|
|
iznošenje lažnih ili obmanjujućih tvrdnji o stanju korisnikova sustava, na primjer, obmanjujuće tvrdnje o antivirusnoj zaštiti, radu sustava, optimizaciji sustava, novoj verziji priključka itd.
|
|
|
Making false or misleading claims about the state of the user’s system. For example, misleading claims related to antivirus protection, system performance, system optimization, a new version of a plugin, etc.
|
|
|
Fare dichiarazioni false o ingannevoli in merito allo stato del sistema dell'utente, ad esempio dichiarazioni in merito alla protezione antivirus, alle prestazioni e all'ottimizzazione del sistema, a una nuova versione di un plug-in ecc.
|
|
|
Η πραγματοποίηση ψευδών ή παραπλανητικών ισχυρισμών σχετικά με την κατάσταση του συστήματος του χρήστη. Για παράδειγμα, παραπλανητικοί ισχυρισμοί που σχετίζονται με την προστασία από ιούς, την απόδοση του συστήματος, τη βελτιστοποίηση του συστήματος, τη νέα έκδοση μιας προσθήκης κ.λπ.
|
|
|
Valse of misleidende beweringen doen over de toestand van het systeem van de gebruiker. Bijvoorbeeld: misleidende beweringen in verband met antivirusbescherming, systeemprestaties, systeemoptimalisatie, een nieuwe versie van een plugin, enzovoort.
|
|
|
ユーザーのシステムの状態について虚偽の主張または誤解を招く恐れのある主張を行う。例: ウイルス対策保護、システムのパフォーマンス、システムの最適化、新しいバージョンのプラグインなどに関する誤解を招く恐れのある主張。
|
|
|
طرح ادعاهای نادرست یا گمراهکننده درباره وضعیت سیستم کاربر. به عنوان مثال، ادعاهای گمراهکننده در رابطه با محافظت آنتیویروس، عملکرد سیستم، بهینهسازی سیستم، نسخه جدیدی از افزونه و غیره.
|
|
|
Извеждане на неверни или подвеждащи твърдения относно състоянието на системата на потребителя, например във връзка с антивирусната защита, производителността и оптимизирането на системата, нова версия на приставка и др.
|
|
|
Fer afirmacions falses o capcioses sobre l'estat del sistema de l'usuari. Per exemple, afirmacions capcioses relacionades amb la protecció contra virus, el rendiment del sistema, l'optimització del sistema, una versió nova d'un complement, etc.
|
|
|
Zobrazování nepravdivých nebo zavádějících informací o systému uživatele. Může se jednat například o zavádějící tvrzení o antivirové ochraně, výkonu systému, optimalizaci systému, nové verzi pluginu apod.
|
|
|
At komme med urigtige eller vildledende påstande om tilstanden af brugerens system. Det kan for eksempel være vildledende påstande om virusbeskyttelse, systemets ydeevne, systemoptimering, en ny version af et plugin osv.
|
|
|
사용자의 시스템 상태에 대해 거짓 또는 오해의 소지가 있는 정보를 제공합니다. 예를 들어 바이러스 차단, 시스템 성능, 시스템 최적화, 플러그인의 새 버전과 관련하여 오해를 불러일으킬 수 있는 정보를 제공합니다.
|
|
|
Podawanie fałszywych lub błędnych informacji o stanie systemu użytkownika, np. błędnych informacji związanych z ochroną przed wirusami, wydajnością lub optymalizacją systemu, nową wersją wtyczki itp.
|
|
|
показывать ложные или вводящие в заблуждение оповещения об антивирусной защите, производительности системы, необходимости установки новых плагинов и т. д.;
|
|
|
Vynášanie nepravdivých alebo zavádzajúcich tvrdení o stave systému používateľa. Ide napríklad o zavádzajúce tvrdenia týkajúce sa antivírusovej ochrany, výkonnosti systému, optimalizácie systému, novej verzie doplnku atď.
|
|
|
ทำการอ้างที่เป็นเท็จหรือทำให้เข้าใจผิดเกี่ยวกับสถานะของระบบผู้ใช้ ตัวอย่างเช่น การอ้างที่ทำให้เข้าใจผิดเกี่ยวกับการป้องกันไวรัส ประสิทธิภาพของระบบ การเพิ่มประสิทธิภาพของระบบ ปลั๊กอินเวอร์ชันใหม่ เป็นต้น
|
