dhe – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 149 Results  www.nchmd.net
  shfletimi "Deshironi nj...  
Nje ide e Roger dhe Unk: Pépère dhe kamioni i tij
An idea of Roger and Unk: Pépère and his truck
Una idea per a Roger i Unk: Pépère i el seu camió.
Zamisao Rogera i Unka: Pépère i njegov kamion
En idé fra Roger og Unk: Pepere og hans lastebil
O idee a lui Roger şi Unk: Pepere şi camionul lui.
Nějaký nápad pro Rogera a Unk: Pepere a jeho truck.
En ide från Roger och Unk: Pépère och hans truck
  Pepere  
Njoftohuni me nje e-mail per mesazhet e reja - Adresa juaj e e-mailit nuk do te publikohet dhe do te jete e fshehur
Seja avisado por e-mail quando receber uma mensagem pessoal - Seu e-mail não será mostrado nem publicado.
Θα σας αποστέλεται email όταν λαμβάνετε ένα προσωπικό μύνημα - Η ηλεκτρονική σας διεύθυνση δεν θα είναι εμφανή ούτε και θα δημοσιευθεί
Értesítés e-mailen amennyiben személyes üzenet érkezik - Az e-mail címe nem lesz látható ill. megjelenítve
Получать уведомление по электронной почте о получении персонального сообщения - Ващ электронный адррес не будет отображён или опубликован
תוזהר ע"י אימייל כאשר תקבל הודעה פרטית - כתובת האימייל שלך לא תראה או תפורסם
  Pépère eshte bere i keq  
Dhe tani, Pépère do te parkoje me frenat e dores, per fatin e keq, dhe shpejt do ta kuptoje qe nuk eshte e lehte sipas menyres se tij... Ndihmojeni ta ngase makinen e garave dhe n.q.s jeni ne 20 me te miret, Pépère do t'iu ofroje nje link me nje adrese interneti sipas deshires tuaj.
Dieses Mal will Pépère mit der Handbremse einparken! Unglücklicherweise sieht er schnell ein, dass es auf diese Weise auch nicht einfacher ist... Hilf ihm, sein Rennauto zu kontrollieren und wenn du in den Top20 bist, bietet dir Pépère einen Link zu einer Internetseite deiner Wahl an.
  Perkthimi i adreses se ...  
Kliko me tastin e majte te mouse per te kapur dhe per te gjuajtur topin ne bord.
Klicke die linke Maustaste, um den Ball aufzunehmen und bewege dann die Maus, um ihn in zu werfen
  No Brainer - loja  
     No Brainer eshte nje loje pyetje-pergjigje, ku kerkohet thjesht nje po ose jo. Per tu pergjigjur "Po" jepi miut drejt dhe mbrapa sikur leviz koken per te pohuar poshte e lart; per tu pergjigjur "Jo" levize miun majts-djathtas.eshte nje loje e lezetshme dhe ironike.
     No Brainer is a fast-paced quiz game that asks questions, which require a simple yes or no answer. Answer "Yes" by giving the mouse a forward and back motion as you would nod your head; answer "No" by giving the mouse a simple side-to-side motion. It's a fun and hilarious game. Instructions in english.
     No Brainer est un jeu rapide sous forme de quizz, qui pose des questions, et où il faut répondre par oui ou non. Pour répondre, il faut bouger la souris horizontalement pour un non, et verticalement pour un oui, comme une tête. Un jeu marrant et très drôle. Instructions en anglais.
     Kein Brainer ist ein schnell-gestricktes Quizspiel, das Fragen stellt, die einen einfachen Ja oder keine Antwort erfordern. Antwort "ja" durch das drücken der Maus einer Vorwärts- und rückseitigen Bewegung, da Sie Ihren Kopf nicken würden; antworten Sie "nicht", indem Sie der Maus eine einfache seitliche Bewegung geben. Es ist ein spaßiges Spiel. Die Anweisungen sind auf Englisch.
     "No Brainer" es un juego chistoso de movimiento rápido que hace preguntas, que requiere una respuesta de un simple 'si' o 'no'. Responde 'Si' dandole al mouse un movimiento hacia adelante y atras como si agacharas tu cabeza; responde 'No' dandole al mouse un simple movimiento de lado a lado. Es un juego divertido y graciosísimo. Las instrucciones están en inglés.
     No brainer è un quiz veloce che pone domande che richiedono come risposta un semplice si o no. Rispondi "si" facendo fare al mouse un movimento in avanti ed indietro come faresti per annuire con la testa; rispondi "no" facendo fare al mouse un semplice movimento laterale. E'divertente. Le istruzioni sono in inglese.
     Cabeção é um jogo de perguntas e respostas, onde você simplesmente responde sim ou não. Mova a cabeça do boneco para responder. Para responder "Sim" puxe e empurre o mouse, para "Não", mova o mouse lateralmente. Muito divertido. Jogo todo em inglês.
     Hersenloos is een snelle kwis dat vragen stelt, die alleen met ja of nee mogen worden beantwoord. Zeg "Ja" door de muis naar voor en achter te bewegen alsof je met je hoofd knikt; antwoord "Nee" door de muis van links naar rechts te bewegen. Het is een leuk en grappig spel. Instrukties in het Engels.
     No Brainer je rychlá kvízová hra, ve které dostáváte jednoduché otázky vyžadující odpověď ano nebo ne. "Ano" odpovíte, když popojedete myší dopředu a dozadu, jako byste hlavou přikyvovali; "Ne" odpovíte pohybem ze strany na stranu. Je to zábavná a veselá hra. Instrukce v angličtině.
     No Brainer on nopea tempoinen kyselypeli, joka kysyy kysymyksiä, jotka tarvitsesvat Kyllä-Ei vastauksen. Vastaa "Kyllä" liikuttamalla hiirtä eteenpäin ja taaksepäin, vähän niinkuin nyökkäys. Vastaa "Ei" liikuttamalla reunasta reunaan. On muuten hauska ja hullunkurinen peli. Ohjeet Englanniksi.
     Az Agyatlan egy gyors kvizjáték ami igen-nem kérdéseket tesz föl. Válaszolni az egérrel kell, igennel úgy hogy előre-hátra mozgatod mintha bólogatnál, a nem válasz pedig egyszerű oldalra mozgatás. Mulatságos, vidám játék. Utasítások angolul.
     Bezmózgowiec to gra quiz o dużym tempie, zadaje pytania, które wymagają jedynie odpowiedzi "tak" lub "nie". Odpowiadasz "tak" ruszając myszką w górę i w dól, tak jakbyś kiwał głową; odpowiadasz "nie" ruszając myszką na boki. To zabawna i prześmieszna gra. Instrukcje po angielsku.
     NoBrainer je kvizova hra s rychlym tempom kladuca otazky, ktore vyzaduju iba jednoduchu ano alebo nie odpoved. Odpovedz "Ano" potlacenim mysi dopredu a dozadu, ako keby ste prikyvli hlavou; odpovedz "Nie" pohybom mysi zo strany na stranu. Je to zabavna a velmi smiesna hra. Instrukcie v anglictine
     Oyun mouse ile oynaniyor. Sorulan basit -ve de Ingilizce, sorulara evet ya da hayir cevabini vermeniz gerekiyor. Süre kisitli... Evet-hayir cevabini ekranda gördügünüz kafayi mouse ile asagi yukari ve saga sola hareket ettirerek veriyorsunuz.
     חסר מוח הוא משחק חידות ששואל שאלות שדורשות תשובה פשוטה של כן או לא. ענה "כן" ע"י הזזת העכבר למעלה ולמטה כאילו אתה מהנהן בראשך; ענה "לא" ע"י הזזת העכבר מצד לצד. זה משחק כיפי ומצחיק. ההוראות הן באנגלית.
  Perkthimi i adreses se ...  
Administratorët e pepere.org performuan profesoe-lexuesin,korigjimin dhe miratimin e përkthimeve të kryer nga bashkimi. Flet në gjuhën angleze shumë mirë? Mendon se ju mundeni të shpenzoni pak orë sipas javës me ne në pepere?
The administrators of pepere.org perform proof-reading, correction and validation of the translations done by the community. Do you speak English very well? Do you think you could spend a few hours per week with us on pepere? Don't hesitate to contact us.
Administratoren von pepere.org überprüfen, verbessern und bestätigen die Übersetzungen, die von anderen Mitgliedern gemacht wurden. Sprichst du sehr gut Englisch? Glaubst du, du kannst ein paar Stunden in der Woche mit uns auf pepere verbringen? Zögere nicht, uns zu kontaktieren
Administradores do pepere.org, chequem, corrijam e validem as traduções e correções da nossa comunidade. Você fala inglês muito bem? Você poderia gastar um pouco do seu tempo por semana para nos ajudar no Pepere? Não tenha medo, e entre em contato conosco.
Οι διαχειριστές του pepere.org ελέγχουν, διορθώνουν και αξιολογούν τις μεταφράσεις των μελών. Έχετε άριστες γνώσεις Αγγλικών; Πιστεύετε ότι θα μπορούσατε να περάσετε λίγο χρόνο την εβδομάδα μαζί μας στο pepere; Παρακαλούμε, μην διστάσετε να επικοινωνήσετε μαζί μας.
De Beheerders van pepere.org lezen, corrigeren en bevestigen de vertalingen die gemaakt zijn door de gemeenschap. Spreek je zeer goed Nederlands? Denk je een paar uur per week te kunnen spenderen aan ons te helpen? Aarzel dan niet om contact met ons op te nemen.
Administratori pepere.org performiraju profesionalno čitanje, ispravljanje i rok trajanja za prijevode komunikacije. Govoriš li engleski dobro? Misliš li da možeš izdvojiti nekoliko sati u tjednu za prevođenje? Nemoj čekati, pozovi nas.
Administrátoři pepere.org provádějí kontrolu, úpravu a povrzení veřejně vytvořených překladů. Mluvíte velmi dobře anglicky? Myslíte, že byste s námi na pepere.org mohli strávit pár hodin týdně? Neváhejte a kontaktujte nás.
Administratorerne for pepere.org udfører korrekturlæsning, rettelse og verificering af oversættelser lavet af fælleskabet. Taler du rigtigt godt engelsk? Kunne du tænke dig at bruge et par timer hver uge med os på pepere? Så tøv ikke med at kontakte os.

Pepere.orgin valvojat, tarkastavat, korjaavat ja joko hyväksyvät tai hylkäävät muiden tekemät käännökset. Puhutko englantia sujuvasti? Tuntuuko sinusta siltä, että voisit viettää muutaman tunnin viikossa peperessä? Älä epäröi ottaa yhteyttä meihin..
A pepere.org oldal adminisztrátorai átolvassák, javítják és elfogadják a közösség fordításait. Várjuk a kapcsolatfelvételét annak, aki jól beszél angolul és néhány órát hetente rá tud szánni a fordításra.
Administratorzy pepere.org sprawdzają, poprawiają i zatwierdzają tłumaczenia przygotowane przez innych. Czy mówisz po angielsku dość dobrze? Czy możesz spędzić parę godzin w tygodniu z nami na pepere? Nie wahaj się i skontaktuj się z nami.
Administrátori stránky pepere.org vykonávajú kontrolné čítanie, opravujú a posudzujú správnosť prekladu stránok. Vieš veľmi dobre po anglicky? Myslíš si, že by si mohol stráviť niekoľko hodín týždenne s nami, na portáli pepere.org? Tak neváhaj a kontaktuj nás.
Pepere.org's Administratörer Kollar, Rättar, och validerar översättningar gjorda av medlemmar. Behärskar du engelska utomordentligt?, Tror du att du kan spendera några timmar per vecka med oss på pepere? Tveka inte att Kontakta oss.
  Perkthimi i adreses se ...  
Që na hapi ynë i parë në internet,ne kemi paisur vizitorët tanë me një rrugë për të përkthyer pozitën brënda shumë gjuhë,një rrugë për të formuar kuptueshmëri nga njeriu i shtetit tonë.Shiko më lartë flamurat e gjuhëve. Nëse ti ke dëshirë të kontribosh dhe të mbështetësh projektin pepere,zgjidh një flamur(gjuhën tuaj ose një gjuhë që e flisni rrjedhshëm).
Herzlich Wilkommen auf der Übersetzungsseite von pepere.org. Seit unseren ersten Schritten im Internet haben wir unseren Besuchern die Möglichkeit gegeben die Seite in viele Sprachen zu übersetzen, sodass sie für die Landsleute verständlich ist. Schaue auf die Flaggen am oberen Seitenrand. Wenn du das Pepere-Projekt unterstützen willst wähle eine Flagge (deine Muttersprache oder eine Sprache die du flüssig sprichst ). Dann wirst du zu einer Seite gebracht auf der du Texte in deine Sprache übersetzen kannst. Unser herzliches Dankeschön an alle Übersetzer für ihre erstaunliche Arbeit, die sie bis heute liefern.
Welkom bij de vertaalpagina van pepere.org. Sinds onze eerste stap op het Internet hebben we onze bezoekers voorzien van een manier om de site in veel talen te vertalen, een manier om deze voor je landgenoten begrijpelijk te maken. Kijk naar de vlaggen bovenin. Als je wilt bijdragen aan het pepere-project, selecteer dan een vlag (van je moedertaal of van een taal die je vloeiend spreekt). Je wordt dan doorgestuurd naar een pagina waarin de openstaande vertaling(en) voor deze taal wordt/worden weergegeven. Onze dank gaat uit naar iedereen die heeft bijgedragen aan het geweldige werk dat tot nu toe bereikt is!
  Perkthimi i adreses se ...  
Administratorët e pepere.org performuan profesoe-lexuesin,korigjimin dhe miratimin e përkthimeve të kryer nga bashkimi. Flet në gjuhën angleze shumë mirë? Mendon se ju mundeni të shpenzoni pak orë sipas javës me ne në pepere?
The administrators of pepere.org perform proof-reading, correction and validation of the translations done by the community. Do you speak English very well? Do you think you could spend a few hours per week with us on pepere? Don't hesitate to contact us.
Los administradores de pepere.org corrigen y validan las traducciones que hace la comunidad. ¿Hablas muy bien en inglés? ¿Crees que podrías emplear unas cuantas horas a la semana con nosotros en Pepere? No dudes en contactar con nosotros.
Οι διαχειριστές του pepere.org ελέγχουν, διορθώνουν και αξιολογούν τις μεταφράσεις των μελών. Έχετε άριστες γνώσεις Αγγλικών; Πιστεύετε ότι θα μπορούσατε να περάσετε λίγο χρόνο την εβδομάδα μαζί μας στο pepere; Παρακαλούμε, μην διστάσετε να επικοινωνήσετε μαζί μας.
pepere.orgの管理者はコミュニティーによってなされた翻訳の校正、添削および検証を行います。あなたは英語を上手に話せますか?あなたはpepereで私たちと1週間あたり数時間を過ごすことができたと思いますか?私たちと連絡をとることをためらわないでください。
Administrátoři pepere.org provádějí kontrolu, úpravu a povrzení veřejně vytvořených překladů. Mluvíte velmi dobře anglicky? Myslíte, že byste s námi na pepere.org mohli strávit pár hodin týdně? Neváhejte a kontaktujte nás.
La administrantoj de pepere.org revizias, korektas kaj validigas la tradukojn faritajn de la komunumo. Ĉu vi tre bone scipovas la anglan? Ĉu vi kredas, ke vi povus dediĉi kelkajn horojn semajne kun ni ĉe pepere? Ne hezitu contact nin.
A pepere.org oldal adminisztrátorai átolvassák, javítják és elfogadják a közösség fordításait. Várjuk a kapcsolatfelvételét annak, aki jól beszél angolul és néhány órát hetente rá tud szánni a fordításra.
Administratorii site-ului pepere.org realizează editarea, corectarea şi validarea traducerilor făcute de către comunitate. Vorbiţi engleză foarte bine? Credeţi că puteţi petrece câteva ore pe săptămână cu noi, pe pepere? Nu ezitaţi să ne contactaţi..
администраторы pepere.org выполняют корректуру, исправление и ратификацию переводов, сделанных обществом. Вы говорите на английском языке очень хорошо? Вы думаете, что Вы могли провести несколько часов в неделю с нами на pepere? Не смущайтесьсвязываться с нами .
Administrátori stránky pepere.org vykonávajú kontrolné čítanie, opravujú a posudzujú správnosť prekladu stránok. Vieš veľmi dobre po anglicky? Myslíš si, že by si mohol stráviť niekoľko hodín týždenne s nami, na portáli pepere.org? Tak neváhaj a kontaktuj nás.
Pepere.org's Administratörer Kollar, Rättar, och validerar översättningar gjorda av medlemmar. Behärskar du engelska utomordentligt?, Tror du att du kan spendera några timmar per vecka med oss på pepere? Tveka inte att Kontakta oss.
ההנהלה של pepere.org מבצעת בדיקה, תיקונים ואישורים של התרגומים שנעשו ע"י הקהילה. האם אתה דובר אנגלית היטב? אתה חושב שתוכל להקדיש כמה שעות בשבוע איתנו בpepere? אל תהסס, צור עמנו קשר.
  Perkthimi i adreses se ...  
Administratorët e pepere.org performuan profesoe-lexuesin,korigjimin dhe miratimin e përkthimeve të kryer nga bashkimi. Flet në gjuhën angleze shumë mirë? Mendon se ju mundeni të shpenzoni pak orë sipas javës me ne në pepere?
The administrators of pepere.org perform proof-reading, correction and validation of the translations done by the community. Do you speak English very well? Do you think you could spend a few hours per week with us on pepere? Don't hesitate to contact us.
Les admnistrateurs de pepere.org relisent, corrigent et valident les traductions faites par la communauté. Vous parlez très bien anglais ? Vous pensez pouvoir passer quelques heures par semaine avec nous sur pepere ? N'hésitez pas à nous contacter.
Administratoren von pepere.org überprüfen, verbessern und bestätigen die Übersetzungen, die von anderen Mitgliedern gemacht wurden. Sprichst du sehr gut Englisch? Glaubst du, du kannst ein paar Stunden in der Woche mit uns auf pepere verbringen? Zögere nicht, uns zu kontaktieren
Los administradores de pepere.org corrigen y validan las traducciones que hace la comunidad. ¿Hablas muy bien en inglés? ¿Crees que podrías emplear unas cuantas horas a la semana con nosotros en Pepere? No dudes en contactar con nosotros.
Administradores do pepere.org, chequem, corrijam e validem as traduções e correções da nossa comunidade. Você fala inglês muito bem? Você poderia gastar um pouco do seu tempo por semana para nos ajudar no Pepere? Não tenha medo, e entre em contato conosco.
Οι διαχειριστές του pepere.org ελέγχουν, διορθώνουν και αξιολογούν τις μεταφράσεις των μελών. Έχετε άριστες γνώσεις Αγγλικών; Πιστεύετε ότι θα μπορούσατε να περάσετε λίγο χρόνο την εβδομάδα μαζί μας στο pepere; Παρακαλούμε, μην διστάσετε να επικοινωνήσετε μαζί μας.
De Beheerders van pepere.org lezen, corrigeren en bevestigen de vertalingen die gemaakt zijn door de gemeenschap. Spreek je zeer goed Nederlands? Denk je een paar uur per week te kunnen spenderen aan ons te helpen? Aarzel dan niet om contact met ons op te nemen.
pepere.orgの管理者はコミュニティーによってなされた翻訳の校正、添削および検証を行います。あなたは英語を上手に話せますか?あなたはpepereで私たちと1週間あたり数時間を過ごすことができたと思いますか?私たちと連絡をとることをためらわないでください。
Administratori pepere.org performiraju profesionalno čitanje, ispravljanje i rok trajanja za prijevode komunikacije. Govoriš li engleski dobro? Misliš li da možeš izdvojiti nekoliko sati u tjednu za prevođenje? Nemoj čekati, pozovi nas.
Administrátoři pepere.org provádějí kontrolu, úpravu a povrzení veřejně vytvořených překladů. Mluvíte velmi dobře anglicky? Myslíte, že byste s námi na pepere.org mohli strávit pár hodin týdně? Neváhejte a kontaktujte nás.
Pepere.orgin valvojat, tarkastavat, korjaavat ja joko hyväksyvät tai hylkäävät muiden tekemät käännökset. Puhutko englantia sujuvasti? Tuntuuko sinusta siltä, että voisit viettää muutaman tunnin viikossa peperessä? Älä epäröi ottaa yhteyttä meihin..
A pepere.org oldal adminisztrátorai átolvassák, javítják és elfogadják a közösség fordításait. Várjuk a kapcsolatfelvételét annak, aki jól beszél angolul és néhány órát hetente rá tud szánni a fordításra.
Administratorene av pepere.org korrekturleser, retter og godtar de oversettelsene som kommer inn fra dere. Er du flink i engelsk ? Tror du at du kan bruke noen timer i uka på Pepere ? Ikke nøl med å kontakte oss !
Administratorzy pepere.org sprawdzają, poprawiają i zatwierdzają tłumaczenia przygotowane przez innych. Czy mówisz po angielsku dość dobrze? Czy możesz spędzić parę godzin w tygodniu z nami na pepere? Nie wahaj się i skontaktuj się z nami.
Administratorii site-ului pepere.org realizează editarea, corectarea şi validarea traducerilor făcute de către comunitate. Vorbiţi engleză foarte bine? Credeţi că puteţi petrece câteva ore pe săptămână cu noi, pe pepere? Nu ezitaţi să ne contactaţi..
администраторы pepere.org выполняют корректуру, исправление и ратификацию переводов, сделанных обществом. Вы говорите на английском языке очень хорошо? Вы думаете, что Вы могли провести несколько часов в неделю с нами на pepere? Не смущайтесьсвязываться с нами .
Administrátori stránky pepere.org vykonávajú kontrolné čítanie, opravujú a posudzujú správnosť prekladu stránok. Vieš veľmi dobre po anglicky? Myslíš si, že by si mohol stráviť niekoľko hodín týždenne s nami, na portáli pepere.org? Tak neváhaj a kontaktuj nás.
Pepere.org's Administratörer Kollar, Rättar, och validerar översättningar gjorda av medlemmar. Behärskar du engelska utomordentligt?, Tror du att du kan spendera några timmar per vecka med oss på pepere? Tveka inte att Kontakta oss.
ההנהלה של pepere.org מבצעת בדיקה, תיקונים ואישורים של התרגומים שנעשו ע"י הקהילה. האם אתה דובר אנגלית היטב? אתה חושב שתוכל להקדיש כמה שעות בשבוע איתנו בpepere? אל תהסס, צור עמנו קשר.
  Perkthimi i adreses se ...  
Administratorët e pepere.org performuan profesoe-lexuesin,korigjimin dhe miratimin e përkthimeve të kryer nga bashkimi. Flet në gjuhën angleze shumë mirë? Mendon se ju mundeni të shpenzoni pak orë sipas javës me ne në pepere?
The administrators of pepere.org perform proof-reading, correction and validation of the translations done by the community. Do you speak English very well? Do you think you could spend a few hours per week with us on pepere? Don't hesitate to contact us.
Les admnistrateurs de pepere.org relisent, corrigent et valident les traductions faites par la communauté. Vous parlez très bien anglais ? Vous pensez pouvoir passer quelques heures par semaine avec nous sur pepere ? N'hésitez pas à nous contacter.
Administratoren von pepere.org überprüfen, verbessern und bestätigen die Übersetzungen, die von anderen Mitgliedern gemacht wurden. Sprichst du sehr gut Englisch? Glaubst du, du kannst ein paar Stunden in der Woche mit uns auf pepere verbringen? Zögere nicht, uns zu kontaktieren
Los administradores de pepere.org corrigen y validan las traducciones que hace la comunidad. ¿Hablas muy bien en inglés? ¿Crees que podrías emplear unas cuantas horas a la semana con nosotros en Pepere? No dudes en contactar con nosotros.
Administradores do pepere.org, chequem, corrijam e validem as traduções e correções da nossa comunidade. Você fala inglês muito bem? Você poderia gastar um pouco do seu tempo por semana para nos ajudar no Pepere? Não tenha medo, e entre em contato conosco.
Οι διαχειριστές του pepere.org ελέγχουν, διορθώνουν και αξιολογούν τις μεταφράσεις των μελών. Έχετε άριστες γνώσεις Αγγλικών; Πιστεύετε ότι θα μπορούσατε να περάσετε λίγο χρόνο την εβδομάδα μαζί μας στο pepere; Παρακαλούμε, μην διστάσετε να επικοινωνήσετε μαζί μας.
pepere.orgの管理者はコミュニティーによってなされた翻訳の校正、添削および検証を行います。あなたは英語を上手に話せますか?あなたはpepereで私たちと1週間あたり数時間を過ごすことができたと思いますか?私たちと連絡をとることをためらわないでください。
Administratori pepere.org performiraju profesionalno čitanje, ispravljanje i rok trajanja za prijevode komunikacije. Govoriš li engleski dobro? Misliš li da možeš izdvojiti nekoliko sati u tjednu za prevođenje? Nemoj čekati, pozovi nas.
Administrátoři pepere.org provádějí kontrolu, úpravu a povrzení veřejně vytvořených překladů. Mluvíte velmi dobře anglicky? Myslíte, že byste s námi na pepere.org mohli strávit pár hodin týdně? Neváhejte a kontaktujte nás.
Administratorerne for pepere.org udfører korrekturlæsning, rettelse og verificering af oversættelser lavet af fælleskabet. Taler du rigtigt godt engelsk? Kunne du tænke dig at bruge et par timer hver uge med os på pepere? Så tøv ikke med at kontakte os.

Pepere.orgin valvojat, tarkastavat, korjaavat ja joko hyväksyvät tai hylkäävät muiden tekemät käännökset. Puhutko englantia sujuvasti? Tuntuuko sinusta siltä, että voisit viettää muutaman tunnin viikossa peperessä? Älä epäröi ottaa yhteyttä meihin..
A pepere.org oldal adminisztrátorai átolvassák, javítják és elfogadják a közösség fordításait. Várjuk a kapcsolatfelvételét annak, aki jól beszél angolul és néhány órát hetente rá tud szánni a fordításra.
Administratorene av pepere.org korrekturleser, retter og godtar de oversettelsene som kommer inn fra dere. Er du flink i engelsk ? Tror du at du kan bruke noen timer i uka på Pepere ? Ikke nøl med å kontakte oss !
Administratorzy pepere.org sprawdzają, poprawiają i zatwierdzają tłumaczenia przygotowane przez innych. Czy mówisz po angielsku dość dobrze? Czy możesz spędzić parę godzin w tygodniu z nami na pepere? Nie wahaj się i skontaktuj się z nami.
Administratorii site-ului pepere.org realizează editarea, corectarea şi validarea traducerilor făcute de către comunitate. Vorbiţi engleză foarte bine? Credeţi că puteţi petrece câteva ore pe săptămână cu noi, pe pepere? Nu ezitaţi să ne contactaţi..
Pepere.org's Administratörer Kollar, Rättar, och validerar översättningar gjorda av medlemmar. Behärskar du engelska utomordentligt?, Tror du att du kan spendera några timmar per vecka med oss på pepere? Tveka inte att Kontakta oss.
  Kaloresi i zi - loja  
     Ti je kaloresi i zi dhe duhet te mbledhesh taksat per mbretin tend. Loja eshte shume e lehte, duhet vetem te shtypesh tastin e hapesires te tundesh dhe te kapesh monedhat. Muzike dhe grafike te kendshme.
     You are the black knight and must collect the taxes for your king. The gameplay is very easy, just press the spacebar to swing and grab the coins. Very nice music and graphics.
     Du bist der schwarze Ritter und musst die Steuern für deinen König sammeln. Das Gameplay ist sehr einfache, drücke die Leertaste um deine Keule zu schwingen und sammle die Münzen ein. Sehr nette Musik und Graphiken.
     El rey está harto de que el pueblo no pague los impuestos y te manda a ti a que los obligues a pagar gracias a tu garrote.
     Tu sei il cavaliere nero che deve recuperare le tasse per il tuo re. Il gioco è molto facile, premi semplicemente la barra spaziatrice per dondolarti ed afferrare i soldi. La musica e la grafica sono molto carine.
     Você é o cavaleiro negro e precisa coletar os impostos para seu rei. A jogabilidade é muito fácil, apenas pressione a barra de espaço para bater e pegar as moedas. Musica e gráficos muito bonitos.
     Jij ben de zwarte knecht en moet de taxi's verzamelen voor je koning. Het spel is erg makkelijk, als je op de spatiebalk drukt danst hij op de vloer. Erg lekkere muziek en foto's.
     Jsi černý rytíř a musíš pro krále vybírat daně. Hra je snadná - mezerníkem zautočíš a pak jen posbíráš mince. Velmi pěkná hudba a grafika.
     Sinä olet Musta Ritari ja sinun täytyy kerätä verorahoja kuninkaallesi. Peli on hyvin helppo; Paina välilyöntiä lyödäksesi ja kerätäksesi kolikoita. Oikein kivat musiikit ja grafiikat.
     Du er en arme og svart ridder som må samle på skatter for kongen. Spillet er ganske enkel, bare trykk spacebar for å slå innbyggerne og ta myntene som detter fra de. Det er også veldig fin musikk og grafikk.
     Jesteś czarnym rycerzem i musisz zebrać wszystkie opłaty dla swego króla. Gra jest bardzo prosta, naciskaj tylko spacje ( lib klikaj myszą) aby zbierać daninę ukrytą przez poddanych w różnych miejscach. Bardzo dobra muzyka i grafika.
     Kara sövalyesin ve vergi toplamaya çalisiyorsun. Oyunun oynanması kolay, bosluk tusuyla oynaniyor. Müzikler ve grafikler çok hos...
     אתה אביר שחור ואתה מוכרח לאסוף את המיסים בשביל המלך שלך. המשחק הוא פשוט מאודת רק תלחץ על מקש הרווח כדי לנענע ולחטוף את הכסף. מוזיקה וגרפיקה מאוד יפות.
  Kaloresi i zi - loja  
     Ti je kaloresi i zi dhe duhet te mbledhesh taksat per mbretin tend. Loja eshte shume e lehte, duhet vetem te shtypesh tastin e hapesires te tundesh dhe te kapesh monedhat. Muzike dhe grafike te kendshme.
     You are the black knight and must collect the taxes for your king. The gameplay is very easy, just press the spacebar to swing and grab the coins. Very nice music and graphics.
     Du bist der schwarze Ritter und musst die Steuern für deinen König sammeln. Das Gameplay ist sehr einfache, drücke die Leertaste um deine Keule zu schwingen und sammle die Münzen ein. Sehr nette Musik und Graphiken.
     El rey está harto de que el pueblo no pague los impuestos y te manda a ti a que los obligues a pagar gracias a tu garrote.
     Tu sei il cavaliere nero che deve recuperare le tasse per il tuo re. Il gioco è molto facile, premi semplicemente la barra spaziatrice per dondolarti ed afferrare i soldi. La musica e la grafica sono molto carine.
     Você é o cavaleiro negro e precisa coletar os impostos para seu rei. A jogabilidade é muito fácil, apenas pressione a barra de espaço para bater e pegar as moedas. Musica e gráficos muito bonitos.
     Jij ben de zwarte knecht en moet de taxi's verzamelen voor je koning. Het spel is erg makkelijk, als je op de spatiebalk drukt danst hij op de vloer. Erg lekkere muziek en foto's.
     Jsi černý rytíř a musíš pro krále vybírat daně. Hra je snadná - mezerníkem zautočíš a pak jen posbíráš mince. Velmi pěkná hudba a grafika.
     Sinä olet Musta Ritari ja sinun täytyy kerätä verorahoja kuninkaallesi. Peli on hyvin helppo; Paina välilyöntiä lyödäksesi ja kerätäksesi kolikoita. Oikein kivat musiikit ja grafiikat.
     Du er en arme og svart ridder som må samle på skatter for kongen. Spillet er ganske enkel, bare trykk spacebar for å slå innbyggerne og ta myntene som detter fra de. Det er også veldig fin musikk og grafikk.
     Jesteś czarnym rycerzem i musisz zebrać wszystkie opłaty dla swego króla. Gra jest bardzo prosta, naciskaj tylko spacje ( lib klikaj myszą) aby zbierać daninę ukrytą przez poddanych w różnych miejscach. Bardzo dobra muzyka i grafika.
     Kara sövalyesin ve vergi toplamaya çalisiyorsun. Oyunun oynanması kolay, bosluk tusuyla oynaniyor. Müzikler ve grafikler çok hos...
     אתה אביר שחור ואתה מוכרח לאסוף את המיסים בשביל המלך שלך. המשחק הוא פשוט מאודת רק תלחץ על מקש הרווח כדי לנענע ולחטוף את הכסף. מוזיקה וגרפיקה מאוד יפות.
  Kaloresi i zi - loja  
     Ti je kaloresi i zi dhe duhet te mbledhesh taksat per mbretin tend. Loja eshte shume e lehte, duhet vetem te shtypesh tastin e hapesires te tundesh dhe te kapesh monedhat. Muzike dhe grafike te kendshme.
     You are the black knight and must collect the taxes for your king. The gameplay is very easy, just press the spacebar to swing and grab the coins. Very nice music and graphics.
     Du bist der schwarze Ritter und musst die Steuern für deinen König sammeln. Das Gameplay ist sehr einfache, drücke die Leertaste um deine Keule zu schwingen und sammle die Münzen ein. Sehr nette Musik und Graphiken.
     El rey está harto de que el pueblo no pague los impuestos y te manda a ti a que los obligues a pagar gracias a tu garrote.
     Tu sei il cavaliere nero che deve recuperare le tasse per il tuo re. Il gioco è molto facile, premi semplicemente la barra spaziatrice per dondolarti ed afferrare i soldi. La musica e la grafica sono molto carine.
     Você é o cavaleiro negro e precisa coletar os impostos para seu rei. A jogabilidade é muito fácil, apenas pressione a barra de espaço para bater e pegar as moedas. Musica e gráficos muito bonitos.
     Jij ben de zwarte knecht en moet de taxi's verzamelen voor je koning. Het spel is erg makkelijk, als je op de spatiebalk drukt danst hij op de vloer. Erg lekkere muziek en foto's.
     Jsi černý rytíř a musíš pro krále vybírat daně. Hra je snadná - mezerníkem zautočíš a pak jen posbíráš mince. Velmi pěkná hudba a grafika.
     Sinä olet Musta Ritari ja sinun täytyy kerätä verorahoja kuninkaallesi. Peli on hyvin helppo; Paina välilyöntiä lyödäksesi ja kerätäksesi kolikoita. Oikein kivat musiikit ja grafiikat.
     Du er en arme og svart ridder som må samle på skatter for kongen. Spillet er ganske enkel, bare trykk spacebar for å slå innbyggerne og ta myntene som detter fra de. Det er også veldig fin musikk og grafikk.
     Jesteś czarnym rycerzem i musisz zebrać wszystkie opłaty dla swego króla. Gra jest bardzo prosta, naciskaj tylko spacje ( lib klikaj myszą) aby zbierać daninę ukrytą przez poddanych w różnych miejscach. Bardzo dobra muzyka i grafika.
     Kara sövalyesin ve vergi toplamaya çalisiyorsun. Oyunun oynanması kolay, bosluk tusuyla oynaniyor. Müzikler ve grafikler çok hos...
     אתה אביר שחור ואתה מוכרח לאסוף את המיסים בשביל המלך שלך. המשחק הוא פשוט מאודת רק תלחץ על מקש הרווח כדי לנענע ולחטוף את הכסף. מוזיקה וגרפיקה מאוד יפות.
  Pépère eshte bere i keq  
Ato çfare keni mesuar ne kursin e patente jane shume e nevojshme, por pas 10000 parkimesh paralele, Pépère po nervozohet. ai lidh kambalet, ngre floket lart me shami si Rambo, dhe tani do jape spektakel! ai eshte shume i perqendruar...
Was man in der Fahrschule lernt ist sehr nützlich, aber nach 10000 mal parallel einparken wird Pépère ärgerlich. Er legt Waldhüter rein, bindet seine Haare mit einem Bandana hoch und betreibt Akrobatik! Es tut manchmal so gut, Spaß zu haben...
  Pépère eshte bere i keq  
Dhe tani, Pépère do te parkoje me frenat e dores, per fatin e keq, dhe shpejt do ta kuptoje qe nuk eshte e lehte sipas menyres se tij... Ndihmojeni ta ngase makinen e garave dhe n.q.s jeni ne 20 me te miret, Pépère do t'iu ofroje nje link me nje adrese interneti sipas deshires tuaj.
Dieses Mal will Pépère mit der Handbremse einparken! Unglücklicherweise sieht er schnell ein, dass es auf diese Weise auch nicht einfacher ist... Hilf ihm, sein Rennauto zu kontrollieren und wenn du in den Top20 bist, bietet dir Pépère einen Link zu einer Internetseite deiner Wahl an.
  Perkthimi i adreses se ...  
Pas nje dite te lodhshme pune, Pépère kthehet makinen e tij Pépèremobile. pasi beri giron e bllokut per gjysem ore, me ne fund gjeti nje vend te lire. Pépère ai eshte shume ne tension dhe nuk din ta parkoje makinen ne paralel. Ndihmojeni ate te parkoje makinen.
After a hard day of working, Pépère returns in his Pépèremobile. After circling the block for half an hour, he finally finds a free space. Pépère is anxious to park his car but is very bad at parallel parking. Help him park his car. If you make it to the top 20, Pépère will offer you a link to a website of your choice.
Après une dure journée de travail, Pépère rentre chez lui avec sa PépèreMobile. Il passe une demi-heure à chercher une place libre et, quand il la trouve, Pépère est vraiment très pressé de se stationner. Malheureusement, notre gros Pépère n'est pas trés bon pour les stationnements en parallèle. Aidez-le à se ranger et, si vous êtes dans les 20 meilleurs, Pépère vous offre un lien vers une page de votre choix.
Nach einem harten Arbeitstag kommt Pépère mit seinem PépèreMobile zurück nach Hause. Nachdem er eine halbe Stunde lang um den Block gefahren ist, hat er endlich eine Lücke gefunden. Pépère will sein Auto parken, doch ist er ziemlich schlecht im Parallel-Parken. Helft ihm das Auto zu parken! Wenn du in die Top 20 kommst, wird dir Pépère einen Link zu einer Website, die du dir aussuchen kannst, zeigen!
Despues de un duro dia de trabajo, Pepere vuelve en su Peperemovil. Despues de dar vueltas por el barrio durante media hora por fin encuentra un sitio libre. Pepere esta nervioso por estacionar su coche pero es muy malo aparcando. Ayúdalo a estacionar su coche. Si estas en el Top 20, pepere le ofrece un enlace al sitio de red que elija.
Após um dia de trabalho duro, Pépère está de regresso à sua casa, na baixa, com seu PépèreMóvel. Depois de andar às voltas durante meia hora, finalmente encontra um lugar livre. Pépère quer estacionar rapidamente. Infelizmente, o nosso gordo Pépère não é muito hábil para o estacionamento paralelo. Ajuda-o a estacionar o carro e se estiveres nos 20 melhores, Pépère oferece-te um link para uma Web page à tua escolha.
Μετά απο μια μερα σκληρής δουλειάς ο Pépère μπαίνει στο αυτοκίνητο του και γυρίζει σπίτι. Μετα απο μισή ώρα καταφέρνει να βρεί θέση για να παρακάρει. Βέβαια έχει τεράστιο πρόβλημα με το παράλληλο παρκάρισμα. Βοηθήστε τον να παρκάρει. Μπείτε στην 20αδα και κερδίστε!
Na een dag hard werken, komt Pépère terug in zijn PépèreMobile. Na een half uur rondrijden, vindt hij eindelijk een vrij plekje. Pépère wil snel zijn auto parkeren, maar Pépère is niet zo goed in fileparkeren. Help hem om zijn auto te parkeren en als je in de top 20 komt, biedt Pépère je een link aan naar een website van jouw keuze.
After a hard day of working, Pépère returns in his Pépèremobile. After circling the block for half an hour, he finally finds a free space. Pépère is anxious to park his car but is very bad at parallel parking. Help him park his car. If you make it to the top 20, Pépère will offer you a link to a website of your choice.
Nakon dugog radnog dana, Pépère se vraća doma u svome Pépère-Mobilu. Nakon polusatne vožnje oko bloka, na koncu je pronašao slobodno mjesto. Nestrpljiv bi se uparkirao no paralelno parkiranje je njegova lošija strana. Pomozite mu da se parkira. Ukoliko dospijete među 20 najboljih, Pépère će ponuditi link ka web stranici po vašem odabiru.
Post malfacilaj tago de labor, Pépère revenoj en lia Pépèremobile. Post rondir la bloko por duonhoro, li fine trov libera spaco. Pépère estas ege dezir parko lia auxto sed estas tre malbonaj en paralelaj parkado. Help lin parko lia auxto. Se vi ating* la pinta 20 Pépère estos propono vi ligo al retejo de via elekto.
Pitkän työpäivän jälkeen Pépère palaa kotiinsa keskikaupunkiin PépèreMobilensa kanssa. Puolen tunnin ympäriinsä ajamisen jälkeen hän löytää vihdoin vapaan paikan ja haluaa parkkeerata nopeasti. Valitettavasti Pépère ei ole erityisen taitava taskuparkkeerauksessa. Auta häntä parkkeeraamaan auto ja jos olet Top 20 joukossa, Pépère tarjoaa sinulle linkin haluamallesi websivulle.
Egy hosszú nap után Pépère viszi haza a Pépèremobil-t. Fél óra keresgélés után rátalál egy üres helyre. Pépère kezd ideges lenni, mivel elég rossz párhuzamos parkolásban. Segíts neki! Ha Top 20-ba kerülsz, Pépère felajánl egy linket a Te választásod szerint.
Etter en lang og hard arbeidsdag kommer Pepere hjem i bilen sin. Etter å ha kjørt rundt kvartalet i en halvtime ser han endelig en ledig plass. Han er veldig ivrig etter å parkere, men er veldig dårlig til å lukeparkere. Hjelp ham med å parkere bilen. Klarer du å nå topp 20, vinner du en link til en side du kan bestemme selv.
Trykk «Play» for å starte spillet og bruk piltastene til å kjøre og parkere Peperes bil.
Klikk på sirkelen () øverst til venstre for å spille igjen.
Po ciężkim dniu w pracy Pépère chce zaparkować równolegle przed swoim domem, i chce to zrobić naprawdę szybko, bo zbliża się jego ulubiona telenowela w TV! Niestety Pépère jest beznadziejny w parkowaniu równoległym, i musisz go w tym wyręczyć. Jeżeli znajdziesz się w Top 20, nie ominie Cię nagroda.
Dupa o zi grea de lucru, pepere se intoarce cu peperemobilul. Dupa ce inconjoara blocul o jumatate de ora, cu greu gaseste un loc de parcare liber. pepere e nerabdator sa isi parcheze masina dar se descurca greu la parcarea paralela cu spatele. Ajutati-l sa isi parcheze masina. Daca sunteti intre primii 20, pepere va ofera un link la o pagina la alegerea dumneavoastra
После тяжелого рабочего дня Пепер возвращается в свой Пепермобиль. После получасового наматывания кругов вокруг квартала, он наконец находит место для парковки. Пепер очень хочет припарковаться, но он плохо владеет параллельной парковкой. Помоги ему припарковать машину, и, если попадешь в лучшую двадцатку, Пепер предложит тебе ссылку на сайт, который ты выберешь
Po ťažkom pracovnom dni sa Pépère vracia domov v jeho Pépère autíčku. Po pol hodine krúženia konečne našiel prázdne miesto a chce čo najrýchlejšie zaparkovať. Pomôž mu zaparkovať jeho auto medzi dve autá a ak budeš v TOP 20, Pépère ti dovolí k menu dať si link podľa tvojho želania.
Efter en hård dag på jobbet, återgår Perra till sin bil. Efter att ha kört runt kvarteret i en halv timme hittar han äntligen en ledig plats. Perra är ivrig över att parkera bilen, men han är väldigt dålig på att fickparkera. Hjälp honom att parkera sin bil. Om du lyckas komma in på top 20, kommer Perra att erbjuda dig en länk av ditt val.
Zor bir is gununden sonra Pépère, PépèreMobile i ile evine doner. Yarim saatini park yeri aramakla gecirir ve bir yer buldugunda cok telaslanir. Fakat malesef bizim koca Pépère bu islerde pek kabiliyetli degil. Ona parketme konusunda yardimci olun. Eger ilk 20ye girerseniz, Pépère size istediginiz bir sayfaya link verme imkani sunacak.
לאחר יום קשה בעבודה, פפר חוזר בפפר-נוע שלו. לאחר הקפה של גוש הבניינים במשך חצי שעה, הוא מוצא לבסוף מקום חניה פנוי. פפר רוצה מאד להחנות את מכוניתו, אבל הוא גרוע מאד בחניה במקביל. עזרו לו להחנות את מכוניתו. אם תגיעו למקום בין 20 הראשונים, פפר יציע לכם קישור לאתר על פי בחירתכם
  Perkthimi i adreses se ...  
Qe kur Pèpère u regjistrua ne klubin e basketbollit te vendit te tij, e ederron dite e nate! Ndihmo Pèpèrete te thyejerecordin e gjuajtjeve te lira ne shenje ne 60 sekonda,dhe nqs piket e tua do te jen midis 20 me te mirave,Pèpèrete ofron nje link dhe nje sit sipas deshires tende.
[h2]basketball-billard spiel[/h2]Erinnerst du dich an Larry Bird oder Magic Johnson, wie sie beim 3-Punkt-Wettbewerb des NBA-All-Star-Games einen Korb nach dem anderen geworfen haben? Pépère träumt Tag und Nacht davon. Deshalb hat er sich bei Basketballverein seiner Heimatstatd angemeldet, um den Rekord für erfolgreiche Freiwürfe innerhalb von 60 Sekunden zu brechen. Hilf ihm dabei! Wenn du es in die Top 20 schaffst, dann bietet dir Pépère eine Verlinkung zu einer Webseite deiner Wahl an!
  Perkthimi i adreses se ...  
Kjo eshte historia e nje elefanti çe donte te fluturonte, si Ikaro, me te vertete qe donte te fluturonte. megjithese shoku i tij e keshillonte te hiqte dore, ai e lidhi veten me ballon me helium, dhe shiko trimin e si po fluturon.
Dies ist die Geschichte von Leondard, dem Elephanten, der um jeden Preis einmal fliegen wollte. Trotz den Ratschlägen seiner Freunde band er sich an einen mit Helium gefüllten Ballon und hob ab. Eole, der Gott der Winde, mochte diesen mutigen und erfinderischen Elephanten und entschied, ihm mit seinem riesigen Ventilator zu helfen. Kappe das Seil, und mache einen Schritt vorwärts!
  Perkthimi i adreses se ...  
Kjo eshte historia e nje elefanti çe donte te fluturonte, si Ikaro, me te vertete qe donte te fluturonte. megjithese shoku i tij e keshillonte te hiqte dore, ai e lidhi veten me ballon me helium, dhe shiko trimin e si po fluturon.
Dies ist die Geschichte von Leondard, dem Elephanten, der um jeden Preis einmal fliegen wollte. Trotz den Ratschlägen seiner Freunde band er sich an einen mit Helium gefüllten Ballon und hob ab. Eole, der Gott der Winde, mochte diesen mutigen und erfinderischen Elephanten und entschied, ihm mit seinem riesigen Ventilator zu helfen. Kappe das Seil, und mache einen Schritt vorwärts!
  Perkthimi i adreses se ...  
Kjo eshte historia e nje elefanti çe donte te fluturonte, si Ikaro, me te vertete qe donte te fluturonte. megjithese shoku i tij e keshillonte te hiqte dore, ai e lidhi veten me ballon me helium, dhe shiko trimin e si po fluturon.
Dies ist die Geschichte von Leondard, dem Elephanten, der um jeden Preis einmal fliegen wollte. Trotz den Ratschlägen seiner Freunde band er sich an einen mit Helium gefüllten Ballon und hob ab. Eole, der Gott der Winde, mochte diesen mutigen und erfinderischen Elephanten und entschied, ihm mit seinem riesigen Ventilator zu helfen. Kappe das Seil, und mache einen Schritt vorwärts!
  Pépère eshte bere i keq  
Dhe tani, Pépère do te parkoje me frenat e dores, per fatin e keq, dhe shpejt do ta kuptoje qe nuk eshte e lehte sipas menyres se tij... Ndihmojeni ta ngase makinen e garave dhe n.q.s jeni ne 20 me te miret, Pépère do t'iu ofroje nje link me nje adrese interneti sipas deshires tuaj.
Dieses Mal will Pépère mit der Handbremse einparken! Unglücklicherweise sieht er schnell ein, dass es auf diese Weise auch nicht einfacher ist... Hilf ihm, sein Rennauto zu kontrollieren und wenn du in den Top20 bist, bietet dir Pépère einen Link zu einer Internetseite deiner Wahl an.
  Perkthimi i adreses se ...  
Qe kur Pèpère u regjistrua ne klubin e basketbollit te vendit te tij, e ederron dite e nate! Ndihmo Pèpèrete te thyejerecordin e gjuajtjeve te lira ne shenje ne 60 sekonda,dhe nqs piket e tua do te jen midis 20 me te mirave,Pèpèrete ofron nje link dhe nje sit sipas deshires tende.
[h2]basketball-billard spiel[/h2]Erinnerst du dich an Larry Bird oder Magic Johnson, wie sie beim 3-Punkt-Wettbewerb des NBA-All-Star-Games einen Korb nach dem anderen geworfen haben? Pépère träumt Tag und Nacht davon. Deshalb hat er sich bei Basketballverein seiner Heimatstatd angemeldet, um den Rekord für erfolgreiche Freiwürfe innerhalb von 60 Sekunden zu brechen. Hilf ihm dabei! Wenn du es in die Top 20 schaffst, dann bietet dir Pépère eine Verlinkung zu einer Webseite deiner Wahl an!
  Perkthimi i adreses se ...  
Kjo eshte historia e nje elefanti çe donte te fluturonte, si Ikaro, me te vertete qe donte te fluturonte. megjithese shoku i tij e keshillonte te hiqte dore, ai e lidhi veten me ballon me helium, dhe shiko trimin e si po fluturon.
Dies ist die Geschichte von Leondard, dem Elephanten, der um jeden Preis einmal fliegen wollte. Trotz den Ratschlägen seiner Freunde band er sich an einen mit Helium gefüllten Ballon und hob ab. Eole, der Gott der Winde, mochte diesen mutigen und erfinderischen Elephanten und entschied, ihm mit seinem riesigen Ventilator zu helfen. Kappe das Seil, und mache einen Schritt vorwärts!
  Perkthimi i adreses se ...  
Administratorët e pepere.org performuan profesoe-lexuesin,korigjimin dhe miratimin e përkthimeve të kryer nga bashkimi. Flet në gjuhën angleze shumë mirë? Mendon se ju mundeni të shpenzoni pak orë sipas javës me ne në pepere?
The administrators of pepere.org perform proof-reading, correction and validation of the translations done by the community. Do you speak English very well? Do you think you could spend a few hours per week with us on pepere? Don't hesitate to contact us.
Les admnistrateurs de pepere.org relisent, corrigent et valident les traductions faites par la communauté. Vous parlez très bien anglais ? Vous pensez pouvoir passer quelques heures par semaine avec nous sur pepere ? N'hésitez pas à nous contacter.
Administratoren von pepere.org überprüfen, verbessern und bestätigen die Übersetzungen, die von anderen Mitgliedern gemacht wurden. Sprichst du sehr gut Englisch? Glaubst du, du kannst ein paar Stunden in der Woche mit uns auf pepere verbringen? Zögere nicht, uns zu kontaktieren
Los administradores de pepere.org corrigen y validan las traducciones que hace la comunidad. ¿Hablas muy bien en inglés? ¿Crees que podrías emplear unas cuantas horas a la semana con nosotros en Pepere? No dudes en contactar con nosotros.
Administradores do pepere.org, chequem, corrijam e validem as traduções e correções da nossa comunidade. Você fala inglês muito bem? Você poderia gastar um pouco do seu tempo por semana para nos ajudar no Pepere? Não tenha medo, e entre em contato conosco.
Οι διαχειριστές του pepere.org ελέγχουν, διορθώνουν και αξιολογούν τις μεταφράσεις των μελών. Έχετε άριστες γνώσεις Αγγλικών; Πιστεύετε ότι θα μπορούσατε να περάσετε λίγο χρόνο την εβδομάδα μαζί μας στο pepere; Παρακαλούμε, μην διστάσετε να επικοινωνήσετε μαζί μας.
De Beheerders van pepere.org lezen, corrigeren en bevestigen de vertalingen die gemaakt zijn door de gemeenschap. Spreek je zeer goed Nederlands? Denk je een paar uur per week te kunnen spenderen aan ons te helpen? Aarzel dan niet om contact met ons op te nemen.
Administrátoři pepere.org provádějí kontrolu, úpravu a povrzení veřejně vytvořených překladů. Mluvíte velmi dobře anglicky? Myslíte, že byste s námi na pepere.org mohli strávit pár hodin týdně? Neváhejte a kontaktujte nás.
Administratorerne for pepere.org udfører korrekturlæsning, rettelse og verificering af oversættelser lavet af fælleskabet. Taler du rigtigt godt engelsk? Kunne du tænke dig at bruge et par timer hver uge med os på pepere? Så tøv ikke med at kontakte os.

La administrantoj de pepere.org revizias, korektas kaj validigas la tradukojn faritajn de la komunumo. Ĉu vi tre bone scipovas la anglan? Ĉu vi kredas, ke vi povus dediĉi kelkajn horojn semajne kun ni ĉe pepere? Ne hezitu contact nin.
Pepere.orgin valvojat, tarkastavat, korjaavat ja joko hyväksyvät tai hylkäävät muiden tekemät käännökset. Puhutko englantia sujuvasti? Tuntuuko sinusta siltä, että voisit viettää muutaman tunnin viikossa peperessä? Älä epäröi ottaa yhteyttä meihin..
A pepere.org oldal adminisztrátorai átolvassák, javítják és elfogadják a közösség fordításait. Várjuk a kapcsolatfelvételét annak, aki jól beszél angolul és néhány órát hetente rá tud szánni a fordításra.
Administratorene av pepere.org korrekturleser, retter og godtar de oversettelsene som kommer inn fra dere. Er du flink i engelsk ? Tror du at du kan bruke noen timer i uka på Pepere ? Ikke nøl med å kontakte oss !
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow