asie – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      69'728 Ergebnisse   6'035 Domänen   Seite 7
  2 Hits www.portugal-live.net  
  76 Hits business.un.org  
Le grand terrain du complexe est une oasis botanique abritant plus de 400 variétés subtropicales uniques, dont les rares dragonniers qui sont natifs de Madère. De nombreuses plantes tropicales ont été importées d’Australie, d’Amérique centrale et du Sud, d’Afrique et d’Asie.
Das weitläufige Gelände des Resorts ist eine botanische Oase mit mehr als 400 einzigartigen subtropischen Arten, einschließlich der seltenen Drachenbäume, die auf Madeira beheimatet sind. Viele tropische Pflanzen wurden aus Australien, Mittel- und Südamerika, Afrika und Asien importiert, aber es werden auch Weinreben, Zuckerrohr und Bananen angebaut, die an die landwirtschaftliche Geschichte von Madeira erinnern. Die Gärten werden ökologisch bewirtschaftet: Biologischer Kompost wird als natürliches Düngemittel verwendet und für die Bewässerung wird Quellwasser aus der Levada dos Piornais genutzt.
Las enormes zonas comunes del complejo cuentan con un oasis botánico de más de 400 especies subtropicales únicas, incluyendo los dragos típicos de Madeira. Se han importado multitud de plantas tropicales desde Australia, América Central y del Sur, África y Asia y se cultivan viñas, caña de azúcar y plataneras, que representan la historia agrícola de la isla. Los jardines son de cultivo ecológico, en los que se usan compuestos orgánicos como fertilizante natural y agua de la Levada dos Piornais para su riego. Podrán pasear por los paradisíacos jardines llenos de la fragancia de las flores y del canto de las aves en un ambiente de paz y donde podrán descubrir muchos lugares de sombra para relajarse.
Asie (208)
Asia (208)
Asia (208)
آسيا (208)
Азия (208)
亚洲 (208)
  27 Hits www.electroboutique.com  
Asie
Asia
Asia
Ásia
  7 Hits nevsky-ampire.hotels-of-saint-petersburg.com  
Asie & Océanie
Asien & Ozeanien
Asia & Oceania
아시아 & 오세아니아
  3 Hits avalo.zemos98.org  
Ce matériel récapitule l'argument mis en avant par David Flattery en 1989 que le soma/haoma a été extrait à partir de l'usine connue sous le nom de harmel ou rue sauvage (nom botanique : Harmala de Perganum). Cette usine s'appelle également la rue de Syrian. Elle se développe comme herbe dans le plateau iranien et steppes de l'Asie centrale.
Dieses Material fasst das Argument zusammen, das weiter von David Flattery 1989 gesetzt wird, dass Soma/haoma von der Anlage extrahiert wurden, die als harmel oder wilde Rue (botanischer Name bekannt ist: Perganum harmala). Diese Anlage wird auch Syrianrue angerufen. Sie wächst als Unkraut in der iranischen Hochebene und die Steppen von Mittelasien.
Este material resume la discusión presentada por David Flattery en 1989 que el soma/el haoma fue extraído de la planta conocida como el harmel o ruda salvaje (nombre botánico: Harmala de Perganum). Esta planta también se llama ruda syrian. Crece como una mala hierba en la meseta iraní y las estepas de Asia central.
Questo materiale ricapitola la discussione messa avanti da David Flattery in 1989 che il soma/haoma è stato estratto dalla pianta conosciuta come harmel o la ruta selvaggia (nome botanico: Harmala di Perganum). Questa pianta inoltre è denominata ruta del Syrian. Si sviluppa come un'erbaccia nel plateau iraniano e le steppe dell'Asia centrale.
Este material sumaria o argumento põr adiante pelo David Flattery em 1989 que o soma/haoma estêve extraído da planta conhecida como o harmel ou a rua selvagem (nome botânico: Harmala de Perganum). Esta planta é chamada igualmente rua de Sírio. Cresce como uma erva daninha no platô iraniano e os estepes de Ásia central.
Detta materiellt resumerar argumentet som framåt sätts av David Flattery i 1989 att somaen/haomaen drogs ut från växten som var bekant som den botaniska harmel eller wild ruen (namnge: Perganum harmala). Denna växt kallas också den Syrian ruen. Den växer som en weed i den iranska platån och steppesna av centralen Asien.
  6 Hits www.ecb.europa.eu  
Séminaire de haut niveau des banques centrales de la région Asie de l’Est-Pacifique et de la zone euro : 27-28 juin 2011, Amsterdam
Семинар на високо равнище на централните банки от Източна Азия - Тихоокеанския регион и еврозоната: 27-28 юни 2011 г., Амстердам
High-level Seminar of Central Banks in the East Asia-Pacific Region and the Euro Area: 27-28 June 2011, Amsterdam
Seminář na vysoké úrovni s centrálními bankami východoasijského a tichomořského regionu a eurozóny: 27.–28. června 2011, Amsterdam
Seminar på højt niveau for centralbanker i den østasiatiske stillehavsregion og euroområdet: 27.-28. juni 2011, Amsterdam
Ida-Aasia ja Vaikse ookeani piirkonna keskpankade ning euroala kõrgetasemeline seminar: 27.–28. juuni 2011, Amsterdam
A csendes-óceáni kelet-ázsiai régió és az euroövezet magas szintű központi banki szemináriuma: 2011. június 27–28., Amszterdam
seminár Eurosystému na vysokej úrovni s účasťou centrálnych bánk krajín východnej Ázie a Tichomoria a eurozóny: 27. – 28. júna 2011 v Amsterdame
Eurosistemov seminar na visoki ravni s centralnimi bankami vzhodnoazijske in pacifiške regije ter euroobmočja: 27.–28. junij 2011, Amsterdam
Austrumāzijas un Klusā okeāna reģiona un euro zonas valstu centrālo banku augsta līmeņa seminārs: 2011. gada 27.–28. jūnijs, Amsterdama
Seminar ta' Livell Għoli għall-banek ċentrali fir-reġjun tal-Asja tal-Lvant u l-Paċifiku u fiż-Żona tal-Euro: 27-28 ta' Ġunju 2011, Amsterdam
  29 Hits www.latinamerica.undp.org  
Asie
Asia
Asia
Ásia
  5 Hits www.omnidecor.it  
Conseiller stratégique pour l'Asie
Strategischer Berater für Asien
Asesor Estratégico para Asia
Consulente strategico per l'Asia
Assessor Estratégico para a Ásia
Strategisch adviseur voor Azië
  www.riigikontroll.ee  
Asie Centrale: Kazakhstan, Kirghizstan, Tadjikistan, Turkménistan, Ouzbékistan.
Central Asia: Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Turkmenistan, Uzbekistan.
Zentralasien: Kasachstan, Kirgisistan, Tadschikistan, Turkmenistan, Usbekistan.
Azja Środkowa: Kazachstan, Kirgizstan, Tadżykistan, Turkmenistan, Uzbekistan.
  60 Treffer www.alpenallianz.org  
> Alliance des villages de montagne d’Asie centrale: Des ponts entre les montagnes
> Alliance of Central Asian Mountain Communities: Bridges across mountains
> Zentralasiatische Bergdorfallianz: Brücken über Berge hinweg
> Alleanza centro asiatica dei villaggi di montagna: Ponti oltre le montagne
  2 Treffer servdiscount.com  
Ventes Asie du Nord
Ventas Noreste de Asia
Vendite Northeast Asia
مبيعات شمال شرق آسيا
北東アジアセールス
पूर्वोत्तर एशिया बिक्री
เอเชียตะวันออกเฉียงเหนือขาย
Sales Đông Bắc Á
东北亚地区销售
Jualan Timur Laut Asia
  2 Treffer fortidex.com  
6% Asie et Etats-Unis
6% Asia and United States
6% Asia e Stati Uniti
  5 Treffer www.condor.com  
Tout le Sud-est de l'Asie : le mélange parfait de chaleur, de cuisine raffinée et de choses à découvrir. (Alors n'attendez plus : rejoignez Bangkok avec Condor).
Der gesamte südostasiatische Raum: Die perfekte Mischung aus warmem Wetter, gutem Essen und vielem, was es zu entdecken gibt. (Also: Mit Condor nach Bangkok).
Heel Zuidoost-Azië: de perfecte mix van warm weer, lekker eten en heel wat dingen om te ontdekken. (Dus: met Condor naar Bangkok.)
Hele det sydøstasiatiske område: Den perfekte blanding af varmt vejr, god mad og en hel masse ting at udforske. (Altså: Med Condor til Bangkok).
  photobank.unesco.org  
Afrique Amérique Latine et Caraïbes Asie et Pacifique Etats Arabes Europe et Amérique du Nord autres
Africa Arab States Asia and Pacific Europe and North America Latin America and Caribbean others
Africa América Latina y el Caribe Asia y el Pacfífico Estados Arabes Europa y América del Norte otros
آسيا والمحيط الهادي أمريكا اللاتينية والكاريبي أوروبا وأمريكا الشمالية افريقيا الدول العربية شؤون أخرى
  16 Treffer www.molnar-banyai.hu  
Pachychilidés (escargots noirs d'Asie)
Pachychilidae (Dicklippige Schnecken)
  88 Treffer gmfc.org  
Asie Pacifique
Asia & The Pacific
Asia y el Pacífico
Àsia i El Pacífic
  139 Treffer www.2ndquadrant.com  
L'Asie:
Australia
Australien
オーストラリア
  8 Treffer www.wintersteiger.com  
Asie
Asia
Asia
Asia
  54 Treffer www.alliancealpes.org  
> Réseau de communes de montagne en Asie centrale
> Community network for Central Asian mountain regions
> Gemeindenetzwerk für zentralasiatische Bergregionen
> Rete di comuni per le regioni di montagna dell'Asia centrale
  36 Treffer www.bauer-kompressoren.de  
Asie
Asia
Asia
Азия
  4 Treffer glgroup.pl  
Continents : L'Amérique du Nord, Amérique du Sud, Europe, Australie, Asie, Afrique
Los continentes: Norteamérica, Sudamérica, Europa, Australia, Asia, Africa
Os continentes: A América do norte, a América do Sul, Europa, Austrália, Ásia, áfrica
Continenten: Noord-Amerika, Zuid-amerika, Europa, Australië, Azië, Afrika
Kontinenter : Nord Amerika, Sydlig Amerika, Europa, Australia, Asia, Afrika
  66 Treffer www.alleanzalpi.org  
> Alliance des villages de montagne d’Asie centrale: Des ponts entre les montagnes
> Alliance of Central Asian Mountain Communities: Bridges across mountains
> Zentralasiatische Bergdorfallianz: Brücken über Berge hinweg
> Alleanza centro asiatica dei villaggi di montagna: Ponti oltre le montagne
  8 Treffer idtokyo.pl  
Art d'Asie
Asian Art
Asiatika
  4 Treffer www.earthtv.com  
Asie
Asia
Asien
  jobs.michelin.kz  
Asie
Asia
Asia
  2 Treffer www.solcalante.it  
Asie
Asia
Asien
  www.thedialogue.org  
Afrique | Amérique du Nord | Amérique du Sud | Asie | Australie/Pacifique | Europe | 28962 cartes
Africa | Asia | Australia/Pacific | Europe | North America | South America | 28962 maps
África | América del Norte | Asia | Australia/Pacífico | Europa | Sudamérica | 28962 mapas
África | América do Norte | América do Sul | Ásia | Austrália/Pacífico | Europa | 28962 mapas
  133 Treffer www.oie.int  
Asie et Pacifique
Asia and the Pacific
Asia y pasifico
  3 Treffer www.fondita.se  
Asie-Pacifique
Asia-Pacific
Asien-Pazifik
  3 Treffer www.ingothotel.com.au  
Détecteur de métaux et earth imager eXp 4000 utilisé en Asie.
Metal detector and earth imager eXp 4000 operated in Asia.
Der Metalldetektor und Earth Imager eXp 4000 beim Einsatz in Asien.
Detector de metales y de la tierra de imágenes eXp 4000 operaban en Asia.
  51 Treffer spartan.metinvestholding.com  
Asie Girl Dress Up: robe de fille en Asie jus
Asia girl Dress up: Asia girl Dress up Game.
Asia girl dress up: asia girl dress up Spiel.
Asia ragazza vestire: Girl Dress up game asia
  13 Treffer www.taschen.com  
Week-ends de rêve et itinéraires astucieux pour parcourir l’Asie et l’Océanie
Dream weekends with practical itineraries throughout Asia & Oceania
Kurztrips von Mumbai bis Melbourne. Traumwochenenden in Asien und Ozeanien
La vuelta al mundo, desde Bombay hasta Melbourne. Fines de semana de ensueño y prácticos itinerarios de viaje por Asia y Oceanía
  363 Treffer www.fao.org  
Toutes: Afrique Asie Europe Amérique Latine et Caraïbes Proche-Orient Amérique du Nord Pacifique
All: Africa Asia Europe Latin America and the Caribbean Near East North America Pacific
Todas: África Asia Europa América Latina y el Caribe Cercano Oriente América del Nord Pacífico
Все: Africa Asia Europe Latin America and the Caribbean Near East North America Pacific
  4 Treffer www.fa.cvut.cz  
Asie / Océanie
Asien/Ozeanien
Asia / Oceania
  3 Treffer jobs.michelin.ch  
Asie
Asia
Asia
  267 Treffer www.unaids.org  
Asie et Pacifique
Asia and Pacific
Asia y el Pacífico
Азия и Тихоокеанский бассейн
  www.daniusoft.com  
RÉGION 3 - La Corée du Sud, Taiwan, Hong Kong, parties de l'Asie du Sud-Est
REGION 3 - S.Korea, Taiwan, Hong Kong, Teile von Südostasien
REGIÓN 3 - Corea del Sur, Taiwán, Hong Kong, Partes del sudeste de Asia
REGIONE 3 - Corea del Sud, Taiwan, Hong Kong, le parti del sud-est asiatico
Район 3 - Ю.Корея, Тайвань, Гонконг, части Юго-Восточной Азии
  18 Treffer www.jiho.com  
Théologies d’Asie
Asiatische Theologie
Teologías asiáticas
Азиатская теология
亚洲神学
  29 Treffer www.ubp.com  
Plateforme d’e-banking dédiée aux clients privés de l'UBP en Asie
E-banking platform dedicated to UBP’s private clients in Asia
E-Banking-Plattform für Privatkunden der UBP in Asien
Piattaforma di e-Banking dedicata ai clienti privati dell’UBP in Asia
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow