|
|
Wanneer een enquête een sweepstake-incentive bevat, is de deelname aan de sweepstakes volledig vrijblijvend. Enquête-antwoorden kunnen ingediend worden zonder deel te nemen aan de sweepstakes. Raadpleeg de specifieke sweepstakeregels voor meer informatie.
|
|
|
Certaines enquêtes de ForeSee incluent un tirage au sort. Dans ce cas, la participation au tirage au sort est entièrement facultative. Il est possible de répondre à l’enquête sans participer au tirage au sort. Veuillez vous référer au règlement du tirage au sort concerné pour plus d’informations. Dans tous les cas, les coordonnées recueillies par ForeSee, y compris, sans limitation, le nom, l’adresse électronique, l’adresse postale et le numéro de téléphone, ne sont utilisées que pour gérer le tirage au sort, conformément au règlement du tirage au sort et aux clauses de la politique de confidentialité du Client.
|
|
|
In bestimmten Fällen beinhalten die ForeSee-Umfragen auch Anreize durch Gewinnspiele. In solchen Fällen ist die Teilnahme an dem jeweiligen Gewinnspiel vollkommen freiwillig. Die Fragen können auch ohne Gewinnspielteilnahme beantwortet werden. Weitere Einzelheiten entnehmen Sie bitte den jeweiligen Gewinnspielregeln. Auf jeden Fall werden alle von ForeSee erfassten Kontaktinformationen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Name, E-Mail-Adresse, Postanschrift und Telefonnummer, ausschließlich zur Verwaltung der Gewinnspiele verwendet, vorbehaltlich der Regeln für die Gewinnspiele und der Datenschutzrichtlinien des Kunden.
|
|
|
En ciertos casos, las encuestas de ForeSee incluyen incentivos de sorteos. Cuando una encuesta incluye un incentivo de sorteo, participar en el sorteo es completamente opcional. Se pueden enviar las respuestas de la encuesta sin participar en el sorteo. Consulte las reglas específicas del sorteo para obtener más información. De todos modos, cualquier información de contacto recopilada por ForeSee, incluidos, entre otros, la dirección de correo electrónico, la dirección postal y el número de teléfono, solo se usa para gestionar el sorteo, de acuerdo con las reglas del sorteo y las condiciones de la política de privacidad del Cliente.
|
|
|
In alcuni casi, i sondaggi di ForeSee includono incentivi di concorsi a premi. Quando un sondaggio include un incentivo di concorsi a premi, partecipare ad essi è completamente facoltativo. Le risposte al sondaggio possono essere inoltrate senza partecipare ai concorsi a premi. Fare riferimento alle regole specifiche dei concorsi a premi per ulteriori dettagli. In ogni caso, qualsivoglia informazione di contatto raccolta da ForeSee, compresi, a titolo esemplificativo e non esaustivo, nome, indirizzo e-mail, indirizzo postale, e numero di telefono, è utilizzata solo per gestire i concorsi a premi, ed è soggetta alle loro regole e ai termini della politica sulla privacy del Cliente.
|
|
|
Em alguns casos, as pesquisas da ForeSee incluem incentivos de sorteios. Quando uma pesquisa incluir um incentivo de sorteio, a participação nos sorteios é totalmente opcional. As respostas à pesquisa podem ser enviadas sem a participação nos sorteios. Consulte as regras específicas de sorteios para mais detalhes. Em todos os casos, todas as informações de contato coletadas pela ForeSee, inclusive, sem limitação, o nome, endereço de e-mail, endereço de correspondência e número de telefone, apenas serão utilizadas para gerenciar os sorteios, observadas as regras de sorteio e os termos da política de privacidade do Cliente.
|
|
|
Σε ορισμένες περιπτώσεις, οι έρευνες της ForeSee περιλαμβάνουν κίνητρα κληρώσεων. Όταν μια έρευνα περιλαμβάνει ένα κίνητρο κλήρωσης, η συμμετοχή στην κλήρωση είναι εντελώς προαιρετική. Οι απαντήσεις στην έρευνα μπορούν να υποβληθούν χωρίς να συμμετάσχετε στην κλήρωση. Ανατρέξετε στους συγκεκριμένους κανόνες των κληρώσεων για περισσότερες λεπτομέρειες. Σε όλες τις περιπτώσεις, οποιεσδήποτε πληροφορίες επικοινωνίας που συλλέγονται από την ForeSee, συμπεριλαμβανομένων, ενδεικτικά, του ονόματος, της διεύθυνσης email, της ταχυδρομικής διεύθυνσης και του αριθμού τηλεφώνου, χρησιμοποιούνται μόνο για τη διαχείριση των κληρώσεων, σύμφωνα με τους κανόνες της κληρώσεως και τους όρους της πολιτικής προστασίας ιδιωτικού απορρήτου του Πελάτη.
|
|
|
I visse tilfælde inkluderer ForeSees spørgeundersøgelser sweepstakes som incitament. Når en spørgeundersøgelse inkluderer sweepstakes som incitament, er tilmelding til disse sweepstakes helt frivillig. Svar på spørgeundersøgelsen kan indsendes uden tilmelding til disse sweepstakes. Henvis til de specifikke sweepstakes-regler for yderligere oplysninger. I alle tilfælde bruges alle kontaktoplysninger indsamlet af ForeSee, inklusive men ikke begrænset til navn, e-mailadresse, postadresse og telefonnummer, kun til at administrere disse sweepstakes underkastet sweepstakes-reglerne og vilkårene i Klientens databeskyttelsespolitik.
|
|
|
Teatud juhtudel sisaldavad ForeSee küsitlused loteriis osalemisega seotud stiimuleid. Kui küsitlus sisaldab loteriiga seotud stiimuleid, on selles osalemine täiesti vabatahtlik. Võite vastata küsitlusele loteriis osalemata. Tutvuge lisateabe saamiseks konkreetses loteriis osalemise tingimustega. Igal juhul kasutatakse ForeSee poolt kogutud teavet, sealhulgas nime, e-posti aadressi ja telefoninumbrit, ainult loterii, loterii eeskirjadest ja kliendi privaatsuseeskirjadest lähtuvalt.
|
|
|
Tietyissä tapauksissa ForeSeen kyselyyn kuuluu arvonta. Kun kyselyyn sisältyy arvonta, osallistuminen arvontaan on täysin vapaaehtoista. Kyselyyn voi vastata myös osallistumatta arvontaan. Lisätietoja saat arvontaa koskevista säännöistä. Kaikkia ForeSeen keräämiä yhteystietoja, kuten mm. nimeä, sähköpostiosoitetta, postiosoitetta ja puhelinnumeroa, käytetään kaikissa tapauksissa vain arvonnan järjestämiseen ja arvonnan sääntöjen sekä asiakkaan tietosuojakäytännön ehtojen mukaisesti.
|
|
|
Bizonyos esetekben a ForeSee kérdőívei nyereményjáték formájában történő ösztönzéseket foglalhatnak magukban. Ha egy kérdőív nyereményjáték formájában történő ösztönzést tartalmaz, a nyereményjátékban való részvétel teljes mértékben fakultatív. A kérdőívre adott válaszok beküldhetők a nyereményjátékhoz való csatlakozás nélkül. További részletekért tekintse át az adott nyereményjáték szabályzatát. A ForeSee által begyűjtött információkat – többek között a nevet, e-mail-címet, levelezési címet és telefonszámot – minden esetben a nyereményjáték lebonyolításához használjuk fel, a nyereményjáték szabályzata és az Ügyfél adatvédelmi nyilatkozatának feltételei szerint.
|
|
|
Dalam situasi tertentu, survei ForeSee menyertakan insentif undian. Apabila survei menyertakan insentif undian, entri dalam undian sepenuhnya bersifat opsional. Tanggapan survei dapat dikirimkan tanpa mengikuti undian. Silakan baca aturan khusus undian untuk penjelasan lebih lanjut. Dalam semua kasus, informasi kontak apa pun yang dikumpulkan oleh ForeSee, termasuk namun tidak terbatas pada nama, alamat email, alamat surat, dan nomor telepon, hanya digunakan untuk mengatur undian. Informasi kontak ini tunduk pada aturan undian dan ketentuan kebijakan privasi Klien.
|
|
|
Kai kuriais atvejais „ForeSee“ apklausos būna su skatinamaisiais žaidimais. Kai apklausoje yra skatinamasis žaidimas, dalyvauti jame neprivaloma. Atsakyti į apklausos klausimus galima nedalyvaujant žaidime. Išsamiau skaitykite konkrečių žaidimų taisyklėse. Visais atvejais bet kokia „ForeSee“ surinkta kontaktinė informacija, įskaitant, be apribojimų, vardą, pavardę, el. pašto adresą, pašto adresą ir telefono numerį, naudojama tik žaidimams administruoti pagal jų taisykles ir laikantis Kliento privatumo taisyklių nuostatų.
|
|
|
I visse tilfeller inkluderer ForeSees spørreundersøkelser oppfordringer om å delta i konkurranser. Når en spørreundersøkelse innbefatter en oppfordring til å delta i en konkurranse, er det helt valgfritt å delta i konkurransene. Svar på spørreundersøkelser kan sendes inn uten å delta i konkurransene. Se de spesifikke konkurransereglene for mer informasjon. I alle tilfeller vil kontaktinformasjon som samles inn av ForeSee, inkludert, men ikke begrenset til, navn, e-postadresse, postadresse og telefonnummer, kun brukes til å administrere konkurranser, i henhold til konkurransereglene og vilkårene i kundens personvernerklæring.
|
|
|
W niektórych przypadkach ankiety ForeSee obejmują zachęty w postaci loterii. Jeżeli ankieta obejmuje zachętę w postaci loterii, udział w tej loterii jest całkowicie nieobowiązkowy. Można przesłać odpowiedzi na pytania z ankiety bez brania udziału w loterii. Aby uzyskać więcej informacji, proszę zapoznać się z zasadami konkretnych loterii. W każdym przypadku wszelkie dane kontaktowe gromadzone przez ForeSee, w tym w szczególności imię i nazwisko, adres e-mail, adres korespondencyjny i numer telefonu, służą wyłącznie do celów związanych z prowadzeniem loterii zgodnie z jej zasadami i warunkami polityki prywatności Klienta.
|
