPLA4","PPLA3","PPLA2","PPLA","PPL","PPLQ","PPLR","PPLS","PPLW"],"country":["LTER","PCLIX","PCLS","PCL","PCLI","PCLH","PCLF","PCLD"],"island":["ISL","ISLET","ISLS","ISLT"],"region":["OCN","LK","ADM5","ADMD","ADM1","ADM2","ADM3","ADM4","BCH","CST","PEN","PRSH","TERR","STLMT","ZN","ZNB"],"poi":["AMUS","ANS","CAPE","CAVE","CH","CLF","CNL","CNYN","CSTL","DSRT","FLLS","FRST","FT","GLCR","HSTS","MNMT","MSTY","MT","MTS","MUS","PAL","PLAT","PRK","RESN","SPNT","TOWR","VAL","VLC","ZOO","MTRO","HBR","AIRP","RSTN","PRT","UNIV"],"quarter":["PPLX"]}{"1149361":"Afghanistan","783754":"Albania","2589581":"Algeria","3041565":"Andorra","3351879":"Angola","3573511":"Anguilla","3576396":"Antigua e Barbuda","102358":"Arabia Saudita","3865483":"Argentina","174982":"Armenia","3577279":"Aruba","2077456":"Australia","2782113":"Austria","587116":"Azerbaigian","3572887":"Bahamas","290291":"Bahrain","1210997":"Bangladesh","3374084":"Barbados","2802361":"Belgio","3582678":"Belize","2395170":"Benin","3573345":"Bermuda","1252634":"Bhutan","630336":"Bielorussia","1327865":"Birmania","3923057":"Bolivia","3277605":"Bosnia ed Erzegovina","933860":"Botswana","3469034":"Brasile","1820814":"Brunei","732800":"Bulgaria","2361809":"Burkina Faso","433561":"Burundi","1831722":"Cambogia","2233387":"Camerun","6251999":"Canada","3374766":"Capo Verde","7626844":"Caraibi Olandesi","2434508":"Ciad","3895114":"Cile","1814991":"Cina","146669":"Cipro","3164670":"Citt\u00e0 del Vaticano","3686110":"Colombia","921929":"Comore","2658434":"Confederazione Svizzera","2260494":"Congo","1873107":"Corea del Nord","1835841":"Corea del Sud","831053":"Cossovo","2287781":"Costa d'Avorio","3624060":"Costa Rica","3202326":"Croazia","3562981":"Cuba","7626836":"Curacao","2623032":"Danimarca","3575830":"Dominica","3658394":"Ecuador","357994":"Egitto","3585968":"El Salvador","290557":"Emirati Arabi Uniti","338010":"Eritrea","453733":"Estonia","337996":"Etiopia","2205218":"Figi","1694008":"Filippine","660013":"Finlandia","3017382":"Francia","2400553":"Gabon","2413451":"Gambia","614540":"Georgia","3474415":"Georgia del Sud e isole Sandwich meridionali","2921044":"Germania","2300660":"Ghana","3489940":"Giamaica","1861060":"Giappone","2411586":"Gib
  www.e-bike-technologies.de  
Notre tarif réduit de $4.99 s'applique aux transferts et à toutes les années de renouvellement des . TOP et se termine le 12/31/18 23:59 CST (UTC+8). Aucun code promo n'est requis, connectez-vous et renouvelez ou transférez votre domaine .
Nutzen Sie den Vorteil unserer $4.99.TOP Preise für Erneuerung und Transfer! Unsere $4.99.TOP-Preise gelten für Transfer und für Erneuerungen im ganzen Jahr und enden am 12/31/18 23:59 CST (UTC+8). Es ist kein Coupon-Code nötig; Melden Sie sich einfach an und erneuern oder übertragen Sie Ihre .TOP-Domain günstiger!
¡Aproveche nuestra renovación y venta de transferencia de $4.99 .TOP ahora! Nuestros precios de venta de $4.99 .TOP se aplican a transferencias y renovaciones por todo el año y terminan 12/31/18 23:59 CST (UTC+8). No es necesario un código de cupón; ¡simplemente ingrese y renueve o transfiera su dominio de .TOP por menos!
Aproveite nossa promoção de renovação e transferência de .TOP por $4.99 agora mesmo! Nosso preço promocional de .TOP por $4.99 aplica-se a todos as renovações e transferências, e termina em 12/31/18 23:59 CST (UTC+8). Nenhum cupom é necessário; basta entrar na sua conta e comprar o seu domínio .TOP pagando menos!
  stipendien.educa.ch  
La CNPD et Digital Luxembourg vous invitent à découvrir les fonctionnalités du « GDPR Compliance Support Tool » à l’adresse suivante : https://cst.cnpd.lu.
The CNPD and Digital Luxembourg invite you to discover the functions of the GDPR Compliance Support Tool at the following address: https://cst.cnpd.lu.
L' "accord intercantonal sur l'harmonisation des régimes de bourses d'études" (concordat sur les bourses d'études) est un accord entre les cantons (au sens de l'art. 48 Cst.). Il a pour but l'harmonisation des 26 législations cantonales en matière de bourses d'études.
Die "Interkantonale Vereinbarung zur Harmonisierung von Ausbildungsbeiträgen" (Stipendien-Konkordat) ist ein Konkordat zwischen den Kantonen (gemäss Art. 48 BV). Ziel ist eine Harmonisierung der 26 kantonalen Stipendiengesetzgebungen. Die Plenarversammlung der EDK hat das Stipendien-Konkordat am 18. Juni 2009 zu Handen der kantonalen Beitrittsverfahren verabschiedet.
L'accordo intercantonale sull'armonizzazione dei criteri per la concessione delle borse di studio (concordato sulle borse di studio) è un accordo tra i cantoni (secondo l'art. 48 Cost.) Il suo scopo è l'armonizzazione delle 26 legislazioni cantonali in materia di borse di studio. Il 18 giugno 2009 l'Assemblea plenaria della CDPE ha approvato il concordato sulle borse di studio e ha avviato le procedure di adesione nei cantoni.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow