cra – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  Corporations Returns Ac...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Corporations Returns Act (CRA) by type of control (Foreign controlled enterprises)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenstatcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Loi sur les déclarations des personnes morales (LDPM), selon le type de contrôle (Entreprises sous contrôle étranger)

  Reduce Redundancy of Da...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Collaborating with the Canada Revenue Agency (CRA) to further substitute survey data with tax data based on information provided by businesses;
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenstatcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Collaborer avec l'Agence du revenu du Canada afin de poursuivre le remplacement des données d'enquêtes par des données que les entreprises ont fournies à l'Agence;

  Acronyms  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	CRA
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenstatcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	CSTC

  Corporations Returns Ac...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Corporations Returns Act (CRA) by type of control (Canadian and foreign controlled enterprises)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenstatcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Loi sur les déclarations des personnes morales (LDPM), selon le type de contrôle (Entreprises sous contrôle canadien et étranger)

  Corporations Returns Ac...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Corporations Returns Act (CRA) by type of control (Canadian controlled enterprises)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenstatcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Loi sur les déclarations des personnes morales (LDPM), selon le type de contrôle (Entreprises sous contrôle canadien)

  Corporations Returns Ac...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Corporations Returns Act (CRA) by type of control
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenstatcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Loi sur les déclarations des personnes morales (LDPM), selon le type de contrôle

  Alphabetical list: C  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Corporations Returns Act (CRA) by type of control (3 tables)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenstatcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Consommation abusive d'alcool, selon le sexe, provinces et les territoires (2 tableaux)

  Canadian Automated Expo...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Once BN verification is completed, the applicant will then be contacted by the CAED helpline. At this point the applicant will either be allowed to continue the registration process (if the BN is valid) or will be required to contact CRA to activate their Business Number for exports.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenstatcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

À la réception du formulaire un agent s'assurera que le numéro d'entreprise est activé pour l'exportation et communiquera ensuite avec le requérant. Aussitôt que la validation a été fait le requérant sera contacté par la ligne d'aide DECA. A ce point içi le requérant aura la permission à continuer le processus d'enregistrement (si le numéro d'entreprise est valide) ou il doit contacter l'ARC pour activer leur numéro d'entreprise pour exporter. Quand tout est en ordre, on fera un rendez-vous avec le participant, par téléphone, pour faire une formation et passer a travers le logiciel pour assurer que tous fonctionne bien avec la connection d'internet.

  Farm families, average ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

The unincorporated sector consists of individual taxfilers who reported positive gross farm income or non-zero net farm income on their Canada Revenue Agency (CRA) T1 General, Income Tax and Benefit Return.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenstatcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Les estimations du Programme des données fiscales (PDF) présentées dans ces tableaux sommaires comprennent les familles agricoles qui exploitent une seule ferme non constituée en société dont le revenu brut d'exploitation s'élève à 10 000 $ ou plus. Le secteur non constitué en société englobe les contribuables qui ont déclaré un revenu agricole brut positif ou un revenu agricole net non nul sur leur formulaire T1 Générale de l'Agence du revenu du Canada (ARC), Déclaration de revenus et de prestations. Les contribuables qui sont considérés comme des non-exploitants aux fins du PDF ne sont pas pris en compte.

  Canadian Automated Expo...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Once BN verification is completed, the applicant will then be contacted by the CAED helpline. At this point the applicant will either be allowed to continue the registration process (if the BN is valid) or will be required to contact CRA to activate their Business Number for exports.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenstatcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Si vous désirez participer en tant qu'exportateur au Programme de déclaration d'exportation canadienne automatisée, vous devez avoir un numéro d'entreprise valide pour l'exportation. On vérifiera les numéros d'entreprise figurant sur toutes les demandes d'enregistrement DECA reçues pour s'assurer qu'ils ont été activés pour l'exportation. La ligne d'aide DECA communiquera avec le requérant après que la vérification du numéro d'entreprise aura été faite. Le requérant aura alors la permission de poursuivre le processus d'enregistrement (si le numéro d'entreprise est valide) ou il devra contacter l'ARC pour activer son numéro d'entreprise pour l'exportation. Pour activer votre numéro d'entreprise, vous pouvez joindre l'ARC de 7 h à 17 h, heure normale de l'Est au 1-800-959-7775.

  Canadian Automated Expo...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Once BN verification is completed, the applicant will then be contacted by the CAED helpline. At this point the applicant will either be allowed to continue the registration process (if the BN is valid) or will be required to contact CRA to activate their Business Number for exports.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenstatcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Si vous désirez participer en tant qu'exportateur au Programme de déclaration d'exportation canadienne automatisée, vous devez avoir un numéro d'entreprise valide pour l'exportation. On vérifiera les numéros d'entreprise figurant sur toutes les demandes d'enregistrement DECA reçues pour s'assurer qu'ils ont été activés pour l'exportation. La ligne d'aide DECA communiquera avec le requérant après que la vérification du numéro d'entreprise aura été faite. Le requérant aura alors la permission de poursuivre le processus d'enregistrement (si le numéro d'entreprise est valide) ou il devra contacter l'ARC pour activer son numéro d'entreprise pour l'exportation. Pour activer votre numéro d'entreprise, vous pouvez joindre l'ARC de 7 h à 17 h, heure normale de l'Est au 1-800-959-7775.

  Students  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

For analytical purposes only, PSIS data could be linked to other administrative files held by Statistics Canada. For example, information from PSIS and information from Canada Revenue Agency (CRA) could be used in studying income by field of study after graduation.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenstatcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

À des fins analytiques seulement, des données pourraient être couplées avec d'autres fichiers administratifs détenus par Statistique Canada. Par exemple, des données du SIEP et des données de l'Agence du revenu du Canada (ARC) pourraient servir à l'étude des revenus selon le domaine d'étude après l'obtention du diplôme. Comme c'est actuellement le cas, et comme il est mentionné à (ii) ci-dessus, toute étude comportant des couplages de fichiers doit être approuvée en vertu de la Politique relative au couplage d'enregistrements de Statistique Canada. Les enquêtes pour lesquelles des couplages ont été examinés et approuvés figurent, conformément à cette politique, sur le site Internet de Statistique Canada à la rubrique Couplages d'enregistrements approuvés.

  Farms, average operatin...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

The unincorporated sector consists of individual taxfilers who reported positive gross farm income or non-zero net farm income on their Canada Revenue Agency (CRA) T1 General, Income Tax and Benefit Return.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenstatcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Les estimations du Programme des données fiscales (PDF) présentées dans ces tableaux sommaires comprennent les exploitations agricoles non constituées en société et les organisations communautaires agricoles dont le revenu brut d'exploitation s'élève à 10 000 $ ou plus et les exploitations agricoles constituées en société dont le revenu brut d'exploitation s'élève à 25 000 $ ou plus. Le secteur non constitué en société englobe les contribuables qui ont déclaré un revenu agricole brut positif ou un revenu agricole net non nul sur leur formulaire T1 Générale de l'Agence du revenu du Canada (ARC), Déclaration de revenus et de prestations. Le secteur constitué en société englobe toutes les sociétés qui sont classées comme exerçant une activité agricole (50 % ou plus des ventes proviennent d'activités agricoles) et qui ont déclaré des ventes totales de 25 000 $ ou plus sur leur formulaire T2 de l'ARC, Déclaration de revenus des sociétés. Les organisations communautaires agricoles comprennent l'ensemble des organisations communautaires qui ont déclaré un revenu agricole brut positif ou un revenu agricole net non nul sur leur formulaire T3 de l'ARC, Déclaration de renseignements et de revenus des fiducies. Les contribuables qui sont considérés comme des non-exploitants aux fins du PDF ne sont pas pris en compte.

  Farms, average operatin...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

The unincorporated sector consists of individual taxfilers who reported positive gross farm income or non-zero net farm income on their Canada Revenue Agency (CRA) T1 General, Income Tax and Benefit Return.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenstatcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Les estimations du Programme des données fiscales (PDF) présentées dans ces tableaux sommaires comprennent les exploitations agricoles non constituées en société et les organisations communautaires agricoles dont le revenu brut d'exploitation s'élève à 10 000 $ ou plus et les exploitations agricoles constituées en société dont le revenu brut d'exploitation s'élève à 25 000 $ ou plus. Le secteur non constitué en société englobe les contribuables qui ont déclaré un revenu agricole brut positif ou un revenu agricole net non nul sur leur formulaire T1 Générale de l'Agence du revenu du Canada (ARC), Déclaration de revenus et de prestations. Le secteur constitué en société englobe toutes les sociétés qui sont classées comme exerçant une activité agricole (50 % ou plus des ventes proviennent d'activités agricoles) et qui ont déclaré des ventes totales de 25 000 $ ou plus sur leur formulaire T2 de l'ARC, Déclaration de revenus des sociétés. Les organisations communautaires agricoles comprennent l'ensemble des organisations communautaires qui ont déclaré un revenu agricole brut positif ou un revenu agricole net non nul sur leur formulaire T3 de l'ARC, Déclaration de renseignements et de revenus des fiducies. Les contribuables qui sont considérés comme des non-exploitants aux fins du PDF ne sont pas pris en compte.

  Farms, average operatin...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

The unincorporated sector consists of individual taxfilers who reported positive gross farm income or non-zero net farm income on their Canada Revenue Agency (CRA) T1 General, Income Tax and Benefit Return.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenstatcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Les estimations du Programme des données fiscales (PDF) présentées dans ces tableaux sommaires comprennent les exploitations agricoles non constituées en société et les organisations communautaires agricoles dont le revenu brut d'exploitation s'élève à 10 000 $ ou plus et les exploitations agricoles constituées en société dont le revenu brut d'exploitation s'élève à 25 000 $ ou plus. Le secteur non constitué en société englobe les contribuables qui ont déclaré un revenu agricole brut positif ou un revenu agricole net non nul sur leur formulaire T1 Générale de l'Agence du revenu du Canada (ARC), Déclaration de revenus et de prestations. Le secteur constitué en société englobe toutes les sociétés qui sont classées comme exerçant une activité agricole (50 % ou plus des ventes proviennent d'activités agricoles) et qui ont déclaré des ventes totales de 25 000 $ ou plus sur leur formulaire T2 de l'ARC, Déclaration de revenus des sociétés. Les organisations communautaires agricoles comprennent l'ensemble des organisations communautaires qui ont déclaré un revenu agricole brut positif ou un revenu agricole net non nul sur leur formulaire T3 de l'ARC, Déclaration de renseignements et de revenus des fiducies. Les contribuables qui sont considérés comme des non-exploitants aux fins du PDF ne sont pas pris en compte.