morsi – Traduction – Dictionnaire Keybot

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch English

Help

Langues sources	Langues cibles

Keybot 1'444 Résultats 78 Domaines Page 6

secure.swissinfo.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Nouveau chef d'accusation contre l'ex-président Mohamed Morsi 13:22
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir secure.swissinfo.ch comme domaine prioritaire	Nigerian army says kills 50 Boko Haram Islamists 11:21
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir secure.swissinfo.ch comme domaine prioritaire	Tony Abbott steht vor deutlichem Wahlsieg in Australien 12:54
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir secure.swissinfo.ch comme domaine prioritaire	Ginebra, nuevo domicilio de la infanta Cristina
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir secure.swissinfo.ch comme domaine prioritaire	AlpTransit: tubi di cattiva qualità e ricorsi al TAF 17:30
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir secure.swissinfo.ch comme domaine prioritaire	آخر تحديث: Sat Sep 07 14:23:00 CEST 2013

2 Résultats www.european-council.europa.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Mohamed Morsi, président de l'Égypte, et Herman Van Rompuy, président du Conseil européen
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir european-council.europa.eu comme domaine prioritaire	Mohamed Morsi, presidente dell'Egitto, ed Herman Van Rompuy, presidente del Consiglio europeo
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir european-council.europa.eu comme domaine prioritaire	Mohamed Morsi, Πρόεδρος της Αιγύπτου και Herman Van Rompuy, Πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir european-council.europa.eu comme domaine prioritaire	Egiptuse president Mohamed Morsi ja Euroopa Ülemkogu eesistuja Herman Van Rompuy
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir european-council.europa.eu comme domaine prioritaire	u Herman Van Rompuy, il-President tal-Kunsill Ewropew

zff.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Tandis que les partisans de Morsi et les membres de l’armée s’affrontent dans la rue, des individus de différentes couches de la population sont embarqués dans un fourgon de police: Frères musulmans, militaires, chrétiens, progressistes et conservateurs, hommes et femmes, individus agressifs ou réservés.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir zff.com comme domaine prioritaire	An ordinary day, the year is 2013. Egypt descends into chaos following a national uprising and a military coup. While Mursi supporters and military personnel battle it out on the streets, people of various groups find themselves crammed into the back of a police van: Muslim brothers, soldiers, Christians, progressives and conservatives, men and women, violent and non-violent – a concentrate of Egyptian society. Over the course of the day, patience wears thin and tensions rise. As viewers, we are at the very centre of the action, and when the truck door finally opens, we, along with everybody else present, want to immediately slam the door closed again. CLASH is an elaborately staged, breathtakingly intimate film poised somewhere between an action-packed drama and an absurd farce.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir zff.com comme domaine prioritaire	Ein Tag im Jahr 2013: Ägypten versinkt nach Volksaufstand und Militärputsch im Chaos. Während sich Mursis Anhänger und Militärangehörige auf den Strassen bekämpfen, finden sich Menschen unterschiedlichster Lager in einem Gefängniswagen der Polizei eingepfercht: Muslimbrüder, Militärs, Christen, Progressive und Konservative, Frauen und Männer, Gewaltbereite und Zurückhaltende – ein Konzentrat der ägyptischen Gesellschaft. Im Laufe des Tages steigt die Ungeduld – und die Spannung. CLASH ist ein kunstvoll inszeniertes, atemberaubendes Kammerspiel und steht zwischen actiongeladenem Drama und absurder Farce.

1 2 3 4 5