Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 11 Résultats www.42mr.com

Czerwiec 2008 - Transics

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Firma z dumą informuje, że udało się jej zawrzeć wiele kontraktów na swoich nowych rynkach w Europie Środkowej, Wschodniej i Południowej, w tym dużą transakcję z Codognotto, największą z włoskich grup transportowych.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir transics.com comme domaine prioritaire

Transics, Europe’s leading player in high end fleet management systems for the transport and logistics sector, is successfully implementing the ambitious geographic expansion plan announced earlier this year. The company is pleased to report that it has won numerous contracts in its new markets of Central, Eastern and Southern Europe, including a large deal with Codognotto, the leading Italian transport group.

Zostań „Najlepszym Kier...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Regularne szkolenia to nie tylko zobowiązanie prawne wymagane zgodnie z prawem UE, jest ono niezbędne, by być na bieżąco pod względem bezpieczeństwa i wydajności. Są dwa dobre powody, dla których Thomas powinien udać się do Akademii WABCO.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir transics.com comme domaine prioritaire	Der Chef hat für Thomas einen Kurs an der WABCO-Academy gebucht. Regelmäßige Weiterbildung ist nicht nur eine gesetzliche Verpflichtung, die durch die EU auferlegt ist, sondern einfach unerlässlich, um in Bezug auf Sicherheit und Effizienz auf dem Laufenden zu bleiben. Und es gibt zwei gute Gründe für Thomas, sich an der WABCO-Academy umzusehen. In einigen praktischen Stunden bekommt er maßgeschneiderte Tipps, wie er die Effizienz und Sicherheit seines Fahrzeugs steigern kann, wenn er unterwegs ist. Und in Kombination mit seinem ECO-Programm an Bord bildet das Top Driver ECO-Training die ideale Grundlage für einen neuen Fahrstil. Thomas will seine neuen Erkenntnisse am liebsten sofort in die Praxis umsetzen!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir transics.com comme domaine prioritaire	Il capo di Thomas lo ha invitato a seguire un corso alla WABCO Academy. Un aggiornamento regolare non rientra soltanto negli obblighi legali richiesti dalla legislazione dell’UE, ma è fondamentale rimanere aggiornati anche per la salute e la sicurezza. E ci sono addirittura due buoni motivi perché Thomas faccia una pausa alla WABCO Academy. Prima di tutto, grazie a varie sessioni pratiche, riceve dei consigli personalizzati per migliorare sicurezza ed efficienza del suo veicolo mentre è su strada. In secondo luogo, oltre al suo eco programma di bordo la formazione Top Driver Eco crea le basi ideali per una nuova cultura di guida. Thomas non vede l’ora di mettere in pratica questi nuovi insegnamenti!

Holenderska firma trans...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Didier Nulens, Global Sales, Services & Marketing Leader w firmie Transics, mówi: „W rozwiązaniach do zarządzania flotą nie chodzi jedynie o sam pojazd, lecz o informacje i łączność. Prawdziwe wyzwanie polega na przekazaniu wszystkich ważnych informacji przy użyciu pojedynczego rozwiązania i jednego portalu. Dzięki TX-TRAILERGUARD udało nam się mu podołać”.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir transics.com comme domaine prioritaire	Didier Nulens, Global Sales, Services & Marketing Leader, at Transics: “Fleet Management Solutions are not only about the vehicle, it’s all about providing information and connectivity. The real challenge lies in providing all relevant information with one solution in one portal. With TX-TRAILERGUARD, we successfully managed exactly this challenge.”
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir transics.com comme domaine prioritaire	Didier Nulens, Global Sales, Services & Marketing Leader bei Transics: „Bei modernen Flottenmanagement-Lösungen geht es nicht nur um die Fahrzeuge, sondern um Informationen und Konnektivität. Die eigentliche Herausforderung liegt in der Bereitstellung aller relevanten Informationen mit nur einer Lösung in einem Portal. Mit TX-TRAILERGUARD haben wir uns genau dieser Herausforderung erfolgreich gestellt.“
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir transics.com comme domaine prioritaire	Didier Nulens, Global Sales, Services & Marketing Leader in Transics, afferma: “Le soluzioni per la gestione della flotta non riguardano solo il veicolo, ma forniscono anche informazioni e connettività. La vera difficoltà sta nel garantire tutte le informazioni rilevanti con una soluzione unica e su un solo portale. Con TX-TRAILERGUARD abbiamo gestito con successo e precisione questa difficoltà”.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir transics.com comme domaine prioritaire	Didier Nulens, Global Sales, Services & Marketing Leader bij Transics: “Een fleetmanagementsysteem is veel meer dan een oplossing om voertuigen op te volgen. Het gaat om informatie en connectiviteit. De echte uitdaging is om alle relevante informatie aan te bieden in één oplossing en één toegangspunt. Met TX-TRAILERGUARD zijn we precies in deze uitdaging geslaagd.”
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir transics.com comme domaine prioritaire	Didier Nulens, ředitel pro celosvětový obchod, služby a marketing ve společnosti Transics: “Řešení pro správu vozového parku se netýká jen vozidla samotného, je to vše o poskytování informací a propojování. Skutečnou výzvou je poskytovat veškeré zásadní informace i s řešením na jednom portálu. S TX-TRAILERGUARD se nám úspěšně podařilo zvládnout právě tento úkol.”
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir transics.com comme domaine prioritaire	Didier Nulens, Global Sales, Services och Marketing Leader hos Transics säger: “Flotthanteringslösningar handlar inte bara om fordonet, utan om att tillhandahålla information och anknytningsbarhet. Den verkliga utmaningen ligger i att tillhandahålla relevant information med en lösning i en portal. Med TX-TRAILERGUARD, har vi lyckats hantera exakt den här utmaningen.”

Transics zdobywa nowych...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Firma z dumą informuje, że udało się jej zawrzeć wiele kontraktów na swoich nowych rynkach w Europie Środkowej, Wschodniej i Południowej, w tym dużą transakcję z Codognotto, największą z włoskich grup transportowych.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir transics.com comme domaine prioritaire	Transics, Europe’s leading player in high end fleet management systems for the transport and logistics sector, is successfully implementing the ambitious geographic expansion plan announced earlier this year. The company is pleased to report that it has won numerous contracts in its new markets of Central, Eastern and Southern Europe, including a large deal with Codognotto, the leading Italian transport group.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir transics.com comme domaine prioritaire	Transics International, der europäische Marktführer für hochwertige Flottenmanagementlösungen für den Transport- und Logistiksektor, führt derzeit erfolgreich den zu Jahresbeginn angekündigten ehrgeizigen geographischen Expansionsplan aus. Das Unternehmen lässt verlauten, dass vor kurzem eine ganze Reihe wichtiger Verträge auf den neuen Märkten in Mittel-, Ost- und Südeuropa abgeschlossen werden konnten. Dazu zählt auch ein großer Deal mit der führenden italienischen Transportgruppe Codognotto.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir transics.com comme domaine prioritaire	Transics, líder europeo en sistemas de alta gama de gestión de flota para el sector logístico y del transporte, está implementando con éxito el ambicioso plan de expansión geográfica anunciado a principios de este año. La compañía se complace en comunicar que ha conseguido numerosos contratos en sus nuevos mercados del centro, este y sur de Europa, incluido un gran acuerdo con Codognotto, el principal grupo de transporte italiano.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir transics.com comme domaine prioritaire	Transics, Europe’s leading player in high end fleet management systems for the transport and logistics sector, is successfully implementing the ambitious geographic expansion plan announced earlier this year. The company is pleased to report that it has won numerous contracts in its new markets of Central, Eastern and Southern Europe, including a large deal with Codognotto, the leading Italian transport group.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir transics.com comme domaine prioritaire	Transics International, Europees marktleider in high-end fleetmanagementoplossingen voor de transport- en logistieke sector, voert momenteel met succes het ambitieuze geografische expansieplan uit dat het eerder dit jaar aankondigde. De onderneming maakt bekend dat er onlangs een hele reeks belangrijke contracten werden ondertekend in de nieuwe Centraal-, Oost- en Zuid-Europese markten, waaronder een grote deal met de toonaangevende Italiaanse transportgroep Codognotto.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir transics.com comme domaine prioritaire	Transics, Europas ledande aktör inom system för fordonsdatorer och fordonsuppföljning av hög klass för transport- och logistiksektorn, implementerar framgångsrikt sin ambitiösa plan för geografisk expansion som presenterades tidigare i år. Företaget kan stolt rapportera att det har vunnit flera kontrakt på sina nya marknader i Central-, Öst- och Sydeuropa inklusive en stor affär med Codognotto, den ledande italienska transportgruppen.

Grudzień 2015 - Transics

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Didier Nulens, Global Sales, Services & Marketing Leader w firmie Transics, mówi: „W rozwiązaniach do zarządzania flotą nie chodzi jedynie o sam pojazd, lecz o informacje i łączność. Prawdziwe wyzwanie polega na przekazaniu wszystkich ważnych informacji przy użyciu pojedynczego rozwiązania i jednego portalu. Dzięki TX-TRAILERGUARD udało nam się mu podołać”.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir transics.com comme domaine prioritaire	Didier Nulens, Global Sales, Services & Marketing Leader, chez Transics : « Les solutions de gestion de flotte ne concernent pas seulement les véhicules : les informations et la connectivité sont essentielles. Le véritable défi consiste à fournir toutes les informations pertinentes avec une seule solution dans un seul portail. Avec TX-TRAILERGUARD, nous relevons ce défi avec brio. »
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir transics.com comme domaine prioritaire	Didier Nulens, Global Sales, Services & Marketing Leader bei Transics: „Bei modernen Flottenmanagement-Lösungen geht es nicht nur um die Fahrzeuge, sondern um Informationen und Konnektivität. Die eigentliche Herausforderung liegt in der Bereitstellung aller relevanten Informationen mit nur einer Lösung in einem Portal. Mit TX-TRAILERGUARD haben wir uns genau dieser Herausforderung erfolgreich gestellt.“
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir transics.com comme domaine prioritaire	Didier Nulens, Director Global de Ventas, Servicios y Marketing de Transics, explica: “Las soluciones de gestión de flotas no solo se limitan al vehículo, sino que ofrecen otro tipo de información y conectividad. El verdadero desafío consiste en proporcionar toda la información relevante a través de una sola solución en un único portal. Mediante TX-TRAILERGUARD, logramos exactamente ese objetivo”.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir transics.com comme domaine prioritaire	Didier Nulens, Global Sales, Services & Marketing Leader in Transics, afferma: “Le soluzioni per la gestione della flotta non riguardano solo il veicolo, ma forniscono anche informazioni e connettività. La vera difficoltà sta nel garantire tutte le informazioni rilevanti con una soluzione unica e su un solo portale. Con TX-TRAILERGUARD abbiamo gestito con successo e precisione questa difficoltà”.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir transics.com comme domaine prioritaire	Didier Nulens, Global Sales, Services & Marketing Leader bij Transics: “Een fleetmanagementsysteem is veel meer dan een oplossing om voertuigen op te volgen. Het gaat om informatie en connectiviteit. De echte uitdaging is om alle relevante informatie aan te bieden in één oplossing en één toegangspunt. Met TX-TRAILERGUARD zijn we precies in deze uitdaging geslaagd.”
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir transics.com comme domaine prioritaire	Didier Nulens, ředitel pro celosvětový obchod, služby a marketing ve společnosti Transics: “Řešení pro správu vozového parku se netýká jen vozidla samotného, je to vše o poskytování informací a propojování. Skutečnou výzvou je poskytovat veškeré zásadní informace i s řešením na jednom portálu. S TX-TRAILERGUARD se nám úspěšně podařilo zvládnout právě tento úkol.”
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir transics.com comme domaine prioritaire	Didier Nulens, Global Sales, Services och Marketing Leader hos Transics säger: “Flotthanteringslösningar handlar inte bara om fordonet, utan om att tillhandahålla information och anknytningsbarhet. Den verkliga utmaningen ligger i att tillhandahålla relevant information med en lösning i en portal. Med TX-TRAILERGUARD, har vi lyckats hantera exakt den här utmaningen.”

Bezpieczeństwo ładunku ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Kradzieże ładunków stanowią kluczowe wyzwanie dla wielu operatorów floty, zwłaszcza, kiedy pojazdy są zaparkowane w miejscach publicznych. Dzięki automatycznemu systemowi blokowania drzwi udało się zapobiec kradzieży, a niewyraźne postaci wokół jego naczepy szybko znikają.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir transics.com comme domaine prioritaire	Nos acercamos a la frontera entre Eslovenia e Italia, y es hora de que Thomas haga otro descanso. Después de un largo día de trabajo, Thomas se queda profundamente dormido y no se da cuenta de que hay alguien manipulando la cerradura de las puertas de su remolque. El robo de carga es un importante problema para muchos operadores de flotas, especialmente cuando los vehículos están estacionados en lugares públicos. Gracias al sistema de cierre de puertas automático, se evitan posibles robos y las sombras que merodean alrededor del remolque desaparecen rápidamente. Thomas sigue durmiendo tranquilo y seguro porque sabe que el sistema bloqueó automáticamente las puertas del remolque al cerrarlas y solo el expedidor puede bloquear y desbloquear las puertas remotamente. ¡El remolque y la carga de Thomas están en buenas manos en todo momento!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir transics.com comme domaine prioritaire	Ci stiamo avvicinando alla frontiera tra la Slovenia e l’Italia e per Thomas è venuto il momento di fare un’altra pausa. Dopo una lunga giornata di lavoro Thomas si sta per addormentare e non nota alcune persone che sembra stiano manomettendo la serratura del suo rimorchio. Il furto di carichi è una dei principali problemi per gli operatori di fleet, soprattutto quando i veicoli sono parcheggiati in spazi pubblici. Grazie però ad un sistema di chiusura automatica delle porte, il rischio di furto può essere sventato e i loschi figuri attorno al suo rimorchio scompaiono rapidamente. Thomas può continuare a dormire sonni tranquilli perché ora sa che il sistema chiude automaticamente a chiave le porte del rimorchio e lo spedizioniere può bloccarle e sbloccarle in remoto. Il rimorchio di Thomas e il suo carico sono quindi in buone mani in ogni momento!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir transics.com comme domaine prioritaire	Vi närmar oss gränsen mellan Slovenien och Italien, och det är dags för Thomas att stanna för ännu en vila. Efter en lång dag på jobbet somnar Thomas snabbt och upptäcker inte att någon tycks ha mixtrat med dörrlåsen på hans trailer. Laststöld är en viktig utmaning för många åkerier, särskilt när fordon parkeras på offentlig plats. Tack vare ett automatiskt dörrlåssystem förhindras den eventuella stölden och de oönskade besökarna kring trailern försvinner snabbt. Thomas fortsätter att sova säkert, eftersom han vet att systemet automatiskt låste trailerdörrarna när han stängde dem och endast speditören kan styra låsning och upplåsning av dörrarna. Thomas släpvagn och last är i säkra händer, hela tiden!

Aktualności - Transics

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Transics, jedna z największych na terenie Europy firm w branży najwyższej jakości systemów zarządzania flotą pojazdów dla sektora transportowego i logistycznego, z powodzeniem wdraża ogłoszony na początku bieżącego roku ambitny plan rozszerzenia swej działalności na inne obszary kontynentu. Firma z dumą informuje, że udało się jej zawrzeć wiele kontraktów na swoich nowych rynkach w Europie […]
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir transics.com comme domaine prioritaire	Neuheiten auf der IAA 2008 Auf der IAA Nutzfahrzeuge in Hannover stellt Transics den neuen Bordcomputer TX-MAX und die neue Softwareplattform TX-CONNECT vor. Beide Neuheiten sind der konsequente Ausbau der Produktpalette des europäischen Marktführers für hochwertige Flottenmanagement-Lösungen im Transport- und Logistiksektor: Sie ist darauf ausgerichtet, den Transportprozess zu optimieren und allen Beteiligten maximale Unterstützung zu […]
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir transics.com comme domaine prioritaire	Stabiele resultaten ondanks uitdagende markt Hoogtepunten Omzet eerste kwartaal: €9,250 miljoen, stabiel tegenover Q4 2008 24% daling tegenover Q1 2008 Mijlpaal bereikt van 59.600 geleverde boordcomputers Belangrijke contracten in competitieve markten Stabiele omzet in kern- en business development markten Transics leverde 1.913 boordcomputers in het eerste kwartaal van 2009. Dat is een daling van 49% […]
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir transics.com comme domaine prioritaire	Imponerande tillväxt tack vare snabb expansion både på kärnmarknader och valda utvecklingsmarknader Transics International, en av de ledande i Europa inom lösningar för vagnparkshantering, publicerade idag sitt finansiella resultat för räkenskapsåret 2007 som slutande den 31 december 2007. Det Belgien-baserade företaget, som är listat på Euronext Brussels, slog rekord 2007 med en intäktsökning på 72,3 […]

Listopad 2007 - Transics

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	“Transics w przeszłości bardzo nam w tym pomógł. Dzięki instalacji komputerów Quattro Plus firmy Transics dosłownie wrzucamy wyższy bieg. Nowe rozwiązanie do zarządzania flotą podnosi komfort i zwiększa wydajność naszych pracowników, wymusza rozważne zachowanie na drodze oraz optymalizuje nasze codzienne świadczenie usług. Wizję tę wysoko sobie ceni również nasze polskie przedsiębiorstwo zależne – także dla Baltic Trans ta zmiana komputerów jest więc logicznym krokiem. Ponadto jesteśmy przekonani, że dzięki Quattro Plus uda nam się zaoszczędzić na kosztach operacyjnych.”
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir transics.com comme domaine prioritaire	“DD Trans is continually investing in its staff, safety and services package in order to fuel its growth,” concluded Marc Lanckriet, managing director of DD Trans. “Transics has helped us perfectly to achieve these goals in the past. With the new Transics Quattro Plus we are now, figuratively speaking, moving into a yet higher gear. The new fleet management solution increases the comfort and the efficiency of our team, fosters a safer driving behaviour and optimizes our services delivery. We’re also confident that the Quattro Plus will help us to cut operating costs.”
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir transics.com comme domaine prioritaire	„Zur Unterstützung unseres Wachstums investieren wir durchgehend in unsere Mitarbeiter, in Sicherheit und Service“, so Marc Lanckriet, Geschäftsführendes Verwaltungsratsmitglied von DD Trans. „Transics war uns bereits in der Vergangenheit eine große Hilfe. Mit dem Quattro Plus von Transics schalten wir im übertragenen Sinn noch einen Gang höher. Die neue Flottenmanagementlösung erhöht den Komfort und die Effizienz unserer Mitarbeiter, trägt zu einem sichereren Fahrverhalten bei und optimiert unseren Service. Außerdem sind wir überzeugt, dass wir mit dem Quattro Plus Betriebskosten einsparen werden.“
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir transics.com comme domaine prioritaire	“Para ayudar a nuestro crecimiento, seguimos invirtiendo en nuestros colaboradores, en seguridad y en servicios”, decide Marc Lanckriet, consejero delegado de DD Trans. “Transics nos ha ayudado mucho en el pasado. Con el Transics Quattro Plus vamos a dar un paso más. La nueva solución para la gestión de flotas aumenta el confort y la eficacia de nuestros colaboradores, fomenta un estilo de conducción más seguro y optimiza nuestros servicios. Además estamos convencidos de que ahorramos gastos operacionales con el Quattro Plus.”
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir transics.com comme domaine prioritaire	“Om onze groei te ondersteunen, blijven we investeren in onze medewerkers, in veiligheid en in dienstverlening”, besluit Marc Lanckriet, afgevaardigd bestuurder van DD Trans. “Transics heeft ons daarbij in het verleden al prima geholpen. Met de Transics Quattro Plus schakelen we, figuurlijk, nog een versnelling hoger. De nieuwe fleetmanagementoplossing verhoogt het comfort en de efficiëntie van onze medewerkers, werkt een veiliger rijgedrag in de hand en optimaliseert onze dienstverlening. Bovendien zijn we ervan overtuigd dat we met de Quattro Plus operationele kosten zullen besparen.”
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir transics.com comme domaine prioritaire	“För att stödja vår tillväxt fortsätter vi att investera i våra medarbetare, i säkerhet och i tjänsteutbudet”, säger Marc Lanckriet, verkställande direktör hos DD Trans. “Transics har hjälpt och förträffligt med detta. Med Transics Quattro Plus går vi, bildligt, upp en växel. Den nya lösningen för vagnparkshantering höjer komforten och effektiviteten hos våra medarbetare, möjliggör en säkrare körning och optimaliserar vi vårt tjänsteutbud. Dessutom har vår erfarenhet visat att vi kommer att spara operationella kostnader med Quattro Plus.”

Niemiecka firma transpo...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Według Karsten Menke „szczególnie na etapie filtrowania rozwiązań udało się znaleźć szczegółowe różnice pomiędzy oferowanymi systemami, które to różnice wymagały precyzyjnych i żmudnych prac nad osiągnięciem jak najwyższego poziomu optymalizacji do naszych celów i kosztów operacyjnych.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir transics.com comme domaine prioritaire	Management team member Karsten Menke said the requirements that must be considered when making a telematics choice – and very carefully looking at offers from several suppliers – are the typical demands of a midsized company. These include integration of order processing, different driver payment and expenses systems plus integration of different branches in the transport management system. Further aspects are kilometre cost calculation, subcontractor calculation, customer-orientated Tracking & Tracing, individual GeoFencing, alarm parameters plus a solution for the constantly rising operational costs. Menke: “It was especially during the filtering process to find the detailed differences among the various solutions that we needed to work with meticulous precision in order to achieve an optimisation of our operational performance and costs.”
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir transics.com comme domaine prioritaire	Management team member Karsten Menke said the requirements that must be considered when making a telematics choice – and very carefully looking at offers from several suppliers – are the typical demands of a midsized company. These include integration of order processing, different driver payment and expenses systems plus integration of different branches in the transport management system. Further aspects are kilometre cost calculation, subcontractor calculation, customer-orientated Tracking & Tracing, individual GeoFencing, alarm parameters plus a solution for the constantly rising operational costs. Menke: “It was especially during the filtering process to find the detailed differences among the various solutions that we needed to work with meticulous precision in order to achieve an optimisation of our operational performance and costs.”
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir transics.com comme domaine prioritaire	Lid van het managementteam Karsten Menke benadrukt dat de vereisten die men moet overwegen bij de telematicakeuze – waarbij het aanbod van verschillende leveranciers zeer uitvoerig bekeken wordt – de typische behoeften van een middelgrote onderneming zijn. Het gaat om de integratie van orderverwerking, van verschillende salaris- en onkostensystemen plus de integratie van diverse vestigingen in het transportmanagementsysteem. Verdere aspecten zijn kilometerkostberekening, berekening voor onderaannemers, klantgerichte Tracking & Tracing, individuele geo-fencing, alarmparameters en een oplossing voor de constant toenemende operationele kosten. Menke: “Het was vooral tijdens het selectieprecies dat we de gedetailleerde verschillen tussen de diverse oplossingen uitvoerig bestudeerden zodat we een optimalisatie van onze operationele performantie en kosten konden bereiken.”
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir transics.com comme domaine prioritaire	Člen manažerského týmu Karsten Menke řekl, že požadavky, které je potřeba při výběru telematiky zvážit – a velmi pečlivě si prohlídnout nabídky od více dodavatelů – jsou typickými požadavky středně velké společnosti. Tyto zahrnují integraci zpracování objednávek, různých způsobů ohodnocení řidičů a výdajů, plus integraci různých odvětví do systému řízení přepravy. Další aspekty představují kalkulace nákladů na kilometr, kalkulace subdodavatele, systém sledování pohybu dodávek orientovaný na zákazníky, individuální GeoFencing, parametry poplašného zařízení i řešení neustále se zvyšujících provozních nákladů. Menke: „Podrobné rozdíly mezi různými řešeními, které potřebujeme k tomu, abychom mohli pracovat s naprostou přesností, a tak dosáhnout optimalizace našeho provozního výkonu a nákladů, jsme našli zejména v průběhu filtrovacího procesu.”

DD Trans i Transport Gh...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	“Transics w przeszłości bardzo nam w tym pomógł. Dzięki instalacji komputerów Quattro Plus firmy Transics dosłownie wrzucamy wyższy bieg. Nowe rozwiązanie do zarządzania flotą podnosi komfort i zwiększa wydajność naszych pracowników, wymusza rozważne zachowanie na drodze oraz optymalizuje nasze codzienne świadczenie usług. Wizję tę wysoko sobie ceni również nasze polskie przedsiębiorstwo zależne – także dla Baltic Trans ta zmiana komputerów jest więc logicznym krokiem. Ponadto jesteśmy przekonani, że dzięki Quattro Plus uda nam się zaoszczędzić na kosztach operacyjnych.”
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir transics.com comme domaine prioritaire	“DD Trans is continually investing in its staff, safety and services package in order to fuel its growth,” concluded Marc Lanckriet, managing director of DD Trans. “Transics has helped us perfectly to achieve these goals in the past. With the new Transics Quattro Plus we are now, figuratively speaking, moving into a yet higher gear. The new fleet management solution increases the comfort and the efficiency of our team, fosters a safer driving behaviour and optimizes our services delivery. We’re also confident that the Quattro Plus will help us to cut operating costs.”
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir transics.com comme domaine prioritaire	„Zur Unterstützung unseres Wachstums investieren wir durchgehend in unsere Mitarbeiter, in Sicherheit und Service“, so Marc Lanckriet, Geschäftsführendes Verwaltungsratsmitglied von DD Trans. „Transics war uns bereits in der Vergangenheit eine große Hilfe. Mit dem Quattro Plus von Transics schalten wir im übertragenen Sinn noch einen Gang höher. Die neue Flottenmanagementlösung erhöht den Komfort und die Effizienz unserer Mitarbeiter, trägt zu einem sichereren Fahrverhalten bei und optimiert unseren Service. Außerdem sind wir überzeugt, dass wir mit dem Quattro Plus Betriebskosten einsparen werden.“
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir transics.com comme domaine prioritaire	“Para ayudar a nuestro crecimiento, seguimos invirtiendo en nuestros colaboradores, en seguridad y en servicios”, decide Marc Lanckriet, consejero delegado de DD Trans. “Transics nos ha ayudado mucho en el pasado. Con el Transics Quattro Plus vamos a dar un paso más. La nueva solución para la gestión de flotas aumenta el confort y la eficacia de nuestros colaboradores, fomenta un estilo de conducción más seguro y optimiza nuestros servicios. Además estamos convencidos de que ahorramos gastos operacionales con el Quattro Plus.”
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir transics.com comme domaine prioritaire	“DD Trans is continually investing in its staff, safety and services package in order to fuel its growth,” concluded Marc Lanckriet, managing director of DD Trans. “Transics has helped us perfectly to achieve these goals in the past. With the new Transics Quattro Plus we are now, figuratively speaking, moving into a yet higher gear. The new fleet management solution increases the comfort and the efficiency of our team, fosters a safer driving behaviour and optimizes our services delivery. We’re also confident that the Quattro Plus will help us to cut operating costs.”
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir transics.com comme domaine prioritaire	“Om onze groei te ondersteunen, blijven we investeren in onze medewerkers, in veiligheid en in dienstverlening”, besluit Marc Lanckriet, afgevaardigd bestuurder van DD Trans. “Transics heeft ons daarbij in het verleden al prima geholpen. Met de Transics Quattro Plus schakelen we, figuurlijk, nog een versnelling hoger. De nieuwe fleetmanagementoplossing verhoogt het comfort en de efficiëntie van onze medewerkers, werkt een veiliger rijgedrag in de hand en optimaliseert onze dienstverlening. Bovendien zijn we ervan overtuigd dat we met de Quattro Plus operationele kosten zullen besparen.”

rees – Traduction – Dictionnaire Keybot