caur – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      1'676 Résultats   213 Domaines   Page 3
  www.defensas.lt  
personām ar funkcionāliem traucējumiem ir nodrošināta pastāvīga piekļuve caur galveno ieeju klīnikā un pārvietošanās klīnikas telpās. Pacienti ar funkcionāliem traucējumiem iekļaujas kopējā pacientu plūsmā.
лицам с функциональными нарушениями обеспечен постоянный доступ через главный вход в клинику и перемещение в помещениях клиники. Пациенты с функциональными нарушениями включаются в общий поток пациентов.
  2 Résultats www.peacedepot.org  
Mācību laikā tika imitēta liela daudzuma naftas produktu noplūde, kas radusies, sabrūkot vienam no rezervuāriem. Krīzes scenārijs paredzēja, ka ir pārrauts aizsargapvaļņojums, naftas produkti izplūduši pa uzņēmuma teritoriju, caur kanalizāciju un noteces grāvjiem piesārņota Ilūkstes upe.
В ходе учений была имитирована утечка большого количества нефтепродуктов, которая произошла из-за разрушения одного из резервуаров. Кризисный сценарий предусматривал прорыв защитного обвалования, разлив нефтепродуктов по территории предприятия, а также загрязнение реки Илуксте через канализацию и канавы для стоков.
  2 Résultats europass.cedefop.europa.eu  
Paplašināmās iezīmēšanas valoda (XML) palīdz dalīt struktūras datus no dažādām informācijas sistēmām, īpaši caur tīmekli.
The Extensible Markup Language (XML) helps sharing structured data across different information systems, particularly via the Internet.
Le langage de balisage extensible (Extensible Markup Language) XML favorise l'échange d'informations structurées entre différents systèmes d'information, notamment via l'Internet.
Das Extensible-Markup-Language-Format (XML) unterstützt den Austausch strukturierter Daten unterschiedlicher Informationssysteme, besonders über das Internet.
El Lenguaje de Marcas Extensible (XML) permite el intercambio de datos a través de diferentes sistemas de información, especialmente a través de Internet.
Il linguaggio XML (Extensible Markup Language) facilita la condivisione di informazioni strutturate tra diversi sistemi informativi, in particolare via Internet.
Η γλώσσα XML (Extensive Markup Language) διευκολύνει ανταλλαγή δομημένων πληροφοριών ανάμεσα σε διαφορετικά πληροφοριακά συστήματα και ιδίως μέσω διαδικτύου.
XML (Extensible Markup Language) helpt je om gestructureerde data te delen over verschillende informatiesystemen, in het bijzonder via internet.
Extensible Markup Language (XML) помага за пренасянето на структурирана информация през различни информационни системи, най-вече чрез Интернет.
Extensible Markup Language (XML) format pomaže pri razmjeni podataka između raznih sustava informacija, posebice putem Interneta.
Extensible Markup Language (XML) pomáhá sdílení strukturovaných dat napříč různými informačními systémy, zvláště přes Internet.
Computersproget XML hjælper med at dele struktureret data på tværs af forskellige informationssystemer, særligt via internettet.
XML (Extensible Markup Language) aitab jagada struktureeritud infot erinevates informatsioonisüsteemides, eriti üle veebi.
Az XML (Extensible Markup Language) segít különböző információs rendszerek közötti strukturált adatok megosztásában, különös tekintettel az Interneten keresztül történő adatcserék esetén.
Vefmálið Extensible Markup Language (skammstafað XML) auðveldar upplýsingaskipti á milli mismunandi kerfa, sérstaklega yfir netið.
XML kalba palengvina dalijimąsi struktūriniais duomenimis internetu tarp įvairių informacinių sistemų.
XML (Extensible Markup Language) gjør det enklere å dele strukturerte data på tvers av ulike informasjonssystemer, spesielt via Internett.
Extensible Markup Language (XML) czyli Rozszerzalny Język Znaczników pomaga w wymianie danych między różnymi systemami przetwarzania informacji, w szczególności poprzez sieć internetową.
Extensible Markup Language (XML) facilitează schimbul de date între diferite sisteme de informaţii, în special prin internet.
The Extensible Markup Language (XML), rozšíriteľný značkovací jazyk, napomáha deleniu štruktúrovaných dát cez rôzne informačné systémy, hlavne cez Internet.
Prožen programski jezik XML omogoča izmenjavo strukturiranih podatkov med različnimi informacijskimi sistemi, še posebej preko interneta.
XML(The Extensible Markup Language) hjälper till att dela data mellan olika informationssystem, speciellt på Internet.
Genişletilebilir İşaretleme Dili (Extensible Markup Language-XML), yapısal verilerin farklı bilgi sistemleri arasında ve özellikle de İnternet aracılığıyla paylaşılmasına yardım eder.
1 2 3 4 5 6 7 Arrow