|
|
Der mehrjährige Schwedische Hartriegel ist ungeachtet seiner geringen Größe Aufsehen erregend. Seine vier blütenblätterartigen Hochblätter und die in der Fruchtphase leuchtendroten Beeren sind weithin sichtbar.
|
|
|
Le cornouiller de Suède est une plante que l’on remarque malgré sa petite taille. Les quatre feuilles supérieures qui ressemblent à des pétales et les baies rouge vif se voient de loin. Dans le sud de la Finlande, le cornouiller de Suède est limité à la côte. Dans le nord, il pousse également à l’intérieur des terres, grâce à l’humidité relative de l’air.
|
|
|
El corno enano perenne es una planta conspicua, a pesar de su pequeño tamaño. Las cuatro hojas superiores similares a pétalos y las bayas de color rojo brillante, pueden verse desde una gran distancia. En el sur de Finlandia, el corno enano está limitado a la costa. En el norte se encuentra también tierra adentro, debido a la adecuada humedad relativa del aire.
|
|
|
Det flerårige Hønsebær er en iøjnefaldende plante på trods af sin lille størrelse. De fire kronbladslignende øvre blade og de klare røde bær kan ses på lang afstand. I Sydfinland, er Hønsebær begrænset til kysten. Mod nord forekommer det også inde i landet, det skyldes den tilstrækkelige luftfugtighed.
|
|
|
Skrubbær er en flerårig, iøynefallende plante, til tross for størrelsen. De fire kronbladlignende øvre bladene og de sterkt røde bærene kan ses på lang avstand. I Sør-Finland vokser skrubbær bare på kysten. I nord forekommer den også i innlandet på grunn av den relative luftfuktigheten.
|
|
|
Trots sin ringa storlek uppmärksammas det fleråriga hönsbäret ofta. Dess 4 kronbladslika högblad och i fruktstadiet den grant röda stenfrukten syns långt. Hönsbärets förekomst begränsas till kusterna och de norra delarna av landet. I norra Finland växer den även i inlandet, där luftens relativa fuktighet är tillräckligt hög.
|
