luna – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      1'006 Ergebnisse   224 Domänen   Seite 6
  20 Treffer www.enel.pe  
Discover our slat colours
Découvrez nos couleurs de lames
Entdecken Sie hier unsere Lamellenfarben
  www.hanwha-security.eu  
The main components of the solar furnace are: flat heliostat; parabolic concentrator; slat attenuator and test table. Its operation is very simple, a flat collecting mirror -heliostat-, reflects the parallel horizontal solar rays towards the parabolic dish -concentrator- which in turn concentrates the incoming rays into the focus of the parabola (testing area).
Los componentes principales del horno solar son: helióstato plano; concentrador parabólico; atenuador de lamas y mesa de ensayos. Su funcionamiento es muy sencillo, un espejo captador plano -helióstato- refleja los rayos solares horizontales y paralelos en dirección al disco parabólico -concentrador-, el cual los vuelve a reflejar concentrándolos en su foco (área de ensayos). La cantidad de luz incidente se regula mediante el atenuador situado entre el concentrador y  el helióstato. En el área focal se encuentra la mesa de ensayos que sirve para posicionar las probetas en el foco.
  www.golf.abgc.pl  
A calm mix of grey salt from the dead sea, Epsom slat, essential oils of rose and rose petals.
Un doux mélange aromatique de sel gris de la mer morte, de sel d’Epsom, d’huile essentielle de rose et de pétales de rose.
  2 Treffer www.formaggidefendi.com  
Slat conveyors
Lamellenförderer
Lamellikuljettimet
Секционные транспортеры
Lamelltransportörer
  www.visitriccione.com  
For AR it was important to create cohesion between the entrepreneurs. For this we designed a ceiling with tiles and applied with a slat structure, which connects and gives direction to the customer. Within the indicated frameworks the entrepreneurs have implemented their shops.
In de uitwerking vond AR het belangrijk dat het middengebied samenhang creëert tussen de ondernemers. Hiervoor is een tegelplafond toegepast met een lattenstructuur welke verbind en richting geeft aan de klant. Binnen de aangegeven kaders hebben de ondernemers zelf hun winkels invulling gegeven. AR heeft voor de slagerij deze invulling verder doorontwikkeld met een vernieuwde identiteit.
  2 Treffer www.pc.gc.ca  
A rich and varied strand line seems to contain a complete history of the evolution of the lobster trap – beginning with the older wooden hoop and slat, through the square slat and finally the metal cage.
À la marée montante, la mer abandonne beaucoup de débris sur la plage de galets. Au travers des vestiges qu’on y trouve, la ligne d’estran riche et diversifiée relate toute l’évolution des casiers à homards, depuis les vieux modèles à cerceaux et lattes de bois jusqu'aux casiers modernes en métal, en passant par les casiers carrés à lattes de bois. La multitude de bois flottés livre aussi des reliques de l’industrie de la pêche, des souches et des bûches. À l’abri des vagues, les galets sont plus stables et laissent les lichens et plantes comme le mertensia maritime, la gesse maritime et le genévrier commun les coloniser. Les myriques baumiers et les canneberges s’y établissent aussi et se fondent avec les landes continentales.
  2 Treffer tsilivi-studios.bokhali.hotels-zakynthos.net  
Photo n. 025 - In this wall, whose structure is slat, the shelves are inserted into the wall itself through grooves (slats), tested and tested over time. In this specific case, the exhibition wall contains objects, table lamps, vases for flowers, frames for photographs and paintings, mirrors.
Photo n. 025 - Dans ce mur, dont la structure est constituée de lattes, les étagères sont insérées dans le mur même par des rainures (lattes), testées et testées dans le temps. Dans ce cas particulier, le mur d’exposition contient des objets, des lampes de table, des vases à fleurs, des cadres pour photographies et peintures, des miroirs.
  www.emilfreyclassics.ch  
SPIGOLINE handles wood slat coatings applicable to all types of exterior and interior surfaces.
SPIGOLINE gère revêtements solides lattes de bois applicables à tous les types de surfaces extérieures et intérieures.
SPIGOLINE Griffe Beschichtungen Massivholzleisten, die für alle Arten von Außen- und Innenflächen.
SPIGOLINE gestisce rivestimenti legno massello applicabili a tutti i tipi di superfici esterne ed interne.
  intercontinental.allsanjuanhotels.com  
The strong mechanism, a self-supporting structure and a kink-proof slat profile represent the perfect solution to ensure effective solar protection with an elegant and modern design.
Grazie ad una robusta meccanica, alla struttura autoportante e alle lamelle resistenti al piegamento sono la giusta soluzione per una efficace protezione solare che si distingue anche dal punto di vista architettonico.
  3 Treffer www.unionmontalbert.com  
Slat conveyors (9 Companies)
Bandes transporteuses à plaques (9 Entreprises)
Plattenbandförderer, Plattenbänder (9 Firmen)
Transportadores de placas (9 Compañías)
Convogliatori a piastre (9 Ditte)
  4 Treffer www.udragun.it  
They are available in a wide range of colours that allow a perfect match with the windows. It is possible also to mix them with the extrusion LP 75 EC aluminium slat model, making possible for us to offer a greater number of solutions and styles.
Disponible dans une large gamme de couleur qui permet une parfaite combinaison avec les fenêtres, il est également possible de l’assembler avec le modèle de lame en aluminium extrudé LP 75 EC, permettant un plus grand nombre de solutions et de styles.
  www.kupua.com  
Slat conveyor
ناقل الألواح
  13 Treffer www.gea-farmtechnologies.com  
Superclean slat scraper
Superclean Spaltenbodenschieber
  www.tipr.com.tw  
This beautiful chair at slat and seat shaped sun is entirely wrought iron, it has a beautiful scenery scrolls.
Этот красивый стул ламелей и сиденьем формы ВС полностью кованого железа, он имеет красивый свитки пейзажи.
  10 Treffer www.caffepositano.it  
Aluminum shutter slat stacking unit
Machine automatique pour ligne de profilage
Aluminium-Rollladen Lamellen Stapeleinheit
Infilastecche avvolgibili alluminio
Cборкa ламель для алюминиевых рольставней
  25 Treffer www.warsaw-hotels-pl.com  
Slat washers
Lave caillebotis
Lavaposatoi
  8 Treffer sfmc.com  
Bottom slat and rubber seal details
Dettagli profilo terminale e guarnizione di battuta
  3 Treffer www.inofix.com  
The range of conveyors which differ according to the nature and weight of the product and the production output, includes: belt conveyors, slat band conveyors, roller conveyors .
La gamma dei trasportatori che si differenziano, a seconda del tipo e peso di prodotto trattato e delle velocità produttive, nelle diverse tipologie: a nastro,a piastre, a rulli o a tappeto
  hollandkyushu.com  
Wood-effect swimming pool coping to match the sasteak slat paving. it is anti-slip and does not burn feet.
Op hout lijkende randsteen voor zwembad die bij de buitenvloer sasteak past. hij is antislip en brandt niet onder de voeten.
  www.tiger.de  
folding, cardboard bending, gluing, stitching, die cutting, laminating, spiral and slat binding
Falzen- Stauchen, Kleben, Nähen, Stanzen, Kaschieren, Binden in der Spirale oder Leisten
  2 Treffer www.second-chance.es  
Label: Slat rec.
Etichetta: Slat rec.
  www.smartjobs.de  
Slat ceilings
Lamellendecken
  www.portesbourassa.com  
Slat working stations (customized solution)
Stabbearbeitungszentren (auf individuelle Kundenbedürfnisse abgestimmt)
  2 Treffer www.toinenlinja.fi  
In order to increase comfort while resting, the shoulder zone has special, high-absorption slat-holders. This leads to the shoulders being “hugged” in a natural and comfortable manner.
Per un maggior comfort durante il riposo l’area spalla è dotata di speciali porta doghe ad elevato assorbimento. I volumi delle spalle vengono così accolti in modo naturale e confortevole.
  2 Treffer www.hochschildmining.com  
slat
Sprosse
  www.library.tudelft.nl  
Slat furniture
Lattenmeubels
  www.busexpress.hu  
The structure consists of 26 individual elements, joined into 11 arches and mounted on site without any use of heavy machinery. The layering of the slats in a diagonal grid allows for a multidirectional transfer of loads, thus supporting shell action of the structure.
Die Erkenntnisse des Wahlfaches "Das sequentielle Tragwerk" wurden im Rahmen eines 4 wöchigen Workshops zu einer selbstragenden temporären Installation im Aussenraum der ETH Zürich weiterentwickelt. Die Aufgabe umfasste den Entwurf einer begehbaren Installation zur Verschattung einer stark sonnenexponierten Terrasse. Studien von physischen Hängekettenmodellen und deren digitale Simulation bildeten die Grundlage zur iterativen Formfindung der Struktur. Die Struktur besteht aus 26 einzelnen digital fabrizierten Modulen, welche vor Ort zu 11 Bögen zusammengesetzt und manuell aufgerichtet wurden. Die Stapelung der Latten zu einem diagonalen Gitter erlaubt die Lastabtragung in mehreren Richtungen und unterstützt die Schalenwirkung der Gesamtstruktur. Das parametrische Tragwerkssystem reagiert auf lokale statische Anforderungen durch eine Anpassung der statischen Höhe. Durch eine zusätzliche Verdrehung und variable Längenänderung der Latten wurde auf die lokale Ausrichtung der Sonneneinstrahlung reagiert und die Verschattungswirkung gezielt gesteuert.
  27 Treffer najboljeodzagorja.visitzagorje.hr  
The coil is roll formed, foam-filled, cut to measure and machined, then punched and assembled: all your operator has to do is to take the assembled curtain, insert the end slat and place the curtain ready for subsequent final assembly operations.
Le système DALLAN D6TL est mis en œuvre depuis plus de 10 ans dans des entreprises du monde entier. La ligne travaille à une vitesse de 20 pièces à la minute, à savoir une productivité indicative d’une fenêtre toutes les 2 minutes. La lame est formée, injectée de mousse, coupée à la mesure et travaillée, ensuite poinçonnée et enfilée: votre opérateur doit seulement recevoir le tablier assemblé, insérer la lame finale et déposer le tablier pour les opérations successives de montage.
Das System DALLAN D6TL wird seit mehr als 10 Jahren von Unternehmen in der ganzen Welt eingesetzt. Die Linie arbeitet mit einer Geschwindigkeit von 20 Werkstücken pro Minute mit einer Produktivität von ca. einem Fenster alle 2 Minuten. Das Band wird geformt, ausgeschäumt, maßgeschnitten und bearbeitet, dann gestanzt und eingefädelt: Ihr Bediener muss nur noch den zusammengebauten Rollladenpanzer annehmen, das Abschlussprofil einsetzten und den Rollladenpanzer für die anschließenden Montagearbeiten ablegen.
Il sistema DALLAN D6TL è impiegato da oltre 10 anni da aziende in tutto il mondo. La linea lavora a una velocità di 20 pezzi al minuto, con produttività indicativa di una finestra ogni 2 minuti. Il nastro viene formato, schiumato, tagliato a misura e lavorato, quindi punzonato ed infilato: il vostro operatore non deve che ricevere il telo assemblato, inserire la lama terminale e depositare il telo per le successive operazioni di montaggio.
  fiek.uni-pr.edu  
At first glance the sculpture appears to be a provisional, experimental arrangment. A simple rectangle and a vertical slat serve as support for a trapezoid board which leans on the construction at an angle.
Die Skulptur sieht auf den ersten Blick wie eine provisorische Versuchsanordnung aus. Ein einfaches Rechteck und eine vertikale Leiste dienen als Stütze für ein trapezförmiges Brett, das schräg an die Konstruktion angelehnt ist. In der Frontalansicht gleicht die Skulptur einem schlicht weiß bemalten Bild, das auf eine Art Staffelei gestellt wurde. Der priveligierten Schauseite steht die vermeintliche Rückseite gegenüber, die wie ein Blick hinter die Kulissen die Konstruktion offenbart.
  www.tvtime.com  
Legıslatıon of
Законодательство
  11 Treffer www.aeropilotcz.com  
Slat wall with base cabinet.
Pannello con schienale dogato con panca.
  buffalomountainlodge.hotelsalberta.com  
Equalizing unit: Vertically inox chain, squeezing and – or chemical foulard, centering device with slat
Unidad Igualadora: Escurrido con cadena inoxidable Vertical o dispositivo centrador para tratamiento químico
Egalize Ünitesi: Dikey tip paslanmaz zincir. sıkma ve-veya apre fuları, çıtalı ortalayıcı
  3 Treffer www.gervasonicontract.com  
Table, feet and frame in teak, teak slat top.Same model, with top in rough cut slate.
Tavolo, gambe e struttura in in rovere trattato per esterni coperto, piano a doghe in rovere o marmo bianco carrara, ardesia a spacco.
  eaterdiary.com  
“We have created a rhythm that follows all of the buildings. A slat that ties the concept together and can easily be incorporated into the various building edifices,” says Sarah Müllertz.
”Vi har bl.a. skabt en rytme, der følger alle bygningerne. En lamel, der binder konceptet sammen, og som nemt kan indgå i forskellige bygningskroppe,” fortæller Sarah Müllertz.
  3 Treffer www.sterchelegroup.com  
Media Box Shelves, Slat Steel End Panels, Overhead Aisle Lighting, Drawers
Accessoires Montel, Étagères pour matériel multimédia avec panneaux en lamelles d’acier, tiroirs et système d’éclairage
  10 Treffer www.skeersystem.com  
Interact with actual California Closets products on display to view their high-quality workmanship, including dovetail drawer construction, undermount slides, soft close door and drawer mechanisms, various pull-out storage options, hanging rod styles, slat walls and more.
Experience the impact that lighting can make on a system’s design, and view samples of shelf lighting, closet lighting and accent lighting, as well as a range of installation and switch options.
  2 Treffer www.adifo.com  
Parallel cut: After the initial cut, the plank is turned around and, with the aid of the adjustable fence, is then cut parallel and to the desired dimensions. This parallel fence can be folded down to one side. Thus, large boards can also be processed. Additional side fences facilitate slat cutting.
Параллельный раскрой: После первого прохода доски через станок она переворачивается и с помощью регулируемого упора распиливается параллельно на необходимый размер. Этот параллельный упор может сбоку опускаться вниз, благодаря чему можно работать с досками больших размеров. Дополнительные боковые упоры позволяют распиливать доски на рейки.
  rcis.charite.de  
Marking of panel joints or slat positions enables fast and easy positioning.
Markieren von Plattenstößen oder Lattungspositionen ermöglicht ein einfaches und schnelles Positionieren
  4 Treffer compmusic.upf.edu  
The choice of materials is simple and coherent in many ways: the straw bales left over from the harvest and reutilized as livestock fodder as a material belonging to the place; solid wood in standard profiles typical of American slat constructions for rapid execution without the need for specialised labour; and board made from OSB shavings from reusing wood production waste, which shares its material perception with straw.
La elección de los materiales es sencilla y coherente en muchos sentidos: las balas de paja, residuo de las cosechas que se reutilizan como alimento para el ganado como material que pertenece al lugar; madera maciza en perfiles estándar, propios de los entramados americanos que permiten una rápida ejecución sin necesidad de una mano de obra especializada, y tablero de virutas OSB, fruto de la reutilización de residuos de la producción en madera y que comparte con la paja una misma percepción material.
  www.latzscoop.com  
J. MAYER H. architects' unique residential building neighbours Museum Island and Friedrichstrasse in Mitte, Berlin's downtown district. The sculptural design of the suspended slat facade draws on the notion of landscape in the city, a quality visible in the graduated courtyard garden and the building's silhouette and layout.
Zwischen Museumsinsel und Friedrichstraße und damit mitten in der Hauptstadt erstreckt sich die urbane Landschaft des Architekten Jürgen Mayer H. Ihre dreidimensional gewölbte Aluminiumfassade verbirgt einen Mix luxuriöser Townhouses, Appartments und Penthouses, die vom Architekten bis ins Detail geplant und ausgestattet wurden. Ein besonders komfortables Detail sind die Polsterelemente der Serie Jalis, auf denen Besucher und Bewohner der Wohnlandschaft bestens entspannen.
  2 Treffer www.hotelicaro.com  
The wide range of pillows, handmade duvets, climate-regulating sheep’s wool mattress toppers, natural rubber mattresses with superior elasticity and freely suspended slat frames will all ensure a good night’s sleep during your stay at the Hotel Icaro.
Perché il vostro sonno sia rigenerante abbiamo scelto il sistema naturale del sonno SAMINA. Cuscini di tutti i tipi, coperte lavorate a mano, l’aggiunta di materassi sottili in lana di pecora termo-regolabili, materassi in caucciù naturale con un’elevata elasticità puntuale e doghe lamellari oscillanti, vi regaleranno il meritato riposo notturno presso l’Hotel Icaro. Un sonno di tutta salute!
  www.renierisoliveoil.gr  
Reconditioned equipment | On the following pages you will find a selection of our used equipment for the cement and lime industry, in the categories of filters, ventilators,fans, screw conveyors, bucket elevators, slat conveyors, conveyor belts, belt weighers, hoists, cement pumps, crushers, mills, packing and palletiser plants, kilns, vibrating screens and miscellaneous equipment.
Équipement reconditionné | Dans les pages suivantes, nous vous présentons une sélection de notre équipement d’occasion pour l’industrie du ciment et de la chaux dans les catégories de filtres, ventilateurs, souffleries, vis, élévateurs à godets, convoyeurs à plaques, bandes transporteuses, bascules à courroies, engins de levage, pompes à ciment, concasseur, technique de broyage, installations d’emballage et de palettisation, fours, tamis vibrants et autres.
  2 Treffer www.pcs-consult.de  
Trac is a series of conveyers built in electrowelded and painted steel; the Trac conveyer series includes: roller conveyerbelt conveyer chain conveyer roller and belt conveyer roller and chain conveyer ribbon conveyer plastic mesh conveyer slat conveyer plate conveyer special conveyers Operation: as general conveyers with straight, flat or inclined linear feed, or with approach [...]
Trac è una serie di transfer realizzati in acciaio elettrosaldato e verniciato; la serie di transfer Trac comprende: transfers a rulli transfers a cinghie transfers a catene transfers a rulli e cinghie transfers a rulli e catene transfers a nastro transfers a maglie plastiche transfers a tapparelle/tapparulli transfers a dischi transfers speciali Funzionamento: come trasportatori in [...]
  www.mithuntraining.com  
“When asked why the horse and cart was late, the Municipal Civil Protection Staffs Commander started giving some presumptuous answers, claiming that he would do what he wanted to do. I was infuriated. I could no longer control myself, so I hit him several times with a wooden slat,” Karajic said, testifying in his own defence.
“Na pitanja zašto kasni dolaženje konjske zaprege, komandant Opštinskog štaba Civilne zaštite je počeo da odgovara drsko, ističući da će raditi ono što on hoće. Meni se zacrnilo pred očima. Nisam se mogao kontrolisati. Udario sam ga nekoliko puta drvenom letvom”, kazao je Karajić svjedočeći u svoju korist.
  www.hotelsiena-verona.it  
This model is compatible with the increasingly affirmed D3+ roof tile model, a tile created to respond to the needs of a segment of consumers conditioned by the metrics of a pre-existing slat, and can’t find in the market new roof tiles with the same modulation.
La teja Domus se presenta como la solución ideal cuando las especificaciones de la obra preconizan un modelo de teja tradicional tipo marsella, muy dirigida para el mercado de la rehabilitación. Este modelo permite la compatibilidad con el cada vez más afirmado modelo de teja marsella D3+, una teja creada para responder a las necesidades de un segmento de consumidores condicionados por la métrica de un rastrel pre-existente, y que no encuentran en el mercado teja nueva con la misma modulación. Las ligeras diferencias estéticas entre las líneas DOMUS y D3+ se diluyen perfectamente en la observación general del tejado. La teja cerámica CS se puede integrar en el paisaje manteniendo el valor histórico del patrimonio edificado y, al mismo tiempo, asegurar el confort, la estética, la sostenibilidad y el ahorro de energía.
  4 Treffer www.eurocars.ro  
A Mediterranean taste features the kitchen proposal, with an essential design and characterized by the use of natural materials. Wooden slat ...
Первая модель предлагаемой нами кухни характеризуется средиземноморским духом, ее форма - простая и гармоничная, ...
  www.goodyear.net.cn  
Reinforced by double-folding at the longer side. Supplied with and without ennobled wood; with and without slat. Detail: rounded edges and corners.
An der Längsseite durch doppelte Biegung verstärkt. Lieferung: mit und ohne Veredelung; mit und ohne Flügel; Detail: abgerundete Kanten und Ecken.
Reforzada en el lado más largo con un doble pliegue. Suministrado con y sin ennoblecido, con y sin aleta. Detalle: aristas y vértices redondeados.
Rinforzato nel lato più lungo da una doppia piega. Fornitura: con e senza nobilitato; con e senza aletta. Dettaglio: spigoli e vertici raggiati.
  2 Résultats www.girsberger.com  
Content - Reflex: Slat system and mesh covering
Inhalt - Reflex: Lamellensystem und Netzbespannung
  2 Treffer www.feller.ch  
Modular kitchen with slat panel effect door and island bench with hob and suspended extractor hood. In the kitchen unit, standard 60 cm modules are arranged to facilitate the installation of built-in standard appliances (fridge, wine rack, oven, coffee machine etc.) and different sized sinks with 1 or 2 bowls.
Модульная кухня, створки с эффектом реечной отделки, островная стойка с конфорками и подвесной вытяжкой. Стандартные модульные элементы размером 60 см подготовлены для установки стандартной встраиваемой кухонной техники (холодильника, винного шкафа, духовки, кофемашины и т.п.), а также моек различных размеров с 1-й или с 2-мя чашами. Покрытие столешницы может быть персонализировано с использованием материалов, предоставляемых заказчиком. Имеются навесные шкафы с откидными створками и корзины с системой мягкого закрывания Soft-Stop. Островная стойка выполняется на заказ по размерам, консольная столешница с задней стороны становится столом на максимум 3 места. Прямоугольный обеденный стол Dolcevita имеется в фиксированном или в раздвижном варианте, удлиняемом до 280 см.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow