kasse – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      6'372 Résultats   1'928 Domaines   Page 10
  4 Résultats www.sitesakamoto.com  
Die sich abzeichnende ist schrecklich. Auch beraten Füllen der Badewanne mit Wasser, Geld von der Kasse bei der Strom ausfällt und nicht funktionieren, Lebensmittel kaufen, Lassen Sie nicht zu Hause nach vier am Nachmittag am Samstag.
Le plan est parfait. Prendre le métro et aller à l' Brooklyn Bridge de manger dans Pier 17. Mais apparemment vu, préférable de demander. New-Yorkais semblent passer le sujet. Même en riant vous insistez pour ne pas s'inquiéter. Retour à l'hôtel, mettre la télé. Grosse erreur. La menace est terrible. Même conseiller remplissage de la baignoire avec de l'eau, retirer de l'argent de la caisse en cas de panne de courant et ne pas travailler, acheter de la nourriture, rester à la maison après quatre heures de l'après-midi du samedi. En fin, un panorama quasi apocalyptique. Départ inévitable se soucier.
El plan es perfecto. Coger el metro e ir hasta el Puente de Brooklyn para comer en Pier 17. Pero visto lo visto, mejor preguntar. Los neoyorquinos parecen pasar del tema. Incluso entre risas te insisten en que no hay de qué preocuparse. Ya en el hotel, ponemos la tele. Craso error. La que se avecina es terrible. Incluso aconsejan llenar la bañera de agua, sacar dinero del cajero por si se va la luz y no funcionan, comprar comida, no salir de casa a partir de las cuatro de la tarde del sábado. En fin, un panorama casi apocalíptico. Inevitable empezar a preocuparse.
Il piano è perfetto. Prendere la metropolitana e andare al Ponte di Brooklyn a mangiare in Pier 17. Ma a quanto pare visto, meglio chiedere. Newyorkesi sembrano passare il soggetto. Anche ridendo ti ostini a non preoccuparsi. Di ritorno in hotel, mettere la televisione. Big Mistake. L'incombente è terribile. Anche consigliare riempire la vasca di acqua, prendere i soldi dal cassiere nel caso in cui il potere si spegne e non funzionano, comprare cibo, Non uscire di casa dopo le quattro del pomeriggio di Sabato. Infine, un panorama quasi apocalittico. Inevitabile inizio preoccupante.
O plano é perfeito. Pegue o metrô e ir para o Brooklyn Bridge para comer em Pier 17. Mas, aparentemente, visto, melhor perguntar. Os nova-iorquinos parecem passar o assunto. Mesmo rindo, insisto que você não se preocupar. De volta ao hotel, colocar a televisão. Grande erro. O que aparece é terrível. Mesmo aconselhar enchendo a banheira com água, sacar dinero del cajero por si se va la luz y no funcionan, comprar comida, no salir de casa a partir de las cuatro de la tarde del sábado. No final, un panorama casi apocalíptico. Inevitable empezar a preocuparse.
El plan es perfecto. Coger el metro e ir hasta el Brooklyn Bridge para comer en Pier 17. Pero visto lo visto, mejor preguntar. Los neoyorquinos parecen pasar del tema. Incluso entre risas te insisten en que no hay de qué preocuparse. Ya en el hotel, ponemos la tele. Grote fout. La que se avecina es terrible. Incluso aconsejan llenar la bañera de agua, sacar dinero del cajero por si se va la luz y no funcionan, comprar comida, no salir de casa a partir de las cuatro de la tarde del sábado. Met het oog, un panorama casi apocalíptico. Inevitable empezar a preocuparse.
El pla és perfecte. Agafar el metro i anar fins al Pont de Brooklyn per menjar a Moll 17. Però vist el vist, millor preguntar. Els novaiorquesos semblen passar del tema. Fins i tot entre rialles et insisteixen que no hi ha de què preocupar. Ja a l'hotel, posem la tele. Gran error. La que se avecina és terrible. Fins i tot aconsellen omplir la banyera d'aigua, treure diners del caixer per si se'n va la llum i no funcionen, comprar menjar, no sortir de casa a partir de les quatre de la tarda de dissabte. En fi, un panorama gairebé apocalíptic. Inevitable començar a preocupar.
Plan je savršen. Take the metro i otići Brooklyn Bridge jesti Stup 17. No, očito vidjeli, bolje pitati. Njujorčani čini da prođe temu. Čak i smijući se inzistirati da se ne brinem. Povratak u hotel, stavi televiziju. Velika pogreška. Nazire se strašna. Čak savjetuju punjenje kadu s vodom, uzeti novac iz blagajne u slučaju da nestane struje i ne rade, kupiti hranu, Ne izlazite iz kuće nakon četiri popodne u subotu. Kako bi, panorama je gotovo apokaliptična. Neizbježno početi brinuti.
План идеально. На метро и перейти к Бруклинский мост есть в Пирс 17. Но, видимо, видел, Лучше спросить. Жители Нью-Йорка, кажется, проходят предметом. Даже смеяться вы настаиваете, что нет ничего, чтобы волноваться. Вернувшись в отель, поставить телевизор. Большая ошибка. Надвигающийся страшно. Incluso aconsejan llenar la bañera de agua, sacar dinero del cajero por si se va la luz y no funcionan, comprar comida, no salir de casa a partir de las cuatro de la tarde del sábado. В конце концов, un panorama casi apocalíptico. Inevitable empezar a preocuparse.
Plan ezin hobea da. Hartu metro eta joan Brooklyn zubia Bazkaria hasi Pier 17. Baina itxuraz ikusi, Better eskatu. New Yorkers badirudi gaia gainditzeko. Nahiz laughingly nahi baduzu, ez kezkatu. Itzuli hotelean, jarri Telebista. Akats. The looming da terrible. Nahiz eta aholkatzeko bainu bete ur, dirua kutxazain batetik kasuan boterea ateratzen, eta ez dute lan, janaria erosteko, Ez utzi ondoren, etxeko lau arratsaldez larunbatean. Amaieran, panorama ia apokaliptikoa. Ezinbestean hasteko kezkatu.
O plan é perfecto. Cara o metro e ir ao Brooklyn Bridge para comer en Pier 17. Pero, ao parecer, xa, mellor preguntar. Os neoiorquinos parecen pasar o tema. Mesmo rindo, insisto que non se preocupe. De volta ao hotel, poñer a televisión. Gran erro. O que aparece é terrible. Mesmo aconsellar enchendo a bañeira con auga, sacar diñeiro da caixa, no caso de que o poder sae e non funcionan, comprar comida, Non saia de casa despois das catro da tarde o sábado. Co fin, un panorama case apocalíptico. Inicio inevitable preocuparse.
  2 Résultats www.castelli-cottage.gr  
Zur Kasse gehen
Proceed to checkout
Commander
  5 Résultats spartan.metinvestholding.com  
Kasse dieses junge Mädchen mit Shopper Vielzahl von Kleidung und modische Accessoires
la caisse de cette fille shopper jeune variété de vêtements et accessoires de mode
checkout questa ragazza shopper con varietà di abiti e accessori alla moda
  2 Résultats www.vinnolit.com  
Zur Kasse
caisse
Finalizar Compra
  4 Résultats www.ims-ag.com  
Einkauf fortsetzen Zur Kasse gehen
Continuar la compra Ir a la caja
Seguir comprant Passar per caixa
  7 Résultats www.fibl.org  
Zur Kasse / Bezahlen
Caisse / Payer
  2 Résultats www.cideon-engineering.com  
Kasse gegen Lieferung
Trésorerie prononcé fait foi
Efectivo contra entrega
Contanti contro la consegna
Dinheiro contra entrega
النقدية ضد التسليم
Μετρητά κατά την παράδοση
Contant geld tegen levering
نقدی برابر تحویل
Брой срещу доставка
Efectiu contra lliurament
Hotovost proti doručení
Kontanter mod levering
Raha vastu kättetoimetamise
Käteisellä vastaan toimitus
नकद डिलिवरी के खिलाफ
Uang tunai terhadap pengiriman
배달에 대 한 현금
Pinigų dėl pristatymo
Środków pieniężnych przed dostawy
Numerar împotriva livrare
Наличные деньги против доставки
Hotovosť proti poskytovanie
Denar proti zagotavljanje
เงินสดจากการจัดส่ง
Nakit teslimat karşı
Naudas pret piegādes
Видача готівки по доставки
Flus kontra l-konsenja
Arian parod erbyn cyflawni
حوالگی کے خلاف نقد
  2 Résultats auto-rent.lv  
Hinzufügen zur Kasse bereits besetzt
Ajouter Régler Non disponible
Toevoegen Afrekenen Geregistreerd
Hozzáad Kosár Foglalt
Ekle Ödeme Satın Alınmış
הוספה סיום תהליך הרכישה תפוס
  6 Résultats ecxo.org  
Kasse
Ταμείο
Pokladna
Kassen
Kassa
Pénztár
Satýn Al
  2 Résultats www.acronymdb.com  
Das kompakte Ibiza-Display ist perfekt für kleinere Supermärkte und Blumenläden und sehr geeignet als Checkout-Display an der Kasse (Impulsankäufe). In das Ibiza-Display passen drei Procona-Behälter. Dank der zwei Rollen an der Rückseite lässt das Display sich leicht verschieben.
Le présentoir compact Ibiza est la solution parfaite pour les plus petits supermarchés et les fleuristes, stations-service et l’étagère près de la caisse destinée aux achats impulsifs du dernier moment. Le présentoir Ibiza accepte trois conteneurs Procona. Grâce à deux roulettes à l’arrière le présentoir se déplace facilement.
Il compatto espositore Ibiza è perfetto per i piccoli supermercati, i negozi di fiori, le stazioni di servizio e per gli acquisti all'ultimo minuto presso le casse. L'espositore Ibiza può essere dotato di tre contenitori Procona. Le due ruote posteriori lo rendono movibile.
  3 Résultats aksbv.com  
zur Kasse
Check-Out
Cassa
  4 Résultats www.biodonostia.org  
Zur Kasse
Kassalle
Till kassan
  11 Résultats www.rsvz-inasti.fgov.be  
Wenn Ihre Kasse die gesetzlich vorgesehenen, vorläufigen Beiträge rückerstattet, haben Sie Anspruch auf einen Bonus, ungeachtet des Zahlungsdatums.
If your fund reimburses you for the legally prescribed provisional contributions, you are entitled to a bonus, irrespective of the date of payment.
Si votre caisse vous rembourse les cotisations provisoires légalement prévues, vous avez droit à un bonus, quelle que soit la date de paiement.
  masterclassapp.com  
Kein Anstehen an der Kasse! Das neue BUY SKIPASS Modul – Dein individueller Skipass schnell und einfach zu Dir nach Hause!
The new BUY SKIPASS module - get your personal skipass fast & comfortable at home!
Il nuovo modulo BUY SKIPASS - ricevi il tuo skipass personale velocemente e comodamente a casa!
  14 Résultats www.onafts.be  
Benachrichtigen Sie immer sofort Ihre belgische Kindergeldkasse. Die Kasse prüft, ob eine andere Person in Belgien Anrecht auf Kindergeld haben kann. Siehe: Wer hat Anrecht auf Kindergeld?
Avertissez toujours immédiatement votre caisse d'allocations familiales. Elle examinera si une autre personne peut avoir droit aux allocations familiales en Belgique. Voir : Qui a droit aux allocations familiales ?
Verwittig altijd dadelijk uw kinderbijslagfonds. Dat gaat na of een andere persoon in Belgie recht op kinderbijslag kan hebben. Zie: Wie heeft recht op kinderbijslag ?.
  15 Résultats www.socialsecurity.be  
Wenn Sie zum statutarischen Personal der NBGE gehören, gibt es für Sie auch die Kasse für Gesundheitspflege der Nationalen Gesellschaft der Belgischen Eisenbahnen (NGBE).
Si vous appartenez au personnel statutaire de la SNCB, vous dépendrez de la Caisse des soins de santé de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB).
Als u tot het statutaire personeel van de NMBS behoort, is er voor u ook de Kas der geneeskundige verzorging van de Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen (NMBS).
  9 Résultats www.kmu.admin.ch  
Liquide Mittel (Kasse, Post, Bank)
Moyens liquides (caisse, poste, banque)
Mezzi liquidi (cassa, posta, banca)
  kulturfabrik.lu  
Extras Bar & Kasse
Extra bar & cash desk
Extra bar & caisse
  3 Résultats www.weebly.com  
Durch die Integration in die Kasse und den Vergleich der Beförderer ersparen Sie sich viele Kopfschmerzen und sparen bares Geld.
Intégrez les paiements à votre boutique en ligne, comparez les tarifs des différents transporteurs, débarrassez-vous des maux de tête et économisez de l'argent.
Integrate al checkout, confronta i corrieri, sbarazzati dei grattacapi, risparmia.
  3 Résultats www.miwon.co.id  
Kasse
Checkout
Bestellen
  2 Résultats www.bachstiftung.es  
Zur Kasse
Checkout
Pedido
  3 Résultats www.mega-logistic.hu  
Kasse (checkout)
Concludi ordine
  2 Résultats www.stellenticket.de  
Kauf per Vor­kasse
Buy on pre­pay­ment
Paie­ment d'avance
  www.mtpforni.it  
Ein Teil der Sportausstattung kann an der Kasse des Freibades (von Anfang Juni bis Anfang Oktober) reserviert werden.
Certains équipements nécessaires à la pratique des différentes activités de sport-loisirs peuvent être réservés auprès de la caisse de la piscine en plein air (début juin - début octobre).
Een deel van de sportvoorzieningen kan bij de kassa van het openluchtbad (van begin Juni tot begin September) gereserveerd worden.
  8 Résultats clearchoice.one  
Einkauf fortsetzen Zur Kasse
Continue shopping Proceed to checkout
Continuer mes achats Commander
  docucenter.post.ch  
Sie können die Kasse erst betreten, wenn Sie Artikel in Ihrem Warenkorb haben.
Vous pouvez uniquement aller à la caisse, si votre panier contient des articles.
non può accedere alla cassa se prima non ha messo i prodotti nel Suo carrello.
  5 Résultats sarria44bcn.com  
Modul, mit dem eine Produkt-Kombinationen in PrestaShop Kasse zu verwalten, ohne auf die Produktseite zurückzukehren.
Module qui permet de gérer les combinaisons d’un produit de l’extraction dans PrestaShop sans avoir à retourner à la page du...
Modulo che permette di gestire una combinazioni di prodotto in PrestaShop checkout senza dover tornare alla pagina del...
  3 Résultats gesher.smarticket.co.il  
Marken Kasse - €0,00 Log in
Brands Checkout - €0,00 Log in
Merken Bestellen - €0,00 Log in
  6 Résultats www2.postpressalliance.com  
Einkauf fortsetzen Zur Kasse gehen
Continuer mes achats Commander
Continue shopping Proceed to checkout
  20 Résultats www.imabenelux.com  
Guthaben an der Coop Kasse aufladen.
Acheter du crédit à la caisse.
Ricariche telefono alle casse Coop.
  4 Résultats atoll.pt  
Die Preise beinhalten Frühstück, tägliche Reinigung, Versorgungsunternehmen, High-Speed-Internetanschluss, Safe, TV mit Flachbildschirm mit DVD-Player, Dienstleistungen, Reinigung nach Kasse. Die Zimmer sind mit Klimaanlage und Heizung und eigenem Bad ausgestattet.
Rates include breakfast, daily cleaning, utilities, high speed internet connection, safe, flat screen TV with DVD player, services, cleaning after checkout. The rooms are equipped with air conditioning and heating and private bathroom.
Les tarifs comprennent le petit déjeuner, nettoyage quotidien, les services publics, connexion Internet haut débit, coffre-fort, TV écran plat avec lecteur DVD, des services, nettoyage après commande. Les chambres sont équipées de la climatisation et du chauffage et salle de bain privée.
  4 Résultats www.recettemunicipale.gov.tn  
Ein Motorrad-Stuntfahrer (Ryan Gosling), kontinuierlich knapp bei Kasse, beginnt Banken auszurauben, um seine Familie dauerhaft versorgen zu können. Es ist offenkundig, dass er sich dabei auf dünnem Eis bewegt und so nur eine Frage der Zeit, bis er in Schwierigkeiten geraten wird.
A mysterious and mythical motorcycle racer, Luke, (Ryan Gosling) drives out of a traveling carnival globe of death and whizzes through the backstreets of Schenectady, New York, desperately trying to connect with a former lover, Romina, (Eva Mendes) who recently and secretly gave birth to the stunt rider's son.
Cascadeur à moto, Luke est réputé pour son spectaculaire numéro du «globe de la mort». Quand son spectacle itinérant revient à Schenectady, dans l’État de New York, il découvre que Romina, avec qui il avait eu une aventure, vient de donner naissance à son fils.
  17 Résultats www.presto-changeo.com  
3) Es kann zu Problemen bei der Kasse Seiten / Bestätigung.
3) It may cause issues on checkout pages / confirmation.
3) Il peut causer des problèmes sur les pages de paiement / confirmation.
3) Puede causar problemas en las páginas de pago / confirmación.
3) può causare problemi su pagine di pagamento / conferma.
  17 Résultats sensiseeds.com  
Zur Kasse
Checkout
Vérifier
Comprobación
Verifica
Afrekenen
Do kasy
  2 Résultats www.syspectr.com  
Durch die Kasse gehen
Go to checkout
Pasar por caja
Passa per caixa
Kutxatik igaro
  3 Résultats youngporntop.com  
Einkauf fortsetzen Zur Kasse gehen
Continue shopping Proceed to checkout
Continuer mes achats Commander
Continuar la compra Ir a la caja
Continua lo shopping Procedi con il checkout
  24 Résultats www.hotelbleart.com  
Kasse Optionen
Checkout Options
Opciones de pago y envío
Opzioni Acquista
Afrekenen Opties
  6 Résultats www.bairroaltohotel.com  
Der Kündigungstermin für Zusatzversicherungen ist in der Regel Ende September, die Kündigungsfristen können unterschiedlich sein. Informieren Sie sich in den Vertragsbedingungen oder direkt bei Ihrer Krankenkasse.
You can usually terminate a supplementary insurance policy at the end of September, but this differs from one health insurance company to another. You will need to contact your insurer for exact details of when you can terminate a policy. Supplementary insurance and basic insurance are independent of each other, so you can have a different insurer for each. This means, for example, that you can change your basic insurance provider but keep your supplementary insurance policy with your old company.
Vous pouvez en général résilier votre assurance complémentaire à la fin septembre. Les délais de résiliation varient selon les assureurs. Lisez les conditions contractuelles ou adressez-vous directement à votre caisse-maladie. Les assurances complémentaires et l’assurance de base sont indépendantes les unes des autres. Il est donc possible de les conclure auprès de caisses différentes. De même, vous avez la possibilité de changer de caisse-maladie pour ce qui est de l'assurance de base, tout en restant affilié à votre ancienne caisse pour ce qui concerne votre assurance complémentaire.
  www.uralkali-trading.com  
2006 - 2006 / Hilfsarbeiter / Arbeitgeber TESCO STORES, SR a. s. / Berufsbezeichnung Marketingarbeiter, Entwürfe von Sonderangeboten (Druck und Platzierung), Arbeit an der Kasse
2006 - 2006 / Auxiliary / Employer TESCO STORES, SR a. s. / Job Description Marketingarbeiter, Entwürfe von Sonderangeboten (Druck und Platzierung), Arbeit an der Kasse
2006 - 2006 / Lavoratore ausiliario / Datore di lavoro TESCO STORES, SR a. s. / Mansioni Marketingarbeiter, Entwürfe von Sonderangeboten (Druck und Platzierung), Arbeit an der Kasse
2006 - 2006 / Segédmunkás / Munkáltató TESCO STORES, SR a. s. / Munkaköri leírás Marketingarbeiter, Entwürfe von Sonderangeboten (Druck und Platzierung), Arbeit an der Kasse
2006 - 2006 / Pracownik pomocniczy / Pracodawca TESCO STORES, SR a. s. / Zakres obowiązków Marketingarbeiter, Entwürfe von Sonderangeboten (Druck und Platzierung), Arbeit an der Kasse
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10