tali – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Help

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 5 Ergebnisse www.xplora.org

Guida

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le citazioni siano indicate come tali, con la debita menzione della fonte.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen xplora.org als Prioritätsdomäne definieren	Quotations are marked as such, with its origin mentioned.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen xplora.org als Prioritätsdomäne definieren	Les citations soit retranscrites comme telles, avec mention de la source.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen xplora.org als Prioritätsdomäne definieren	Zitate als solche gekennzeichnet sind und deren Herkunft benannt ist,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen xplora.org als Prioritätsdomäne definieren	Se señalen las citas como tales mencionando su fuente.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen xplora.org als Prioritätsdomäne definieren	Cytaty oznaczone są jako takie oraz podane jest ich źródło.

Guida

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le citazioni sono indicate come tali, con menzione della fonte.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen xplora.org als Prioritätsdomäne definieren	Quotations are marked as such, with its origin mentioned.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen xplora.org als Prioritätsdomäne definieren	les citations sont marquées comme telles, et leur origine est indiquée ;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen xplora.org als Prioritätsdomäne definieren	Zitate als solche gekennzeichnet sind und die Quelle angegeben wird.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen xplora.org als Prioritätsdomäne definieren	Las citas se indican como tal y deben mencionar la fuente.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen xplora.org als Prioritätsdomäne definieren	Cytaty oznaczone zostały jako takie oraz aby było podane ich źródło.

Eurocompetition - home

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Tali informazioni:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen xplora.org als Prioritätsdomäne definieren	This information is:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen xplora.org als Prioritätsdomäne definieren	Ces informations :
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen xplora.org als Prioritätsdomäne definieren	Diese Informationen sind:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen xplora.org als Prioritätsdomäne definieren	Esta información:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen xplora.org als Prioritätsdomäne definieren	Esta informação:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen xplora.org als Prioritätsdomäne definieren	Αυτές οι πληροφορίες:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen xplora.org als Prioritätsdomäne definieren	Deze informatie:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen xplora.org als Prioritätsdomäne definieren	Nämä tiedot:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen xplora.org als Prioritätsdomäne definieren	Tieto informácie:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen xplora.org als Prioritätsdomäne definieren	Informacije:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen xplora.org als Prioritätsdomäne definieren	Din l-informazzjoni:

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Attraverso gli esperimenti identificheranno i materiali con tali proprietà e scopriranno il loro uso nella vita quotidiana.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen xplora.org als Prioritätsdomäne definieren	Through experiments, they will identify materials with such properties and find out about their use in everyday life.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen xplora.org als Prioritätsdomäne definieren	Par le biais d’expériences, ils identifieront les matériaux dotés de ces propriétés et découvriront leur usage dans la vie quotidienne.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen xplora.org als Prioritätsdomäne definieren	Anhand von Experimenten identifizieren sie Materialien, die solche Eigenschaften aufzeigen, und bringen mehr über ihre Benutzung im Alltag in Erfahrung.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen xplora.org als Prioritätsdomäne definieren	Dzięki przeprowadzonym doświadczeniom będą oni mogli zaprezentować materiały posiadające określone właściwości oraz dowiedzieć się więcej na temat ich zastosowania.

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Tali pratiche si sono rivelate efficaci sia nelle scuole primarie che in quelle secondarie aumentando il livello di interesse e i risultati degli studenti e, al contempo, stimolando la motivazione dell'insegnante.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen xplora.org als Prioritätsdomäne definieren	However, numerous studies on science teaching have shown that we should revise the way that science is taught in our schools, and promote pedagogical practices based on inquiry-based methods. Inquiry-based science education has proved its efficiency at both primary and secondary levels in increasing pupils’ interest and attainments levels while at the same time stimulating teacher motivation.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen xplora.org als Prioritätsdomäne definieren	Plusieurs études menées sur l’enseignement des sciences révèlent qu’il faudrait revoir les méthodes pédagogiques mises en œuvre pour enseigner les sciences et davantage promouvoir les pratiques axées autour de la recherche d’informations. L’enseignement des sciences basé sur la recherche d’informations a déjà prouvé son efficacité aux niveaux primaire et secondaire. Il a ainsi permis de susciter l’intérêt des jeunes et d’améliorer leur participation active tout en stimulant la motivation des enseignants.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen xplora.org als Prioritätsdomäne definieren	Verschiedene Studien aus dem Bereich des Wissenschaftsunterrichts haben gezeigt, dass wir die Didaktik des wissenschaftlichen Unterrichts in den Schulen überdenken müssen und pädagogische Praktiken, bei denen untersuchendes Lernen im Mittelpunkt steht, fördern sollten. Diese untersuchende Art des Wissenschaftsunterrichts hat sich sowohl in der Grund- als auch in der Sekundarschule bewährt, weil sie das Interesse der SchülerInnen weckt, ihre Aufmerksamkeit fördert und zugleich die Motivation der LehrerInnen steigert.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen xplora.org als Prioritätsdomäne definieren	No obstante, son muchos los estudios sobre enseñanza científica que demuestran la necesidad de revisar la forma de enseñar las ciencias en nuestros centros escolares; es fundamental promover unas prácticas pedagógicas que sigan el método de la investigación. Una educación científica basada en la investigación ha demostrado ser eficaz en primaria y en secundaria, consiguiendo acrecentar en los alumnos el interés, el nivel de conocimientos y la participación activa, y estimulando a la vez la motivación del profesorado.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen xplora.org als Prioritätsdomäne definieren	Niemniej jednak, liczne badania dotyczące nauczania przedmiotów ścisłych ukazują, że trzeba zrewidować sposoby, jakimi nauczane są te przedmioty w naszych szkołach i promować takie działania pedagogiczne, które oparte są na metodach doświadczalnych. Metody doświadczalne w naukach ścisłych okazały się efektywne na poziomie podstawowym i średnim, przyczyniły się do wzbudzenia zainteresowania wśród uczniów zdobywaniem wiedzy, motywując jednocześnie nauczycieli.