losse – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      2'144 Ergebnisse   556 Domänen   Seite 3
  10 Treffer pibay.org  
Wanneer er meer dan twee kinderen per volwassene meereizen moet er een losse Interrail jongerenpas worden gekocht.
Up to two children can travel with one adult. For example, when two adults are travelling, they can take four children with them.
Par exemple, si deux adultes voyagent, ils peuvent accompagner jusqu’à quatre enfants avec eux.
Wenn mehr als zwei Kinder mit einem Erwachsenen reisen, ist für die zusätzlichen Kinder ein jeweils eigener Interrail Jugendpass erforderlich.
Se un adulto viaggia con più di due bambini, sarà necessario acquistare separatamente un pass Interrail youth per ogni bambino aggiuntivo.
Se um adulto viajar com mais do que duas crianças, é necessário adquirir separadamente um passe jovem Interrail para a criança adicional.
يمكن لطفلين كحد أقصى أن يسافرا مع شخص بالغ واحد. على سبيل المثال، عندما يسافر شخصان بالغان يمكنهما إصطحاب أربعة أطفال.
Μέχρι δύο παιδιά μπορούν να ταξιδέψουν με έναν ενήλικα. Για παράδειγμα, όταν ταξιδεύουν δύο ενήλικες, μπορούν να πάρουν τέσσερα παιδιά μαζί τους.
大人 1 名に対して、お子様 2 名まで同伴できます。例えば、2 名の大人が旅行している場合には、お子様を 4 名まで同伴することができます。
تا دو کودک می توانند به همراه یک بزرگسال سفر کنند. برای مثال، زمانی که دو بزرگسال سفر می کنند، می توانند چهار کودک را با خود ببرند.
Ако повече от две деца пътуват с един възрастен, трябва да се поръча отделен младежки Interrail пас за допълнителните деца.
Op til to børn kan rejse med en voksen. For eksempel når to voksne rejser, kan de tage fire børn med dem.
Korkeintaan kaksi lasta voi matkustaa yhden aikuisen kanssa. Jos matkustajina on esimerkiksi kaksi aikuista, heidän mukanaan voi matkustaa neljä lasta.
अगर एक वयस्क के साथ दो से अधिक बच्चे यात्रा कर रहे हैं, तो अतिरिक्त बच्चों के लिए उन्हें अलग से इंटररेल युवा पास खरीदना होगा.
Legfeljebb két gyerek utazhat egy felnőttel. Így két felnőtt utazó például négy gyereket vihet magával.
한 성인은 2명 이상의 아이와 함께 여행할 때, 추가 아이를 위해 따로 청소년 패스를 구입해야 합니다.
Opptil to barn kan reise med en voksen. For eksempel, når to voksne reiser kan de ta fire barn med seg.
Z jedną osobą dorosłą może podróżować 2 dzieci. Dla przykładu, dwie odoby dorosłe mogą podróżować z 4 dzieci.
Un singur adult poate călători cu cel mult doi copii. Spre exemplu, când doi adulți călătoresc, ei pot lua cu ei 4 copii.
С одним взрослым могут путешествовать до двух детей. Например, два взрослых путешественника могут взять в поездку четырёх детей.
หากมีเด็กมากกว่าสองคนที่เดินทางกับผู้ใหญ่หนึ่งคน จะต้องซื้อบัตรโดยสาร Interrail สำหรับเยาวชนแยกสำหรับเด็กที่เกินจำนวน
Bir yetişkinle en fazla iki çocuk seyahat edebilir. Örneğin, iki yetişkin birlikte seyahat ederken, yanlarına en fazla dört çocuk alabilirler.
Nếu một người lớn đi cùng với nhiều hơn hai trẻ nhỏ, cần phải mua một thẻ Interrail youth pass cho đứa trẻ vượt mức.
З одним дорослим можуть їхати максимум дві дитини. Наприклад, якщо подорожують двоє дорослих, вони можуть взяти з собою чотирьох дітей.
  www.kvcv.be  
Er bestaat de mogelijkheid tot het plaatsen van losse vacatures op de KVCV-website en in de KVCV-nieuwsbrief. De kostprijs voor het plaatsen van 1 vacature in een nieuwsbrief en gedurende 2 maanden op de website bedraagt € 250 (excl. 21 % BTW).
There is a possibility to publish individual vacancies on the KVCV website and in the KVCV newsletter. The price for publication of 1 vacancy in a newsletter and on the website for a period of 2 months is € 250 (21% VAT excl.).
  www.gvgold.ru  
De sfeervolle kamers bevinden zich op de tweede verdieping. Elke kamer heeft een tweepersoons boxspringbed (of naar wens 2 losse bedden), een badkamer met inloopdouche en toilet, tv en internetverbinding.
The cozy rooms are located on the second floor. Each room has a double bed (or 2 single beds on request), bathroom with shower and toilet, tv and internet. At any time guests can make a cup of tea or coffee.
  www.walkinpitas.com  
De opnamen zijn gemaakt in Utrecht, het beeld in gevuld met de indrukken van de stad. Wandelaars, verkeersborden, auto's, huizen, de weg uiteraard. Losse elementen die niet concurreren om de aandacht, maar in elkaar overgaan.
Movere 2 is a montage. De photo's were taken in Utrecht, late in a July afternoon. The resulting image is filled with impressions of the city. People walking traffic signs, cars, houses, the road. Elements that do not strive for attention, but fade in to one another.
  www.joodsmonument.nl  
Beroep: Losse arbeider
Occupation: Casual labourer
  www.carlosruizzafon.com  
Losse stiksel herstellen
Repair loose stitching
  2 Treffer www.thetides-office.com  
Elektrische nooddaling wordt aangedreven door de ingebouwde batterij van de liftunit. Een losse 9V batterij, aangeleverd als een accessoire, biedt functionaliteit ook tijdens een stroomstoring en vergroot de veiligheid.
All models and special versions of RiseAtlas are fitted with manual emergency stop as well as electrical and manual emergency lowering. The electrical emergency lowering is powered by the built-in battery of the lift unit. A separate 9V battery, supplied as an accessory, provides functionality also during a power failure and increases the security.
  3 Treffer maciejpol.pl  
Multi Gel Clear is een speciale, kleurloze gel waarmee losse glitters en poeders aangebracht kunnen worden. Multi Gel kan eenvoudig met de vingers of een kwastje op de huid aangebracht worden. Is makkelijk met zeep en water af te wassen.
Multi Gel is a special gel for colorful body & hair effects. Multi Gel is easy to apply with fingers or a brush to the desired area of skin and easily removed with soap and water. Multi Gel is a special gel for...
  kalambay.com  
Puur vlees met vulling in blokjes gesneden vlees kan tot 10 mm kubus zijn , de populaire geroerbakte losse rundvleesvulling in de Golfstaten kan probleemloos worden gedeponeerd en verpakt.
Pure meat filling—diced meat can be up to 10mm cube, the popular stir fried loose beef filling in Gulf countries can be deposited and wrapped hassle free.
Garniture à base de viande pure - la viande en dés peut atteindre un cube de 10 mm ; la garniture de bœuf en vrac populaire dans les pays du Golfe peut être déposée et emballée sans problème.
Reine Fleischfüllung-gewürfeltes Fleisch kann bis zu 10mm Würfel sein , die beliebte gebratene lose Rindfleischfüllung in den Golfstaaten kann problemlos abgelegt und umwickelt werden.
La carne picada en cubos de carne pura puede tener un tamaño de hasta 10 mm , el relleno popular de carne de res frita en los países del Golfo puede depositarse y envolverse sin problemas.
La carne a cubetti ripieni di carne può essere fino a 10 mm di cubo , il popolare riso fritto ripieno di manzo sfuso nei paesi del Golfo può essere depositato e confezionato senza problemi.
Enchimento de carne pura - a carne em cubos pode ter um cubo de até 10 mm , o popular recheio de carne bovina frita em países do Golfo pode ser depositado e envolvido sem complicações.
تعبئة اللحم النقي - يمكن أن يصل حجم مكعبات اللحم إلى مكعبات 10 مم ، ويمكن أن يوضع حشو اللحم البقري المشوي الممزوج في دول الخليج بشكل مجاني.
گوشت خالص گوشتی پر از گوشت می تواند تا 10 میلی متر مکعب باشد ، پر کردن گوشت گاو و نوشیدنی معمولی در کشورهای خلیج می تواند بدون هیچ زحمتی صورت گیرد.
Pure kødfyldt tærte kød kan være op til 10 mm terning , den populære omrørte stegte løse oksekødfyldning i Golflande kan deponeres og indpakket problemfri.
Puhta liha täidis-tükeldatud liha võib olla kuni 10mm kuubik , populaarne segatud praetud lahtine veiseliha täitmine Pärsia lahe riikides saab hoiustada ja pakkida kiusame tasuta.
शुद्ध मांस भरने-मसालेदार मांस 10 मिमी घन तक हो सकता है, खाड़ी देशों में भरने वाले लोकप्रिय हलचल तला हुआ ढीला गोमांस जमा किया जा सकता है और परेशानी मुक्त हो सकती है।
Pengisian daging murni — daging potong dadu bisa mencapai kubus 10mm , isian daging sapi gembur yang digoreng populer di negara-negara Teluk dapat disimpan dan dibungkus tanpa kerumitan.
순수한 고기 채우는 diced 고기는 최대 10mm 입방체 가 될 수 있으며, 걸프 국가에서 인기있는 볶음 튀김 쇠고기가 입금되고 번거 로움없이 포장 될 수 있습니다.
Pur carne de umplere carne tocata poate fi de pana la 10mm cub , populare amesteca prajit de carne de vită de umplere în țările din Golf pot fi depuse și înfășurat fără hassle.
Čisté mäso na plnenie mäsa na kocky môže byť až 10 mm kocka , populárne miešanie vyprážané voľné hovädzie plnenie v krajinách Perzského zálivu môže byť uložené a zabalené bezproblémové.
Rent köttfyllnadstoppat kött kan vara upp till 10 mm kub , populär rörstegad, lös nötkött fyllning i Gulf länder kan deponeras och inslagna krångelfri.
Saf et doldurma - doğranmış et 10mm küp kadar olabilir, Körfez ülkelerinde popüler karıştırılmış kızarmış gevşek sığır dolgusu yatırılabilir ve sorunsuz bir şekilde sarılabilir.
Thịt nguyên chất - thịt thái hạt lựu có thể lên đến 10mm khối lập phương , món xào thịt bò xào phổ biến ở các nước vùng Vịnh có thể được gửi và rắc rối miễn phí.
Tīra gaļas pildījuma gaļai paredzētā gaļa var būt līdz pat 10mm kubiņam , iecienītā cepeškrāsnī iepildītā liekā liellopu gaļas pildīšana Persijas līča valstīs var tikt nogādāta un apmesta bez problēmām.
Чисте м'ясо начинка, нарізане м'ясом, може бути до 10мм кубику , популярне розжарення яловичини з начинкою в країнах Перської затоки може бути депоноване та закупорено без проблем.
Is féidir le feoil mhéadaithe le feoil líonta a bheith suas le 10 ciúb , is féidir an mairteoil scaoilte friochta coitianta a líonadh i dtíortha na Murascaille a thaisceadh agus a bheith fillte go saor ó dhó.
  4 Treffer www.cz.endress.com  
Als de verpakking en het product – een met toffeesubstantie gevulde – chocoladereep inmiddels zo bekend zijn kun je je permitteren er mee te spelen. De wikkel bleef “maagdelijk” zwart. Met een stickervel losse letters in rode Mars-typografie kan de consument de verpakking nu eigenhandig beplakken met een eigen boodschap. Simpel  en leuk.
When your packaging and product- a chocolate bar filled with toffee mixture- are so familiar, you can permit yourself the luxury of playing with it. The wrapper remained a ‘virginal’ black canvas. With a sheet of separate sticker letters designed in the red Mars typography, consumers could now put their own messages on the wrapper. Simple and fun.
  www.erasmusmc.nl  
groep losse records: Ctrl-klik elk volgende record
a group of separate records: Ctrl-click each next record
  www.library.tudelft.nl  
Zet al jouw gedachtes over de ideale studieplek op het behang. Schrijf het als een kort verhaaltje of in losse kreten. In het Nederlands of in het Engels. Je mag er ook een tekening bij maken of tijdschriftknipsel op plakken.
Put all your thoughts about your ideal study space down on the wall paper. Write a short story or just use keywords. In Dutch or in English. You can even draw a picture or paste some magazine clippings on it. Use your creativity! Just as long we understand what you are telling us.
  6 Treffer www.vfdb.de  
De voornaamste toepassing is waarschijnlijk de objectgeorienteerde PDF-uitvoer van hele documenten, losse pagina's of zelfs losse frames.
Die Hauptanwendung ist sicher die objektorientierte PDF-Ausgabe ganzer Dokumente, einzelner Seiten oder sogar nur einzelner Rahmen.
Hlavní použití je především tvorba objektově orientovaných souborů PDF z celých dokumentů, jednotlivých stránek nebo dokonce jednotlivých rámečků.
  7 Treffer kithydro.fi  
Deze tijdloze, leren loungebank doet u wegdromen in uw eigen woonkamer. Atlantis kan u zowel als losse bank plaatsen of uitbreiden met relaxelementen tot een imposante hoekopstelling. Deze luxueuze banken passen in vele interieurs, van een eerder klassiek ingerichte woonkamer, tot een landelijk interieur.
This timeless leather lounge carries you to dreamland in your own living room. Atlantis can be used as a single piece, or can be expanded with various elements to create a complete corner unit. These luxurious couches fit well in many interiors, from classic to rustic.
  2 Treffer www.falua.pt  
De jeans wordt heel klein gemaakt. Van deze losse vezel kan geen draad gesponnen worden. Door gebruikte petflessen aan de losse jeansvezel (katoen) toe te voegen kan er wel een draad gesponnen worden.
100% recycled (48% cotton / 47% polyester / 5% other). The Eco Jeans yarn is recycled yarn made of 48% cotton and 47% polyester and 5% rest material. The yarn is recycled from jeans and used plastic bottles. Worn jeans, jackets and other articles of jeans fabric will get a new life. These plastic bottles are used so that a threaded wire can be made.
100% Recyceld (48% Baumwolle / 47% Polyester / 5% Andere). Das Eco Jeans Garn ist recyceltes Garn aus 48% Baumwolle, 47% Polyester und 5% Restmaterial. Das Garn wird aus Jeans und gebrauchten PET-Flaschen recycelt. Abgenutzte Jeans, Jacken und andere Jeansstoffartikel bekommen ein neues Leben. Die PET-flaschen werden verwendet, damit ein Gewindering hergestellt werden kann.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow