|
|
Skupina bo prepotovala več kot 1700 km med Monakom, Francijo, Italijo, Avstrijo, Nemčijo in Slovenijo z vlakom, s kolesom, z avtobusom in tudi peš. Pohodne poti so speljane po Vii Alpini, po prvi etapi rdeče poti od Monaka do Peillona (R161, 4. september) in dve etapi po modri poti okoli Mont Visa (D47-D45, 6. in
|
|
|
The group will travel more than 1700 km between Monaco, France, Italy, Austria, Germany and Slovenia by train, bicycle, bus and also on foot. The walking parts follow Via Alpina, on the first stage of the Red Trail from Monaco to Peillon (R161, 4 September) and two stages of the Blue Trail around the Mount Viso (D47-D45, 6 and 7 September). On 10 September they will come again to Via Alpina in Berchtesgaden, but this time by bus.
|
|
|
Le groupe parcourra plus de 1700 km entre Monaco, la France, l’Italie, l’Autriche, l’Allemagne et la Slovénie en train, vélo, bus et également à pied. La partie de randonnée suit la Via Alpina, sur la première étape de l’itinéraire rouge de Monaco à Peillon (R161, 4 septembre) et deux étapes de l’itinéraire bleu autour du Mont Viso (D47-D45, 6 et 7 septembre). Le 10 septembre ils retourneront sur la Via Alpina, à Berchtesgaden, mais cette fois-ci en bus.
|
|
|
Die Gruppe wird mehr als 1700 km zwischen Monaco, Frankreich, Italien, Österreich, Deutschland und Slowenien mit dem Zug, dem Fahrrad, dem Bus und auch zu Fuß zurücklegen. Die Wanderstrecken folgen der Via Alpina, auf der ersten Etappe des Roten Weges von Monaco nach Peillon (R161, 4. September) und zwei Etappen des Blauen Weges um den Mont Viso (D47-D45, 6. und 7. September). Am 10. September kommen sie wieder auf die Via Alpina, in Berchtesgaden, diesmal aber mit dem Bus.
|
|
|
Il gruppo percorrerà più di 1700 km tra Monaco, Francia, Italia, Austria, Germania e Slovenia in treno, in bici, in pullman e anche a piedi. La parte escursionistica segue la Via Alpina, sulla prima tappa dell’itinerario rosso da Monaco à Peillon (R161, 4 settembre) e lungo due tappe dell’itinerario blu, attorno al Monviso (D47-D45, 6 e 7 settembre). Il 10 settembre ritorneranno sulla Via Alpina, a Berchtesgaden, ma questa volta in pullman.
|
