Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 3'858 Results 659 Domains Page 9

2 Hits world-architects.com

Show text Show cached source Open source URL	Salas de cata, patio de recepciones y edificio de atención al visitante en Bodegas R. López de Heredia. ...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define world-architects.com as primary domain	Showroom building, and reception courtyard for visitors at winery Bodegas R. López de Heredia. A...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define world-architects.com as primary domain	Edifici de visitants, sales de tasts i espais exteriors al celler “Bodega R. López de Heredia”.

3 Hits rainbowbarcelona.com

Show text Show cached source Open source URL	Cata de Vinos Catalanes
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define rainbowbarcelona.com as primary domain	Catalan Wine Tasting

webarcelona.com

Show text Show cached source Open source URL	Cata de vinos
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define webarcelona.com as primary domain	Dégustation de vins

manresaportal.com

Show text Show cached source Open source URL	Estas son algunas de las campanes extractoras de humos para uso doméstico que podemos ofrecerle para instalar en su cocina, no obstante, si lo desea puede consultar toda la gama Cata, de la que podemos servirle todos los modelos de campanas de extracción de humos actual.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manresaportal.com as primary domain	Aquestes son algunes de les campanes estractores de fums per a us domèstic que podem suministrar-li per instal·lar a la seva cuina, tot i això, si ho desitja pot consultar tota la gamma Cata, de la que podem servir-li tots els models de campanes d'extracció de fums actual.

4 Hits bedandbreakfast.nl

Show text Show cached source Open source URL	Las camas son muy cómodas y que pueden unirse a nosotros de forma gratuita el uso de Wi-Fi. También ofrecemos la oportunidad de traer un almuerzo y cata de nuestro vino orgánico hecho en casa. La hospitalidad es nuestra prioridad.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.nl as primary domain	Bienvenue à B & B Castellum à Kessel. Kessel est une belle ville historique sur le maillage avec un château récemment restauré. De notre adresse commencent différentes pistes cyclables et pédestres et est également bon pour se rendre à l'Allemagne. Vous serez étonné de ce que notre région a. Une promenade le long de la Meuse et visiter une agréable terrasse est très agréable en toutes saisons. Il y a beaucoup d'options de restauration pour tous les goûts! Aussi Toverland (pour les enfants) à une... courte distance et vous pouvez visiter les jardins du château à Arcen. Lorsque vous pouvez prendre le petit déjeuner à l'extérieur par temps chaud, sur la terrasse ou dans la cave. Notre petit déjeuner est très généreux et nous utiliserons autant de produits frais. Nos lits sont très confortables et vous pouvez nous rejoindre gratuitement l'utilisation d'une connexion Wi-Fi. Nous offrons également la possibilité d'apporter un pique-nique et dégustation de notre vin bio fait maison. L'hospitalit
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.nl as primary domain	Willkommen bei B & B Castellum in Kessel. Kessel ist eine schöne historische Stadt auf dem Netz mit einem kürzlich restaurierten Burg. Von unserer Adresse beginnen verschiedene Rad- und Wanderwegen und ist auch gut, nach Deutschland zu kommen. Sie werden erstaunt sein, was unsere Region hat. Ein Spaziergang entlang der Maas und besuchen Sie eine gemütliche Terrasse ist in allen Jahreszeiten schön. Es gibt viele Restaurants für jeden Geschmack! Auch Toverland (für die Kinder) nicht weit entfernt ...und Sie können die Schlossgärten in Arcen besuchen. Wann können Sie Frühstück im Freien bei schönem Wetter auch auf der Terrasse oder im Weinkeller haben. Unser Frühstück ist sehr großzügig, und wir werden so viel frische Produkte verwenden. Unsere Betten sind sehr bequem und Sie können uns zur freien Nutzung Wi-Fi verbinden. Wir bieten auch die Möglichkeit, ein Lunchpaket und Verkostung unserer hausgemachten Bio-Wein zu bringen. Gastfreundschaft ist unsere Priorität. Wir hoffen, Sie bei B & B C
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.nl as primary domain	Benvenuti al B & B Castellum a Kessel. Kessel è una bella città storica sulla maglia con un castello recentemente restaurato. Dal nostro indirizzo stanno iniziando varie piste ciclabili e passeggiate ed è anche un bene per raggiungere la Germania. Sarete stupiti di ciò che la nostra zona ha. Una passeggiata lungo il Maas e visitare una terrazza accogliente è bella in tutte le stagioni. Ci sono un sacco di opzioni per la ristorazione per tutti i gusti! Anche Toverland (per i bambini) a breve dist...anza e si possono visitare i Giardini del Castello di Arcen. Quando si può fare colazione all'aperto durante la bella stagione, sulla terrazza o in cantina. La nostra colazione è molto generoso e ci deve utilizzare il più prodotti freschi. I nostri letti sono molto confortevoli e si può unirsi a noi gratuitamente utilizzo Wi-Fi. Offriamo anche la possibilità di portare un pranzo al sacco e la degustazione del nostro vino biologico fatto in casa. L'ospitalità è la nostra priorità. Spero di vederv

22 Hits builgine.com

Show text Show cached source Open source URL	Visita y cata de vinos
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define builgine.com as primary domain	Guided tour and tasting session

hotelcorallosorrento.com

Show text Show cached source Open source URL	Happy hour cata de limoncello.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotelcorallosorrento.com as primary domain	Happy hour tasting limoncello.

doblegrauinfantiliprimaria.udl.cat

Show text Show cached source Open source URL	Biblioteca: La Universitat de Lleida dispone de un servicio de Biblioteca y Documentación (SBD), reconocido con la certificación de Calidad de ANECA desde 2003. http://www.bib.udl.catA través del SBD se ofrecen diferentes servicios, a los que se puede acceder mediante la página web de la Biblioteca.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define doblegrauinfantiliprimaria.udl.cat as primary domain	Library: The University of Lleida has a Library and Documentation Service (SBD) recognised by ANECA since 2003 with a quality certificate. http://www.bib.udl.catSBD offers a wide range of services accessible through the Library website.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define doblegrauinfantiliprimaria.udl.cat as primary domain	Biblioteca. La Universitat de Lleida té el Servei de Biblioteca i Documentació (SBD), reconegut amb la certificació de qualitat de l'ANECA des de 2003. A través del SBD s’ofereixen diferents serveis, als quals es pot accedir mitjançant la pàgina web de la Biblioteca (http://www.bib.udl.cat).

masterpsicopedagogia.udl.cat

Show text Show cached source Open source URL	Biblioteca: La Universitat de Lleida dispone de un servicio de Biblioteca y Documentación (SBD), reconocido con la certificación de Calidad de ANECA desde 2003. http://www.bib.udl.catA través del SBD se ofrecen diferentes servicios, a los que se puede acceder mediante la página web de la Biblioteca.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define masterpsicopedagogia.udl.cat as primary domain	Library: The University of Lleida has a Library and Documentation Service (SBD) recognised by ANECA since 2003 with a quality certificate. http://www.bib.udl.catSBD offers a wide range of services accessible through the Library website.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define masterpsicopedagogia.udl.cat as primary domain	Biblioteca. La Universitat de Lleida té el Servei de Biblioteca i Documentació (SBD), reconegut amb la certificació de qualitat de l'ANECA des de 2003. A través del SBD s’ofereixen diferents serveis, als quals es pot accedir mitjançant la pàgina web de la Biblioteca (http://www.bib.udl.cat).

59 Hits binissalemdo.com

Show text Show cached source Open source URL	Espacios poéticos, rincones de lectura y cata de vinos de la D.O. Binissalem
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define binissalemdo.com as primary domain	Espais poètics, racons de lectura i tast de vins de la D.O. Binissalem

4 Hits diaridigital.urv.cat

Show text Show cached source Open source URL

Le ha entregado “El fondo de arte de la Universidad Rovira i Virgili”. El concierto “A las mujeres”, a cargo de la Orquesta URV dirigida por Marcel Ortega, ha puesto el punto final al acto, antes de la cata del cava y cervezas conmemorativos.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define diaridigital.urv.cat as primary domain

L’alcalde de Santa Coloma de Queralt Magí Trullols ha rebut, de mans del rector, un dels 25 llibres més representatius del catàleg de Publicacions URV que es donen al municipi. Li ha entregat “El fons d’art de la Universitat Rovira i Virgili”. El concert “A les dones”, a càrrec de l’Orquestra URV dirigida per Marcel Ortega, ha posat el punt final a l’acte, abans del tast del cava i cerveses commemoratius.

mastermontes.udl.cat

Show text Show cached source Open source URL	Biblioteca: La Universitat de Lleida dispone de un servicio de Biblioteca y Documentación (SBD), reconocido con la certificación de Calidad de ANECA desde 2003. http://www.bib.udl.catA través del SBD se ofrecen diferentes servicios, a los que se puede acceder mediante la página web de la Biblioteca.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mastermontes.udl.cat as primary domain	Biblioteca. La Universitat de Lleida té el Servei de Biblioteca i Documentació (SBD), reconegut amb la certificació de qualitat de l'ANECA des de 2003. A través del SBD s’ofereixen diferents serveis, als quals es pot accedir mitjançant la pàgina web de la Biblioteca (http://www.bib.udl.cat).

forestal.udl.cat

Show text Show cached source Open source URL	Biblioteca: La Universitat de Lleida dispone de un servicio de Biblioteca y Documentación (SBD), reconocido con la certificación de Calidad de ANECA desde 2003. http://www.bib.udl.catA través del SBD se ofrecen diferentes servicios, a los que se puede acceder mediante la página web de la Biblioteca.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define forestal.udl.cat as primary domain	Biblioteca. La Universitat de Lleida té el Servei de Biblioteca i Documentació (SBD), reconegut amb la certificació de qualitat de l'ANECA des de 2003. A través del SBD s’ofereixen diferents serveis, als quals es pot accedir mitjançant la pàgina web de la Biblioteca (http://www.bib.udl.cat).

travelandreams.net

Show text Show cached source Open source URL	4.– En nuestra ruta por Califòrnia visitamos la comarca vinícola más famosa de EEUU: Napa Valley y Sonoma Valley. Allí se encuentran las mejores winneries (bodegas) y los mejores vinos. Dado que conducíamos nosotros solo hicimos una cata en las famosas bodegas de STERLING VINEYARDS.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define travelandreams.net as primary domain	4.– In our route in Califòrnia we visited the winny share most famous in the USA: Napa VAlley and Sonoma Valley. Just there you can find the best winneries and the best wines. Because of we drove ourselfs we only did a taste in the famous STERLING VINEYARDS.

donostiaentremundos.org

Show text Show cached source Open source URL

Con motivo de la celebración del día Internacional del Comercio Justo, el proyecto Munduko Baratza junto al haurtxoko y gazteleku de Intxaurrondo hemos organizado la fiesta del comercio justo y el consumo sostenible en la plaza Sagastieder de Intxaurrondo con una variada oferta de actividades: Actuaciones de Percusión y Teatro, Murales, Juego de rol Tarpuy, Juegos de madera XXL, Cata de productos de comercio justo, Talleres familiares, Cuenta Cuentos, Merienda sostenible, punto de información…

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define donostiaentremundos.org as primary domain

Bidezko Merkataritzaren Nazioarteko eguna ospatzeko Munduko Baratza proiektuak, Intxaurrondoko haurtxoko eta gaztelekuarekin batera Bidezko merkataritza eta Kontsumo Jasangarriaren aldeko festa antolatu dugu Intxaurrondoko Sagastieder plazan. Ekintza eskaintza anitza egongo da: perkusio eta antzerki emanaldiak, muralak, Tarpuy Rol jolasa, egurrezko XXL jolasak, bidezko merkataritzako produktuen dastaketa, familia tailerrak, ipuin kontalaria, merienda jasangarria, info gunea...

2 Hits janhotels.cz

Show text Show cached source Open source URL	26.10.-30.11.2018 Sea nuestro invitado en el Festival del Vino de Český Krumlov: podrá degustar vinos y especialidades de San Martín mientras disfruta de la compañía de sus amigos. Puede visitar diferentes eventos incluido la cata de vino en el jardín donde…
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define janhotels.cz as primary domain	26.10.-30.11.2018 Be our guest at the Český Krumlov Wine Festival – an autumnal Feast of St. Martin’s wines, seasonal specialties and friend encounters over a glass of wine. You can attend several events during the festival including a garden celebration of…
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define janhotels.cz as primary domain	26.10.-30.11.2018 Besuchen Sie das Weinfest in Český Krumlov. Auf diesem Herbstfest können Sie St.-Martins-Wein und Saisonspezialitäten kosten und freundliche Treffen mit einem Glas dieses köstlichen Getränks erleben. Während des Festes können Sie mehrere Veranstaltungen…
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define janhotels.cz as primary domain	26.10.-30.11.2018 Staňte se naším hostem na českokrumlovském Festivalu vína. Na této podzimní slavnosti můžete ochutnat svatomartinské víno, sezónní speciality a zažít přátelská setkání u skleničky tohoto lahodného moku. Během festivalu můžete navštívit několik…

5 Hits martinezlacuesta.com

Show text Show cached source Open source URL	Realizar una buena cata requiere aplicar los cinco sentidos en ello. Nuestra sala de catas es el espacio idóneo para ello. Silencio, temperatura, iluminación y arquitectura componen el lugar perfecto para poder apreciar las cualidades de nuestros distintos vinos y aprender a experimentar las sensaciones que producen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define martinezlacuesta.com as primary domain	Our tasting room is ideal. Silence, temperature, lighting and design combine to aid in the enjoyment of our wines and appreciate the different sensations produced. In addition to tastings we host courses in tasting, and small-scale events.

cosmocaixa.com

Show text Show cached source Open source URL	El último jueves de mes el Museo cerrará más tarde de lo habitual para acoger unas visitas especiales y temáticas que te acercarán a diferentes áreas de interés, desde una vertiente adulta, y que culminarán con una cata-degustación relacionada con la mejor comida y la mejor bebida.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cosmocaixa.com as primary domain	Menja't el Museu és una experiència lúdica i gastronòmica per a públic adult. L'últim dijous de mes el Museu tancarà més tard de l'horari habitual per acollir unes visites especials i temàtiques que t'acostaran a diferents àrees d'interès, des d'un vessant adult, i que culminaran amb un tast degustació relacionat amb el millor menjar i el millor beure.

bghelicopters.com

Show text Show cached source Open source URL

Con un guía especializado conoceremos desde los monumentos más importantes, como la Catedral, con la nave gótica más amplia del mundo sin columnas, hasta los lugares más desconocidos pero no por ello menos especiales. Durante el recorrido podremos disfrutar de una cata de vinos del Empordà y diferentes degustaciones de comidas típicas de la zona de la provincia de Girona.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bghelicopters.com as primary domain

We propose a guided tour of the old quarter of Girona with a specialist guide, who will indicate the most noteworthy sites, such as the Cathedral with the widest columnless Gothic nave in the world, and the more unknown yet also very special corners. Along the route, enjoy tasting Empordà DO wines and different typical meats from the province of Girona. Have lunch in one of the most unique restaurants in Girona.

lamp.es

Show text Show cached source Open source URL	STEFANO COLLI (Italia): licenciado en arquitectura por la Universidad Politécnica de Milán, y afincado en Barcelona desde 1990, Colli es el CEO de SCAD Proyectos, una empresa interdisciplinar especializada en el desarrollo de estrategias corporativas de diseño de interiores integradas con otros aspectos como innovación y comunicación. Entre sus trabajos se haya un premio FAD 2002 por la sala de cata de vinos de BPA en Andorra.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define lamp.es as primary domain	STEFANO COLLI (Italy): graduated in architecture from Polytechnic University of Milan, and based in Barcelona since 1990, Colli is the CEO of SCAD Proyectos, an interdisciplinary firm specialized in the development of corporate interior design strategies integrated with other aspects such as innovation and communication. Amongst his projects we can find a 2002 FAD Award for the wine tasting room at BPA in Andorra. Furthermore, he's professor at postgraduate level at ELISAVA design school and his work has been highlighted in many reviews and magazines worldwide, such as Domus, Modo, Abitare, Wall Paper, Ardi, On Diseño, Proyecto Contract and Diseño Interior.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define lamp.es as primary domain	STEFANO COLLI (Italie): diplômé d'architecture de l'Université Polytechnique de Milan et résidant à Barcelone depuis 1990, Colli est le CEO de SCAD Proyectos, une entreprise interdisciplinaire spécialisée dans le développement de stratégies corporatives de conception d'intérieurs intégrées avec d'autres aspects comme l'innovation et la communication. Parmi ses travaux se trouve un prix FAD 2002 pour la salle de dégustation de vin de BPA en Andorre. De plus, il est enseignant au sein du troisième cycle universitaire de Design d'ELISAVA et ses projets ont été mis en avant dans plusieurs publications, aussi bien nationales qu'internationales, comme Domus, Modo, Abitare, Wall Paper, Ardi, On Diseño, Proyecto Contract et Diseño Interior.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define lamp.es as primary domain	STEFANO COLLI (Itàlia): llicenciat en arquitectura per l'Universitat Politècnica de Milà, i establert a Barcelona des de 1990, Colli és el CEO de SCAD Proyectos, una empresa interdisciplinària especialitzada en el desenvolupament d'estratègies corporatives de disseny d'interiors integrades amb altres aspectes com innovació i comunicació. Entre els seus treballs hi ha un premi FAD 2002 per la sala de tast de vins de BPA a Andorra. A més, és docent del postgrau de Disseny d'ELISAVA i els seus projectes han estat destacats en diverses publicacions, tant nacionals com internacionals, com Domus, Manera, Abitare, Wall Paper, Ardi, On Diseño, Proyecto Contract i Diseño Interior.

3 Hits spanish-architects.com

Show text Show cached source Open source URL	Salas de cata, patio de recepciones y edificio de atención al visitante en Bodegas R. López de Heredia. &nb...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define spanish-architects.com as primary domain	Edifici de visitants, sales de tasts i espais exteriors al celler “Bodega R. López de Heredia”. ...

superdemokraticos.com

Show text Show cached source Open source URL

Muchos de las colegas a las que sigo (Nikola, Rery) y los colegas (Herndorf, Winkler, Melle, Glaser, Ambros Waibel) alimentan más o menos consecuentemente sus propios blogs. Como escenario para ensayos e instrumento de marketing, como cata de texto pública, que más tarde será publicada de otra manera (es decir a la manera antigua, en papel).

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define superdemokraticos.com as primary domain

Ich glaube nicht an Abschiede. Ich habe schon überlegt, einen Nachfolgeblog, einen Eigenblog an den Start zu bringen, warum nicht, schafft vielleicht weitere Ebenen, produktionsmäßig, rezeptionsmäßig, sozial, finanziell, sexuell. Viele von mir verfolgte Kolleginnen (Nikola, Rery) und Kollegen (Herrndorf, Winkler, Melle, Glaser, Ambros Waibel) pflegen mehr oder weniger vorbildlich einen Blog. Als Probebühne und Marketingwerkzeug, als öffentliches Ausprobieren von Text, der später einmal anders öffentlich werden soll (nämlich nach alter Mode auf Papier). Außerdem ist ja bald Zukunft.

getxo.net

Show text Show cached source Open source URL

Como en ediciones anteriores, la carpa acogerá durante toda la jornada la tradicional Feria de ONGDs en las que mostrarán los proyectos que desarrollan, y en distintos horarios tendrá lugar una cata de café y degustación de productos de Comercio Justo, el circo del Mundo, los espectáculos “Standa Banda” y la “Danza del vientre” y dos sorteos de una cesta de Comercio Justo.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define getxo.net as primary domain

Aurreko edizioetan bezala, karpan honako jarduera hauek izango dira: egun osoan zehar urteroko Gobernuz Kanpoko Erakundeen azoka eta horretan aurrera eramaten ari diren proiektuak erakutsiko dituzte; ordutegi desberdinetan kafearen dastatzea eta Bidezko Merkataritzako produktuen dastatzea; Munduko zirkua, “Standa Banda” eta “Sabeleko dantza” ikuskizunak eta Bidezko Merkataritzako bi otzaren lehiaketa-zozketa. Gainontzeko ekitaldien artean, txikienentzako ludoteka, berdintasunerako jokoen zonaldean, henna eta hiltze tailerrak eta tearen zeremonia izango dira.

mastersecundaria.udl.cat

Show text Show cached source Open source URL	Biblioteca: La Universitat de Lleida dispone de un servicio de Biblioteca y Documentación (SBD), reconocido con la certificación de Calidad de ANECA desde 2003. http://www.bib.udl.catA través del SBD se ofrecen diferentes servicios, a los que se puede acceder mediante la página web de la Biblioteca.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mastersecundaria.udl.cat as primary domain	Library: The University of Lleida has a Library and Documentation Service (SBD) recognised by ANECA since 2003 with a quality certificate. http://www.bib.udl.catSBD offers a wide range of services accessible through the Library website.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mastersecundaria.udl.cat as primary domain	Biblioteca. La Universitat de Lleida té el Servei de Biblioteca i Documentació (SBD), reconegut amb la certificació de qualitat de l'ANECA des de 2003. A través del SBD s’ofereixen diferents serveis, als quals es pot accedir mitjançant la pàgina web de la Biblioteca (http://www.bib.udl.cat).

trabajosocial.udl.cat

Show text Show cached source Open source URL	Biblioteca: La Universitat de Lleida dispone de un servicio de Biblioteca y Documentación (SBD), reconocido con la certificación de Calidad de ANECA desde 2003. http://www.bib.udl.catA través del SBD se ofrecen diferentes servicios, a los que se puede acceder mediante la página web de la Biblioteca.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define trabajosocial.udl.cat as primary domain	Library: The University of Lleida has a Library and Documentation Service (SBD) recognised by ANECA since 2003 with a quality certificate. http://www.bib.udl.catSBD offers a wide range of services accessible through the Library website.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define trabajosocial.udl.cat as primary domain	Biblioteca. La Universitat de Lleida té el Servei de Biblioteca i Documentació (SBD), reconegut amb la certificació de qualitat de l'ANECA des de 2003. A través del SBD s’ofereixen diferents serveis, als quals es pot accedir mitjançant la pàgina web de la Biblioteca (http://www.bib.udl.cat).

3 Hits bisquertt.cl

Show text Show cached source Open source URL	NOTAS DE CATA
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bisquertt.cl as primary domain	TASTING NOTES

eyeoncuba.org

Show text Show cached source Open source URL

Las tropas lo golpearon sin piedad y de forma abusiva. Aún siendo esposados sufrieron golpes y un ataque de gas pimienta. Ramón fue trasladado a la unidad de policía y puesto en libertad a las 6 de la tarde. También fue amenazado por el oficial Cata.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eyeoncuba.org as primary domain

Mr. Ramón Olivares Abelló was heading to march peacefully in favor of human rights and the release of political prisoners. The activists (including Ramon) were attacked by riot troops at San Lino and 2 sur. The troops beat him mercilessly and abusively. Even being already handcuffed they were still beaten and attacked with pepper spray. Ramón was taken to the police station and released at 6 pm. He was also threatened by the official Cata.

6 Hits affineurdefromage.com

Show text Show cached source Open source URL	Cata-degustacíon
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define affineurdefromage.com as primary domain	Cata-Dégustation

www.improve.it

Show text Show cached source Open source URL	En particular, en los municipios de Monte Carlo y Camaiore se celebran cada año, "Las Rutas del Vino", eventos en los que usted puede dar vuelta bodega en el sótano de cata de vinos las variedades de cada región, en particular en las zonas más próximas a nosotros como Chianti, Montepulciano y Montalcino.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define lucca.guidatoscana.it as primary domain	In particular in the municipalities of Monte Carlo and Camaiore are held every year, "Roads of Wine", events during which you can turn cellar in the basement wine tasting varieties of each region, particularly in the areas closest to us like Chianti, Montepulciano and Montalcino.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define lucca.guidatoscana.it as primary domain	En particulier dans les municipalités de Monte-Carlo et Camaiore ont lieu chaque année, "Routes du vin", les événements au cours de laquelle vous pouvez activer cave en sous-sol de dégustation des variétés de chaque région, en particulier dans les zones les plus proches de nous, comme le Chianti, Montepulciano et Montalcino.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define lucca.guidatoscana.it as primary domain	Insbesondere in den Gemeinden von Monte Carlo und Camaiore finden jedes Jahr, "Straßen von Wein", Veranstaltungen, in denen können Sie Keller im Keller Weinprobe Sorten der einzelnen Regionen, insbesondere in den Bereichen am nächsten kommt uns das vor wie Chianti, Montepulciano und Montalcino.

3 Hits www.hausamstrom.de

Show text Show cached source Open source URL	Este servicio INCLUYE el ALQUILER de las bicicletas y casco, así como, Visita guiada en el museo Sagardoetxea con una cata guiada de sidra al txotx, derivados de la manzana y dos pintxos.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define golocalsansebastian.com as primary domain	Tour INCLUDES bike RENT and helmet, as well as, visit to Sagardoetxea, the Basque Cider Museum, guided tasting session with txotx-style cider, apple-based products and two pintxos.

8 Hits www.docaofficial.com

Show text Show cached source Open source URL	Cata
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mardeenvero.es as primary domain	テイスティング

5 Hits sahara-sunset-club.andalucia-hotels.com

Show text Show cached source Open source URL	¡Cata de bebidas!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define b-travel.com as primary domain	The best tastes!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define b-travel.com as primary domain	Cates de begudes!

www.tcpos.com

Show text Show cached source Open source URL	Sorry, this entry is only available in European Spanish. (Reproduzco un artículo publicado junto a Jordi Assen en la revista Cata...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define francponti.com as primary domain	Disculpa, pero esta entrada está disponible sólo en Espanyol Europeu. (Reproduzco un artículo publicado junto a Jordi Assen en ...

2 Hits www.devinterface.com

Show text Show cached source Open source URL	Conseguir conocer los elementos que dan personalidad a un vino, entrenar el paladar, aprender a identificar e interpretar los vinos y organizar una cata de vinos será posible con el curso de verano El arte de degustar un vino.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define research.uoc.edu as primary domain	Degustar un bon vi és una experiència sensorial intensa i agradable. En l'antiga Grècia el vi es considerava la beguda dels déus. Aconseguir conèixer els elements que donen personalitat a un vi, entrenar el paladar, aprendre a identificar i interpretar els vins i organitzar un tast de vins serà possible amb el curs d'estiu L'art de degustar un vi. Tast i anàlisi sensorial.

aoyamameguro.com

Show text Show cached source Open source URL	El Valle del Loira: Quien se interesa por la historia, ha acertado con esta carretera. Aquí se puede caminar por bosques de un castillo a otros, así como pescar y montar en canoa, y naturalmente hacer alguna que otra cata de vino.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define myvan.com as primary domain	The Loire valley: it's a classic, great for history-lovers to wander from one castle to another, great also for nature-lovers with forests, fishing and canoeing, and of course wine tasting.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define myvan.com as primary domain	Das Loire-Tal: Wer sich für Geschichte interessiert, ist hier richtig. Hier kann man durch Wälder von einem Schloss zum anderen wandern, angeln und Kanu fahren und natürlich die ein oder andere Weinprobe machen.

mae.ro

Show text Show cached source Open source URL	El museo se dedica a la interpretación y difusión del patrimonio y los territorios vinculados al mundo corchero catalán. El visitante encontrará una cata destilada de bosques de alcornoque, corcho y su transformación artesanal e industrial.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sistema.mnactec.cat as primary domain	This museum is devoted to the interpretation and promotion of the heritage and territories linked to the Catalan world of cork. Visitors can experience forests of cork oak and the artisanal and industrial transformation of cork.

5 Hits www.balticasia.lt

Show text Show cached source Open source URL	Disfruta de la experiencia Proyección de audiovisuales, cata de productos y consejos de maridaje.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mastinell.com as primary domain	Enjoy the experience Audiovisual presentations, tasting products and pairing tips.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mastinell.com as primary domain	Profitez de l'expérience Des présentations audiovisuelles, dégustation de produits et des conseils d'appariement.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mastinell.com as primary domain	Gaudeix de l’experiència Projecció d'audiovisuals, tast i consells de maridatge.

toursdekiev.com.ua

Show text Show cached source Open source URL

Con los paneles, los interactivos y las proyecciones puede hacer una cata de esta historia pero con la visita guiada se conocerá profusamente los materiales y las épocas que representan, se personalizarán las visitas, se responderán las preguntas que vayan surgiendo y de pronto manera cercana, sencilla y amena.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define llivia.org as primary domain

Only with the exhibited pieces you can review the unusual and meritious history of the town of Llívia and the world of pharmacy. With panels, interactive and projections, you can make a tasting of this story, but with the guided tour you will know the materials and times that are represented, the visits will be personalized, the questions that will arise and all of them will be answered. way near, flat and pleasant. There may be groups that want a more specialized exhibition or with a higher level of information, whether about the history of the town, about the history of the pharmacy or on the materials that are exhibited in the museum or those of the store, depending on how the visit has been agreed upon. Visits can be adapted to the diversity of the public (schools, institutes, universities, intellectual and functional diversity ...), if the speech is agreed with a week in advance with their companions or trainers.

2 Hits bi-tec.com

Show text Show cached source Open source URL	Cata de aceites de Identitat Extra Virgin Olive Oil
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define somgastronomia.cat as primary domain	Extra Virgin Olive Oil identity oil tasting

6 Hits www.eastspring.com

Show text Show cached source Open source URL	2. 40€ por pertsona (no incluye cata).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define getxo.eus as primary domain	2. 40€ pertsona bakoitzeko (daztatzea ez dago barne).

55 Hits www.rasch-tapeten.de

Show text Show cached source Open source URL	Cata a Ciegas, un reto para los sentidos y la pasión por los Habanos
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define habanos.com as primary domain	Blind Tasting: Challenging All Senses and the Passion for Habanos

2 Hits ehutb.ehu.es

Show text Show cached source Open source URL	Descripcion: Creación de una cata en 3D
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ehutb.ehu.es as primary domain	Deskribapena: Creación de una cata en 3D

2 Hits detempsantan.qc.ca

Show text Show cached source Open source URL	Cata Jamón de Bellota Carrasco Guijuelo
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define esiberico.com as primary domain	Dégustation Jambon de Bellota Carrasco Guijuelo

55 Hits www.alpine-lodge.at

Show text Show cached source Open source URL	Cata de vinos con maridaje (productos locales)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define devinssi.com as primary domain	Wine tasting with pairings (local product)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define devinssi.com as primary domain	Dégustation de vins et mets (produits locaux)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define devinssi.com as primary domain	Tast de vins amb maridatge (productes locals)

2 Hits mail.nature.ca

Show text Show cached source Open source URL	Cata de Vinos Tour by 75cl. Vins i més
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define okbarcelonatours.com as primary domain	Wine Tasting Tour by 75cl. Vins i més
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define okbarcelonatours.com as primary domain	Tast de Vins Tour by 75cl. Vins i més

8 Hits www.javbus.org

Show text Show cached source Open source URL	Guía de cata
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fiorentinifirenze.it as primary domain	Tasting guide

33 Hits www.ticketsflorence.com

Show text Show cached source Open source URL	- Visita y cata de vinos a la bodega Capafonts-Ossó de Falset (DOQ Priorat)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define muntanyescostadaurada.cat as primary domain	- Visit and wine tasting to the winery Capafonts-Ossó de Falset (DOQ Priorat)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define muntanyescostadaurada.cat as primary domain	- Visite et dégustation de vins à la cave Capafonts-Osso de Falset (Priorat DOQ)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define muntanyescostadaurada.cat as primary domain	- Visita i tast de vins al Celler Capafons-Ossó de Falset (DOQ Priorat)

www.tutipi.com

Show text Show cached source Open source URL

520 m/2 en Marugán (Segovia) para uso profesional o residencial, muy cerca de Madrid, Segovia capital y Avila. Ahora un descuento del 25 % y Gran regalo promocional de vuelo en helicóptero para visitar la finca, posterior vuelo a bodegas en Aranda de Duero con visita guiada, cata de vinos y menú gourmet.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define tutipi.com as primary domain

Magnifica promición inmobiliaria HOUSE DREAM de 587 m/2 construidos y parcela de 2. 520 m/2 en Marugán (Segovia) para uso profesional o residencial, muy cerca de Madrid, Segovia capital y Avila. Ahora un descuento del 25 % y Gran regalo promocional de vuelo en helicóptero para visitar la finca, posterior vuelo a bodegas en Aranda de Duero con visita guiada, cata de vinos y menú gourmet. Mas información en www. housedream.es o tlf. 910089930

292,500 €
villa of 587 m² - 7 bedrooms
Marugan, Segovia

13 Hits www.ila-france.es

Show text Show cached source Open source URL	A los grupos les encanta esta opción, así que ¿por qué no incluir en tu paquete una cata de quesos franceses, una ruta para descubrir la pastelería francesa o incluso una cata de vinos (solo para mayores de 18 años)?
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ila-france.es as primary domain	Wir können in Ihrem Sprachkurs Paket Aktivitäten wie Ausflüge, lokale Besuche oder Verkostungen integrieren. Unsere Verkostungen werden von Gruppen sehr geschätzt, also warum nicht eine französische Käseverkostung oder Makronen Verkostung genießen oder sogar eine französische Weinprobe (nur über 18 Jahre) in Ihr Paket einschließen? Oder vielleicht sogar Kochkurse mit einem Starkoch?

marcus-herrmann.com

Show text Show cached source Open source URL

Aprenda de nuestro guía experto de café cómo se descubrió, comercializó y consumió el café, luego recorra los senderos de nuestra plantación de café sostenible y experimente todo el proceso de cultivo orgánico, que termina con el café tostado en nuestra tostadora y empacadora. Descubra cómo los expertos distinguen y califican el café gourmet al participar en una sesión de "cata de café".

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fincarosablanca.com as primary domain

Stay three nights in one of our unique junior suites and wake to the swallows flying over the coffee fields by your windows while enveloped in the luxurious Rosa Blanca 100% organic cotton linens and airy duvets. After a sumptuous breakfast served with our freshly roasted organic coffee from our farm you will join us on our famous Organic Coffee Tour. Learn from our expert coffee guide how coffee was discovered, traded and consumed, then stroll the lanes of our sustainable coffee plantation and experience the entire process of organic cultivation, ending with roasting coffee in our roasting and packing house. Discover how the experts discern and rate gourmet coffee by participating in a "coffee cupping" session.

larsbrokers.com

Show text Show cached source Open source URL

Es fácil encontrarle haciendo cursos de cata, repartiendo vino en el furgonwine, y sobre todo en los viñedos, donde encuentra la tranquilidad y satisfacción que el trabajo de la viña produce, el saber que la fruta mimada será generosa y el preciado elixir obtenido compensará el esfuerzo realizado.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define thewinelove.com as primary domain

Gonzalo Gonzalowas born in Logroño, however, he was raised amongst the grape vines of his parents' vineyard in Fuenmayor. After studying biology in León, and oenology at The University of La Rioja, he dedicated himself to travel. In France and Italy he came into contact with various small-scale winemakers who were discovering new varieties of grape vines and methods of production. After success as a winemaker for industrial wineries, Gonzalo left the corporate world of wine behind and gave birth to his more personal project, Orgullo, in 2.003. He can be found giving wine tastings, delivering wine in his "winewagon", and above all in the vineyard where - knowing that after toiling in the fields and winery the precious elixir produced from his succulent, pampered fruit will be worth the wait - he finds peace and quiet.

4 Hits www.activemind.legal

Show text Show cached source Open source URL	Maridaje Mas Gallau 2017 Acompañenos este 2 de Junio a la cena Maridaje del Mas Gallau. Disfruta de la cata de 8 vinos y cavas combinados a la perfección con 8 magníficas tapas realizadas en nuestro Restaurante Mas Gallau.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotelmasgallau.com as primary domain	Maridaje Mas Gallau 2017 Join us this June 2 in the "Maridaje" Mas Gallau 2017 dinner. Enjoy the tasting of 8 wines and cavas perfectly combined with 8 magnificent tapas made in our Restaurant Mas Gallau. Do not miss the opportunity to enjoy the best cuisine and the best wines in an unbeatable environment. Remember that places are limited. OPTION TWO ROOM WITH BREAKFAST... continue reading

www.alliance-press.kg

Show text Show cached source Open source URL	CoffeeMate se puso en contacto con la conocida creadora Justine Ezarik para promocionar sus sabores inspirados en Star Wars. Fue todo un acierto, porque sus fans conocían de sobra la pasión de Justine por el café y Star Wars. Además, ya tenía en su canal vídeos con formato de cata.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define creatoracademy.youtube.com as primary domain	CoffeeMate approached popular creator Justine Ezarik to promote their Star Wars-themed flavors. It was a great match because fans already know she loves coffee and Star Wars — plus she has an established taste-test format on her channel.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define creatoracademy.youtube.com as primary domain	Джастин Изарик (Justine Ezarik), популярный автор YouTube, и бренд CoffeeMate создали ролик о новой линии сливок для кофе, оформленной в стиле фильма "Звездные войны". Это был беспроигрышный шаг, поскольку зрители давно знали, что Джастин обожает и кофе, и "Звездные войны". К тому же она нередко добавляет видео в формате дегустации.

www.txdot.gov

Show text Show cached source Open source URL	Enclavado en la campiña cordobesa, se visita un molino histórico renovado con almazara de aceite en completo funcionamiento y se degustan los tipos de aceite. Opción de cata de aceites o comida tradicional.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define educatrip.com as primary domain	Au milieu de la campagne de Cordoue, on peut visiter un moulin historique renoué avec une usine d’huile d’olive actuel et déguster des différents types d’huile d’olive. Optionnel : dégustations d’huile d’olive et repas traditionnels.

raru.ch

Show text Show cached source Open source URL	Y si necesita un programa para un día en tierra – hay actividades como Jeeps Safaris, Tapas Tours. Cata de vinos o cualquier otra cosa, podemos ofrecer una gama completa de opciones en asociación con otras empresas con experiencia en este sector.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define yachtcharter-connection.com as primary domain	Und wenn Sie Programm für einen weiteren Tag an Land möchten – wie Jeep Safaris, eine Tapas Tour, eine Weinprobe oder irgendetwas anderes – wir können Ihnen ein breit gefächertes Angebot machen in Zusammenarbeit mit unseren erfahrenen Partnerfirmen.

www.cidob.org

Show text Show cached source Open source URL	El Secretario General de la Unión por el Mediterráneo (UpM), Fathallah Sijilmassi, fue el ponente invitado en el Desayuno Europeo organizado el 21 de Septiembre de 2012 por CIDOB y el Consell Cata...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cidob.org as primary domain	Fathallah Sijilmassi, UfM Secretary-General, was the guest speaker at the CIDOB European Breakfast held on 21 September. His address aimed at conveying the idea that the UfM, after a slow and hesi...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cidob.org as primary domain	Fathallah Sijilmassi, secretari general de la UpM, va ser l’orador convidat a l’Esmorzar Europeu del CIDOB que va tenir lloc el 21 de setembre. En la seva al.locució, va voler transmetre la idea q...

12 Hits www.vega-direct.com

Show text Show cached source Open source URL	• Desafío Hermoso Bar / Beautiful Bar Challenge: Cata a ciegas, se podrán degustar 12 vinos diferentes cada día.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define winesofargentina.org as primary domain	• Beautiful Bar Challenge: Blind tasting, you can sample 12 different wines each day.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define winesofargentina.org as primary domain	• Desafío Belo Bar / Beautiful Bar Challenge: Degustação às cegas. Poderão ser degustados 12 vinhos diferentes cada dia.

9 Hits artprice.bg

Show text Show cached source Open source URL	Aguas de Mondariz vuelve a ganar un nuevo Superior Taste Award del iTQi en una cata a ciegas con cerca de 200 expertos y sigue siendo “la mejor agua del mundo”
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define aguasdemondariz.com as primary domain	Aguas de Mondariz lanza nova campaña publicitaria coa súa auga mineral natural como protagonista

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

cata – -Translation – Keybot Dictionary