mosse – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  www.das.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Durante il procedimento riesce ad indebolire gli accertamenti della polizia, la quale sostiene completamente le dichiarazioni del conducente del trattore, e cioè che avrebbe azionato l'indicatore di direzione. Le accuse mosse al nostro cliente devono essere lasciate cadere ed A. M. viene prosciolto.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendas.ch als Prioritätsdomäne definieren	L'avocat de la DAS fait opposition à l'amende et aux frais de 800 francs. Au cours de la procédure, il réussit à infirmer les constatations de la police qui soutiennent largement les déclarations du conducteur du tracteur déclarant avoir mis son clignotant. Les griefs portés contre notre assuré sont annulés et il est acquitté.

  www.genetics.hhu.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Prendendo le mosse da un background post-digitale, gli artisti internazionali che partecipano alla mostra affrontano queste questioni attraverso diversi mezzi, dalle biotecnologie alla realtà virtuale.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendigicult.it als Prioritätsdomäne definieren

Moving from a postdigital background, the international artists participating in this exhibition tackle these questions through a variety of media, from biotechnologies to virtual reality. They give shape to diverse, personal visions regarding our current sexual and romantic inclinations, including aspects not only related to personal romance, but also to sexuality as a sign of affection, a reproductive process or a recreational act.

  7 Treffer www.bfe.admin.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Prendendo le mosse da una discussione su eventuali centrali a gas in Svizzera, lo studio fa una valutazione sulle condizioni quadro delle centrali a gas in Europa. Nei Paesi oggetto dello studio, le differenze significative riguardo alle condizioni quadro delle centrali a gas sono costituite dalla gestione delle emissioni di anidride carbonica e dal regime di attribuzione dei certificati, nonché dalle condizioni di recupero del calore residuo.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbfe.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Dans le contexte des discussions sur l'éventuelle construction de centrales à gaz en Suisse, l'étude informe sur les conditions-cadres auxquelles sont soumises les centrales à gaz en Europe. Conclusion: les principales différences observées dans les conditions-cadres des pays considérés sont dues à la gestion des émissions de CO2, aux pratiques d'allocation de certificats et aux exigences posées en matière d'utilisation des rejets thermiques.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbfe.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Vor dem Hintergrund der Diskussion über mögliche Gaskraftwerke in der Schweiz, liefert die Studie Erkenntnisse zu den Rahmenbedingungen für Gaskraftwerke in Europa. Demnach machen in den betrachteten Ländern der Umgang mit den CO2-Emissionen und der Zuteilungspraxis von Zertifikaten sowie die Anforderungen an die Abwärmenutzung die signifikanten Unterschiede in den Rahmenbedingungen für Gaskraftwerke aus.

  4 Treffer www.eurac.edu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

In una seduta congiunta tenutasi lo scorso martedì, i Comuni di Selva Gardena, S.Cristina, Ortisei, Laion e Castelrotto hanno dato l’avvio ufficiale al progetto che si concluderà a dicembre del prossimo anno con la realizzazione del Masterplan. Il progetto prende le mosse dalla ridotta disponibilità di spazi in valle.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneurac.edu als Prioritätsdomäne definieren

Anlass für den gemeinsamen Plan ist vor allem die räumliche Enge im Tal. "Bereits heute ist jeder Quadratmeter frei verfügbare Fläche heiß umkämpft", erläutert Raumplanerin Lisa Kofink, die das Projekt für die EURAC koordiniert. Die Verteilung von Wohn- und Geschäftsflächen, von Räumen für Freizeitanlagen und Gastbetriebe müssten gegeneinander abgewogen werden. Ziel des Masterplanes sei es, die Räume im Tal so zu nutzen, dass die Lebensqualität der Menschen langfristig erhalten bleibe. Dazu müsse deren Erwerbsgrundlage gesichert, Landschaft und Umwelt aber gleichzeitig geschützt sein.

  visitlondon.entstix.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	In vacanza con i genitori e la sorella più grande sulle Catskill Mountains nello stato di New York, Baby non mostra particolare interesse per le attività del villaggio turistico, fino a quando non finisce per caso in una festa di ballo dello staff. Affascinata dalle mosse audaci e dai ritmi travolgenti, Baby fa di tutto per unirsi al gruppo, soprattutto dopo aver messo gli occhi sul maestro di ballo, Johnny Castle.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvisitlondon.entstix.com als Prioritätsdomäne definieren	En vacances en famille dans les montagnes Catskill, Bébé ne s'intéresse pas vraiment aux activités proposées par le centre de vacances, jusqu'à ce qu'elle découvre par hasard une soirée dansante organisée par le personnel dans leurs quartiers. Fascinée par les danses torrides et les musiques entraînantes, Bébé meurt d'envie de participer, et encore plus après avoir aperçu Johnny Castle, le professeur de danse.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvisitlondon.entstix.com als Prioritätsdomäne definieren	Die New Yorker Catskill Mountains, wo Baby mit ihrer älteren Schwester und ihren Eltern den Urlaub verbringt, reizen sie weit weniger als die wilde Tanzparty in den Personalunterkünften. Die heißen Moves und feurigen Rhythmen ziehen Baby in ihren Bann – genauso wie der Tanzlehrer des Resorts Johnny Castle.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvisitlondon.entstix.com als Prioritätsdomäne definieren	Durante unas vacaciones en las Montañas Catskills de Nueva York con su hermana mayor y sus padres, Baby no muestra demasiado interés por las actividades del centro turístico, pero cuando irrumpe en la sala de personal en plena fiesta nocturna, descubre la que se convertirá en su verdadera pasión. Hechizada por los sensuales pasos de los bailarines y los ritmos percusivos, a Baby le falta tiempo para saltar a la pista de baile, especialmente cuando su mirada se posa sobre Johnny Castle, el profesor de danza del centro turístico.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvisitlondon.entstix.com als Prioritätsdomäne definieren	Tijdens een vakantie in de Catskill Mountains in New York met haar ouders en haar oudere zus, toont 'Baby' weinig interesse in de activiteiten die door het vakantieoord worden georganiseerd. In plaats daarvan stuit ze op een dansfeest in het personeelsverblijf dat in volle gang is. Ze raakt betoverd door de gewaagde danspassen en de opzwepende muziek en kan niet wachten tot ze deel uitmaakt van deze wereld. Vooral wanneer ze Johnny Castle in het oog krijgt, de dansinstructeur van het vakantieoord.

  4 Treffer www.coprimgas.it  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Mosse G.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmusicaneo.com als Prioritätsdomäne definieren	Kopenkov O.

  7 Treffer fidamercosur.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Le ultime mosse di tre big del trading di commmodity
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenship2shore.it als Prioritätsdomäne definieren	Metrocargo: sole bidder in Novi Ligure railway terminal

  7 Treffer www.toscanaovunquebella.it  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Nella lunga partita tra Siena e Firenze, sullo scacchiere chiantigiano non mancavano mosse inattese alla ricerca di nuove vie d’accesso in territorio nemico. Ai tentativi si rispondeva con la nascita di nuovi presidi, indicati dalla presenza di una casa-torre.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentoscanaovunquebella.it als Prioritätsdomäne definieren

In the long match between Siena and Florence, on the Chianti chessboard, there were no shortage of unexpected moves in pursuit of new ways into enemy territory. Which was then answered by the development of new strongholds shown by the presence of a tower house, around which villages were created that one day hoped to become important citadels. Today two places with a common origin bear testimony to this, and they are very different. Poggio al Vento, due to its unparalleled views over most of Chianti, became a stronghold to defend the monastery and, albeit small in size, over time it gained prosperity and protection for its church and walls, still intact today.

  3 Treffer www.inmoperlamar.net  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Esistono un’infinità di accessori per videocamere e video. Tuttavia, disporre di un treppiedi è piuttosto importante, affinché la tua videocamera sia ben ferma e non si creino riprese mosse. Se vuoi muoverti liberamente con la tua videocamera, puoi ricorrere ad un supporto da spalla o ad altri tipi di supporti per action cam.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmagazine.magix.com als Prioritätsdomäne definieren	Il existe de nombreux accessoires pour films et caméras. Il est important d’avoir un trépied pour réaliser des enregistrements stables. Si vous devez déplacer votre caméra, vous pourrez utiliser une fixation à l’épaule, ou divers supports de caméras embarquées. On utilise les réflecteurs pour exploiter la lumière naturelle.

  www.iiclubiana.esteri.it  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Su tutti i piani testuali Orecchio sfida elegantemente i lettori in un gioco di finzione e verità, di nascondino e disvelamento: gioco duplice le cui mosse conducono per un lato nell’officina della scrittura e per l´altro nelle reti di riflessioni esistenziali, fra domande sullo scorrere del tempo e sui paradossi della vita a partire dalla Storia e dalle storie di sei vite immaginarie (o quasi).

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeniiclubiana.esteri.it als Prioritätsdomäne definieren

Orecchio zna na vseh besedilnih ravneh z igro fikcije in resnice, skrivalnic in razodetij elegantno izzvati bralca. Dvojna igra s potezami, ki po eni strani vodijo v pisateljevo delavnico in po drugi v omrežja eksistencialnih razmišljanj pospremljenih z vprašanji o teku časa in o življenjskih paradoksih začenši z zgodovino in z zgodbami šestih namišljenih (ali skoraj namišljenih) življenj. Davide Orecchio je rojen v Rimu leta 1969. Izdal je zbirko pripovedi, oziroma nezvestih biografij (Città distrutte, 2012) in zbirko pripovedi (Stati di grazia, 2014). Novinar in blogger, med drugim tudi za Nazione indiana. Ukvarjal se je tudi z zgodovinskimi študijami.

  2 Treffer hozana.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Schachzüge / Le Mosse
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentouriseum.it als Prioritätsdomäne definieren	Schachzüge / Le Mosse / Chess Moves

  www.mirawan.com.tw  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Il design modulare unico di Zünd consente di configurare gli utensili necessari con poche semplici mosse. Questa flessibilità consente di reagire immediatamente quando cambiano le esigenze produttive, risparmiando tempo e denaro.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenzund.com als Prioritätsdomäne definieren	Zünd's distinctive modular design allows you to configure the required tooling in a few quick, easy steps. The resulting flexibility lets you react instantaneously to changes in production requirements, saving you both time and money.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenzund.com als Prioritätsdomäne definieren	Dank dem einzigartigen modularen Konzept von Zünd konfigurieren Sie das Werkzeugsystem mit wenigen Handgriffen. Sie reagieren flexibel auf neue Produktionsanforderungen und sparen gleichzeitig Zeit und Geld.

  2 Treffer gofitness.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Mentre sull’asse Parigi-Roma si discutono le grandi mosse che riguardano il settore delle Telecomunicazioni e dei media, con Telecom e Mediaset all’interno di un risiko di portata continentale, Campari ha raggiunto un accordo con la famiglia che controlla Societé des Produits Marnier Lapostolle (Spml), titolare del marchio Grand Marnier, per ...
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenministryinfo.gov.lb als Prioritätsdomäne definieren	“Me preocupa el populismo en casi todos los países de la UE” A Finlandia le inquieta el auge de la extrema derecha en Europa. Juha Sipilä (Veleti, 1961) es primer ministro del país nórdico desde 2015 y prevé presentarse otra vez en los próximos comicios parlamentarios de abril de 2019 ...

  www.salentochessopen.it  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Nolggia un’auto in tre rapide mosse
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendiscount-rent-a-car.com als Prioritätsdomäne definieren	Car rental in 3 quick steps
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendiscount-rent-a-car.com als Prioritätsdomäne definieren	Location de voiture en 3 étapes rapides
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendiscount-rent-a-car.com als Prioritätsdomäne definieren	Mietwagen in 3 Schritten
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendiscount-rent-a-car.com als Prioritätsdomäne definieren	Aluguer de veículos em 3 passos
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendiscount-rent-a-car.com als Prioritätsdomäne definieren	Auto huren in 3 stappen
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendiscount-rent-a-car.com als Prioritätsdomäne definieren	Autonvuokraus nopeasti 3 askeleella
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendiscount-rent-a-car.com als Prioritätsdomäne definieren	Bilutleie i 3 enkle trinn
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendiscount-rent-a-car.com als Prioritätsdomäne definieren	Прокат автомобиля за 3 шага

  www.balzan.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Per questo, sebbene l’attività del Bruner si sia svolta quasi esclusivamente nei paesi anglosassoni e abbia preso le mosse da situazioni tipiche di quei paesi, la sua influenza si è diffusa in tutti i Continenti e i suoi lavori sono divenuti un punto di riferimento obbligato di tutte le scuole di psicologia e di pedagogia, anche se di indirizzo lontano dal suo.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbalzan.org als Prioritätsdomäne definieren

Unsere Kenntnisse in den Bereichen der Kindheit, der Sprachentwicklung, der Motivations und Kognitionsprozesse hat er dank genialer Intuitionen erweitert, die er stets „im Feld” überprüfte. Obschon Bruner vor allem in englischsprechenden Ländern gewirkt hat und sein Werk von den typischen Situationen dieser Länder angeregt ist, hat sich sein Einfluss auf alle Erdteile ausgedehnt. Seine Forschungen sind für alle Psychologie- und Pedagogikschulen - sie mögen noch so weit entfernt sein - unerlässliche Standardwerke geworden.

  srgssr.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Per anticipare le mosse, il Consiglio d'amministrazione e il Comitato direttivo della SSR intendono ridefinire il servizio pubblico in chiave moderna. Il risultato dovrebbe essere presentato ai delegati della SSR il prossimo anno.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensrgssr.ch als Prioritätsdomäne definieren	Pour pouvoir prendre position, le Conseil d'administration et le Comité de direction de la SSR souhaitent redéfinir leur compréhension d'un service public moderne. Le résultat devrait être présenté aux délégués SSR dans le courant l'année prochaine. L'importance et le positionnement du divertissement dans l'offre programmatique sera au centre des préoccupations. C'est ce qu'a soulevé le président de la SSR, Raymond Loretan, dans son allocution de bienvenue au Musée suisse des transports – «un lieu de réunion hautement symbolique pour l'évolution».
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensrgssr.ch als Prioritätsdomäne definieren	Um sich hier in Position zu bringen, wollen Verwaltungsrat und Geschäftsleitung der SRG SSR ihr Verständnis von einem modernen Service public neu definieren. Das Resultat soll den SRG-Delegierten im kommenden Jahr vorgelegt werden. Wichtigkeit und Stellung der Unterhaltung im Programmangebot wird ein Kernpunkt sein. Darüber informierte SRG-Präsident Raymond Loretan in seiner Begrüssungsansprache im Luzerner Verkehrshaus, «einem sinnbildlichen Tagungsort für Entwicklung», wie er bemerkte.

  3 Treffer www.documents.clientearth.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

La sua regolazione manuale o meccanica permette di adattare perfettamente le richieste di comfort del suo proprietario. La sezione dei piedi e della schiena possono essere mosse indipendentemente l’una dall’altra mentre la testata può essere regolata manualmente.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenjab.de als Prioritätsdomäne definieren

Its timeless appearance and perfectly coordinated functions are what make Cliff so special. Its versatile electro-motorised or mechanical adjustment allow it to adapt perfectly to the user´s ergonomic requirements. The foot section and back can be moved independently from each other, while the headpiece can be adjusted manually. When pulled in, the footrest disappears completely underneath the seat. The real highlight is that the armrests move when the chair is adjusted, so that they are in the ideal place in any position, relaxing or lying down!

  2 Treffer www.molnar-banyai.hu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Le piante vi attecchiscono molto bene ed è perfetto per modellare il fondo. Il substrato lavico viene usato spesso per il design, per formare delle solide fondamenta per legni e rocce che utilizzando sabbia e ghiaia affonderebbero o verrebbero mosse dai pesci.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenjbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Looks very natural but is totally unsuitable for grubbing and digging fish! The animals hurt themselves on the sharp edges! Plants root very well inside and it is perfect for modelling the ground design. Lava substrate is often used for the design to form a solid foundation for wood and stones. Sand or gravel would sink or dug away by fish. The lava substrate becomes firmly interlocked and therefore aquascapers always use it as foundation.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenjbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Un substrat d'apparence très naturelle, mais qui ne convient absolument pas aux poissons creuseurs et fouilleurs de fond ! Ils se blesseraient sur les arêtes coupantes. Les plantes s'y enracinent très bien et il est idéal pour modeler un sol. Le substrat volcanique est volontiers utilisé dans la décoration pour former une base stable sous les structures de racines ou de pierres. Le sable ou le gravier glisserait ou pourrait être creusé par les poissons. Les granulés du sol volcanique s'imbriquent bien les uns dans les autres et sont donc toujours utilisés comme sous-couche par les aquascapers.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenjbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Tiene un aspecto muy natural pero es absolutamente inapropiado para peces que buscan alimento o se entierran en el fondo. ¡Los animales se hacen daño con los bordes afilados! Las plantas arraigan muy bien en él y es ideal para hacer un diseño modelando el sustrato. El sustrato volcánico se utiliza a la hora de diseñar el acuario para formar una base firme para la madera o las piedras. La arena o la grava cederían o podrían ser movidas por los peces. El sustrato volcánico se mantiene enlazado de forma estable y, por eso, los amantes del aquascaping lo utilizan siempre de base.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenjbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Выглядит очень естественно, но совершенно непригоден для донных и закапывающихся рыб! Они порежутся об острые края! Растения в нём очень хорошо укореняются, он идеально подходит для моделирования дизайна дна. В дизайне лавовый грунт часто используют для формирования прочного фундамента для коряг или камней. Песок или гравий сдвигается, или его копают рыбы. Лавовый грунт стабильно закрепляется, и поэтому его всегда используют акваскейперы в качестве подложки.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenjbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Looks very natural but is totally unsuitable for grubbing and digging fish! The animals hurt themselves on the sharp edges! Plants root very well inside and it is perfect for modelling the ground design. Lava substrate is often used for the design to form a solid foundation for wood and stones. Sand or gravel would sink or dug away by fish. The lava substrate becomes firmly interlocked and therefore aquascapers always use it as foundation.

  blog.wemakeit.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	L’Agenzia del Demanio ha inoltre deciso di investire anche su realtà territoriali più decentrate e su beni che si inseriscono in luoghi meno conosciuti, al di fuori dai consueti flussi turistici, ma non per questo meno affascinanti, come quelli situati lungo itinerari storici, religiosi o naturalistici, da cui prende le mosse il Progetto Cammini e Percorsi, in via di sviluppo.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeninvestinitalyrealestate.com als Prioritätsdomäne definieren	The Agenzia del Demanio has also decided to invest in more decentralised areas and in assets that are part of locations which are less well known, outside the usual tourist flows but no less fascinating, such as those located along historical, religious or naturalist itineraries, which the Cammini e Percorsi project – under development – builds on.

  www.alpiq.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

I pori del fondo fluviale sono stati ostruiti da sedimenti fini, impedendo la funzione filtrante del fiume. Le colate detritiche si sono mosse nel fondo fluviale, rallentando il corso d’acqua. La morfologia dello Spöl è pertanto cambiata.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenalpiq.com als Prioritätsdomäne definieren

A partir de 1970, le cours d’eau résiduel, sinueux et long de six kilomètres, est devenu un ruisseau avec des zones étendues d’eaux peu profondes et des mares. L’eau riche en nutriments du lac de retenue de Livigno a favorisé la croissance d’algues et de mousses sur le parcours vers le bassin de compensation d’Ova Spin. Les cours d'eau latéraux ont déposé des éboulis dans le lit du torrent. Le Spöl n’avait pas la force suffisante pour les emporter plus loin. Des sédiments fins ont obstrué les pores dans le fond du lit, de sorte que celui-ci n’a plus été capable de jouer son rôle de filtre. Des coulées de boues ont glissé des versants latéraux dans le lit de la rivière et freiné le cours d’eau. La configuration du Spöl s’est modifiée.

  3 Treffer www.kmu.admin.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Minore fluttuazione del personale, reclutamento agevolato di specialisti e dirigenti, produttività superiore, maggiore spinta innovativa sono solo alcuni dei vantaggi di cui beneficiano le aziende che offrono pari opportunità a uomini e donne. Le aziende che si sono già mosse in questa direzione sono numerose.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenkmu.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Plus de stabilité du personnel, plus de facilité pour recruter du personnel, plus de productivité, plus d'innovation, image progressiste : voilà ce dont bénéficient les entreprises qui exploitent le potentiel des femmes et des hommes en leur offrant des chances égales. Beaucoup d'entreprises en ont déjà fait l'expérience. Le Bureau fédéral de l'égalité entre femmes et hommes (BFEG) met à disposition 1 million de francs par an environ pour donner un coup de pouce à des projets internes aux entreprises qui font progresser l'égalité des chances. La prochaine date-limite pour présenter des projets est le 31 mars 2010. Quels sont les projets qui peuvent en bénéficier ? Informez-vous sur internet ou faites part de vos suggestions à l'adresse www.hommes-et-femmes.ch.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenkmu.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Geringere Fluktuation, erleichterte Personalrekrutierung, grössere Produktivität, mehr Innovation, fortschrittliches Image: Diese Ziele können Unternehmen erreichen, wenn sie das Potenzial von Männern und Frauen optimal nutzen - indem sie allen die gleichen Chancen geben. Viele Unternehmen haben diese Erfahrung bereits gemacht. Das Eidg. Büro für die Gleichstellung von Frau und Mann (EBG) stellt pro Jahr rund 1 Million Franken zur Verfügung für unternehmensinterne Projekte, welche die Chancengleichheit fördern. Auf den 31. März 2010 können Unternehmen neue Finanzhilfegesuche einreichen. Informationen zu den Finanzhilfen sowie Anregungen zu möglichen Projekten finden sich im Internet unter www.mann-und-frau.ch.

  5 Treffer www.bricknode.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Dove regna la frenesia a causa di un cantiere nello spazio urbano, con poche mosse crea i punti adatti a una breve sosta. Fino a oggi le panchine sono ‚spuntate” in circa 30 posti, prevalentemente a Basilea o Zurigo.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlifeathome.ch als Prioritätsdomäne definieren	Pour contrebalancer l’agitation générée en ville par un chantier, lui construit en un tournemain un espace de courte halte sur place. À ce jour, il en a monté dans près de 30 lieux publics, principalement à Bâle et Zurich. Ses bancs sont généralement tolérés en semaine par les ouvriers du chantier et font la joie des passants qui les utilisent volontiers et souvent.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlifeathome.ch als Prioritätsdomäne definieren	Dort, wo wegen der Baustellen im urbanen Raum Hektik aufkommt, schafft er mit wenigen Handgriffen Orte für eine kurze Rast. Bis heute standen die Bänke an rund 30 Orten, mehrheitlich in Basel oder Zürich. Meist werden sie während Wochen von den Bauarbeitern geduldet; sehr zur Freude der Passanten, die diese Installationen gerne und oft nutzen.

  6 Treffer www.migrosbank.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	L’e-banking in quattro mosse dal programma di contabilità
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmigrosbank.ch als Prioritätsdomäne definieren	Connectez votre logiciel de comptabilité à votre e-banking en quatre étapes:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmigrosbank.ch als Prioritätsdomäne definieren	In vier Schritten zu Ihrem E-Banking via Buchhaltungsprogramm

  5 Treffer jav.pub  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Le Ricette di Villa Campestri: Bruschetta in tre mosse
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvillacampestri.com als Prioritätsdomäne definieren	A perfect Christmas gift? The Villa Campestri Olive Oil Resort Gift Card!

  finovak.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Sei semplici mosse su come compilare moduli w-4 in PDF usando PDF Expert per Mac. Inoltre, un breve elenco di errori da evitare durante la loro compilazione.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpdfexpert.com als Prioritätsdomäne definieren	Six simple steps on how to fill out w-4 PDF forms using PDF Expert for Mac. You will also find a list of common mistakes to avoid while filling them out.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpdfexpert.com als Prioritätsdomäne definieren	Sechs einfache Schritte, um w-4-Formulare mit PDF Expert for Mac auszufüllen. Sie finden hier auch eine Liste der häufigsten Fehler, die dabei passieren.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpdfexpert.com als Prioritätsdomäne definieren	Seis sencillos pasos sobre cómo completar formularios PDF W-4 utilizando PDF Expert para Mac. También encontrarás una lista de errores comunes que debes evitar al completarlos.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpdfexpert.com als Prioritätsdomäne definieren	Seis passos simples de como preencher formulários W-4 em PDF usando o PDF Expert para Mac. Você também encontrará aqui uma lista de erros comuns a serem evitados no preenchimento.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpdfexpert.com als Prioritätsdomäne definieren	PDF Expert for Mac で W-4 PDF フォームに情報を入力する簡単な６つのステップ。入力の際に注意するべき事項も軽くリストアップしてあります。

  astana.ppz.kz  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	La vostra vacanza nel nostro hotel a Merano si prenota in poche mosse: qui fissate il vostro soggiorno in modo semplice e comodo. Non vi resta poi che pregustare momenti di prezioso benessere nel segno dei piaceri culinari, del wellness e dell’ospitalità cordiale che avvolge l’Hotel Sonnenburg!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensonnenburg.it als Prioritätsdomäne definieren	Your holiday in our hotel in Merano is easy and convenient to book. Look forward to a pleasant getaway filled with enjoyment, wellness, and warm hospitality at the Hotel Sonnenburg!

  questforgrowth.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Zog è una canaglia megalomane che infonde una devozione fanatica nei suoi accoliti e una lealtà cieca nei suoi seguaci Morti viventi. Sempre cauto nelle sue mosse, Zog lascia i rituali pericolosi ai suoi accoliti e si ritira sempre per combattere un altro giorno.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenshadowofwar.com als Prioritätsdomäne definieren	A trickster and megalomaniac, Zog inspires rapt devotion from his acolytes and blind allegiance from his Revenant followers. Ever cautious, Zog leaves many dangerous ritual duties to his acolytes, and he'll always retreat to fight another day. Only when cornered will he fight to the death, though as he is fond of reminding Talion, a necromancer never truly dies.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenshadowofwar.com als Prioritätsdomäne definieren	Rusé et mégalomane, Zog suscite une dévotion ardente chez ses acolytes et une allégeance aveugle chez les Revenants qui lui obéissent. Toujours prudent, il confie la plupart des tâches dangereuses à ses partisans et préfère battre en retraite quand la situation tourne en sa défaveur. Ce n'est que quand il est acculé qu'il est prêt à se battre jusqu'à la mort, même si, comme il aime le rappeler à Talion, un nécromancien ne meurt jamais vraiment.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenshadowofwar.com als Prioritätsdomäne definieren	Der trickreiche und größenwahnsinnige Zog verlangt bedingungslose Ergebenheit von seinen Akolyten und blinden Gehorsam von seinen untoten Gefolgsleuten. Zog geht stets bedachtsam vor und überlässt viele gefährliche rituelle Pflichten seinen Akolyten. Er ist immer bereit, den Rückzug anzutreten und zu einem passenderen Zeitpunkt zu kämpfen. Nur wenn er in die Ecke gedrängt wird, wird er bis zum Tode kämpfen, allerdings und so erinnert er Talion gern: „Ein Nekromant stirbt nie wirklich.“
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenshadowofwar.com als Prioritätsdomäne definieren	Embustero y con delirios de grandeza, Zog inspira una devoción absorta entre sus acólitos y una lealtad ciega entre sus resucitados. Siempre cauteloso, Zog deja muchos de sus rituales peligrosos a sus acólitos y siempre huirá para luchar otro día. Solo cuando es acorralado luchará hasta la muerte, a pesar de su obsesión por recordarle a Talion que un nigromante jamás muere.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenshadowofwar.com als Prioritätsdomäne definieren	Um trapaceiro e um megalomaníaco, Zog inspira a devoção dos seus acólitos e a lealdade cega dos reanimados que o seguem. Sempre cauteloso, Zog deixa muitos dos perigosos deveres ritualísticos para os seus acólitos, e ele sempre foge para lutar outro dia. Somente encurralado, ele lutaria até a morte. Porém, como ele sempre repete a Talion: um necromante nunca morre de verdade.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenshadowofwar.com als Prioritätsdomäne definieren	사기꾼이자 과대망상증 환자인 조그는 종자들에게서는 열렬한 헌신을, 레버넌트에게는 절대적인 충성을 받고 있습니다. 항상 신중한 조그는 위험한 의식을 치러야 하는 의무는 종자들에게 떠맡기며 항상 후퇴합니다. 궁지에 몰렸을 때에는 죽음을 불사하며 싸우겠지만 그런 때조차도 조그는 탈리온에게 강령술사는 절대 죽지 않는다는 것을 보여주길 좋아합니다.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenshadowofwar.com als Prioritätsdomäne definieren	Зог - ловкач, страдающий манией величия, от своих приспешников он требует ревностного служения, а от восставших мертвецов - слепой преданности. Зог осторожен, он предоставляет своим приспешникам проводить опасные ритуалы и никогда не побрезгует бегством, чтобы спастись и продолжить борьбу в другой раз. Он будет драться до смерти, только если его загнать в угол, хотя, как он любит напоминать Талиону, некромант никогда по-настоящему не умирает.

  www.swissopen.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Con la nuova partnership, Johnson & Johnson rafforza ulteriormente il proprio impegno a favore del bene comune e il supporto di iniziative sociali. «La partnership prende le mosse dalla nostra volontà comune di migliorare la salute e il benessere delle persone», osserva Bruno Barth, National Director di Special Olympics Switzerland.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenjnj.ch als Prioritätsdomäne definieren

Le partenariat renforce l’engagement de Johnson & Johnson en faveur de l’intérêt général et d’initiatives sociales. «Le partenariat repose sur notre volonté commune d’améliorer la santé et le bien-être des gens, a souligné Bruno Barth, National Director de Special Olympics Switzerland. Avec Johnson & Johnson à nos côtés, nous pouvons faire encore plus pour nos athlètes et leur famille, pour leur confiance en eux, leur forme physique, leur autonomie et leur courage d’oser la nouveauté. Au-delà des personnes qui en profiteront directement, je suis convaincu que nos activités et le partenariat avec Johnson & Johnson auront des conséquences positives pour la société tout entière.»

  alpha-trader.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Sirap-Gema, e le sue controllate coinvolte nell'istruttoria, continueranno a fornire la massima collaborazione alla Commissione Europea nell'ambito dell'indagine, nonché esamineranno attentamente il documento ricevuto dalla stessa e risponderanno per iscritto, nei termini previsti, alle contestazioni mosse nella Comunicazione degli Addebiti.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenitalmobiliare.it als Prioritätsdomäne definieren	Sirap-Gema, and its subsidiaries involved in the investigation, will continue to cooperate with the Commission in the  continuation of the investigation. They will closely examine the Commission’s document and will respond in writing, in due time, to the preliminary findings reported in it.

  22 Treffer www.sitesakamoto.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Dietro le quinte, Unamuno diceva, convertito nella Storia con la maiuscola. La sfida di una nazione che affronta il suo destino perenne: di non essere libero, non per decidere le prossime mosse. Il tempo ci dirà dove prendere questo grido di libertà.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	L'histoire à l'intérieur, Unamuno dirais, converti dans l'Histoire avec un capital. Le défi d'une nation qui fait face à son destin éternel: de ne pas être libre, ne pas se prononcer sur les prochaines étapes. Le temps nous dira où prendre ce cri pour la liberté. «Un autre aspect curieux de l'Egypte qu'il n'a jamais été [...]
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Die Insider-Story, Unamuno sagen würde, umgewandelt in Geschichte mit einem Kapital. Die Herausforderung einer Nation, die ihre mehrjährige Schicksal Gesichter: der nicht frei, nicht auf ihre nächsten Schritte entscheiden. Die Zeit wird zeigen, wo zu diesem Schrei nach Freiheit nehmen. "Ein weiterer Aspekt von Ägypten neugierig, dass es nie war [...]
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	La intrahistoria, que diría Unamuno, convertida en Historia con mayúsculas. El reto de un pueblo que se enfrenta a su perenne destino: el de no ser libre, el de no decidir sus siguientes pasos. El tiempo dirá hacia donde lleva este grito de libertad. “Otro aspecto que resulta curioso de Egipto es que nunca fue [...]
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	A história interna, Unamuno dizia, convertidos em História, com um capital. O desafio de uma nação que enfrenta seu destino eterno: de não ser livre, não para decidir sobre seus próximos passos. O tempo dirá onde a tomar este grito de liberdade. "Outro aspecto curioso do Egito, que nunca foi [...]
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Het verhaal, Unamuno zou zeggen, omgezet in de Geschiedenis met een hoofdletter. De uitdaging van een natie die zijn blijvende lot gezichten: van de niet vrij, niet om te beslissen over hun volgende stappen. De tijd zal uitwijzen waar deze kreet te nemen voor de vrijheid. "Een ander merkwaardig aspect is dat Egypte nooit [...]
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	裏話, ウナムーノは言うだろう, 歴史を大文字に変換. 彼らの多年生の宛先が直面している人たちの挑戦: フリーではないという, 彼らの次のステップを決定しないように. それは自由のために、この叫びに導くところ時間が教えてくれる. "もう一つの興味深い側面は、エジプトではなかったということです [...]
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	La intrahistòria, que diria Unamuno, convertida en Història amb majúscules. El repte d'un poble que s'enfronta a la seva perenne destinació: el de no ser lliure, el de no decidir les seves següents passos. El temps dirà cap on porta aquest crit de llibertat. "Un altre aspecte que resulta curiós d'Egipte és que mai va ser [...]
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Unutar priča, Unamuno će reći, pretvaraju u povijesti s kapitalom. Izazov s kojim se suočava njegov narod perennial sudbinu: ne biti slobodan, da ne odluči o njihovim sljedeći koraci. Vrijeme će pokazati gdje da se ovaj vapaj za slobodom. "Još jedan znatiželjni aspekt Egipta da nikada nije bio [...]
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Внутри, Унамуно говорил, преобразуется в истории с большой буквы. Проблема нации, которая сталкивается с многолетними судьба: не быть свободным, не принимать решения о своих дальнейших шагов. Время покажет, где взять этот крик свободы. "Еще один любопытный аспект заключается в том, что Египет никогда не был [...]
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Barruan istorioa, Unamuno esango nuke, kapitalizatutako historia bihurtu. Pertsona bat bere helmugara begira iraunkorrak erronka: librea ez izatearen duten, ez bere hurrengo urratsak erabakiko. Denbora non askatasun oihu hau eramango du esango. "Egipto alderdi bitxi bat zela, inoiz ez beste [...]
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	A historia interna, Unamuno dicía, convertidos en Historia, con un capital. O desafío dunha nación que afronta o seu destino eterno: de non ser libre, non para decidir sobre os seus próximos pasos. O tempo dirá onde a tomar este berro de liberdade. "Outro aspecto curioso de Exipto, que nunca foi [...]