paura – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 7 Ergebnisse  blog.supernaranjas.com
  Tag: refugee return | +...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
L’inizio delle ostilità sul fronte orientale provocò ingenti spostamenti delle popolazioni civili: in parte fatte evacuare dalle autorità austro-ungariche per allontanarle dal fronte, in parte messe in fuga dalla paura per l’esercito zarista e per le sue violenze.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlagrandeguerrapiu100.it als Prioritätsdomäne definieren
The beginning of the war on the Eastern front caused massive displacement of civilian populations.  Some were evacuated by the Austro-Hungarian authorities, to move them away from the front and others fled for fear of the Tsarist army.
  Voci dalla guerra bianc...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
(Ho passato di tutto) di tutto insoma (sic) quello che si può immaginarsi di male, fin’ora sopportai tutto questo pazientemente, e della morte ho sempre avuto fin’ora una paura terribile, ma ora vi dico proprio la verità sono stufo e stanco fino alla gola, se ora mi toccasse la sorte di restar morto non mi premerebbe più come per il tempo passato.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlagrandeguerrapiu100.it als Prioritätsdomäne definieren
I've been through everything you can imagine about evil, so far I endured it all patiently, and I have had so far a terrible fear of death, but now I tell you the truth I'm just fed-up and tired of this life, if now fate would decide that I must die, I wouldn't be worried as in the past.