|
|
Estas técnicas podem ser utilizadas em crianças ainda em crescimento, que apresentem com curvas progressivas e menores que 35o, e que possam tolerar uma cirurgia aberta ou endoscópica na coluna. Com o implante de grampos especiais ou bandas de tensão inseridos no corpo das vértebras anteriormente, no lado convexo da curva, inibi-se o crescimento neste lado, mas permitindo que o lado da concavidade permaneça crescendo, permitindo que a curva seja corrigida.
|
|
|
Diese Techniken können bei Kindern, die noch im Wachstum sind, eine progressive Skoliose unter 35° haben und die eine offene oder endoskopische Operation tolerieren, angewendet werden. Es werden spezielle Wirbelkörper Klammern oder Verbindungselemente auf die konvexe Seite der Krümmung aufgebracht, so dass das Wachstum auf dieser Seite gehemmt wird. Die Idee dabei ist, dass die Skoliose sich durch mehr Wachstum auf der konkaven Seite korrigiert.
|
|
|
Queste tecniche possono essere usate in bambini ancora in crescita, che hanno una deformità progressiva che misura meno di 35 gradi, e che sono in grado di tollerare una procedura di esposizione della colonna vertebrale endoscopica o aperta. Posizionando spaciali cambre da corpo vertebrale o tiranti sul lato convesso della curva, l'accrescimento è inibito in quel lato. L'idea è che la scoliosi può quindi essere corretta mediante un maggior accrescimento sul lato concavo della curva.
|
|
|
يمكن استخدام هذه التقنيات في الاطفال في طور النمو والذين لهم تشوه متطور بنسبة أقل من 35 درجة والذين بمقدورهم تحمل الجراحة المفتوحة للعمود الفقري والجراحات الميكروسكوبية. ومن خلال وضع دبابيس فقرية خاصة أو مثبتات على الجانب المحدب من الانحناء يتم منع النمو على هذا الجانب. إن الفكرة تكمن في ان الجنف يمكن ان يصحح بعد ذلك من خلال مزيدا من النمو على الجانب المقعر للانحناء.
|
|
|
Αυτές οι τεχνικές μπορούν να εφαρμοσθούν σε παιδιά που ακόμη αναπτύσσονται, έχουν παραμόρφωση που δεν ξεπερνά τις 35 μοίρες, και μπορούν να υποβληθούν σε ανοικτή ή ενδοσκοπική χειρουργικής της Σ.Σ.. Με την τοποθέτηση ειδικών σπονδυλικών αγκτήρων σώματος ή συγκρατητικών της κυρτής πλευράς, η ανάπτυξη αναστέλλεται σε αυτή την πλευρά. Η ιδέα είναι ότι η σκολίωση θα διορθωθεί στη συνέχεια μέσω της περαιτέρω ανάπτυξης της κοίλης πλευράς του κυρτώματος.
|
|
|
این متد را می توان در بچه های در حال رشد که دفورمیتی پیشرونده وکمتر از ۳۵ درجه که بتوانند عمل جراحی را تحمل کنند به کار برد . با گذاشتن میخ منگنه مخصوص ویا مهاردرسمت برامده انحنا، از رشد در ان سمت جلوگیری می شود. هدف این است که اسکولیوز با رشد بیشتر در سمت فرورفته اصلاح شود.
|
