efa – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      4'149 Results   1'357 Domains
  76 Hits www.igph.kiev.ua  
Zones of Earth's crust destruction in wave and gravity field anomalies
Зоны деструкции земной коры в аномалиях волнового и гравитационного полей
  3 Hits atoll.pt  
The B&B Dorian is a few steps from the majestic Castello Orsini in Soriano nel Cimino. But Soriano is possible to see other places of great interest: the Renaissance Palazzo Chigi-Albani, the archaeological zones of crows and Selva Malano, the beech woods of Mount Cimino.
Le B&B Dorian est à quelques pas du majestueux Castello Orsini à Soriano nel Cimino. Mais Soriano est possible de voir d'autres lieux de grand intérêt: la Renaissance Palazzo Chigi-Albani, les zones archéologiques de corbeaux et Selva Malano, les hêtraies du mont Cimino.
Das B&B Dorian ist nur wenige Schritte von der majestätischen Castello Orsini in Soriano nel Cimino. Aber Soriano möglich ist, an andere Orte von großem Interesse: die Renaissance Palazzo Chigi-Albani, die archäologischen Zonen sehen Krähen und Selva Malano, die Buchenwälder des Monte Cimino.
  2 Hits www.seibu-la.co.jp  
Our sommelier selects Rioja wines which are made by the best wineries in Rioja Alavesa and Rioja Alta, which are the most prestigious sub zones of the Rioja Qualified Denomination of Origin.
Notre sommelier sélectionne les vins Rioja élaborés par les meilleures caves de la Rioja Alavesa et de la Rioja Alta, les sous-régions les plus prestigieuses de l’Appellation d’Origine Qualifiée Rioja.
Unser Sommelier wählt Rioja-Weine aus den besten Kellereien der Rioja Alavesa und der Rioja Alta aus, den berühmtesten Subzonen der Herkunftsbezeichnung Rioja.
Nuestro sumiller selecciona los vinos Rioja elaborados por las mejores Bodegas de Rioja Alavesa y Rioja Alta, las sub-zonas más prestigiosas de la Denominación de Origen Calificada Rioja.
  2 Hits www.villalotus.net  
The police zones of the Brussels Capital Region are subdivided into zones, precincts, divisions and districts. The region has six zones. The Bruxelles-Ixelles zone (national code 5339) is the only one that is subdivided into precincts.
De politiezones van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest zijn onderverdeeld in zones, districten, afdelingen en wijken. Het gewest telt zes zones. De zone van Brussel-Elsene (nationale code 5339) is de enige zone die onderverdeeld is in districten. Alle zones zijn onderverdeeld in afdelingen, en elke afdeling bestaat op haar beurt uit wijken.
  www.naz.ch  
(additional equipment in the vicinity zones of dams)
(supplément pour les zones rapprochées des barrages)
(Zusätzlich für besondere Gebiete: Nahzone von Talsperren)
(supplemento per le zone contigue delle dighe)
  3 Hits ssl-oferta.sgh.waw.pl  
In the dark zones of the internet, where malware authors, botnet operators, spammers, and phishers mischievously drift, the military becomes ever more visible. From these spaces, a constantly growing asymmetrical threat on countries with sophisticated broadband infrastructure takes shape.
In den dunklen Zonen des Internets, wo Malware-Autoren, Botnet-Betreiber, Spammer und Phisher ihr Unwesen treiben, werden immer öfter die Militärs sichtbar. Von dort kommt eine ständig wachsende asymmetrische Bedrohung auf Staaten mit hochentwickelter Breitband-Infrastruktur zu. Das jüngste Beispiel waren die DDos-Attacken auf Südkorea im Juli 2009.
  6 Hits obrasociallacaixa.org  
Zones of Action >
Zonas de Actuación >
Zones d’actuació >
  4 Hits www.glf.dfo-mpo.gc.ca  
Biggest stressor for coastal zones of the Gulf ecosystem;
Les activités terrestres sont le principal agresseur des zones côtières du Golfe;
  8 Hits intraceuticals.com  
At this General Session, a number of new countries or zones of countries obtained official recognition of their status:
Lors de la présente Assemblée mondiale de nouveaux pays ou de nouvelles zones ont obtenu une reconnaissance officielle de leurs statuts:
Durante la Asamblea Mundial, nuevos países o nuevas zonas obtuvieron un reconocimiento oficial de su estatus:
  8 Hits www.usability.de  
At this General Session, a number of new countries or zones of countries obtained official recognition of their status:
Lors de la présente Assemblée mondiale de nouveaux pays ou de nouvelles zones ont obtenu une reconnaissance officielle de leurs statuts:
Durante la Asamblea Mundial, nuevos países o nuevas zonas obtuvieron un reconocimiento oficial de su estatus:
  www.we-online.com  
Double thickness (by folding) for the contact zones of a PCB to obtain a good electrical connection.
épaisseur de matériau double (en raison du pliage) dans la zone en contact avec le circuit imprimé, pour un raccordement électrique de qualité.
Doppelte Materialstärke (durch die Faltung) im Kontaktzonenbereich in die Leiterplatte im Sinne einer guten elektrischen Anbindung.
  www.we-online.de  
Double thickness (by folding) for the contact zones of a PCB to obtain a good electrical connection.
épaisseur de matériau double (en raison du pliage) dans la zone en contact avec le circuit imprimé, pour un raccordement électrique de qualité.
Doppelte Materialstärke (durch die Faltung) im Kontaktzonenbereich in die Leiterplatte im Sinne einer guten elektrischen Anbindung.
  9 Hits www.icj-cij.org  
Free Zones of Upper Savoy and the District of Gex
Zones franches de la Haute-Savoie et du Pays de Gex
  www.pneumasystem.org  
Traditional facial designed to relax and make the complexion glow. Massaging the reflex zones of the face induces a profound sense of well-being.
Soin traditionnel apportant éclat au teint et relaxation avec un massage des zones réflexes du visage.
Традиционная процедура для придания здорового блеска Вашей кожи сопровождающаяся расслабляющим массажем рефлекторных зон лица.
  www.mirolink.cn  
The Nuna inhabit some zones of the center-south of Burkina Faso, to the south of the Mossi. They belong to the group of the Gurunsi. Winiama, Nunuma and Lela are Gurunsi too.
Los Nuna viven en algunas zonas del centro-sur de Burkina Faso, al sur de los Mossi y al norte de la frontera con Ghana. Pertenecen al grupo de los Gurunsi, el mismo al que pertenecen los Winiama, Nunuma y Lela.
  www.cuba-restaurants.com  
Invigorating leg and foot massage, stimulating the reflex zones of the foot arch, bringing harmony, relaxation and well-being to the entire body.
Massage délassant des jambes et des pieds stimulant les zones réflexes de la voûte plantaire afin d’harmoniser l’ensemble du corps et apporter détente et mieux-être
Masaje relajante de piernas y pies con estimulación de las zonas reflejas del arco plantar para armonizar todo el cuerpo y aportar relajación y bienestar.
  gross.mkb.ch  
INTRO WINGS ACCESSORIES TECHNIQUE SOFTWARE LINKS ZONES OF FLIGHT
INTRO LES AILES ACCESSOIRES TECHNIQUE LOGICIELS LIENS SITES DE VOL
ENTRATGE ALAS ACCESSÒRIAS TECNICAS LOGICIAL LIGAMS ZÒNES DE VÒL
  4 Hits dud.edu.in  
Depilate all the zones of your body safely
Depila todas as áreas de seu corpo com segurança
  2 Hits si.ua.es  
Zones of the navigator of files
Zonas del explorador de ficheros
Zones de l'explorador de fitxers
  4 Hits ssrpm.ch  
The roadshow & business forum “Presentation of the investment potential of Special Economic Zones of the Republic of Kazakhstan” will be held
Состоится «Презентация инвестиционного потенциала специальных экономических зон Республики Казахстан»
"Qazaxıstan Respublikasının xüsusi iqtisadi zonalarının investisiya potensialının təqdimatı" adlı tədbir keçiriləcəkdir.
  4 Hits umweltprobenbank.de  
Zones of Castilla-La Mancha
Zonas Castilla-La Mancha
  3 Hits laurencejenk.com  
On the Fresnel zones of a circular transducer
Зона Френеля круглого преобразователя
  www.tavernamarconi.it  
Other Tourist Zones of Cuba
Otras Zonas Turísticas de Cuba
  www.jackpotcity-casino.org  
Zones of the Variscan Mountains, which formed about 400 to 320 million years ago by the collision of two prehistoric continents.
Die Zonengliederung des variskischen Gebirges, das vor rund 400 bis 320 Mio. Jahren durch die Kollision zweier Urkontinente entstanden ist
  sushi-naniwa.info  
In some coastal zones of Andalusia the hermitage of the Virgin is under the waters. They go up to the surface to carry it in procession and when it finishes, they deposit it again under the water.
En algunas zonas costeras de Andalucía la ermita de la Virgen esta bajo las aguas. La suben a la superficie para llevarla en procesión y cuando termina la vuelven a depositar bajo las aguas.
  2 Hits www.jbaproduction.com  
who cross the mountains of Iraqi Kurdistan to reach the combat zones of the Turkish border.
que atraviesan las montañas de Kurdistán iraquí para alcanzar las zonas de combates de la frontera turca.
  www.fruithoevepicard.be  
Produced in the upper zones of the Embera-Chami San Lorenzo Reservation, between 1650 and 2000 metres above sea level, La Vereda is a single origin coffee. It is grown by the Embera-Chami native people, in the upper areas of the Embera-Chami territory, using traditional methods that incorporate the use of shading trees and intercropping – with basic food staples.
Produit dans les zones d’altitude de la Réserve Embera-Chami de San Lorenzo, entre 1 650 m et 2 000 m au-dessus du niveau de la mer, La Vereda est un café d’origine unique. Il est cultivé, dans les régions les plus élevées de leur territoire, par le peuple autochtone des Embera-Chami qui emploie des méthodes traditionnelles ayant recours à l’ombre des arbres et aux cultures intercalaires vivrières de base. Une fois récoltés, les grains de café La Vereda sont triés à la main, moulus puis entreposés en haute altitude avant d’être expédiés. Ils sont à l’origine d’un café rare, de grande qualité et respectueux de l’environnement.
  www.garmingps.ch  
Select the zones of the web that you want to show if have a background video (header, center column, left column, etc)
Wählen Sie die Zonen des Webs, die Sie anzeigen möchten wenn haben ein Hintergrundvideo (Header, Mittelsäule, Links, Spalte, etc.)
Seleccione las zonas de la web que desea mostrar si tiene un video de fondo (encabezado, columna central, columna izquierda, etc.)
Vyberte zóny na webu, který chcete-li mít video pozadí (hlavička, prostřední sloupec, vlevo sloupec, atd.)
Pilih zona web yang Anda ingin menunjukkan jika memiliki video latar belakang (header, Pusat kolom, kiri kolom, dll)
Wybierz opcję strefy sieci web, którą chcesz pokazać jeśli masz wideo w tle (nagłówek, kolumny centralnej, w lewej kolumnie, itp)
Выберите зоны Интернета, которые вы хотите показать если у фона видео (заголовок, центр столб, левой колонке, и т.д.)
  10 Hits blogs.cccb.org  
Studying the whys and wherefores of such behaviour has many uses such as the rehabilitation of patients. Imagine that there are two zones of the brain connected in two ways. As a result of the adaptability I mentioned, if you have a lesion that affects one of them the other one, the intact one, will work to recover its function as much as possible.
Te pongo un ejemplo: tenemos un estudio que muestra que hay dos zonas del procesamiento del lenguaje principales, una que sería más motriz, de producción y habla, y otra de percepción y comprensión del lenguaje, más auditiva. Estas dos áreas están conectadas por un haz de conexiones, y parece ser que esta conexión, esta capacidad de transformar lo que estoy escuchando en una secuencia motora, es muy importante de cara a aprender nuevas palabras. O sea, repitiendo palabras nuevas, escuchándolas, oyéndolas y pronunciándolas por nuestra cuenta, este bucle nos permite aprender. Si tengo este haz de conexiones roto, si no puedo repetir para asimilar las palabras, podemos hacer que el paciente aprenda palabras recurriendo a otra conexión que existe, de tipo más semántico. Si se utiliza este otro camino, no podremos repetir para asimilar la palabra, pero podremos acceder a la palabra dándole un significado, conectando las dos partes del cerebro, la motriz y la auditiva, a través de las estructuras del significado. Y entrenando al paciente de esta forma tengo más posibilidades de que la persona entienda la palabra que por la vía obstruida de la repetición.
Estudiar el perquè d’aquest comportament té molts usos, com la rehabilitació de pacients. Imagina que hi ha dues zones del cervell connectades per dues vies. Per la plasticitat que dèiem, si tens una lesió que afecta una d’aquestes vies, llavors l’altra, la preservada, intentarà recuperar al màxim la seva funció. Si sabem que una via està obstruïda però l’altra xarxa neuronal funciona, podem utilitzar i potenciar aquesta via, i dissenyar-li una rehabilitació concreta utilitzant aquesta via. Te’n poso un exemple: tenim un estudi que mostra que hi ha dues zones del processament del llenguatge principals, una que seria més motriu, de producció i parla, i una altra de percepció i comprensió del llenguatge, més auditiva. Aquestes dues àrees estan connectades per un feix de connexions, i sembla ser que aquesta connexió, aquesta capacitat de transformar el que estic escoltant en una seqüència motora, és molt important de cara a aprendre noves paraules. O sigui, repetint noves paraules, escoltant-les, sentint-les i pronunciant-les pel nostre compte, aquest bucle ens permet aprendre. Si tinc aquest feix de connexions trencat, si no puc repetir per tal d’assimilar les paraules, podem fer que el pacient aprengui paraules recorrent a una altra connexió que hi ha, de tipus més semàntic. Si s’utilitza aquest altre camí, no podrem repetir per assimilar la paraula, però podrem accedir a la paraula donant-li un significat, connectant les dues parts del cervell, la motriu i l’auditiva, a través de les estructures del significat. I entrenant el pacient d’aquesta manera tinc més possibilitats que la persona entengui la paraula que per la via obstruïda de la repetició.
  www.indiaobesity.in  
Fish caught in the fishing zones of Senegal.
Poissons capturés dans les zones de pèche du Sénégal.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow