– Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 65 Ergebnisse  www.vischpoorte.nl  Seite 5
  Sustantivos / Les noms ...  
Los Meses y las Estaciones del Año
Monate und Jahreszeiten
  Pronombres / Pronomi - ...  
las acusativo personal las acusativo con dativo personal le femenino dativo personal
les féminin accusatif personnel les féminin accusatif avec datif personnel lui féminin datif personnel
sie femininum Plural Akkusativ Personal ihr Dativ Personal ihm Dativ Personal
as acusativo pessoal as acusativo com dativo pessoal lhe feminino dativo pessoal
  Pronombres / Pronomi - ...  
las acusativo personal las acusativo con dativo personal le femenino dativo personal
les féminin accusatif personnel les féminin accusatif avec datif personnel lui féminin datif personnel
sie femininum Plural Akkusativ Personal ihr Dativ Personal ihm Dativ Personal
as acusativo pessoal as acusativo com dativo pessoal lhe feminino dativo pessoal
  Polly Lingual  
Las lecciones con tarjetas de aprendizaje basadas en algoritmos permiten a los estudiantes aprender eficientemente a su propio ritmo
Algorithmic flashcard lessons allow students to learn efficiently at their own pace
Les leçons avec des cartes d'apprentissage basées sur des algorithmes permettent aux élèves d'apprendre efficacement à leur propre rythme
Unterrichtseinheiten mit auf Algorithmen basierenden Lernkarten bieten den Schülern die Möglichkeit, effektiv mit einer an sie angepassten Geschwindigkeit zu lernen
Aulas com flashcards algorítmicos (cartões de memória) permitem que os estudantes aprendam com eficiência no seu próprio tempo.
  Polly Lingual  
Administrar las cuentas de estudiantes, asignar lecciones, y monitorear progreso
Manage students accounts, assign lessons, and monitor progress
Verwalten Sie die Konten Ihrer Schüler, weisen Sie ihnen Unterrichtseinheiten zu und beobachten Sie ihre Lernfortschritte
Administre as contas de estudantes, atribua tarefas, e monitore o progresso
  Polly Lingual  
Administrar las cuentas de estudiantes, asignar lecciones, y monitorear progreso
Manage students accounts, assign lessons, and monitor progress
Gérez les comptes des élèves, assignez-leur des leçons et suivez leur progression
Verwalten Sie die Konten Ihrer Schüler, weisen Sie ihnen Unterrichtseinheiten zu und beobachten Sie ihre Lernfortschritte
  Conjunciones / 接続詞 - Ap...  
Las conjunciones conectan otras palabras, frases, cláusulas, y oraciones. En Español palabras como "y" y "porque" son dos ejemplos.
Les conjonctions sont des mots qui servent à relier des mots, des propositions et des phrases. En français, il s'agit par exemple de mots comme "et" ou "car".
Konjunktionen verbinden verschiedene Wörter, Sätze und Satzteile miteinander. Im Deutschen stellen Wörter wie "und" oder "weil" Beispiele dar.
Conjunções conectam palavras, frases, orações e sentenças. Em inglês palavras como "and"e "because" são dois exemplos.
  Polly Lingual  
Administrar las cuentas de estudiantes, asignar lecciones, y monitorear progreso
Manage students accounts, assign lessons, and monitor progress
Gérez les comptes des élèves, assignez-leur des leçons et suivez leur progression
Verwalten Sie die Konten Ihrer Schüler, weisen Sie ihnen Unterrichtseinheiten zu und beobachten Sie ihre Lernfortschritte
Administre as contas de estudantes, atribua tarefas, e monitore o progresso
  Contracciones / Forme c...  
en las
nas
  Contracciones / Forme c...  
a las
às
  Daria Livshitc - Video ...  
Copiar las horas de la semana anterior
Copier les heures de la semaine précédente
Stunden aus der Vorwoche kopieren
Copiar os horários da semana anterior
Copy hours from previous week
  Los casos gramaticales ...  
Los casos describen las funciones gramaticales de los substantivos, pronombres y frases sustantivas, como si son el sujeto de la oración o cual tipo de objeto subordinado.
Cases describe the grammatical functions of nouns, pronouns and noun phrases, such as whether they are the subject of the clause or a subordinate object.
Les cas indiquent la fonction grammaticale d'un nom ou d'un groupe nominal, comme le fait qu'il soit sujet d'une proposition ou complément d'objet.
Os casos descrevem as funções gramaticais dos substantivos, pronomes e frases substantivas, dizendo se são o sujeito da oração ou um objeto subordinado.
  Polly Lingual  
Administrar las cuentas de estudiantes, asignar lecciones, y monitorear progreso
Gérez les comptes des élèves, assignez-leur des leçons et suivez leur progression
Verwalten Sie die Konten Ihrer Schüler, weisen Sie ihnen Unterrichtseinheiten zu und beobachten Sie ihre Lernfortschritte
Administre as contas de estudantes, atribua tarefas, e monitore o progresso
  Polly Lingual  
Las lecciones con tarjetas de aprendizaje basadas en algoritmos permiten a los estudiantes aprender eficientemente a su propio ritmo
Les leçons avec des cartes d'apprentissage basées sur des algorithmes permettent aux élèves d'apprendre efficacement à leur propre rythme
Unterrichtseinheiten mit auf Algorithmen basierenden Lernkarten bieten den Schülern die Möglichkeit, effektiv mit einer an sie angepassten Geschwindigkeit zu lernen
Aulas com flashcards algorítmicos (cartões de memória) permitem que os estudantes aprendam com eficiência no seu próprio tempo.
  Benelux - Aprenda corea...  
De muchas formas, las estructuras gubernamentales establecidas por Benelux pueden considerarse los primeros pasos hacia la formación de Unión Europea (UE). No obstante, a pesar del carácter obsoleto del éxito de la UE, Benelux aún sigue siendo una entidad gubernamental activa.
It many ways the governmental structures established by Benelux can be seen as the first step towards the formation of the European Union (EU). However in spite of obsoleteness from EU success, Benelux remains an active governing entity.
Les structures gouvernementales établies le Benelux peuvent être considérées, pour plusieurs raisons, comme un premier pas vers la formation de l'Union européenne (UE). Cependant, malgré son obsolescence en raison du succès de l'UE, le Benelux reste une entité possédant ses propres institutions.
De várias formas, a estrutura governamental estabelecida pela Benelux pode ser vista como o primeiro passo em direção à criação da União Europeia (União Européia). No entanto, apesar da obsolescência do sucesso da UE, a Benelux continua uma entidade administrativa ativa.
  Concordancia de género ...  
Aunque el género gramatical y biológico a menudo coinciden, no siempre es necesario que lo hagan. Por ejemplo, los objetos que no son personas o animales no tienen género biológico, por lo que son meramente las palabras usadas para describirlas las que tienen género, no los propios objetos.
Grammatical genders are merely a system of categorizing nouns. While grammatical and biological gender often coincide, it is not always necessary that they do. For example objects that are not people or animals do not have biological gender, so it is merely the words used to describe them that have gender, not the objects themselves.
Grammatikalische Geschlechter sind nicht mehr als ein System zur Kategorisierung von Nomen. Während das grammatikalische und das biologische Geschlecht oftmals übereinstimmen, ist es nicht immer Voraussetzung, dass sie das tun. Objekte, die weder Menschen noch Tiere sind, haben z. B. kein biologisches Geschlecht, daher haben lediglich die Worte ein Geschlecht, die zu ihrer Beschreibung verwendet werden, und nicht die Objekte selbst.
  Concordancia de género ...  
Aunque el género gramatical y biológico a menudo coinciden, no siempre es necesario que lo hagan. Por ejemplo, los objetos que no son personas o animales no tienen género biológico, por lo que son meramente las palabras usadas para describirlas las que tienen género, no los propios objetos.
Grammatical genders are merely a system of categorizing nouns. While grammatical and biological gender often coincide, it is not always necessary that they do. For example objects that are not people or animals do not have biological gender, so it is merely the words used to describe them that have gender, not the objects themselves.
Grammatikalische Geschlechter sind nicht mehr als ein System zur Kategorisierung von Nomen. Während das grammatikalische und das biologische Geschlecht oftmals übereinstimmen, ist es nicht immer Voraussetzung, dass sie das tun. Objekte, die weder Menschen noch Tiere sind, haben z. B. kein biologisches Geschlecht, daher haben lediglich die Worte ein Geschlecht, die zu ihrer Beschreibung verwendet werden, und nicht die Objekte selbst.
  Polly Lingual  
Sí, Polly Lingual ofrece acceso gratuito al servicio de gestión escolar, sin embargo el acceso de los estudiantes a los materiales de suscripción y sesiones de video de Polly Passport se venden por separado. Póngase en contacto con nosotros para informarse sobre las tarifas de la escuela para las suscripciones de Polly Passport.
Yes, Polly Lingual provides access to the school management service free of charge, however student access to Polly Passport subscription materials and video sessions are sold separately. Please contact us to inquire about school rates for bulk Polly Passport subscriptions.
Oui, Polly Lingual propose un accès gratuit au service de gestion de l'école. Cependant, les abonnements au contenu Polly Lingual pour les élèves et les sessions vidéo sont vendus séparément. Veuillez nous contacter si vous êtes intéressé par un tarif de groupe adapté aux écoles pour les abonnements Polly Lingual.
Ja, Polly Lingual stellt einen Zugang zum Schulorganisationssystem kostenfrei zur Verfügung. Der Zugang zu den über den Erwerb eines Polly-Passes zugänglichen Materialien und zu den Videositzungen wird allerdings separat abgerechnet. Bitte nehmen Sie Kontakt mit uns auf, üm weitere Informationen über die für Schulen geltenden Tarife für Gruppenabonnements von Polly-Pässen zu erhalten.
Sim, o Polly Lingual fornece acesso ao serviço de gerenciamento da escola sem custo algum, porém o acesso aos materiais e vídeo aulas que fazem parte assinatura do Polly Lingual é vendido separadamente. Por favor entre em contato para obter mais informações sobre os nossos descontos para escola em compras de assinaturas em grande quantidades
  Luxemburgo - Aprenda Ja...  
Dada su historia reciente de neutralidad y ocupación, Luxemburgo sigue siendo una ciudad muy cosmopolita y fue una de las primeras seis en unirse a la Comunidad Europea del Carbón y el Acero, de la que luego surgió Unión Europea.
Because of its recent history of neutrality and occupation, Luxembourg remains very cosmopolitan and was one of the first six to join the European Coal and Steel Community, from which came the European Union.
En raison de sa neutralité et des périodes d'occupation dans l'histoire récente, le Luxembourg est aujourd'hui très cosmopolite, et il fut l'un des six premiers pays à joindre la Communauté européenne du charbon et de l'acier, qui a débouché sur le développement de Union européenne.
Devido a sua história recente de neutralidade e ocupação, Luxemburgo se mantém muito cosmopolita e foi um dos primeiros seis países a fazer parte da Comunidade Europeia do Carvão e do Aço, de onde veio a União Europeia.
  Contracciones / 短縮形 - A...  
Las contracciones son versiones acortadas de palabras o grupos de palabras creados por la omisión de un sonido o letras. Estas palabras frecuentemente sirven para mantener una pronunciación más fluida del lenguaje.
Les contractions sont des versions raccourcies de mots ou de groupes de mots dont on a supprimé un son ou des lettres. Ces mots servent souvent à conserver une prononciation fluide. En français, "j'suis" et "août" sont deux exemples de contractions.
Schmelzwörter sind gekürzte Versionen von Wörtern oder Wortgruppen, die durch Auslassen eines Lautes oder eines Buchstabens entstehen. Diese Wörter dienen häufig einer fließenderen Aussprache des Redeflusses. Im Deutschen stellen "ins" und "beim" zwei Beispiele dar.
Contrações são formas curtas de palavras ou grupos de palavras criados pela omissão de um som ou letras. Essas palavras servem para se manter uma fluência na pronúncia da língua. Em inglês "don't" e "can't" são dois exemplos.
  Concordancia de género ...  
Aunque el género gramatical y biológico a menudo coinciden, no siempre es necesario que lo hagan. Por ejemplo, los objetos que no son personas o animales no tienen género biológico, por lo que son meramente las palabras usadas para describirlas las que tienen género, no los propios objetos.
Les genres grammaticaux servent simplement à catégoriser les noms. Même si le genre biologique est souvent en adéquation avec le genre grammatical, ce n'est pas toujours le cas. Par exemple, les inanimés (donc pas des personnes ni des animaux) n'ont pas de genre biologique, ce sont donc uniquement les mots qui servent à les décrire qui ont un genre.
Grammatikalische Geschlechter sind nicht mehr als ein System zur Kategorisierung von Nomen. Während das grammatikalische und das biologische Geschlecht oftmals übereinstimmen, ist es nicht immer Voraussetzung, dass sie das tun. Objekte, die weder Menschen noch Tiere sind, haben z. B. kein biologisches Geschlecht, daher haben lediglich die Worte ein Geschlecht, die zu ihrer Beschreibung verwendet werden, und nicht die Objekte selbst.
  Polly Lingual  
Sí, Polly Lingual ofrece acceso gratuito al servicio de gestión escolar, sin embargo el acceso de los estudiantes a los materiales de suscripción y sesiones de video de Polly Passport se venden por separado. Póngase en contacto con nosotros para informarse sobre las tarifas de la escuela para las suscripciones de Polly Passport.
Yes, Polly Lingual provides access to the school management service free of charge, however student access to Polly Passport subscription materials and video sessions are sold separately. Please contact us to inquire about school rates for bulk Polly Passport subscriptions.
Oui, Polly Lingual propose un accès gratuit au service de gestion de l'école. Cependant, les abonnements au contenu Polly Lingual pour les élèves et les sessions vidéo sont vendus séparément. Veuillez nous contacter si vous êtes intéressé par un tarif de groupe adapté aux écoles pour les abonnements Polly Lingual.
Ja, Polly Lingual stellt einen Zugang zum Schulorganisationssystem kostenfrei zur Verfügung. Der Zugang zu den über den Erwerb eines Polly-Passes zugänglichen Materialien und zu den Videositzungen wird allerdings separat abgerechnet. Bitte nehmen Sie Kontakt mit uns auf, üm weitere Informationen über die für Schulen geltenden Tarife für Gruppenabonnements von Polly-Pässen zu erhalten.
Sim, o Polly Lingual fornece acesso ao serviço de gerenciamento da escola sem custo algum, porém o acesso aos materiais e vídeo aulas que fazem parte assinatura do Polly Lingual é vendido separadamente. Por favor entre em contato para obter mais informações sobre os nossos descontos para escola em compras de assinaturas em grande quantidades
  República Democrática d...  
La lengua franca de la región central de África, incluida la RDC, es el kituba, mezcla de francés y kongo. Se lo utiliza ampliamente en las transmisiones televisivas y radiales, en los materiales sobre salud y para dirigirse a audiencias con mayor alcance geográfico.
The lingua franca of the Central African region, including the DRC, is Kituba, a mixture language of French and Kongo. It is widely used in television and radio broadcasts, health materials, and to address the wider geographic audience. In the eastern parts of the country, Swahili can also be used for this purpose, as it is also used in neighboring countries.
La langue véhiculaire de l'Afrique centrale, où se trouve la RDC, est le kituba, une langue à mi-chemin entre le français et le kikongo. Elle est très utilisée dans les émissions télévisées et de radio, dans les documents relatifs à la santé, et lorsque l'on s'adresse à un public plus large sur le plan géographique. Dans la partie orientale du pays, le swahili peut aussi être utilisé pour être compris par un public plus large, car il est également parlé dans les pays voisins.
A língua franca da região central africana, incluindo RDC, é o kituba, uma mistura do francês com o kikongo. É usada amplamente na televisão e rádio, materiais de saúde e para se dirigir à maior audiência geográfica. Nas partes orientais do país o Suaíli pode ser usado com este propósito, pois também é falado nos países vizinhos.
  Polly Lingual  
Sí, Polly Lingual ofrece acceso gratuito al servicio de gestión escolar, sin embargo el acceso de los estudiantes a los materiales de suscripción y sesiones de video de Polly Passport se venden por separado. Póngase en contacto con nosotros para informarse sobre las tarifas de la escuela para las suscripciones de Polly Passport.
Oui, Polly Lingual propose un accès gratuit au service de gestion de l'école. Cependant, les abonnements au contenu Polly Lingual pour les élèves et les sessions vidéo sont vendus séparément. Veuillez nous contacter si vous êtes intéressé par un tarif de groupe adapté aux écoles pour les abonnements Polly Lingual.
Ja, Polly Lingual stellt einen Zugang zum Schulorganisationssystem kostenfrei zur Verfügung. Der Zugang zu den über den Erwerb eines Polly-Passes zugänglichen Materialien und zu den Videositzungen wird allerdings separat abgerechnet. Bitte nehmen Sie Kontakt mit uns auf, üm weitere Informationen über die für Schulen geltenden Tarife für Gruppenabonnements von Polly-Pässen zu erhalten.
Sim, o Polly Lingual fornece acesso ao serviço de gerenciamento da escola sem custo algum, porém o acesso aos materiais e vídeo aulas que fazem parte assinatura do Polly Lingual é vendido separadamente. Por favor entre em contato para obter mais informações sobre os nossos descontos para escola em compras de assinaturas em grande quantidades
  Los Interrogativos - Ap...  
Los interrogativos, también llamadas palabras interrogativas, son palabras que se utilizan para crear una pregunta, aunque no todas las preguntas se forman con estas palabras. Ejemplos de interrogantes en español son "quién" y "qué".
Les mots interrogatifs sont les mots que l'on utilise pour former une question, même si toutes les questions ne sont pas formées en utilisant ces mots. En français, il s'agit de mots comme "qui" ou "quoi".
Interrogativa, auch Fragewörter genannt, sind Wörter, die verwendet werden, um eine Frage zu bilden, auch wenn nicht alle Fragen mit diesen Wörtern gebildet werden. Beispiele für Interrogativa im Deutschen sind "wer" und "was".
Interrogativos, também chamados de "pronomes interrogativos", são palavras usadas para se formular uma pergunta, apesar de que nem todas as perguntas são formuladas com essas palavras. Exemplos de interrogativos em português são "quem" e "que".
  Los casos gramaticales ...  
También denominado locativo, el caso preposicional se usaba históricamente para denotar la ubicación de un objeto, aunque hoy en día solo se lo utiliza después de ciertas proposiciones, lo que lo hace único. Aunque las proposiciones que llevan este caso siguen manteniendo el rol locativo en cierta medida, no siempre denotan ubicación física.
Also called the locative, the prepositional case was used historically to denote the location of an object, but today is only used after certain prepositions, which makes it unique among the cases. While the prepositions that use this case still fulfill the locative role to a degree, they do not always deal with physical location.
Également appelé le locatif, le prépositionnel est un cas qui était autrefois utilisé pour exprimer la localisation dans l'espace, mais aujourd'hui, il n'est utilisé qu'après certaines prépositions, ce qui en fait un cas unique. Bien que les prépositions avec lesquelles ce cas s'utilise expriment encore une notion de localisation, il ne s'agit pas toujours d'une localisation au sens physique.
Também chamado de locativo, o caso preposicional era usado historicamente para indicar a localização de um objeto, mas hoje em dia é usado apenas depois de certas preposições, o que o torna único entre os casos. Embora as preposições que utilizam esse caso ainda tomam a posição locativa, até certo ponto, elas não lidam sempre com posições físicas.
  República Democrática d...  
Con más de 242 lenguas existentes en el Congo, la mayoría de la población es multilingüe y tiene como lengua nativa si propio idioma tribal además de uno de los cuatro idiomas nacionales: kongo, lingala, tshiluba y swahili. Las escuelas primarias usan la lengua de su región, mientras que a partir de la educación secundaria, se utiliza el francés como lengua de instrucción.
With over 242 languages present in the Congo, most people are multilingual and speak their own tribal language as their mother tongue, plus one of four national languages: Kongo, Lingala, Tshiluba, and Swahili. Primary schools use the national language of their region, while in secondary education and above, French is the language of instruction.
Il y a plus de 242 langues parlées au Congo, et la plupart des habitants sont polyglottes et parlent leur propre langue tribale, qui est souvent leur langue maternelle, en plus d'une des quatre langues nationales : le kikongo, le lingala, le tshiluba et le swahili. Dans les écoles primaires, on utilise la langue nationale de la région, alors qu'à partir du secondaire, l'enseignement se fait en français.
Com mais de 242 línguas presentes no Congo, a maioria das pessoas é multilíngue e fala sua língua tribal como sua língua nativa, mais uma das quatro línguas nacionais: Congo, Lingala, Tshiluba e Suaíli. Escolas do ensino fundamental utilizam a língua nacional da sua região enquanto as do ensino médio e acima, utilizam o francês.
  Contracciones / Contrac...  
de las
des féminin
  Holandés - Polly Lingua...  
Ver todas las lecciones
Toutes les leçons
  Afrikaas - Polly Lingua...  
Ver todas las lecciones
See all lessons
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow