jure – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      1'891 Résultats   460 Domaines   Page 2
  rieffel.ch  
Je le jure, TV series – 6x52', created by Pilar Anguita-MacKay. Produced by Krystel Bazex, 3eme Oeil story, France — 2 jurors, 1 magistrate, several truths ...
Je le jure, TV séries – 6x52', créée par Pilar Anguita-MacKay. Produite par Krystel Bazex, 3eme Oeil story, France — 2 jurés, 1 magistrat, plusieurs vérités…
  2 Résultats www.inmujer.es  
We receive and channel complaints regarding specific de facto or de jure cases of gender discrimination.
Rebem i canalitzem, en l'ordre administratiu, denúncies formulades per dones, en casos concrets de discriminació, de fet o de dret, per raó de sexe.
Emakumeek salatutako sexu-arrazoiengatik egindako izatezko edo zuzenbideko diskriminazio kasu jakinak jaso eta bideratzen ditugu, administrazio-arloan.
Recibimos e canalizamos, na orde administrativa, denuncias formuladas por mulleres en casos concretos de discriminación de feito ou de dereito por razón de sexo.
  2 Résultats www.canmarisch.com  
URL: http://jure.juridat.just.fgov.be/?lang=fr&jur=1
URL: http://jure.juridat.just.fgov.be/?lang=nl&jur=1
  2 Résultats www.inmujer.gob.es  
We receive and channel complaints regarding specific de facto or de jure cases of gender discrimination.
Rebem i canalitzem, en l'ordre administratiu, denúncies formulades per dones, en casos concrets de discriminació, de fet o de dret, per raó de sexe.
Emakumeek salatutako sexu-arrazoiengatik egindako izatezko edo zuzenbideko diskriminazio kasu jakinak jaso eta bideratzen ditugu, administrazio-arloan.
Recibimos e canalizamos, na orde administrativa, denuncias formuladas por mulleres en casos concretos de discriminación de feito ou de dereito por razón de sexo.
  2 Résultats www.belgiquelex.be  
URL: http://jure.juridat.just.fgov.be/?lang=fr&jur=1
URL: http://jure.juridat.just.fgov.be/?lang=nl&jur=1
  2 Résultats www.freshorganicchoice.nl  
URL: http://jure.juridat.just.fgov.be/?lang=fr&jur=1
URL: http://jure.juridat.just.fgov.be/?lang=nl&jur=1
  2 Résultats www.belgielex.be  
URL: http://jure.juridat.just.fgov.be/?lang=fr&jur=1
URL: http://jure.juridat.just.fgov.be/?lang=nl&jur=1
  2 Résultats www.epo.org  
1.3. Extension of time limits ipso jure on account of public holidays or dislocations
1.3. Prorogation des délais de plein droit en cas de jours fériés ou de perturbations
1.3. Fristverlängerungen von Rechts wegen bei Feiertagen oder Störungen
  2 Résultats www.esdistinto.es  
Description: Apartments Barba Jure - Privlaka Distance from sea 200m, distance from beach 200m Apartment A2+2, sleeps up to 4 persons - price from 30 Euro/night
Beschreibung: Appartements Barba Jure - Privlaka Entfernung vom Meer 200m, entfernung vom Strand 200m Ferienwohnung A2+2 für max. 4 Personen - preis ab 30 Euro per Nacht
Opis: Apartmani Barba Jure - Privlaka Udaljenost od mora 200m, udaljenost od plaže 200m Apartman A2+2 za max. 4 osoba - cijena već od 30 Euro/dan
  2 Résultats www.agromarketingsuisse.ch  
4. Jure tavern
4. Taverne Jure
4. La trattoria Jure
4. Konoba Jure
  www.infoxgen.com  
EditingIvan Mirko Senjanović, Jure Pavlović, Andrija Smoljan
MonteurIvan Mirko Senjanović, Jure Pavlović, Andrija Smoljan
SchnittIvan Mirko Senjanović, Jure Pavlović, Andrija Smoljan
  www.webcam.mercilessdominas.com  
Authors: Jure Kaštelan
Tekstopisci: William S. Lieberman
  24 Résultats debellefeuille.com  
Jure Bukovnik (SI) – clarinet
Jure Bukovnik (SI) - Klarinette
  2 Résultats openstate.eu  
De jure versus effective transparency
Formele en effectieve transparantie
  4 Résultats www.fride.org  
De jure vs. de facto: a pyrrhic victory in Kosovo?
De jure vs. de facto: ¿Una victoria pírrica en Kosovo?
  3 Résultats www.zrc-sazu.si  
Edited by: Matija Zorn, Blaž Komac, Rok Ciglič, Jure Tičar
Uredili: Matija Zorn, Blaž Komac, Rok Ciglič, Jure Tičar
  7 Résultats twohomelands.zrc-sazu.si  
MITJA DURNIK, JURE GOMBAČ: Theorizing the Potential of Political Economy and Social Economy Approaches in Studying the Structure of Ethnic Economies
MITJA DURNIK, JURE GOMBAČ: Razprava o potencialu politične in socialne ekonomije v raziskovanju strukture etnične ekonomije
  5 Résultats www.conslondra.esteri.it  
Citizenship by birth right - jure sanguinis
Cittadinanza per discendenza
  2 Résultats www.parisfintechforum.com  
New E-Commerce Law: De Facto Becomes De Jure in Ukraine
Новий закон про електронну комерцію: de facto перетворюється на de jure
  16 Résultats www.wto.int  
For these reasons, we conclude that “treatment no less favourable” in Article II:1 of the GATS should be interpreted to include de facto, as well as de jure, discrimination.
Pour ces raisons, nous concluons que l’expression “traitement non moins favorable” contenue à l’article II:1 de l’AGCS doit être interprétée comme incluant la discrimination de facto aussi bien que de jure.
Por estos motivos, llegamos a la conclusión de que la expresión “trato no menos favorable” del párrafo 1 del artículo II del AGCS debe interpretarse de modo que incluya tanto la discriminación de facto como la discriminación de jure.
  19 Résultats berrendorf.inf.h-brs.de  
Address: Jure Belkovica 23
Adresse: Jure Belkovica 23
Adresse: Jure Belkovica 23
Direccion: Jure Belkovica 23
Indirizzo: Jure Belkovica 23
Adresa: Jure Belkovica 23
Lakcím: Jure Belkovica 23
Adres: Jure Belkovica 23
Adresa: Jure Belkovica 23
  www.ribiskekarte.si  
Name of the fisherman Jure Nastran
Nom de pêcheur Jure Nastran
Name des Fischers Jure Nastran
Nombre del pescador Jure Nastran
Nome del pescatore Jure Nastran
Имя рыболова Jure Nastran
  roglab.si  
Join us for a lecture with workshop An Introduction to Composite Structures 2, where Jure Pocrnjič and Janez Cestnik from Aereform will tell you all about carbon and other composite structures.
Vabljeni na predavanje z delavnico Osnove kompozitnih struktur 2, kjer vam bosta Jure Pocrnjič in Janez Cestnik iz podjetja Aereform predstavia karbon in druge kompozite.
  13 Résultats zeljko-heimer-fame.from.hr  
Design: Valt Jurečič, Heraldika d.o.o
Dizajn: Valt Jurečič, Heraldika d.o.o
  www.euratlas.net  
Internationally unrecognized or unclear status entities are listed here separately with their de jure state.
Les entités non reconnues par les Nations Unies ou dont le statut est peu clair sont énumérées séparement et l'Etat dont elles font légalement partie est mentionné à chaque fois.
  237 Résultats csc.lexum.org  
Jure George Buric and John Steven Parsniak                                 Appellants
Jure George Buric et John Steven Parsniak                                    Appelants
  11 Résultats animafest.hr  
The film was inspired by Jure Kaštelan's famous poem. Aleksandar Marks's woodcut-style drawings graphically depict hallucinations of sick partisans marching through wastelands.
Film je nadahnut glasovitom poemom Jure Kaštelana. Na animiranim crtežima Aleksandra Marksa u stilu drvoreza grafički su uobličene halucinacije oboljelih partizana u maršu kroz bespuće.
  237 Résultats scc.lexum.org  
Jure George Buric and John Steven Parsniak                                 Appellants
Jure George Buric et John Steven Parsniak                                    Appelants
  11 Résultats www.animafest.hr  
The film was inspired by Jure Kaštelan's famous poem. Aleksandar Marks's woodcut-style drawings graphically depict hallucinations of sick partisans marching through wastelands.
Film je nadahnut glasovitom poemom Jure Kaštelana. Na animiranim crtežima Aleksandra Marksa u stilu drvoreza grafički su uobličene halucinacije oboljelih partizana u maršu kroz bespuće.
  18 Résultats conventions.coe.int  
3        Denunciation of the Convention implies ipso jure the denunciation of this Protocol.
3        La dénonciation de la Convention entraîne de plein droit celle du présent Protocole.
  36 Résultats www.conventions.coe.int  
3        Denunciation of the Convention implies ipso jure the denunciation of this Protocol.
3        La dénonciation de la Convention entraîne de plein droit celle du présent Protocole.
  2 Résultats www.750074.com  
Okayamakensan Fruit Jure (Fruit jelly)
Okayamakensan Fruit Jure (Gelée de fruit)
  2 Résultats store.udinese.it  
Jure Pukl
Phil Haynes
  www.busexpress.hu  
Students: Jure Bogdanic, Aurèle Gheyselinck, Linda Hatava, Lukasz Pawlicki, Stéphane de Weck
Studenten: Jure Bogdanic, Aurèle Gheyselinck, Linda Hatava, Lukasz Pawlicki, Stéphane de Weck
  2 Résultats www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  
Jure
Marie
Marie
Marie
Marie
Valentine
Giulia
Giulia
Giulia
3일 전 접속
Robin
Robin
Robin
Robin
Robin
Robin
在线2小时前
Robin
Robin
  megasport.ua  
Jure Mikuž, Managing director & partner
Jure Mikuž, Direktor & partner
  uifs.zrc-sazu.si  
Author: Jure Mikuž
Avtor: Jure Mikuž
  2 Résultats hayatiemniyetliyasa.com  
de jure
de droit
  5 Résultats www.vonder.nl  
Jure Markota (Slovenia),
Jure Markota (Szlovénia),
  2 Résultats amerifabinc.com  
NP Biokovo – Sv.Jure 1762m (St. George): 46 km
NP Biokovo – Sv.Jure 1762m (St. Jozef): 46 km
  3 Résultats www.zentauron.de  
Jure Pavlovic
Pelle Folmer
  www.kalamakibeach.gr  
3. Research Fellow, Ph.D. Jure Gombac, Slovenia Emigration Institute, University of Nova Gorica, Slovenia (sociology)
4. Associate Lecturer, Ph.D. Candidate Michelle Lawson, the Open University, UK (applied linguistics)
  15 Résultats www.mithuntraining.com  
As he said, the apartment belonged to a Jure, who brought female detainees from Partizan at night on several occasions.
Prema njegovom iskazu, stan je pripadao izvjesnom Juri, koji je noću nekoliko puta dovodio zatočene žene iz “Partizana”.
  5 Résultats arhiva.zagrebfilmfestival.com  
"The workshop lasted 15 and a half hours – from Monday, when all the participants met each other, to Saturday, when the film premiered in Cinema Europa. The participants learned the basics of feature filmmaking, including developing a plot, writing a script, handling a camera, developing a scenario and "floor plan", shooting a film and editing it. No apparitions were harmed during the shooting", explained Jure Troje, Workshop Conductor.
Prošle godine na Bibijadi prvi put uveden je radionički program, odnosno Bibijadina filmska stvaraonica. Hororčić Prikaze, koji je nastao na radionici, uvršten je u službeni program 51. revije hrvatskog filmskog stvaralaštva djece. "Radionica je trajala ukupno petnaest i pol sati: od ponedjeljka, kada su se svi upoznali, do subote, kada je bila premijera u kinu Europa. Polaznici su prošli program početne radionice igranog filma koja uključuje smišljanje priče, rad na scenariju, osnove snimanja kamerom, izradu knjige snimanja i floor plana, snimanje igranog filma i osnove videomontaže. Za vrijeme snimanja filma nije ozlijeđena nijedna prikaza", pojasnio je voditelj radionice, dipl. učitelj Jura Troje.
  posada-real-puerto-escondido-puerto-escondido.hotelspuertoescondido.com  
Cruising in Saint-Jure
Drague à Saint-Jure
Homosexuell Cruising in Saint-Jure
Cruising en Saint-Jure
Battuage a Saint-Jure
Pegação em Saint-Jure
Cruisen in Saint-Jure
  www.acco.be  
If an order is undeliverable, Acco reserves the right to cancel the agreement ipso jure. In that case, the seller is obliged to notify the customer in writing of the order cancellation. The notification should be sent prior to the expiration of the delivery period provided that the delivery attempt was made within the validity period of the offer.
Indien het artikel onmogelijk geleverd kan worden, wordt de overeenkomst van rechtswege ontbonden. De verkoper is verplicht de consument schriftelijk te verwittigen voor het verstrijken van de leveringstermijn, voor zover de bestelling plaats heeft binnen de geldigheidstermijn van het aanbod. Bij gedeeltelijke levering zal elke levering als afzonderlijke verkoop worden beschouwd.
  2 Résultats dorint-hotel-am-heumarkt-koeln.colognehotel.net  
During the interim Russian administration immediately after the Liberation of Bulgaria, the first steps towards the establishment of a national archaeological museum were taken. In 1892, the institution was de jure established through a decree by the Tsar, and the assembly of its collections began the next year.
Археологическият музей е създаден през 1892 г., когато основаният през 1879 г. Отдел за ценности е отделен от структурата на Народната библиотека. Първоначално музеят се нарича Народен музей и включва 3 сбирки — Старовековна, Нумизматична и Етнографска. Музеят е настанен в сградата на Буюк джамия в София, където се намира и до днес. Музеят е тържествено открит за публиката на 18 май 1905 г. лично от княз Фердинанд I и министъра на Просвещението д-р Иван Шишманов. През 1906 г. етнографската сбирка е отделена в днешния Етнографски институт с музей.
  www.dakarnave.com  
Violence against the Armenian population in Azerbaijan SSR in the late 1980’s, the fight for Nagorno Karabakh’s independence and reunion with Armenia SSR lead to large-scale war by the early 1990’s. Armenia acted as the guarantor of Nagorno Karabakh‘s security and Armenian armed forces were able to liberate Nagorno Karabakh. In 1994 the cease-fire agreement was signed. But, de jure […]
La violence contre la population arménienne en Azerbaïdjan à la fin des années 1980, la lutte pour l’indépendance du Nagorno Karabakh et la réunion avec l’Arménie menèrent à une guerre à grande échelle au début des années 1990. L’Arménie a agi à titre de garant de la sécurité du Haut-Karabakh et les forces armées arméniennes ont pu libérer le Haut-Karabakh. En […]
  2 Résultats www.africaneconomicoutlook.org  
Starting a business has become easier, as reflected in the 38th ranking in 2013, following the introduction of a “one-stop shop” for business registration. The government still imposes a number of restrictions on business ownership, however, including de jure restrictions on foreign involvement in certain business areas.
Dans le classement du rapport Doing Business 2013 de la Banque mondiale, le Libéria se classe au 149e rang sur 185 pays pour l’indice général relatif à la facilité de faire des affaires, soit cinq places de mieux qu’en 2012. Il est devenu plus facile de créer une entreprise (le Libéria se classe au 38e rang en 2013) grâce à l’adoption d’un système de guichet unique dédié à l’immatriculation d’une entreprise. Cependant, le gouvernement impose encore un certain nombre de restrictions en matière de propriété des entreprises, notamment des restrictions de nature juridique concernant l’implication d’investisseurs étrangers dans certains secteurs d’activité. En matière d’impôts, le Libéria est passé du 98e rang en 2012 au 45e rang en 2013. Cela tient en partie à des taux d’imposition plus faibles qui, combinés à l’expansion des abattements pour l’impôt sur les sociétés comme pour l’impôt sur le revenu des particuliers, ont contribué à la baisse du taux d’imposition réel sur les sociétés de 43.7 à 27.4 %. L’accès au financement, en particulier à long terme, reste un défi, comme en témoigne le 104e rang du Libéria dans ce domaine (voir les sections sur la politique monétaire et le système financier).
  www.thewire.ch  
First they transform technical potential into digital culture, or at least they could if we were to accept their validity. That we are blind to them is nevertheless understandable, for they in jure our pride.
An diesen Mythen ist nichts Schlechtes. Erst sie verwandeln technisches Potenzial in digitale Kultur, zumindest könnten sie es, wenn man sich zu ihnen bekennen würde. Dass man sich ihnen gegenüber blind zeigt, ist gleichwohl verständlich, denn sie verletzen unseren Stolz. Wer den Cyberpunk ernst nimmt, der weiss, dass Big Data kein evolutionärer Höhepunkt menschlicher Selbststeuerungskunst, sondern nur ein Phänomen, eine Episode in einem Monumentalroman sein kann. Man kann diesen Roman für schlecht geschrieben, ja für literarisches Altmetall halten. Wer aber will, dass wir uns den Daten anvertrauen, der sollte zumindest auch in der Lage sein, von ihnen zu erzählen.
  5 Résultats www.kempinski.com  
Presidential Suite Jure Grando
Präsidenten Suite Henry Morgan
Президентский люкс Henry Morgan
  3 Résultats zff.hr  
"The workshop lasted 15 and a half hours – from Monday, when all the participants met each other, to Saturday, when the film premiered in Cinema Europa. The participants learned the basics of feature filmmaking, including developing a plot, writing a script, handling a camera, developing a scenario and "floor plan", shooting a film and editing it. No apparitions were harmed during the shooting", explained Jure Troje, Workshop Conductor.
Prošle godine na Bibijadi prvi put uveden je radionički program, odnosno Bibijadina filmska stvaraonica. Hororčić Prikaze, koji je nastao na radionici, uvršten je u službeni program 51. revije hrvatskog filmskog stvaralaštva djece. "Radionica je trajala ukupno petnaest i pol sati: od ponedjeljka, kada su se svi upoznali, do subote, kada je bila premijera u kinu Europa. Polaznici su prošli program početne radionice igranog filma koja uključuje smišljanje priče, rad na scenariju, osnove snimanja kamerom, izradu knjige snimanja i floor plana, snimanje igranog filma i osnove videomontaže. Za vrijeme snimanja filma nije ozlijeđena nijedna prikaza", pojasnio je voditelj radionice, dipl. učitelj Jura Troje.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow