Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 65 Résultats www.vischpoorte.nl Page 8

Contracciones / Forme c...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	en las
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pollylingu.al comme domaine prioritaire	nas

Concordancia de género ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Aunque el género gramatical y biológico a menudo coinciden, no siempre es necesario que lo hagan. Por ejemplo, los objetos que no son personas o animales no tienen género biológico, por lo que son meramente las palabras usadas para describirlas las que tienen género, no los propios objetos.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pollylingu.al comme domaine prioritaire	Grammatical genders are merely a system of categorizing nouns. While grammatical and biological gender often coincide, it is not always necessary that they do. For example objects that are not people or animals do not have biological gender, so it is merely the words used to describe them that have gender, not the objects themselves.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pollylingu.al comme domaine prioritaire	Grammatikalische Geschlechter sind nicht mehr als ein System zur Kategorisierung von Nomen. Während das grammatikalische und das biologische Geschlecht oftmals übereinstimmen, ist es nicht immer Voraussetzung, dass sie das tun. Objekte, die weder Menschen noch Tiere sind, haben z. B. kein biologisches Geschlecht, daher haben lediglich die Worte ein Geschlecht, die zu ihrer Beschreibung verwendet werden, und nicht die Objekte selbst.

Daria Livshitc - Video ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Copiar las horas de la semana anterior
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pollylingu.al comme domaine prioritaire	Copier les heures de la semaine précédente
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pollylingu.al comme domaine prioritaire	Stunden aus der Vorwoche kopieren
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pollylingu.al comme domaine prioritaire	Copiar os horários da semana anterior
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pollylingu.al comme domaine prioritaire	Copy hours from previous week

Los casos gramaticales ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Los casos describen las funciones gramaticales de los substantivos, pronombres y frases sustantivas, como si son el sujeto de la oración o cual tipo de objeto subordinado.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pollylingu.al comme domaine prioritaire	Cases describe the grammatical functions of nouns, pronouns and noun phrases, such as whether they are the subject of the clause or a subordinate object.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pollylingu.al comme domaine prioritaire	Les cas indiquent la fonction grammaticale d'un nom ou d'un groupe nominal, comme le fait qu'il soit sujet d'une proposition ou complément d'objet.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pollylingu.al comme domaine prioritaire	Os casos descrevem as funções gramaticais dos substantivos, pronomes e frases substantivas, dizendo se são o sujeito da oração ou um objeto subordinado.

Nouns / Sustantivos - L...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Los Meses y las Estaciones del Año
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pollylingu.al comme domaine prioritaire	Grammatikalische Bezeichnungen

Sustantivos / Les noms ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Los Meses y las Estaciones del Año
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pollylingu.al comme domaine prioritaire	Monate und Jahreszeiten

Polly Lingual

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Las lecciones con tarjetas de aprendizaje basadas en algoritmos permiten a los estudiantes aprender eficientemente a su propio ritmo
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pollylingu.al comme domaine prioritaire	Algorithmic flashcard lessons allow students to learn efficiently at their own pace
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pollylingu.al comme domaine prioritaire	Les leçons avec des cartes d'apprentissage basées sur des algorithmes permettent aux élèves d'apprendre efficacement à leur propre rythme
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pollylingu.al comme domaine prioritaire	Unterrichtseinheiten mit auf Algorithmen basierenden Lernkarten bieten den Schülern die Möglichkeit, effektiv mit einer an sie angepassten Geschwindigkeit zu lernen
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pollylingu.al comme domaine prioritaire	Aulas com flashcards algorítmicos (cartões de memória) permitem que os estudantes aprendam com eficiência no seu próprio tempo.

Los casos gramaticales ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Los casos describen las funciones gramaticales de los substantivos, pronombres y frases sustantivas, como si son el sujeto de la oración o cual tipo de objeto subordinado.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pollylingu.al comme domaine prioritaire	Les cas indiquent la fonction grammaticale d'un nom ou d'un groupe nominal, comme le fait qu'il soit sujet d'une proposition ou complément d'objet.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pollylingu.al comme domaine prioritaire	Os casos descrevem as funções gramaticais dos substantivos, pronomes e frases substantivas, dizendo se são o sujeito da oração ou um objeto subordinado.

Polly Lingual

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Administrar las cuentas de estudiantes, asignar lecciones, y monitorear progreso
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pollylingu.al comme domaine prioritaire	Manage students accounts, assign lessons, and monitor progress
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pollylingu.al comme domaine prioritaire	Gérez les comptes des élèves, assignez-leur des leçons et suivez leur progression
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pollylingu.al comme domaine prioritaire	Verwalten Sie die Konten Ihrer Schüler, weisen Sie ihnen Unterrichtseinheiten zu und beobachten Sie ihre Lernfortschritte
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pollylingu.al comme domaine prioritaire	Administre as contas de estudantes, atribua tarefas, e monitore o progresso

Pronombres / Pronomi - ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	las acusativo personal las acusativo con dativo personal le femenino dativo personal
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pollylingu.al comme domaine prioritaire	les féminin accusatif personnel les féminin accusatif avec datif personnel lui féminin datif personnel
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pollylingu.al comme domaine prioritaire	sie femininum Plural Akkusativ Personal ihr Dativ Personal ihm Dativ Personal
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pollylingu.al comme domaine prioritaire	as acusativo pessoal as acusativo com dativo pessoal lhe feminino dativo pessoal

Sustantivos / Nomi - Ap...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Los Meses y las Estaciones del Año
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pollylingu.al comme domaine prioritaire	Monate und Jahreszeiten

Polly Lingual

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Administrar las cuentas de estudiantes, asignar lecciones, y monitorear progreso
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pollylingu.al comme domaine prioritaire	Gérez les comptes des élèves, assignez-leur des leçons et suivez leur progression
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pollylingu.al comme domaine prioritaire	Verwalten Sie die Konten Ihrer Schüler, weisen Sie ihnen Unterrichtseinheiten zu und beobachten Sie ihre Lernfortschritte
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pollylingu.al comme domaine prioritaire	Administre as contas de estudantes, atribua tarefas, e monitore o progresso

Los casos gramaticales ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Las Preposiciones Genitivas
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pollylingu.al comme domaine prioritaire	Gentive Prepositions
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pollylingu.al comme domaine prioritaire	Les prépositions au génitif

Polly Lingual

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Las lecciones con tarjetas de aprendizaje basadas en algoritmos permiten a los estudiantes aprender eficientemente a su propio ritmo
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pollylingu.al comme domaine prioritaire	Les leçons avec des cartes d'apprentissage basées sur des algorithmes permettent aux élèves d'apprendre efficacement à leur propre rythme
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pollylingu.al comme domaine prioritaire	Unterrichtseinheiten mit auf Algorithmen basierenden Lernkarten bieten den Schülern die Möglichkeit, effektiv mit einer an sie angepassten Geschwindigkeit zu lernen
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pollylingu.al comme domaine prioritaire	Aulas com flashcards algorítmicos (cartões de memória) permitem que os estudantes aprendam com eficiência no seu próprio tempo.

Conjunciones / 接続詞 - Ap...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Las conjunciones conectan otras palabras, frases, cláusulas, y oraciones. En Español palabras como "y" y "porque" son dos ejemplos.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pollylingu.al comme domaine prioritaire	Les conjonctions sont des mots qui servent à relier des mots, des propositions et des phrases. En français, il s'agit par exemple de mots comme "et" ou "car".
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pollylingu.al comme domaine prioritaire	Konjunktionen verbinden verschiedene Wörter, Sätze und Satzteile miteinander. Im Deutschen stellen Wörter wie "und" oder "weil" Beispiele dar.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pollylingu.al comme domaine prioritaire	Conjunções conectam palavras, frases, orações e sentenças. Em inglês palavras como "and"e "because" são dois exemplos.

Polly Lingual

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Administrar las cuentas de estudiantes, asignar lecciones, y monitorear progreso
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pollylingu.al comme domaine prioritaire	Manage students accounts, assign lessons, and monitor progress
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pollylingu.al comme domaine prioritaire	Verwalten Sie die Konten Ihrer Schüler, weisen Sie ihnen Unterrichtseinheiten zu und beobachten Sie ihre Lernfortschritte
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pollylingu.al comme domaine prioritaire	Administre as contas de estudantes, atribua tarefas, e monitore o progresso

Pronombres / Pronomi - ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	las acusativo personal las acusativo con dativo personal le femenino dativo personal
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pollylingu.al comme domaine prioritaire	les féminin accusatif personnel les féminin accusatif avec datif personnel lui féminin datif personnel
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pollylingu.al comme domaine prioritaire	sie femininum Plural Akkusativ Personal ihr Dativ Personal ihm Dativ Personal
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pollylingu.al comme domaine prioritaire	as acusativo pessoal as acusativo com dativo pessoal lhe feminino dativo pessoal

Artículos / Articles - ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	el definido la definido los definido las definido
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pollylingu.al comme domaine prioritaire	der Nominativ bestimmt die Nominativ bestimmt das Nominativ bestimmt

Polly Lingual

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Administrar las cuentas de estudiantes, asignar lecciones, y monitorear progreso
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pollylingu.al comme domaine prioritaire	Manage students accounts, assign lessons, and monitor progress
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pollylingu.al comme domaine prioritaire	Gérez les comptes des élèves, assignez-leur des leçons et suivez leur progression
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pollylingu.al comme domaine prioritaire	Verwalten Sie die Konten Ihrer Schüler, weisen Sie ihnen Unterrichtseinheiten zu und beobachten Sie ihre Lernfortschritte

Contracciones / Forme c...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	desde las
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pollylingu.al comme domaine prioritaire	des féminin
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pollylingu.al comme domaine prioritaire	desde as

Contracciones / Forme c...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	a las
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pollylingu.al comme domaine prioritaire	às

Los casos gramaticales ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Las Preposiciones Dativas
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pollylingu.al comme domaine prioritaire	Dative Prepositions
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pollylingu.al comme domaine prioritaire	Les prépositions au datif

Los casos gramaticales ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Las Preposiciones Acusativas
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pollylingu.al comme domaine prioritaire	Accusative Prepositions
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pollylingu.al comme domaine prioritaire	Les prépositions à l'accusatif

Concordancia de género ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Aunque el género gramatical y biológico a menudo coinciden, no siempre es necesario que lo hagan. Por ejemplo, los objetos que no son personas o animales no tienen género biológico, por lo que son meramente las palabras usadas para describirlas las que tienen género, no los propios objetos.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pollylingu.al comme domaine prioritaire	Les genres grammaticaux servent simplement à catégoriser les noms. Même si le genre biologique est souvent en adéquation avec le genre grammatical, ce n'est pas toujours le cas. Par exemple, les inanimés (donc pas des personnes ni des animaux) n'ont pas de genre biologique, ce sont donc uniquement les mots qui servent à les décrire qui ont un genre.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pollylingu.al comme domaine prioritaire	Grammatikalische Geschlechter sind nicht mehr als ein System zur Kategorisierung von Nomen. Während das grammatikalische und das biologische Geschlecht oftmals übereinstimmen, ist es nicht immer Voraussetzung, dass sie das tun. Objekte, die weder Menschen noch Tiere sind, haben z. B. kein biologisches Geschlecht, daher haben lediglich die Worte ein Geschlecht, die zu ihrer Beschreibung verwendet werden, und nicht die Objekte selbst.

Artículos / Artigos - A...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	las definido
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pollylingu.al comme domaine prioritaire	les féminin défini

Contracciones / Contrac...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	de las
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pollylingu.al comme domaine prioritaire	des féminin

Afrikaas - Polly Lingua...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ver todas las lecciones
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pollylingu.al comme domaine prioritaire	See all lessons

Holandés - Polly Lingua...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ver todas las lecciones
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pollylingu.al comme domaine prioritaire	Toutes les leçons

Afrikaas - Polly Lingua...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Obtiene acceso completo a todas las lecciones premium, para todos los idiomas y cursos más otras características avanzadas cuando adquieres una subscripción al Pasaporte Polly.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pollylingu.al comme domaine prioritaire	Get complete access to all premium lessons, for all languages and courses, plus other advanced features, when you buy a Polly Passport subscription.

Contracciones / Contrac...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	por ellas por las
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pollylingu.al comme domaine prioritaire	par les féminin

Italiano - Polly Lingua...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ver todas las lecciones
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pollylingu.al comme domaine prioritaire	Veja todas as aulas

Pronombres / Pronomes -...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	las oblicuo personal les después de diptongo nasal oblicuo personal
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pollylingu.al comme domaine prioritaire	les oblique personnel leur féminin après diphtongue nasale oblique personnel

Polly Lingual - Aprende...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Obtiene acceso completo a todas las lecciones premium, para todos los idiomas y cursos más otras características avanzadas cuando adquieres una subscripción al Pasaporte Polly.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pollylingu.al comme domaine prioritaire	Erwerben Sie einen Komplettzugang zu allen Premium-Unterrichtseinheiten und für alle Sprachen, Kurse und weitere Zusatzfunktionen, indem Sie einen Polly-Pass abonnieren.

Pronombres / Pronomes -...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	las acusativo personal las oblicuo personal
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pollylingu.al comme domaine prioritaire	les féminin accusatif personnel les féminin oblique personnel

Francés - Polly Lingual...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ver todas las lecciones
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pollylingu.al comme domaine prioritaire	Veja todas as aulas

Reino Unido - Aprenda J...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Dentro de las lenguas celtas minoritarias, el 1,4% habla gaélico escocés, el 6,6% habla irlandés gaélico y el 2,1% habla galés, la única lengua celta que goza de estado oficial.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pollylingu.al comme domaine prioritaire	Of the minority Celtic languages spoken, 1.4% speak Scottish Gaelic, 6.6% speak Irish Gaelic and 2.1% speak Welsh which is the only Celtic language that enjoys official status.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pollylingu.al comme domaine prioritaire	Parmi les locuteurs de langues celtes minoritaires, 1,4 % parlent le gaélique écossais, 6,6 % parlent le gaélique irlandais et 2,1 % parlent le gallois, qui est la seule langue celte reconnue comme langue officielle.

Luxemburgo - Aprenda Ho...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Dada su historia reciente de neutralidad y ocupación, Luxemburgo sigue siendo una ciudad muy cosmopolita y fue una de las primeras seis en unirse a la Comunidad Europea del Carbón y el Acero, de la que luego surgió Unión Europea.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pollylingu.al comme domaine prioritaire	En raison de sa neutralité et des périodes d'occupation dans l'histoire récente, le Luxembourg est aujourd'hui très cosmopolite, et il fut l'un des six premiers pays à joindre la Communauté européenne du charbon et de l'acier, qui a débouché sur le développement de Union européenne.

Benelux - Aprenda Alemá...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	De muchas formas, las estructuras gubernamentales establecidas por Benelux pueden considerarse los primeros pasos hacia la formación de Unión Europea (UE). No obstante, a pesar del carácter obsoleto del éxito de la UE, Benelux aún sigue siendo una entidad gubernamental activa.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pollylingu.al comme domaine prioritaire	Les structures gouvernementales établies le Benelux peuvent être considérées, pour plusieurs raisons, comme un premier pas vers la formation de l'Union européenne (UE). Cependant, malgré son obsolescence en raison du succès de l'UE, le Benelux reste une entité possédant ses propres institutions.

Timor del Este - Aprend...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Aunque la isla es bastante pequeña, cuenta con 31 idiomas nacionales (con grandes influencias del mambae, kemak, fataluk, bunak, galoli y makasae), la mayoría de ellos pertenecen tanto a la familia de lenguas austronesias como a la familia de lenguas malayo-polinesias, y algunas poseen un origen en las lenguas papúes.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pollylingu.al comme domaine prioritaire	Bien que l’île soit relativement petite, on y parle 31 langues nationales (très influencées par le mambae, le kemak, le fataluku, le bunak, le galoli et le makasae), dont la plupart appartiennent à la famille des langues austronésiennes ou à la famille des langues malayo-polynésiennes. Certaines d’entre elles ont également des racines papoues.

República Democrática d...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Con más de 242 lenguas existentes en el Congo, la mayoría de la población es multilingüe y tiene como lengua nativa si propio idioma tribal además de uno de los cuatro idiomas nacionales: kongo, lingala, tshiluba y swahili. Las escuelas primarias usan la lengua de su región, mientras que a partir de la educación secundaria, se utiliza el francés como lengua de instrucción.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pollylingu.al comme domaine prioritaire

Il y a plus de 242 langues parlées au Congo, et la plupart des habitants sont polyglottes et parlent leur propre langue tribale, qui est souvent leur langue maternelle, en plus d'une des quatre langues nationales : le kikongo, le lingala, le tshiluba et le swahili. Dans les écoles primaires, on utilise la langue nationale de la région, alors qu'à partir du secondaire, l'enseignement se fait en français.

Pronombres / Pronomes -...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	las acusativo personal las oblicuo personal
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pollylingu.al comme domaine prioritaire	les féminin accusatif personnel les féminin oblique personnel

República Democrática d...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

La lengua franca de la región central de África, incluida la RDC, es el kituba, mezcla de francés y kongo. Se lo utiliza ampliamente en las transmisiones televisivas y radiales, en los materiales sobre salud y para dirigirse a audiencias con mayor alcance geográfico.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pollylingu.al comme domaine prioritaire

La langue véhiculaire de l'Afrique centrale, où se trouve la RDC, est le kituba, une langue à mi-chemin entre le français et le kikongo. Elle est très utilisée dans les émissions télévisées et de radio, dans les documents relatifs à la santé, et lorsque l'on s'adresse à un public plus large sur le plan géographique. Dans la partie orientale du pays, le swahili peut aussi être utilisé pour être compris par un public plus large, car il est également parlé dans les pays voisins.

1 2 3

– Traduction – Dictionnaire Keybot