Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 448 Ergebnisse 148 Domänen Seite 3

www.google.fr

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Przy zastosowaniu kantówek, taśmy klejącej i dodatkowych dysków twardych owiniętych w kurtki narciarskie, by chronić je przed zimnem, zespół w kilka weekendów z powodzeniem zamontował sprzęt Street View na skuterze śnieżnym. Narciarze, snowboardziści i inni amatorzy białego szaleństwa mogą teraz odkrywać górę Whistler Blackcomb i śnieżne połacie wielu ośrodków narciarskich na świecie.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Another place we thought it'd be fun to take the Street View cameras is on the slopes. Over a few weekends using some 2x4s, duct tape, and extra hard drives wrapped in ski jackets to endure the freezing conditions, the team was able to successfully mount the Street View equipment on a snowmobile. Skiers, snowboarders and snowshoers can now explore Whistler Blackcomb Mountain and the bumpy snowy terrain of many ski resorts around.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Il nous semblait également amusant d'explorer les pistes de ski avec le système Street View. Après quelques week-ends de travail, munie de tasseaux, d'adhésif et de disques durs enveloppés dans des combinaisons de ski pour supporter le froid, notre équipe était prête à installer le matériel Street View sur une motoneige. Désormais, les skieurs, les snowboarders et tous les passionnés de glisse peuvent explorer la station de ski de Whistler Blackcomb et les pentes enneigées de nombreuses stations situées aux quatre coins de la planète.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Wir dachten, es würde vielleicht auch Spaß machen, die Street View-Kameras mit auf der Piste zu nehmen. Also hat das Team einige Wochenenden damit zugebracht, die Street View-Ausrüstung mit einigen Kanthölzern, Panzerband und zusätzlichen, zum Schutz gegen die eisigen Temperaturen in Skijacken eingewickelten Festplatten auf einem Schneemobil zu montieren. Nun können Skifahrer, Snowboarder und Schneeschuhwanderer Whistler Blackcomb Mountain und das bucklige verschneite Gelände vieler Skigebiete auf der ganzen Welt erkunden.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Otro lugar al que pensamos que sería divertido llevar las cámaras de Street View son las pistas de esquí. Durante varios fines de semana, usando algunos 2x4, cinta adhesiva y discos duros adicionales envueltos en chaquetas de esquí para soportar las temperaturas bajo cero, el equipo fue capaz de montar perfectamente el equipo de Street View en una moto de nieve. Los esquiadores, los que practican snowboard y los aficionados a las caminatas con raquetas de nieve ya pueden explorar la montaña de Whistler Blackcomb y el relieve nevado e irregular de muchas estaciones de esquí de todo el mundo.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Un altro luogo che abbiamo pensato sarebbe stato divertente riprendere con le fotocamere di Street View sono le piste da sci. Nel corso di alcuni fine settimana e con l'aiuto di paletti di legno, nastro adesivo e hard disk, il tutto avvolto in giacche da sci per sopportare il clima polare, il team è riuscito a montare con successo l'apparecchiatura di Street View su una motoslitta. Sciatori, snowboarder ed escursionisti possono ora esplorare Whistler Blackcomb Mountain e le piste innevate di molte stazioni sciistiche in tutto il mondo.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	هناك مكان آخر نعتقد أنه سيكون ممتعا اتخاذ كاميرات ميزة التجول الإفتراضي وهو من أعلى المنحدرات. على مدى بضعة عطلات في نهاية الأسبوع وباستخدام بعض سيارات الدفع الخلفي أو الأمامي فقط 2x4، وشريط لاصق، وأقراص صلبة إضافية ملفوفة في سترات التزلج لتحمل البرد القارس، نجح الفريق في تثبيت معدات التجوّل الافتراضي على المركبة التي تسير على الجليد. يمكن للمتزلجين مستخدامي الأحذية الجليدية أو المزلاجة الجليدية الآن استكشاف جبل ويسلر في بلاك كومب والتضاريس الثلجية الوعرة في العديد من منتجعات التزلج على الجليد في جميع أنحاء العالم.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Ένα άλλο μέρος που σκεφτήκαμε ότι θα ήταν διασκεδαστικό να πάμε με τις κάμερες Street View ήταν στις πλαγιές. Για μερικά Σαββατοκύριακα, χρησιμοποιώντας 2x4, κολλητική ταινία και επιπλέον σκληρούς δίσκους τυλιγμένους σε μπουφάν του σκι ώστε να αντέχουν στο ψύχος, η ομάδα κατάφερε να τοποθετήσει τον εξοπλισμό του Street View σε ένα snowmobile. Σκιέρ, σνόουμπόρντερς και πατινέρ μπορούν πλέον να εξερευνήσουν το Whistler Blackcomb Mountain και το ανώμαλο χιονισμένο έδαφος πολλών χιονοδρομικών κέντρων σε όλο τον κόσμο.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Het leek ons ook een leuk idee om met de Street View-camera's de skihellingen op te gaan. In een paar weekends wist het team met wat planken, gaffertape en extra harde schijven (vanwege de kou in winterjassen verpakt), de Street View-apparatuur op een sneeuwmobiel te monteren. Skiërs, snowboarders en wandelaars op sneeuwschoenen kunnen nu Whistler Blackcomb Mountain en het hobbelige besneeuwde terrein van vele skigebieden overal ter wereld verkennen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	جای دیگری که فکر کردیم بردن دوربین‌های نمای خیابان به آن‌جا می‌تواند سرگرم‌کننده باشد، روی شیب‌های برف و یخی است. در طول چند تعطیلات آخر هفته و با استفاده از تعدادی نبشی ۴×۲، نوار چسب ضد آب، و دیسک‌های سخت اضافی پیچیده شده در کاپشن‌های اسکی برای تحمل شرایط یخ‌زدگی، گروه توانست با موفقیت تجهیزات نمای خیابان را روی ماشین برفی نصب کند. اسکی‌بازها، اسنوبوردبازها و کفش‌اسکی‌پوش‌ها اکنون می‌توانند «کوهستان ویسلر بلک‌کم» و زمین‌های برفی پر از دست‌انداز را در بسیاری از مناطق اسکی سراسر جهان کاوش کنند.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Планинските склонове са още едно място, което решихме, че ще е забавно да посетим с камерите за Street View. В продължение на няколко съботи и недели с помощта на летви, тиксо и допълнителни твърди дискове, увити в скиорски якета, за да издържат на мразовитите условия, екипът успешно монтира оборудването за Street View върху снегомобил. Скиорите, сноубордистите и туристите със снегоходки вече могат да разглеждат Уистлър Блеккомб и неравните заснежени терени на много ски курорти по света.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Vam pensar que també seria divertit col·locar les càmeres de Street View a les pistes d'esquí. Durant uns pocs caps de setmana, amb uns taulers, cinta adhesiva i unitats de disc dur addicionals tapades amb jaquetes d'esquí per aguantar les temperatures sota zero, l'equip tècnic va ser capaç de col·locar l'equip de Street View en una moto de neu. Els amants dels esquís, de les planxes de neu i de les raquetes de neu ja poden explorar la muntanya Whistler Blackcomb i el terreny ple de neu i de sots de moltes estacions d'esquí de tot el món.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren	Pomislili smo da bi bilo zabavno kamere značajke Street View odvesti na padine. Tijekom nekoliko vikenda, s pomoću dvije kamare, ljepljive trake i dodatnih tvrdih diskova umotanih u skijaške jakne kako bi izdržali hladnoću, tim je uspio postaviti opremu za Street View na motorne saonice. Skijaši, boarderi i hodači po snijegu sada mogu istražiti planinu Whistler Blackcomb i neravne skijaške terene brojnih skijališta u okolici.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren	Dalším zábavným místem, kam nás napadlo fotoaparáty Street View vzít, jsou zasněžené svahy. Během pár víkendů dokázal tým úspěšně osadit vybavení Street View na sněžný skútr za pomoci pár latí, lepicí pásky a extra pevných disků zabalených do lyžařských bund, aby vydržely mrazivé podmínky. Lidé na lyžích, snowboardech a sněžnicích nyní mohou prozkoumávat kanadskou horu Whistler Blackcomb a hrbolatý sněžný terén mnoha lyžařských středisek na celém světě.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren	Et andet sted, vi syntes, det kunne være sjovt at medbringe Street View-kameraerne var på skibakkerne. Ved hjælp af nogle brædder, gaffertape og ekstra harddiske indhyllet i skijakker for at skærme dem mod kulden, lykkedes det teamet at montere Street View-udstyret på en snescooter i løbet af et par weekender. Skiløbere, snowboardere og snevandrere kan nu udforske Whistler Blackcomb Mountain og det bakkede, sneklædte terræn på mange andre skisportssteder over hele verden.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren	Veel mõtlesime, et tänavaate kaamerad oleks tore viia mäenõlvadele. Paari nädalalõpu jooksul suutis tiim paigaldada tänavavaate varustuse mootorsaanile, kasutades paari kahetollist lauda, teipi ja mõnda lisakõvaketast, mis tuli keerata suusajopedesse, et need külmas vastu peaksid. Suusatajad, lumelaudurid ja lumeräätsadega sõitjad võivad nüüd avastada Whistler Blackcombi mäge kui ka paljude suusakuurortite mägist maastikku kogu maailmas.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren	Ajattelimme myös, että olisi hauskaa viedä Street View -kamerat rinteeseen. Muutamana viikonloppuna tiimimme asensi Street View -laitteet lumikelkan kyytiin, joten hiihtäjät, lumilautailijat ja lumikengillä kulkijat voivat nyt tutkia Whistler Blackcomb -vuorta ja sen lähistöllä olevien monien hiihtokeskusten lumisia rinteitä.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren	हमने सोचा कि सड़क दृश्य कैमरा को बर्फ़ीले ढलानों पर ले जाना बेहद मनोरंजक होगा. कुछ सप्ताहांतों के भीतर ही कुछ 2x4s, डक्ट टेप और ठंड से बचाने के लिए स्की जैकेट में लिपटे एक अतिरिक्त हार्ड डिस्क का उपयोग करके सड़क दृश्य उपकरण को एक स्नोमोबाइल में लगाने में टीम सफल रही. स्कीयर, स्नोबोर्डर और स्नोशोअर अब व्हिसलर ब्लैककॉम्ब पर्वत और दुनिया भर के कई स्की रिज़ॉर्ट के ऊबड़ खाबड़ बर्फीले भू-भाग को एक्सप्लोर कर सकते हैं.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren	Úgy gondoltuk, hogy a sípályákat is érdemes volna megjeleníteni az Utcaképen. Lécek, ragasztószalag és különleges, sízubbonyba csomagolt merevlemezek segítségével (hogy ellenálljanak a hidegnek) a csapatunk néhány hétvége alatt sikeresen felszerelte az Utcakép berendezését egy hómobilra. A síelők, hódeszkások és hótalpasok most felfedezhetik a Whistler Blackcomb hegyet, valamint a világ több sípályáját és göröngyös, havas terepét.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren	Tempat lain yang sepertinya asyik untuk dijepret dengan kamera Street View adalah lereng. Selama beberapa akhir pekan, dengan 2x4, perban, dan hard drive ekstra yang dibungkus dalam jaket ski agar tahan cuaca beku, tim kami berhasil membawa perlengkapan Street View dengan mobil salju. Orang yang sedang ski atau bermain snowboard atau berjalan di atas salju kini dapat menjelajahi Whitstler Blackcomb Mountain dan medan salju bergelombang di beberapa resor ski di sekitarnya.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren	Another place we thought it'd be fun to take the Street View cameras is on the slopes. Over a few weekends using some 2x4s, duct tape, and extra hard drives wrapped in ski jackets to endure the freezing conditions, the team was able to successfully mount the Street View equipment on a snowmobile. Skiers, snowboarders and snowshoers can now explore Whistler Blackcomb Mountain and the bumpy snowy terrain of many ski resorts around.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren	Kita vieta, kur, mūsų nuomone, būtų smagu pasiimti „Street View“ fotoaparatus, yra ant šlaitų. Per keletą savaitgalių panaudojus keletą 2 x 4 col. tašelių, lipnią juostą ir papildomus standžiuosius diskus, suvyniotus į slidinėjimo striukes, kad jie galėtų veikti šaltu oru, komandai pavyko sėkmingai pritvirtinti „Street View“ įrangą ant sniegaeigio. Slidininkai, snieglentininkai ir sniegbatininkai dabar gali tyrinėti Vistlerio Blekombo kalną ir nelygų sniegu padengtą reljefą daugelyje viso pasaulio slidinėjimo kurortų.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren	Et annet sted vi tenkte det ville vært morsomt å ta med oss Street View-kameraene til, er skibakkene. I løpet av noen helger og ved hjelp av noen treplanker, teip og ekstra harddisker innpakket i skijakker for å beskytte dem mot kulden, greide teamet å montere Street View-utstyret på en snøscooter. Skiløpere, snowboardkjørere og trugegåere kan nå utforske Whistler Blackcomb Mountain og det ulendte, snødekte terrenget ved mange vintersportssteder rundt omkring.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren	Ne-am gândit că ar fi distractiv să ducem camerele foto Street View și pe pârtii. Timp de câteva weekenduri, cu ajutorul câtorva bucăți de cherestea, bandă adezivă și hard diskuri suplimentare, învelite în jachete de schi pentru a rezista condițiilor de îngheț, echipa a putut să monteze cu succes echipamentul Street View pe un snowmobil. Acum, schiorii, practicanții de snowboarding și de snowshoeing pot explora muntele Whistler Blackcomb și terenul accidentat și plin de zăpadă al multor stațiuni de schi din întreaga lume.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren	"А почему бы не сфотографировать для Просмотра улиц горные склоны?" – подумали мы. И принялись за дело. Нам потребовались несколько выходных, пара снегоходов, клейкая лента и жесткие диски, завернутые в горнолыжные куртки для защиты от холода. Наконец, оборудование было готово. Теперь лыжники и сноубордисты могут исследовать склоны Уистлер-Блэккомб, а также других горнолыжных курортов со всего света.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren	Ďalej sme si mysleli, že by bolo zábavné zobrať fotoaparáty Street View na svahy. Po niekoľkých víkendoch sa použitím dosiek, izolačnej pásky a prídavných pevných diskov zabalených do lyžiarskych búnd, aby vydržali mrazivé podmienky, podarilo tímu úspešne namontovať vybavenie Street View na snežný skúter. Lyžiari, snoubordisti a osoby na snežniciach si teraz môžu prezrieť stredisko Whistler Blackcomb Mountain a hrboľatý zasnežený terén mnohých lyžiarskych stredísk po celom svete.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren	Kamere Pogleda ulic smo želeli uporabiti tudi v hribih. V nekaj tednih je uspelo ekipi z uporabo nekaj letev, močnega samolepilnega traka in dodatnih trdih diskov, varno spravljenih na toplem v smučarskih jaknah, namestiti opremo za Pogled ulic na motorne sani. Zdaj lahko smučarji, deskarji in pohodniki po snegu raziskujejo gorovje Whistler Blackcomb in valovita pobočja številnih smučarskih središč.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren	En annan plats som vi tänkte att det skulle vara kul att ta Street View-kameror till var skidbackar. EEn annan plats som vi tänkte att det skulle vara kul att ta Street View-kameror till var skidbackar. Efter att ha provat sig fram under några helger med brädor, tejp och extra hårddiskar insvepta i skidjackor så att de skulle kunna stå emot kylan, lyckades vårt team montera Street View-utrustningen på en snöskoter. Skidåkare, snowboardåkare och snöskovandrare kan nu utforska Whistler Blackcomb Mountain och den ojämna snöiga terrängen på många skidorter runt om i världen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren	อีกที่หนึ่งที่เราคิดว่าต้องสนุกแน่ๆ ถ้าได้ถ่ายภาพสตรีทวิวคือตามเนินเขาต่างๆ ไม่กี่สัปดาห์ก่อนทีมงานของเราใช้ไม้แผ่น ผ้าเทป และฮาร์ดดิสก์แบบพิเศษห่อด้วยแจ็กเก็ตสำหรับใส่เล่นสกีเพื่อป้องกันความเย็น ทำการติดตั้งอุปกรณ์สตรีทวิวบนรถเลื่อนหิมะได้สำเร็จ ผู้ที่ชอบการย่ำหิมะ เล่นสกี หรือสโนว์บอร์ดจึงสามารถสำรวจภูเขาวิสท์เลอร์แบล็กโคมบ์และเนินหิมะของสกีรีสอร์ทจำนวนมากที่อยู่รอบๆ ได้แล้ว
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren	Sokak Görünümü kameralarını kar kaplı yamaçlara götürmenin de eğlenceli olacağını düşündük. Ekip, birkaç hafta sonunu bu işe ayırarak, 2x4'lük birkaç kalas, koli bandı ve dondurucu soğuklara dayanması için kayakçı montlarına sarılmış sabit sürücüler yardımıyla, Sokak Görünümü ekipmanlarını bir karmobil üzerine başarıyla yerleştirdi. Kayakçılar, snowboardcular ve kar yürüyüşçüleri artık Whistler Blackcomb Dağı'nı ve dünyanın dört bir yanındaki çok sayıda kayak merkezinin engebeli ve karlarla kaplı arazisini keşfedebiliyor.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren	Một nơi khác chúng tôi nghĩ sẽ thú vị để đặt máy ảnh của Chế độ xem phố là ở trên dốc. Sau vài tuần sử dụng những tấm gỗ kích thước 2x4, băng dính và ổ cứng bổ sung gắn trong áo trượt tuyết để chống chịu với điều kiện lạnh giá, nhóm đã có thể gắn thành công thiết bị của Chế độ xem phố vào xe trượt tuyết. Người sử dụng ván trượt tuyết và giầy trượt tuyết giờ đây có thể khám phá Ngọn núi Whistler Blackcomb và địa hình tuyết gập ghềnh của nhiều khu trượt tuyết quanh đó.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren	חשבנו שיהיה נחמד לקחת את המצלמות של Street View גם למדרונות ההרים המושלגים. במהלך מספר סופי שבוע, תוך שימוש בקרשים, בנייר דבק ובכוננים קשיחים נוספים העטופים במעילי שלג כדי להגן עליהם מפני הכפור, הצוות הצליח להרכיב את הציוד של Street View על גבי אופנוע שלג. כעת חובבי סקי למיניהם יכולים לחקור את הר וויסלר בלקומב ואת פני השטח המושלגים והקשים של אתרי סקי רבים ברחבי העולם.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren	Mums likās, ka būtu aizraujoši aizvest funkcijas Ielas attēls kameras arī uz kalnu nogāzēm. Pa dažām nedēļas nogalēm mūsu komandai izdevās veiksmīgi piestiprināt funkcijas Ielas attēls aprīkojumu pie sniega motocikla, izmantojot 2x4 līmlenti un vairākus cietos diskus, kas ietīti ziemas jakās, lai izturētu ļoti zemo temperatūru. Slēpotāji, snovbordisti un tie, kas pārvietojas ar sniega kurpēm, tagad var izpētīt Vistleras un Blekkombas kalnu un daudzu pasaules slēpošanas kūrortu pauguraino, sniegoto teritoriju.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren	А ще ми подумали, що чудово було б сфотографувати для Перегляду вулиць гірські схили. Нам знадобилося кілька вихідних, декілька снігоходів, клейка стрічка й жорсткі диски, загорнуті в лижні куртки для захисту від холоду. Обладнання було готове. Тепер лижники й сноубордисти можуть дослідити схили гори Уістлер-Блеккомб, а також інших гірськолижних курортів з усього світу.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren	Bestalde, bururatu zitzaigun ez zela ideia makala izango Street View kamerak eski-pistetara eramatea. Zenbait asteburutan, taldeak saioak egin zituen hainbat tresnarekin –2x4 ibilgailuak, itsasteko zinta, (hotzetik babesteko) eski-jaketan bildutako disko gogor estrak, etab.–, eta azkenean lortu zuen Street View ekipamendua elurretako motor batean muntatzea. Eskiatzaileek, snowboardlariek eta elur-txangozaleek orain esplora ditzakete Whistler Blackcomb mendia eta mundu osoko hainbat eski-estaziotako eremu gorabeheratsuak.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren	Tempat lain yang kami fikir menyeronokkan untuk membawa kamera Paparan Jalan ialah di cerun. Sepanjang beberapa hujung minggu, menggunakan 2x4, pita jalur dan pemanduan lebih sukar dengan berbalut jaket ski untuk menahan keadaan beku, pasukan ini berjaya memasang peralatan Paparan Jalan pada kereta salji. Pemain ski, pemain papan luncur salji dan pejalan atas salji kini boleh meneroka Gunung Whistler Blackcomb dan rupa bumi bersalji yang berbonggol-bonggol di tempat peranginan salji yang banyak terdapat di seluruh dunia.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren	Outro sitio ao que pensamos que sería divertido levar as cámaras de Street View son as pistas de esquí. Tras unhas cantas fins de semana utilizando varios vehículos 2x4, cinta americana e discos duros extrarresistentes envoltos en cazadoras de esquí para soportar as condicións de frío intenso, o equipo conseguiu montar os aparatos de Street View nunha moto de neve. Agora as persoas que esquían, fan snow ou rutas con raquetas poden explorar o Whistler Blackcomb Mountain e as pendentes nevadas de moitas estacións de esquí de todo o mundo.

2 Résultats www.nato.int

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Mladić, którego nawet jego bardzo nieprzewidywalny zwierzchnik, Karadżić nazwał swego czasu szaleńcem, nie przyznaje się do żadnych zarzutów.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nato.int comme domaine prioritaire	Mladic, que même son mentor hautement imprévisible Karadzic avait qualifié de fou, réfute ces accusations.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nato.int comme domaine prioritaire	Mladic, ein Mann, den sogar sein völlig unberechenbarer Lehrmeister Karadzic als verrückt bezeichnet hatte, erkennt keinen der Anklagepunkte an.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nato.int comme domaine prioritaire	مثل نوفمر 2011 الذكرى الـ16 لاتهام ملاديتش بالإبادة الجماعية في سريبرينيتشا. وكان قد اتُّهم أيضًا بالحصار الدموي في ساراييفو. وكان العام 2011 العام الأول حيث يرى أهل ضحايا سريبرنيتشا الرجل المتهم بقتل أقرباءهم في قفص الاتهام.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nato.int comme domaine prioritaire	Младич, човека, на когото дори и непредсказуемият му учител Караджич казваше "Лудия", не приема каквито и да било обвинения.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nato.int comme domaine prioritaire	Mladič, muž, kterého dokonce jeho freneticky nepředvídatelný guru, Karadžič, nazýval blázen, odmítl všechna obvinění.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nato.int comme domaine prioritaire	Mladić, keda isegi tema sõge isand Karadzić pidas hulluks, on kõik süüdistused tagasi lükanud.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nato.int comme domaine prioritaire	Mladič, muž, ktorého dokonca jeho freneticky nepredvídateľný guru, Karadžič, nazýval bláznom, odmietol všetky obvinenia.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nato.int comme domaine prioritaire	Mladić, človek, ki ga je celo njegov hudo nepredvidljivi gospodar Karadžić imenoval norec, ne priznava nobenih obtožb.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nato.int comme domaine prioritaire	Mladiç, ne yapacağı belli olmayan efendisi tarafından bile deli olarak tanımlanan bu adam, hiçbir suçlamayı kabul etmiyor.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nato.int comme domaine prioritaire	Mladičs, cilvēks, ko pat viņa neprognozējamais priekšnieks Karadžičs ir nosaucis par ārprātīgo, nepiekrīt nevienam apsūdzības punktam.

poker.bet365.es

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Gry Speed i Turbo, gdzie poziom blindów wzrasta znacznie szybciej, są bardzo popularne online i oferują szaleńczą grę pokerową, gdzie gracze zostają zmuszeni do zaangażowania oraz ryzykują, że zostaną przebici w grze.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir poker.bet365.es comme domaine prioritaire	STT's come in a variety of forms. They can offer games with as few as 5-players or as many as 10. The chip stacks can vary between normal and deep-stack and then there is the pace of the game. Speed and Turbo games, where the blind levels increase much more quickly, are very popular online and offer the chance of some hectic poker action, where players are compelled to get involved or risk being blinded away. Pick which game you think will best suit you.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir poker.bet365.es comme domaine prioritaire	STTs werden in verschiedenen Spielformaten angeboten. Die Turniere können lediglich aus fünf, aber auch aus zehn Spielern bestehen. Der Chipsstapel kann von ‘normal’ bis ‘deep-stack’ variieren und auch die Spielgeschwindigkeit ist unterschiedlich. Speed- und Turbo-Spiele, bei denen die Blind-Stufen wesentlich schneller steigen, sind bei vielen Online-Spielern sehr beliebt und geben Ihnen die Chance auf ein eher hektischen Pokerspiel, bei dem Sie zu schnellen Entscheidungen gezwungen werden, um nicht ausgeblindet zu werden. Suchen Sie sich einfach das Spiel aus, dass am besten zu Ihren Vorlieben passt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir poker.bet365.es comme domaine prioritaire	Los torneos single table se presentan en diversas formas. Pueden ofrecer juegos con mesas desde cinco hasta 10 jugadores. Las cantidades de fichas varían entre normales y grandes, y no sólo eso, sino que también influye la velocidad del juego. La velocidad y los juegos turbo, donde los niveles de blind aumentan mucho más rápido, son muy famosos en Internet y ofrecen la posibilidad de que existan intensos momentos de estrés, donde los jugadores estarán obligados a meterse en el juego o a arriesgarse a que los echen. Elija el juego que piensa que le conviene mejor.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir poker.bet365.es comme domaine prioritaire	Sono disponibili diverse tipologie di tornei STT. Ci sono giochi con minimo 5 giocatori o al massimo 10. Lo stack delle fiches può variare da normale a consistente. Esiste inoltre una differenziazione in base alla velocità del gioco, infatti abbiamo i giochi Veloci (Speed) e i Turbo Games, dove i blind aumentano in modo molto più veloce. Come dicevamo, questa tipologia di gioco è molto popolare tra i giocatori di Poker online i quali preferiscono un gioco veloce ed entusiasmante.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir poker.bet365.es comme domaine prioritaire	Os STTs apresentam-se de forma diversa. Desde a mesa de 5 até à de 10. As pilhas de fichas variam entre normal e deep-stack (pilha grande). Temos também o ritmo de jogo. Os jogos Turbo ou Speed, em que as blinds aumentam mais rapidamente, são muito populares online e permitem um estilo de póquer muito mais activo, em que os jogadores são forçados a envolver-se no jogo, ou serão comidos pelas blinds. Escolha o formato de jogo que melhor se adeque ao seu estilo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen poker.bet365.es als Prioritätsdomäne definieren	Τα STT έχουν μια ποικιλία μορφών. Μπορεί να προσφέρουν παιχνίδια με 5 ως 10 παίκτες. Η στοίβα με τις μάρκες μπορεί να είναι μεταξύ μεσαίας και μεγάλης και υπάρχει και ο ρυθμός του παιχνιδιού. Τα παιχνίδι Ταχύτητας και Τούρμπο, όπου τα επίπεδα των αρχικών στοιχημάτων αυξάνουν πολύ πιο γρήγορα, είναι πολύ δημοφιλή στο ίντερνετ και προσφέρουν την ευκαιρία για ταραχώδη δράση πόκερ, όπου οι παίκτες αναγκάζονται να συμμετάσχουν ή να διακινδυνεύσουν να βγούν από το παιχνίδι. Επιλέξτε το παιχνίδι που νομίζετε σας ταιριάζει καλύτερα.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen poker.bet365.es als Prioritätsdomäne definieren	Er zijn verschillende soorten ETT's. Het aantal spelers kan variëren van slecht 5 tot wel 10 spelers. De stacks gaan van normaal tot deep-stack en je moet ook rekening houden met de snelheid waarmee je wilt spelen. De snelle en turbospellen zijn online enorm populair. Deze bieden spelers hectische pokeractie, waarbij spelers gedwongen worden om mee te gaan in het spel of anders het risico lopen al hun fiches aan de blinds te verliezen. Het is aan jou om te bepalen welk type het beste bij jou past.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen poker.bet365.es als Prioritätsdomäne definieren	STT съществува в най-различни форми. Те могат да предлагат игри както за 5, така и за 10 играчи. Размера на чиповете може да варира от нормално до много, и това определя динамиката на играта. Спийд и Турбо игрите, където блайнд нивата се увеличават много по-бързо, са много популярни онлайн, и предлагат възможността за динамично действие, където играчите приемат предизвикателството да участват или да загубят блайнд залога си. Изберете тази игра, която най-много Ви подхожда.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen poker.bet365.es als Prioritätsdomäne definieren	STT findes i forskellige former. Det tilbydes alt fra 5-mandsborde til 10-mandsborde. Antallet af startchips varierer også, alt fra en normal stack til en stor stack. Der tilbydes også Speed og Turbo games, hvor blinds stiger meget hurtigere end normalt. Disse er utroligt populære på nettet og foregår i et hektisk tempo. STT findes altså i forskellige former så her er det bare at vælge, hvad der passer dig bedst.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen poker.bet365.es als Prioritätsdomäne definieren	STT spilles i forskjellige former. Det tilbys alt fra 5-mannsbord til 10-mannsbord. Antall startchips varierer også, alt fra veldig få til veldig mange chips. Det tilbys også Speed og Turbo games, hvor blindene stiger mye kjappere enn vanlig. Disse er veldig populære på nett og foregår som seg hør og bør i et forrykende tempo. STT kommer altså i forskjellige varianter så her er det bare å velge og vrake.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen poker.bet365.es als Prioritätsdomäne definieren	Turneele Single-Table (STT) pot avea o varietate de forme. Pot fi jocuri cu cate 5 jucatori sau pana la 10 jucatori. Valoarea jetoanelor poate varia de asemenea foarte mult si apoi mai este ritmul jocului: jocurile Speed si Turbo, in care valoarea blind-urilor creste mult mai repede, sunt foarte populare si ofera sansa unui joc de poker palpitant, in care jucatorii sunt obligati sa se implice in actiune sau risca sa fie scosi din joc prin intermediul blind-urilor (blinded away). Alegeti jocul care vi se potriveste cel mai bine.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen poker.bet365.es als Prioritätsdomäne definieren	STT turnaje môžu mať niekoľko rozličných foriem. Môže sa ich zúčastniť od 5 do 10 hráčov. Rozlišujú sa aj množstvom žetónov, ktoré majú jednotlivý hráči k dispozícii, ako aj rýchlosťou a spádom hry. Speed a turbo hry, pri ktorých sa úrovne blindov zvyšujú ďaleko rýchlejšie, sú veľmi populárnymi online hrami a umožňujú šancu zažiť napínavú a rýchlu hru, kde hráči musia riskovať a hrať, inak prídu o žetóny na blindoch. Môžete si vybrať hru, ktorá Vám bude najviac vyhovovať.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen poker.bet365.es als Prioritätsdomäne definieren	STT:s finns i olika former. De erbjuder spel med så få som 5-spelare eller så många som 10. Antalet marker kan variera mellan normal och deep-stack (väldigt många) och sen finns också spelets fart där. Speed- och turbospel, där mörkarnas nivåer ökar snabbare är väldigt populära online och erbjuder chansen till ett hektiskt pokerspel, där spelarna tvingas att involvera sig, annars riskerar de att bli av med sina marker genom att mörkarna äter upp dem. Välj det spel du tror kommer att passa dig bäst.

jeremyscott.cybex-online.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Podczas tej drugiej kolaboracji Jeremy Scott i CYBEX połączył siły we wspólną wizję, która ma za zadanie umożliwić rodzicom kontynuację prowadzenia inspirującego stylu życia mimo szaleństwa posiadania dzieci.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jeremyscott.cybex-online.com comme domaine prioritaire	Pour cette deuxième collaboration, Jeremy Scott et CYBEX ont uni leurs forces avec une vision partagée : permettre aux parents de continuer une vie inspirante malgré le fait d'avoir des enfants. Balade en ville, shopping ou voir des amis - aucun problème avec les produits Jeremy Scott CYBEX. Après tout, la collection unit la mode avec le plus grand confort pour votre petit ange !
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jeremyscott.cybex-online.com comme domaine prioritaire	Für die zweite Kooperation haben Jeremy Scott und CYBEX ihre Stärken gebündelt um eine gemeinsame Version zu verfolgen: Eltern die Möglichkeit geben, einen inspirirenden Lebensstil auch mit Kindern zu bewahren. Ob internationale Städtereisen, Shoppingtouren oder Treffen mit Freunden an lokalen Hotspots – kein Problem mit den CYBEX by Jeremy Scott Produkten. Denn die Capsule Collection vereint mühelos Fashion Lifestyle mit dem höchsten Komfort für Ihren kleinen Engel!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jeremyscott.cybex-online.com comme domaine prioritaire	En esta segunda colaboración, Jeremy Scott y CYBEX han unido sus fuerzas con una visión compartida: permitir a los padres continuar con un estilo de vida estimulante que sea compatible con el hecho de tener hijos. Viajes, compras, reuniones con amigos: todos estos planes encajan con los productos CYBEX by Jeremy Scott. Después de todo, la colección cápsula une de un modo perfecto la pasión por un estilo de vida enfocado a la moda con el máximo confort para tu angelito.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jeremyscott.cybex-online.com comme domaine prioritaire	Per questa seconda collaborazione Jeremy Scott e CYBEX hanno unito le forze con una visione condivisa: consentire ai genitori di continuare con uno stile di vita stimolante nonostante i figli. Viaggi, shopping, incontri con gli amici - nessun problema con i prodotti CYBEX by Jeremy Scott. Dopotutto, la capsule collection unisce in modo perfetto lo stile di vita alla moda con il massimo comfort per il vostro piccolo angelo!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jeremyscott.cybex-online.com comme domaine prioritaire	Para esta segunda colaboração, Jeremy Scott & CYBEX unem forças com uma visão partilhada:permitir que os pais mantenham um lifestyle inspirador independentemente da loucura de terem filhos.Visitas a cidades internacionais, compras ou encontros com amigos nos locais do costume não são um problema com os produtos CYBEX por Jeremy Scott.Afinal a coleção capsule fortifica a união de um lifestyle fashion com o maior conforto para o seu pequeno anjo!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jeremyscott.cybex-online.com comme domaine prioritaire	Voor deze tweede samenwerking hebben Jeremy Scott en CYBEX hun krachten gebundeld in een gedeelde visie: ouders een inspirerende leefwijze laten behouden ondanks de waanzin van kinderen hebben. Internationale stadstripjes, winkelen of vrienden ontmoeten in lokale hotspots – geen probleem met de CYBEX by Jeremy Scott-producten. De tijdloze collectie verenigt immers moeiteloos een modieus leven met het grootste comfort voor je kleine schat!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jeremyscott.cybex-online.com comme domaine prioritaire	K výrobě druhé společné kolekce přistupovali CYBEX a Jeremy Scott se stejnou vizí: Umožnit rodičům pokračování v aktivním životním stylu i s dětmi a veškerým šílenstvím kolem nich. Cestování do cizích měst, nákupy a schůzky s přáteli v místních podnicích. Přesně tohle nebude s výrobky CYBEX by Jeremy Scott problém. Kolekce je kombinací módního stylu pro vás a pohodlí pro vašeho malého andílka.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jeremyscott.cybex-online.com comme domaine prioritaire	I deres andet samarbejde er Jeremy Scott og CYBEX gået sammen om en fælles vision: at muliggøre et inspirerende liv for forældre på trods af det kaos, som børn kan skabe. Internationale byrejser, shoppingture eller at mødes med venner på et lokalt hotspot - det er intet problem med CYBEX by Jeremy Scott produkterne. Kollektionen forener trods alt en stilfuld livstil med den største komfort for din lille engel!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jeremyscott.cybex-online.com comme domaine prioritaire	Toisella yhteistyökerralla ovat Jeremy Scott ja CBEX yhdistäneet visionsa: Huolimatta vanhemmuudesta vanhemmat voivat jatkaa aktiivista ja iloista elämäntapaansa. Matkustelu, shoppailu ja ystävien tapaaminen suosituissa paikoissa - ei ongelmaa CYBEX by Jeremy Scott tuotteilla. Kaikkiaan, mallisto yhdistää muodikkaan lifestylen parhaimpaan mukavuuteen pienelle enkelillenne.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jeremyscott.cybex-online.com comme domaine prioritaire	이 두 번째 콜라보레이션을 위해 제레미 스캇과 CYBEX는 부모가 아이들로 인한 불편함에도 불구하고 이상적인 생활을 계속할 수 있도록 공유된 시각으로 힘을 합쳤습니다. 쇼핑, 여행이나 로컬 핫 스팟에서의 친구들과의 만남이 제레미 스캇의 CYBEX 제품과 함께라면 아무런 문제가 없습니다. 결국, 캡슐 컬렉션은 당신의 작은 천사를 위한 최고의 편안함과 패션 라이프 스타일을 쉽게 결합해줄 것입니다.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jeremyscott.cybex-online.com comme domaine prioritaire	В своей второй коллаборации Джереми Скотт и CYBEX объединили усилия ради общей цели: позволить родителям вести воскрыленный образ жизни, несмотря на сумасшествие, которое привносит в повседневность появление детей. Путешествия по всему миру, поездки по магазинам или встречи с друзьями в местных модных заведениях – все это легко осуществимо с творениями CYBEX и Джереми Скотта. Не стоит забывать, что в капсульной коллекции играючи объединились модный образ жизни и высочайший комфорт для вашего маленького ангела!

3 Résultats www.biogasworld.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Cesarz Rudolf był wielkim fanem alchemii, podczas swojego panowania korzystał z usług wielu wybitnych nazwisk w tej dziedzinie, takich jak Anglicy John Dee oraz Edward Kelley. Chociaż Rudolf był cesarzem, miotały nim problemy, które prowadziły go do napadów szaleństwa oraz innych zaburzeń psychicznych.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir prague.fm comme domaine prioritaire	L’imperatore Rodolfo era assai interessato all’alchimia e durante il suo regno si assicurò i servigi di un certo numero di nomi illustri nel campo, come – ad esempio – gli inglesi John Dee e Edward Kelley. Anche se Rudolf era imperatore, si trattava di un uomo tormentato ed fu soggetto ad attacchi di follia e ad altri disturbi mentali. Questo forse spiega la sua ossessione per l’arte mistica e antica dell’alchimia. Essenzialmente l’alchimia consisteva in un tentativo di applicare i principi scientifici alla magia, con gli obiettivi principali di riuscire a trasformare i metalli in oro e di scoprire il segreto della vita eterna.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir prague.fm comme domaine prioritaire	O Imperador Rudolf era um grande fã da alquimia e, durante o seu reinado, chamou os serviços de um número de nomes eminentes no campo, tal como os Ingleses John Dee e Edward Kelley. Apesar de Rudolf ter sido o imperador, ele era um homem perturbado e predisposto a crises de insanidade e outras condições mentais. Isso talvez explique a sua obsessão para com a arte mística e antiga de alquimia. Essencialmente, a alquimia foi uma tentativa de aplicar princípios científicos à magia, com os objetivos principais sendo os de transformar metais em ouro e descobrir o segredo da vida eterna.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir prague.fm comme domaine prioritaire	Unatoč toj povezanosti s alkemijom, ime “Zlatna ulica” je zapravo izvedeno iz zlatara koji su živjeli na tom području, a ne od samih alkemičara. Za veliki dio trenutne ljepote ulice su zaslužna djela carice Marije Terezije, koja je naredila da sve srušene kuće moraju biti zamijenjene zgradama izgrađenima od boljih materijala. Tijekom 19. stoljeća, ulica je postala leglo za umjetnike i druge kreativne umove, s Franzom Kafkom kao jednim od najpoznatijih stanovnika, kao i pjesnikom Jaroslavom Seifertom. U osnovi Zlatna ulica je područje koje je, tijekom desetljeća, preraslo iz straćare u prekrasnu ulicu, koji je sada uglavnom usmjerena prema turizmu.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir prague.fm comme domaine prioritaire	Keisari Rudolf oli alkemian suuri fani ja hänen hallituskautensa aikana toimi useita arvostettuja alan nimiä, kuten englantilaiset John Dee ja Edward Kelley. Vaikka Rudolf oli keisari, hän oli levoton mies ja hänellä oli taipumus ajoittaiseen mielisairauteen ja muihin mielenterveydellisiin sairauksiin. Tämä ehkä selittää hänen pakkomielteensä mystikkaan ja alkemiaan. Pohjimmiltaan alkemia oli yritys soveltaa tieteellisiä periaatteita taikuuteen, joiden päätavoitteena on muuttaa metalleja kullaksi ja löytää salaisuus iänkaikkiseen elämään.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir prague.fm comme domaine prioritaire	Rudolf császár nagy alkímiarajongó volt és uralkodásának ideje alatt számos olyan a területen szaktekintélynek számító név szolgálatait vette igénybe, mint például az angol John Dee és Edward Kelley. Bár Rudolf volt a császár, mégis nyughatatlan, elmezavarra és egyéb mentális tünetekre hajlamos ember volt. Ez talán magyarázza az alkimisták misztikus és ősi tudományával kapcsolatos megszállottságát. Alapjában véve egy kísérlet volt a tudományos alapelvek mágiára történő alkalmazására, azzal a fő célzattal, hogy a fémeket arannyá változtassák és megtalálják az örök élet titkát.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir prague.fm comme domaine prioritaire	Împăratul Rudolf era un mare amator de alchimie şi în timpul domniei sale a apelat la serviciile unui număr de personaje cu nume răsunătoare din domeniu, cum ar fi englezii John Dee şi Edward Kelley. Cu toate că Rudolf era împărat, el a fost un om tulburat şi predispus la crize de nebunie şi alte condiţii psihice. Acest lucru explică poate obsesia sa pentru arta străveche şi mistică a alchimiei. În esenţă, alchimia a fost o încercare de a aplica principii ştiinţifice magiei, având ca scop principal transformarea metalelor în aur şi descoperirea secretului vieţii veşnice.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir prague.fm comme domaine prioritaire	İmparator Rudolf, simyacılığın büyük bir tutkunuydu ve hükümdarlığı döneminde İngiliz simyacılar John Dee ve Edward Kelley gibi alanında saygın durumdaki birkaç önemli ismin hizmetlerini buyurmuştur. Her ne kadar Rudolf imparator olsa da, sorunlu sıkıntılı birisiydi ve birkaç kez deliliğe eğilimli veya diğer akli dengesi bozuk hale gelmişti. Bu da onun simyacılığın mistik ve tarihi sanatıyla olan saplantısının izah etmektedir. Aslında onun simyacılıkta yapmak istediği, metallerin altına dönüştürülmesi ve sonsuz yaşamın sırlarının keşfetmek ana prensipleriyle, bilimsel prensiplerin büyüye dönüştürme çabasıydı.

3 Treffer www.tofifest.pl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Kierunki rozwoju festiwalu wytycza nie tylko szaleńczy pęd kinematografii, ale także twórczy zamęt artystycznych głów, kreatywność, radość tworzenia. Jedno się nie zmienia od lat — „wrodzony” brak festiwalowego nadęcia.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tofifest.pl als Prioritätsdomäne definieren	The trends in the development of the festival are shaped not only by the frantic rush of cinematography, but also by the creative chaos raging in the heads of artists, their creativity and the joy of creation. Yet one aspect has remained unchanged for so many years: the “innate” lack of any pomposity.

1 2 3 4 5 6 7 8

szale – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch