brun – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      16'637 Résultats   2'078 Domaines   Page 5
  22 Résultats dermis.multimedica.de  
Affection autosomique dominantes caractérisée par un épaississement des ongles des mains et des pieds. Les patients dès la petite enfance présentent une hypertrophie et une décoloration jaune-brun des ongles associées dans certains cas, à une hyperkératose.
Hereditary disorder characterized by thickened fingernails and toenails. Several clinical variants have been described. Patients present at birth or during the first year of life with hypertrophy and yellowish-brown discolouration of the nails, in some cases associated with nail bed and hyponychial hyperkeratosis. Hyperkeratosis and hyperhidrosis of the palms and soles, acral bullae, follicular keratosis, and oral leukokeratosis may also occur. Autosomal dominant inheritance is the rule, although cases transmitted in an autosomal recessive form have also been reported.
Angeborene Verhornungsstörung mit verschiedenen Varianten, die durch verdickte Finger- und Fußnägel gekennzeichnet sind. Die Patienten haben bei Geburt oder bald danach gelblich-bräunliche, krallenförmig verdickte Finger- und Zehennägel, außerdem können palmoplantare Hyperkeratosen, Hyperhidrosis, Blasen an den Akren, follikuläre Keratosen, Korneaverdickungen und weißliche, plaqueartige Schleimhautveränderungen auftreten. Die Erkrankung wird meist autosomal-dominant vererbt.
Alteración hereditaria que se caracteriza por el engrosamiento de las uñas de manos y pies. Se han descrito distintas variantes clínicas. Los pacientes se presentan al nacimiento o durante el primer año de vida, con hipertrofia y coloración amarillenta-marrón de las uñas; en algunos casos, se asocia con hipertricosis e hiperhidrosis de las palmas y plantas, e hiperqueratosis folicular de codos y rodillas, alopecia y leucoplasia oral sin degeneración maligna.
  21 Résultats www.dermis.net  
Affection autosomique dominantes caractérisée par un épaississement des ongles des mains et des pieds. Les patients dès la petite enfance présentent une hypertrophie et une décoloration jaune-brun des ongles associées dans certains cas, à une hyperkératose.
Hereditary disorder characterized by thickened fingernails and toenails. Several clinical variants have been described. Patients present at birth or during the first year of life with hypertrophy and yellowish-brown discolouration of the nails, in some cases associated with nail bed and hyponychial hyperkeratosis. Hyperkeratosis and hyperhidrosis of the palms and soles, acral bullae, follicular keratosis, and oral leukokeratosis may also occur. Autosomal dominant inheritance is the rule, although cases transmitted in an autosomal recessive form have also been reported.
Angeborene Verhornungsstörung mit verschiedenen Varianten, die durch verdickte Finger- und Fußnägel gekennzeichnet sind. Die Patienten haben bei Geburt oder bald danach gelblich-bräunliche, krallenförmig verdickte Finger- und Zehennägel, außerdem können palmoplantare Hyperkeratosen, Hyperhidrosis, Blasen an den Akren, follikuläre Keratosen, Korneaverdickungen und weißliche, plaqueartige Schleimhautveränderungen auftreten. Die Erkrankung wird meist autosomal-dominant vererbt.
Alteración hereditaria que se caracteriza por el engrosamiento de las uñas de manos y pies. Se han descrito distintas variantes clínicas. Los pacientes se presentan al nacimiento o durante el primer año de vida, con hipertrofia y coloración amarillenta-marrón de las uñas; en algunos casos, se asocia con hipertricosis e hiperhidrosis de las palmas y plantas, e hiperqueratosis folicular de codos y rodillas, alopecia y leucoplasia oral sin degeneración maligna.
  378 Résultats www.palazzo-nafplio.gr  
Brun (3)
Brown (3)
Brown (3)
Brown (3)
Brown (3)
Brown (3)
براون (3)
Καφέ (3)
Brown (3)
ブラウン (3)
قهوه ای (3)
Браун (3)
Marró (3)
Brown (3)
Hnědá (3)
Brown (3)
Brown (3)
Brown (3)
ब्राउन (3)
Barna (3)
Brown (3)
브라운 (3)
Brown (3)
Brown (3)
Brown (3)
Brown (3)
Коричневый (3)
Brown (3)
Brown (3)
Brown (3)
สีน้ำตาล (3)
Brown (3)
Brown (3)
Kannella (3)
Brown (3)
Brown (3)
براؤن (3)
Wouj (3)
  2 Résultats www.dreamwavealgarve.com  
Vous et l’ordinateur prendrez des tours dans le jeu, et chaque fois vous pouvez cliquer pour sélectionner un nombre. Les nombres que vous avez choisis seront cerclés en rouge, tandis que ceux choisis par l’ordinateur seront marqués en brun.
Play the numeric trick against the computer! In this game, your task is to choose at least 3 numbers among 1 to 9 which add up to 15. You and the computer will take turns in the game, and each time you can click to select a number. The numbers you have picked will be circled in red, while those chosen by the computer will be marked in brown. Each side may pick 3 or more numbers, but when the sum of any three numbers give 15, the game is won. Can you grab the right numbers before the computer does so?
Spielen Sie diesen Zahlentrick gegen den Computer! In diesem Spiel ist es Ihre Aufgabe, mindestens drei Zahlen zwischen 1 und 9 auszuwählen, deren Summe 15 ist. Sie und der Computer wechseln sich ab. Immer wenn Sie an der Reihe sind, können Sie klicken, um eine Zahl auszuwählen. Die Zahlen, die Sie gewählt haben, werden rot umrandet, wohingegen die vom Computer gewählten Zahlen in Braun markiert werden. Jeder Spieler kann drei oder mehr Zahlen wählen, aber wenn die Summe von drei Zahlen 15 ergibt, ist das Spiel gewonnen. Können Sie sich die richtigen Zahlen schnappen, bevor der Computer es tut?
Juega el truco numérico contra el ordenador! En este juego, tu tarea consiste en elegir al menos 3 números de entre 1 al 9 que al añadirlos sumen hasta 15. El ordenador y tu cogeréis turnos en este juego, y cada vez podrás clicar para seleccionar un número. Los números que hayas seleccionado estarán rodeados por un círculo rojo, mientras los elegidos por el ordenador estarán rodeados por un círculo marrón. Cada uno puede coger 3 ó más números, cuando la suma de cualquiera 3 números seleccionados de 15, el juego estará ganado. Puedes coger los números correctos antes de que el ordenador lo haga?
Jogue este jogo numérico contra o computador! Neste jogo, o seu objetivo é escolher pelo menos 3 números de 1 a 9 cuja soma seja 15. Você e o computador revezarão no jogo, e você pode clicar para selecionar qualquer número na sua vez. Os números escolhidos serão circulados em vermelho, enquanto que os do computador serão marcados em marrom. Cada jogador pode escolher 3 ou mais números, mas quando a soma de quaisquer três números der 15, o jogo terminará. Você consegue pegar os números certos antes que o computador o faça?
إلعب الخدعة الرقمية ضد الكمبيوتر! فى هذه اللعبة، مهمتك هى اختيار ٣ أرقام على الأقل من بين ١ إلى ٩ والتى يكون حاصل جمعها ١٥. سوف تتناوب أنت والكمبيوتر فى هذه اللعبة، وكل مرة يمكنك النقر لاختيار رقم. الأرقام التى قمت باختيارها سوف يوضع حولها دائرة حمراء، بينما الأرقام التى اختارها الكمبيوتر سيتم تمييزها باللون البنى. كل طرف يمكنه اختيار ٣ أرقام أو أكثر، لكن عندما يصبح مجموع أى ثلاثة أرقام هو ١٥، أُربحت اللعبة. هل يمكنك انتزاع الأرقام الملائمة قبل أن يقوم الكمبيوتر بذلك؟
Покажите цифровые трюки против компьютера! Вашей задачей в этой игре, является выбрать как минимум 3 цифры, среди чисел от 1 до 9, чтобы сумма выбранных цифр составила 15. Вы и компьютер будете по очереди выбирать цифры в игре, нажимая на них. Выбранные Вами цифры, будут отмечены красным, в то время как, цифры выбранные компьютером, будут отмечены коричневым цветом. Каждая сторона, может выбрать 3 или более цифр, но когда трех сумма любых цифр составляет 15 - игра выиграна. Сможете ли Вы схватить правильные цифры до того, как это сделает компьютер?
  www.madeira-live.com  
De nombreux oiseaux peuvent facilement être observés, comme le pigeon trocaz, le pipit de Berthelot, la buse variable, l’épervier d’Europe et un certain nombre d’oiseaux de mer, comme le pétrel gongon, le pétrel de Madère, le puffin cendré, le puffin des Anglais, le puffin semblable, le puffin majeur, l’océanite de Castro, le goéland leucophée d’Atlantique, le goéland brun et le goéland à bec cerclé.
Madeira Island is a great birdwatching destination due to its unique position and ecosystem, many bird species can easily be observed here starting with the land birds, such as the Trocaz Pigeon, Berthelot's Pipit, Buzzard Buteo, Sparrow hawk and a number of sea birds, such as the Fea's Petrel, Zino's Petrel, Cory's, Manx, Little, Great shearwater, Madeiran Storm-petrel, Atlantic Yellow-legged Gull, Lesser Black-backed Gull and Ring-billed Gull.
Bedingt durch die einmalige Lage und das Ecosystem ist Madeira eine großartige Destination, um Vögel zu beobachten. Hier finden Sie Landvögeln wie Silberhalstauben, Kanarenpieper, Bussarde, Sperber und verschiedene Meervögel wie der Kapverden-Sturmvogel, Madeira-Sturmvogel, Gelbschnabelsturmtaucher, Schwarzschnabelsturmtaucher, kleiner Sturmtaucher, großer Sturmtaucher, Madeirawellenläufer, atlantische Mittelmeermöwe, Heringsmöwe und Ringschnabelmöwe.
L’Isola di Madeira è una grande destinazione per il “birdwatching”, grazie alla sua posizione unica e all’ecosistema, qui si possono facilmente osservare molte specie di uccelli, a cominciare dagli uccelli di terra come ad esempio il Piccione Trocaz, il Berthelot Pipit, il Buzzard Buteo, il Passero falco e un certo numero di uccelli marini, come ad esempio la Procellaria di Fea, Procellaria di Zino, Cory's, Manx, Shearwater Piccolo e Grande, Madeiran Storm-petrel, Gabbiano dell’Atlantico con le zampe gialle, Gabbiano Nero Lesser e Gabbiano con l’Anello.
A Ilha da Madeira é um excelente destino para a observação de aves devido à sua localização única e ao seu ecossistema. Aqui podem observar-se muitas aves terrestres como o pombo trocaz (Columba trocaz),  o corre-caminhos (Anthus berthelotii), a manta (Butteo butteo harterti) e o francelho (Falco tinnunculus canariensis) e muitas aves marinhas como a freira do Bugio (Pterodroma feae), a freira (Pterodroma madeira), a cagarra-de-cory (Calonectris diomedea), o patagarro (Puffinus puffinus), o pintaínho (Puffinus assimilis), a cagarra-de-colarinho (Puffinus gravis), o roque de castro (Oceanodroma castro), a gaivota de patas amarelas (Larus michahellis atlantis), a gaivota d'asa escura (Larus fuscus) e a gaivota de bico riscado (Larus delawarensis).
Madeira is een geweldige bestemming voor vogelliefhebbers wegens zijn unieke ligging en ecosysteem, vele soorten kunnen hier gemakkelijk worden geobserveerd, eerst en vooral de landvogels zoals de Trocazduif, Berthelots pieper,  buizerd, sperwer en een aantal zeevogels zoals de Kaapverdische stormvogel, Madeira-stormvogel, Kuhls pijlstormvogel, Noordse pijlstormvogel, de kleine en de grote pijlstormvogel, Madeirastormvogeltje, geelpootmeeuw, kleine mantelmeeuw en de ringsnavelmeeuw.
Madeiran saari on erinomainen lintujen katselu kohde johtuen sen ainutlaatuisesta sijainnista ja ekosysteemistä, monia lintulajeja voi seurata helposti täällä alkaen maalinnuista, kuten Trocaz- kyyhkynen, Berthelot's Pipit, Hiirihaukka- Buteo, Varpushaukka ja monia vesilintuja, kuten Fea's- Petrel, Zino's- Petrel, Cory's, Manx, Pieni ja Iso murtovesilintu, Madeiran myrskylintu, Atlantin keltajalkainen lokki, Pieni mustaselkäinen lokki ja Sormusnokka lokki.
Madeira er en flott destinasjon for fuglekikking på grunn av sin enestående posisjon og økosystem. Mange fuglarter kan med enkelhet bli observert her som f. eks. landfuglene madeiraduen, Berthelots Pipit, musvågefugl, (Buzzard Buteo), spurvhauk og flere sjøfugler, slik som Storm Petrel, Zino Petrel, Corys, Ærfugl, Storlire, Madeirisk stormfugl, Atlantisk Gulbeinsnipe, Havmåke og Ringnebb.
Остров Мадейра - отличный наблюдательный на птицами пункт благодаря своему уникальному расположению и экосистеме, здесь можно наблюдать за множеством видов птиц, начиная с наземных птиц, таких как Голубь троказ, Конек бертло, Канюк бутео, Ястреб перепелятник, а также множество морских птиц, таких как Качурка феа, Качерка зино, Корис, Манкс, Литтл, Большой пестробрюхий буревестник, Мадейрская качурка, Атлантическая желтоногая чайка, Клуша и Дэлаверская чайка.
  9 Résultats tsnigri.ru  
Rhum brun
Dark rum
Ron oscuro
  12 Résultats fondillon.org  
VISIONBLUE Brun
VISIONBLUE Brown
VISIONBLUE Bruin
  4 Résultats www.decopatch.com  
Ingrédients: Farine de blé, graisses et huiles végétales (régulateur d’acidité: acide citrique, émulsifiant: E-471, antioxydant E-320), sirop de sucre brun (4,3%) dextrose, sel  marin, poudres à lever: bicarbonate d’ammonium et bicarbonate de sodium, un extrait d'orge de malte, parfum : une cannelle et émulsifiant: lécithine de tournesol.
Ingredients: Wheat flour, fats and vegetable oil (acidity regulator: citric acid, emulsifier E-471, antioxydant E-320), caramelised brown sugar (4,3%), dextrose, sea salt, raising agents: ammonium and sodium bicarbonate, malt extract, flavouring: cinnamon and emulsifier soy lethicin.
Zutaten: Weizenmehl, Zucker, pflanzliches Fett und Öl (Säuerungsmittel: Zitronensäure, Emulgator E471, Antioxidationsmittel:E-320), brauner Zuckersirup (4,3%), Dextrose, Meersalz, Backtriebmittel (Natriumbicarbonat und Natron), malzhaltiges Gerstenextrakt, Zimtaroma, Emulgator: Sojalecithin.
Ingredients: Farina de blat, greixos i olis vegetals de palma i gira-sol parcialment hidrogenats (aigua, sal, emulgent: E-471, acidulant: àcid cítric, antioxidant: tocoferols, aroma), sucre morè (4,3%), dextrosa, sal, gasificants: bicarbonat sòdic i amònic, extracte d'ordi maltat, canyella, aroma de canyella, emulgent: lecitina de gira-sol.
  153 Résultats www.luontoportti.com  
Goéland brun
Goldeneye
Gaviota enana
Gråmåge
Gråsparv
  18 Résultats www.molnar-banyai.hu  
Substrat brun pour aquariums à crevettes
Brown substrate for shrimp aquariums
Sustrato marrón para gambarios
Substrato marrone per acquari con gamberi
Специальный грунт для аквариума с креветками, коричн.
Karides akvaryumları için kahverengi zemin toprağı
  infovisual.info  
Ours géant à museau court: ancêtre géant de l'ours brun.
Sabre-toothed tiger: large fanged predator, ancestor of the tiger.
Enorme oso con hocico corte: enorme mamífero fósil semejante al oso pardo.
  19 Résultats www.jukethat.com  
Disponible en brun et en tailles S / XXXL
Available in Brown and available in sizes S / XXXL
In Farbe Brown und in den Größen S / XXXL erhältlich
Disponible en marrón y en tallas S / XXXL
Disponibile in marrone e disponibile nelle taglie S / XXXL
Uitgevoerd in Bruin en verkrijgbaar in de maten S t/m XXX
  65 Résultats www.jam-service.com  
Brun
Brown
Marrones
Marroni
Castanho
Bruin
  52 Résultats smika.vn  
Brun
Brown
Marrones
Marroni
Castanho
Bruin
  2 Résultats twitcasting.tv  
Effet partiel contre le rhizoctone brun.
Teilwirkung gegen Rhizoctonia-solani-Krankheit.
Azione parziale contro la rizottonia (Rhizoctonia solani).
  www.podereugolini.it  
dans Marroneto rassembler et vendre de qualité supérieure organiques brun.
in Marroneto gather and sell brown organic quality.
Sie werden in eigenen Maroni-Wäldern geerntet und als biologische Früchte von höchster Qualität verkauft.
  56 Résultats gran-stella-maris-resort-conventions.hotelsinsalvador.com  
Brun
Brown
Marrones
Marroni
Castanho
Bruin
  2 Résultats millenniumindicators.un.org  
: 042.2 - Riz décortiqué sans autre préparation (riz cargo ou riz brun)
Subgroup: 042.2 - Rice, husked but not further prepared (cargo rice or brown rice)
Subgrupo: 042.2 - Arroz descascarillado, pero sin otra preparación (arroz cargo o arroz moreno)
  www.visitokinawa.jp  
Brun (2)
Braun (2)
Bruin (2)
  15 Résultats library.thinkquest.org  
John Corps Brun
John el Cuerpo Marrón
  17 Résultats www.paperscatalunya.com  
Age: 23 ans Hauteur: 1.80 m Poids: 70 kg Cheveux: brun Yeux:
Age: 23 years Height: 1.80 m Weight: 70 kg Hair: brun Eyes:
Alter: 23 Jahre Höhe: 1.80 m Gewicht: 70 kg Haare: brun Augen:
  3 Résultats web.crtda.org.lb  
brun
brown
Nikkel
  nanoleaf.me  
brun
braun
marrone
  2 Résultats www.wheb.ac.uk  
COULEUR: brun/brun
FARBE: braun/braun
COLOR: marrón/marrón
  13 Résultats www.edgyauthor.com  
buffle brun foncé
dark brown buffalo
dark brown buffalo
  www.rivieravenezia.it  
QL 3004 brun
QL 3004 brown
QL 3004 braun
  6 Résultats ehne.fr  
NAPPE INDIVIDUEL BRUN
TISCHSET BRAUN
MANTEL INDIVIDUAL MARRON
  240 Résultats www.lotura.com  
Brun
Brown
Braun
  3 Résultats colar.sk  
serviette brun monsieur
mr. briefcase brown colou...
maletin marrón caballero
valigetta marrone signor
maleta do sr. color marro...
maletí marró senyor
  281 Résultats www.koffi-diabate.com  
mode couleur neckalce perle brun
Mode braun Perle neckalce
mode brun färg pärla neckalce
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow