mooi – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      12'505 Ergebnisse   1'775 Domänen   Seite 8
  www.citis.consulting  
Wij hebben vele jaren hard gewerkt om uw vertrouwen te verdienen, en het is mooi om te zien dat dit uiteindelijk resultaat oplevert. Het is een geweldig gevoel om te weten dat wij samen, door hard werken, een verschil maken in het privé houden van het internet "zoals het hoort".
We've worked hard for many years to earn your trust, so it's exciting to see our efforts finally bearing fruit. It's a great feeling to know that together we are making a difference by working hard to keep the Internet private "like it should be."
Depuis de nombreuses années, nous travaillons dur pour mériter votre confiance, c'est pourquoi il est enthousiasmant de voir nos efforts porter enfin du fruit. C'est un sentiment grandiose de savoir qu'ensemble nous nous distinguons par un travail intense pour que l'internet demeure privé "comme il doit être".
Wir haben lange Jahre hart gearbeitet, um Ihr Vertrauen zu erlangen. Deshalb sind wir so erfreut darüber, dass unsere Anstrengungen jetzt Früchte tragen. Es ist ein großartiges Gefühl zu wissen, dass wir zusammen den Unterschied machen, und durch harte Arbeit das Internet datenschutzsicher erhalten, so wie es sein sollte.
Vi har arbetat hårt i många år för att förtjäna ert förtroende så det är stimulerande att se våra ansträngningar slutligen bära frukt. Det är en stor känsla att veta att vi tillsammans gör skillnad genom hårt arbete för att hålla internet privat "såsom det bör vara".
  68 Treffer www.visitluxembourg.com  
Leun achterover en geniet van ontspannende uren in ons huis. Het hotel-restaurant "Au Vieux Moulin" is bijzonder rustig en mooi gelegen. De tuin en het terras zijn de ideale plek om te genieten van de omgeving.
Sit back and enjoy a relaxing time in our hotel. The hotel restaurant "Au Vieux Moulin" is located in a particularly quiet and beautiful surrounding. The garden and the terrace are the ideal places to enjoy the environment.
Profitez de moments de relaxation chez nous. L’Hôtel-Restaurant "Au Vieux Moulin" est particulièrement calme et se situe dans un cadre magnifique. Le jardin et la terrasse sont l'endroit idéal pour se détendre.
  7 Treffer pornofille.com  
De sieraden zijn tijdloos. Alles wat ik heb, blijf ik even mooi vinden. Een verliefdheid die nooit over gaat, wat wil je nog meer?
The jewellery is timeless. I continue to think that everything I have is beautiful. A love affair never dies, what more do you want?
  2 Treffer rhar.info  
Ideaal hotel voor passagiers van Rotterdam The Hague Airport met vergaderzalen en een mooi restaurant aan het water.
Ideales Hotel für Fluggäste vom Flughafen Rotterdam Den Haag mit Konferenzräumen und einem Restaurant am Wasser.
  irwea.org  
Op 2 maart 2018 is het kitten van Summer en Otje geboren! Een mooi seal tortie point Siamees poesje. Mama en baby stellen het prima!
On March 2nd 2018, the kitten of Summer and Otje is born! A beautiful seal tortie point Siamese girl. Mother and baby doing fine!
  www.andbank.com  
Rechtover Brussels expo gelegen, Brasserie Heizel verwelkomt u elke dag voor een zakenlunch, een familiaal moment of een etentje met vrienden. Heel mooi terras…
Located opposite Brussels Expo, Brasserie du Heysel welcomes you every day for a business lunch, a family get together or an evening out with friends. Beautiful…
  prodyver.it  
Parkrestaurant met een ruim assortiment aan dranken en gerechten. Daarbij vele Walliser en Zwitserse specialiteiten, welke bij mooi weer genuttigd kunnen worden op het uniek gelegen terras.
Eigenes Restaurant mit vielen Walliser Spezialitäten in Getränke und Gerichte und eine fabelhafte Terrasse mit einmaligen Aussicht..
  3 Treffer www.boavistaofficial.com  
Namens het team achter robots.nu wensen wij u fijne feestdagen toe. 2017 was een mooi robotjaar. Dat...
On behalf of the team behind robots.nu we wish you happy holidays. 2017 was a beautiful robot year. ...
  9 Treffer the-business-inn.greatottawahotels.com  
26-08-2015 - 26 augustus is het 7 jaar geleden dat Fansels begonnen is. Dit is een mooi moment om enkele bijzonderheden van de afgelopen jaren eens na te gaan.
26-08-2015 - 26 augustus is it in 7 jier lyn dat Fansels úteinset is. Dit is in moai momint om inkelde opmerklike saken fan de ôfrûne jierren ris te besjen.
  kengke.top  
Al deze accommodaties bevinden zich in Kata Beach, met een mooi strand, goede keuze aan restaurants en bars zonder de drukte van Patong en dicht bij het vertrekpunt van de duiktrips.
All of these places are located in Kata Beach, with its nice beach, good choice of restaurants and bars without the hassle of Patong and close to the departure point of the diving trips.
  2 Treffer www.aderma.be  
Mooi en gezond
Belle et bien
  www.eneos.co.jp  
Wees zen en mooi voor uw vakantie. Onze schoonheidssalon biedt cosmetische behandelingen (waxen, manicure, massages, …) en haar diensten. Op afspraak.
Seien Sie Zen und schön für Ihren Urlaub. Unser Schönheitssalon bietet kosmetische Behandlungen (Wachsen, Maniküre, Massagen …) und Haar Dienstleistungen. Nach Vereinbarung.
  8 Treffer www.senaydogan.com  
iPhoneness.com is een internationale blog over alles wat met de iPhone te maken heeft. Ze schrijven een mooi artikel over de i-stapps. Actief spelen, omdat het leuk en gezond is!
iPhoness.com is an international blog dedicated to everything that has to do with the iPhone. It’s one of the oldest iPhone-dedicated portals around.
  www.megavina.com  
"Op eenzame hoogte staat dus alt Mirjam Schreur, geholpen door beeldschone violen, in 'Erbarme dich'. Warm, teder, ontfermend, maar met een geweldige beheersing van klank en suggestieve dynamiek. Zinderend en huiveringwekkend mooi."
"Far above stands alto Mirjam Schreur, aided by beautiful violins in 'Erbarme dich'. Warm, tender, merciful, but with a great mastery of sound and evocative dynamics. Thrilling and deeply beautiful."
  www.schweizerseiten.ch  
JUMA houdt ervan om de inkomdeur mooi te ensceneren en bouwde het verbindingsvolume tussen de twee vleugels van de woning om tot een symmetrisch geheel, waarbij massieve houten balken de nieuwe luifel ondersteunen.
JUMA beautifully integrated the entrance door and converted the connecting volume between the two wings of the house into a symmetrical whole, with solid wooden beams that support the new awning.
  www.tourdequebec.com  
Isla de La Palma, een klein rustig Canarische eiland. Ideaal voor wandelvakanties. Geen massa-tourisme. Spectaculaire uitzichten en veel natuur. Een mooi plek om, ver van huis, een ontspannen vakantie te vieren
Photographs of some of the typical and traditional festivals on La Palma. Bajada de la Virgen de Las Nieves (Our lady of the snow) - The patron saint of the island. The Christmas nativity model villages. Easter parades, Carnival, the dance of the dwarves.
  2 Treffer www.vitatalalay.com  
De Powerdrain oogt mooi dankzij de minder brede vormgeving, staat voor een efficiënte afvoercapaciteit en de nieuwe roosterbevestigingstechnologie garandeert een geluidloze passage van zwaar vrachtverkeer tot en met belastingsklasse F 900 kN.
Le Powerdrain présente un look splendide grâce à sa forme plus étroite et assure une capacité d'évacuation optimale, tandis que la nouvelle technologie de fixation de grille garantit un passage silencieux du trafic lourd jusqu'à la classe de résistance F 900 kN.
  www.nudeliveshow.com  
Skåne is net zo mooi als een lappendeken van vruchtbare landbouwgronden, weelderige bossen en helderblauwe meren. De uitgestrekte vlaktes en diepe bossen worden in drie richtingen omgeven door meer dan 400 kilometer kustlijn die wisselt tussen uitnodigende zandstranden en steile rotskliffen.
Skåne is as pretty as a patchwork quilt with fertile farmlands, lush forests and clear blue lakes. The extensive plains and deep forests are surrounded by over 400 kilometers of coastline in three directions that alters between inviting sandy beaches and steep rocky precipices.
Die Region ähnelt mit ihrem fruchtbaren Ackerland, den üppigen Wäldern und klaren blauen Seen einer bezaubernden Patchwork-Decke. Die ausgedehnten Ebenen und tiefen Wälder sind in drei Himmelsrichtungen von über 400 Kilometer Küstenlinie umgeben, die sowohl einladende Sandstrände als auch steile Felsabhänge bieten.
  www.scerminogioielli.it  
Op slechts een steenworp afstand van het strand en ongeveer 15 minuten lopen van Playa Kralendijk (Het centrum van de stad) vindt u een klein en knus appartementen complex . De locatie is mooi, rustig en prive met een prachtig uitzicht rondom.
Only a stone throw away from the beach and about 15 minutes walk from Playa Kralendijk (The town center) you will find a small and cozy apartment complex. The location is beautiful, quiet and private with a great view all around.
  www.joodsmonument.nl  
Frederik Alter bezat een mooi pand in de Keizerstraat waar hij een souvenirswinkel runde. Het gezin woonde boven de winkel. Volgens de overlevering is hij verraden door de overbuurman toen hij zijn jasje met de verplichte jodenster had uitgedaan om te gaan eten.
Frederik Alter owned a nice building in the Keizerstraat where he had a souvenir shop. The family lived above the shop. According to tradition he was betrayed by his neighbour across the way when he had taken off his jacket with the obligatory Jewish star before dinner.
  6 Treffer www.tndm.pt  
Deze kleine lamp van Nijntje is de perfecte lamp voor in de kinderkamer. Hij geeft een warm, zacht licht, is mooi om naar te kijken en is een prachtige eyecatcher in de kamer.
Cette petite lampe de Miffy est la lampe parfaite pour la chambre d'enfant. Il donne une lumière chaude et douce, est beau à regarder et attire les regards dans la pièce.
  3 Treffer autoker.hu  
Wil u een blijvende herinnering aan de overledene? Dan zorgen wij voor een mooi grafzerk of gedenkteken op de begraafplaats of een passende herinnering voor bij u thuis.
Vous voulez un souvenir permanent du défunt ? Nous pouvons alors placer une belle dalle funéraire ou une plaque commémorative dans le cimetière, ou vous procurer un beau souvenir à garder chez vous.
  www.lacortedeiventi.it  
"We wisten duidelijk wat we wilden: kwaliteit, betrouwbaarheid en ik zou zelfs durven zeggen: een mooi design. Een voertuig uitgerust met Traffic Storm draagt op zijn manier ook bij aan het imago van ons bedrijf”.
"Nous savions ce que nous voulions: qualité, fiabilité et je dirais même design. Un véhicule équipé d’une Traffic Storm contribue certainement aussi à l'image de marque de notre société”.
  5 Treffer milachambron.com  
Wij verheugen ons op een plezierige netwerkavond met hopelijk mooi weer en interessante gesprekken tussen ondernemers, overheden en geïnteresseerden uit Duitsland en Nederland.
Wir freuen uns auf einen schönen Abend bei hoffentlich sommerlichem Wetter mit interessanten Gesprächen und Erfahrungsaustausch zwischen deutschen und niederländischen Unternehmen, öffentlichen Einrichtungen und Gemeinden.
  3 Treffer www.valipac.be  
Deze actie heeft in het eerste trimester 2009 reeds een mooi resultaat opgeleverd. Ook de komende maanden blijft dit een belangrijk aandachtspunt voor VAL-I-PAC.
Une action qui a déjà donné de beaux résultats pour le premier trimestre 2009. Une attention toute particulière continuera d'être consacrée à ce point dans les mois à venir. Nous vous remercions dès à présent pour votre collaboration.
  www.haenel.de  
Legt u deze documenten naast de website, dan krijgt u een mooi overzichtje van de mogelijkheden, de voorwaarden, de minimum- en maximumgrootte per programma en natuurlijk ook de prijs.
Si vous mettez ces documents à côté du notre site internet, vous aurez une belle vue des possibilités, des conditions, de nombre minimum et maximum des participants par programme, et bien sûr les prix.
  tunneltent.eu  
Zeer rustige omgeving met grote schaduwrijke standplaatsen en directe toegang tot een mooi grasstrand... De toegang tot het zwembad, tennisbaan en andere voorzieningen is te voet of per fiets, via een klein schaduwrijk pad van ongeveer 300 meter.
Sehr ruhige Lage mit großen schattigen Stellplätzen und direktem Zugang zu einem schönen Grasstrand... Der Zugang zum Schwimmbad, Tennisplatz und anderen Dienstleistungen erfolgt zu Fuß oder mit dem Fahrrad über einen kleinen schattigen Pfad von ca. 300 Metern.
  www.gfnxafud.com  
– ‘Groene’ brandstof van eigen akker zorgt voor minder afhankelijkheid van fossiele olie en zorgt voor  CO2 reductie en vormt mooi alternatief voor de ‘rode’ diesel
– ‘Green’ fuel from the own field reduces dependency on fossil oil and creates CO2 reduction and is a nice alternative to ‘red’ diesel.
  2 Treffer imp.upc.edu  
Dieter Goeminne – Brandmanager ECHO en Douterloigne nv “Het zou mooi zijn moesten wij al onze producten en die van onze zusterbedrijven op elkaar kunnen afstemmen en zo een gezamenlijk aanbod te kunnen doen naar onze klanten”.
Dieter Goeminne – Brandmanager ECHO et Douterloigne sa « Ce serait bien si nous pouvions faire concorder tous nos produits et ceux de nos sociétés sœurs et ainsi proposer une offre commune à notre client ». « Eh bien, au seint du groupe, nous avons décidé de...
  2 Treffer www.e5mode.be  
Een mooi voorbeeld van de samenwerking is de grote inzamelactie van herbruikbare kleding bij e5 die we twee keer per jaar houden. De ingezamelde kleding gaat naar de tweedehandswinkels van Oxfam, waar de beste stukken verkocht worden.
Un bel exemple de cette collaboration est la campagne de collecte de vêtements qu’Oxfam et e5 organisent deux fois par an. Les vêtements collectés chez e5 partent ensuite pour les magasins de seconde main Oxfam où ils seront revendus. L’argent récolté servira à soutenir les projets Oxfam à travers le monde.
  2 Treffer booking.toerismewesthoek.be  
De Hostellerie Croonhof ligt in het historische centrum van Veurne, op 5 minuten rijden van het Noordzeestrand. De mooi ingerichte kamers hebben een minibar, en een eigen badkamer met een haardroger. Er wordt ’s ochtends een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd.
Hostellerie Croonhof is located in the centre of historical Veurne, a 5-minute drive from the North Sea Beach. The nicely decorated rooms have a minibar and a private bathroom with a hairdryer. A full breakfast is served in the morning. After a busy day, you can enjoy a well-deserved meal in the elegant restaurant of Hostellerie Croonhof. There is a wine bar as well . The train station of Veurne is an 8-minute walk away. You can reach De Panne and Plopsaland in a 10-minute drive.
L’Hostellerie Croonhof est située dans le centre historique de Furnes, à 5 minutes de route des plages de la mer du Nord. Ses chambres joliment décorées disposent d’un minibar et d’une salle de bain avec sèche-cheveux. Un petit déjeuner complet est proposé chaque matin. À l’issue d’une journée bien remplie, vous pourrez savourer un délicieux repas dans le restaurant élégant de l’Hostellerie Croonhof. Un bar à vin est également disponible sur place. La gare de Furnes se trouve à 8 minutes de marche. Vous pouvez rejoindre le parc Plopsaland et La Panne en 10 minutes de route
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow