Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 2'006 Ergebnisse 317 Domänen Seite 7

legta.formagri.nc

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	and I am from Italy, Lodi . I joined United Dogs on February 16, 2012.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen uniteddogs.com als Prioritätsdomäne definieren	Je viens de Italie, Lodi . J’ai rejoins Uniteddogs le février 16, 2012.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen uniteddogs.com als Prioritätsdomäne definieren	and I am from Italien, Lodi . I joined United Dogs on Februar 16, 2012.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen uniteddogs.com als Prioritätsdomäne definieren	y soy de Italia, Lodi . Me uní a UnitedDogs en febrero 16, 2012.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen uniteddogs.com als Prioritätsdomäne definieren	en ik kom uit Italië, Lodi . Ik ben lid geworden van United Dogs op februari 16, 2012.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen uniteddogs.com als Prioritätsdomäne definieren	i ja sam iz Italija, Lodi . Pridužio/la sam se Uniteddogsu Veljača 16, 2012.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen uniteddogs.com als Prioritätsdomäne definieren	, mu kodu on Itaalia, Lodi . Ma olen United Dogs liige alates 16. veebruar 2012.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen uniteddogs.com als Prioritätsdomäne definieren	and I am from Italia, Lodi . I joined United Dogs on helmikuu 16, 2012.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen uniteddogs.com als Prioritätsdomäne definieren	gyvenu Italija, Lodi . Uniteddogs prisijungiau vasario 16, 2012.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen uniteddogs.com als Prioritätsdomäne definieren	i jestem z Włochy, Lodi . Dołączyłam(łem) do United Dogs w luty 16, 2012.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen uniteddogs.com als Prioritätsdomäne definieren	и я из Италия, Lodi . Я присоединился(лac) United Dogs 16 Февраль 2012.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen uniteddogs.com als Prioritätsdomäne definieren	and I am from Itālija, Lodi . I joined United Dogs on februāris 16, 2012.

5 Treffer cute.finna.fi

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Au Pair Job in Lodi, Lombardy Italy in Town for 10-12 months
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aupair.com als Prioritätsdomäne definieren	Emploi Au Pair à Lodi, Lombardy Italie en Ville pour 10-12 mois
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aupair.com als Prioritätsdomäne definieren	Au Pair Gastfamilie in Italien, Lodi Lombardy für 10-12 Mo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aupair.com als Prioritätsdomäne definieren	Empleos de Au Pair en Lodi, Lombardy, Italia durante 10-12 meses
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aupair.com als Prioritätsdomäne definieren	Au Pair lavoro in Lodi, Lombardy Italia, in Città per 10-12 Mesi
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aupair.com als Prioritätsdomäne definieren	Au Pair procurando emprego em Lodi, Lombardy Itália, em Cidade por 10-12 meses
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aupair.com als Prioritätsdomäne definieren	Praca jako Au Pair w Włochy, Lodi Lombardy w Miasto na 10-12 miesięcy

www.toinenlinja.fi

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Born in Lodi in 1964 Andrea Parisio, art director and designer of MERIDIANI, attended the European Design Institute in Milan and graduated from the Academy of Fine Arts in Pavia.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen meridiani.it als Prioritätsdomäne definieren	Dopo l’esperienza nella progettazione di spazi residenziali e commerciali, Andrea Parisio inizia a collaborare con Laura Ferraro Crosti e nel 1996 viene inaugurato il primo store a Milano: uno spazio/laboratorio di idee, nel quale il designer progetta e presenta i primi prodotti della collezione.

2 Treffer www.fair-research.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Lino Osvaldo Felissari, President of Provincia of Lodi and President of Parco Tecnologico Padano Foundation Lorenzo Guerini, Mayor of Lodi
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fair-research.eu als Prioritätsdomäne definieren	Lino Osvaldo Felissari, Presidente della Provincia di Lodi e Presidente della Fondazione Parco Tecnologico Padano Lorenzo Guerini, Sindaco di Lodi

2 Treffer www.unawayhotels.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Lodi
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unawayhotels.it als Prioritätsdomäne definieren	Catania

www.daifuku.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	At Trattoria Masuelli, the Lombard-Piedmontese tradition reigns with a menu based on braised beef tortellini and capon consommé, pumpkin risotto and panettone with mascarpone cream produced in the province of Lodi.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen auxvillesdumonde.com als Prioritätsdomäne definieren	À la Trattoria Masuelli règne la tradition lombarde-piémontaise avec un menu de tortellini de bœuf et consommé de chapon, risotto à la citrouille, pintade et panettone à la crème de mascarpone de la région de Lodi.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen auxvillesdumonde.com als Prioritätsdomäne definieren	In der Trattoria Masuelli herrscht die lombardisch-piemontesische Tradition mit einer Speisekarte auf Grundlage von geschmorten Rindertortellini und Kapaun-Consommé, Kürbisrisotto und Panettone mit Mascarpone, die in der Provinz Lodi hergestellt wurde, vor.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen auxvillesdumonde.com als Prioritätsdomäne definieren	Alla Trattoria Masuelli regna la tradizione lombardo-piemontese con un menù di tortellini di brasato e consommé di cappone, risotto alla zucca mantovana, faranno panettone con crema di mascarpone lodigiano.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen auxvillesdumonde.com als Prioritätsdomäne definieren	في مطعم Trattoria Masuelli تقاليد اقاليم Lombardia و Piemonteتغلب على قائمة الطعام والتى تعتمد على باستا tortellini باللحم البقري و دجاج capon بحساء consommé و ريزوتو باليقطين و كعكة panettone بكريمة mascarpone المطبوخة في إقليم Lodi.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen auxvillesdumonde.com als Prioritätsdomäne definieren	В Trattoria Masuelli царит ломбардско-пьемонтская традиция, здесь предлагается меню с тортеллини и бульоном из каплуна, ризотто с тыквой по-мантуйски, и, несомненно, панеттоне с кремом маскарпоне.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen auxvillesdumonde.com als Prioritätsdomäne definieren	ที่ร้าน Trattoria Masuelli มีอาหารตำรับดั้งเดิมแบบ Lombard-Piedmontese ซึ่งเสิร์ฟอาหาร เช่น พาสต้าทอร์เทลลินีไส้เนื้อบดกับซุปใสไก่ ริซอตโต้ฟักทองกับขนมปัง panettone พร้อมครีสชีสที่ผลิตจากแคว้น Lodi

hrosa.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Her family lives around the area and the spot holds wonderful memories of evening Chai under thundering monsoon rains and early morning bird song in the heart of India’s chaotic capital. A trip to the Lodi garden followed the day after.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jaminidesign.com als Prioritätsdomäne definieren

Première immersion et une grande inspiration : Shahpur Jat. Littéralement, « la ville royale des Jats » où prospéraient il y a plus de 900 ans de cela les fermiers Dagar, est devenue un quartier branché, pris d’assaut par les créateurs de bijoux et de mode. Qui n’ont toutefois rien enlevé à l’authenticité de ces lieux, où l’on continue de croiser brodeurs et teinturiers, formant un tableau bigarré où la couleur est reine. Après ce bain des plus effervescents, la joyeuse équipe est allée se ressourcer en visitant le tombeau de l’empereur moghol Humayun, la plus ancienne tombe-jardin du sous-continent indien qui a inspiré une longue tradition architecturale, qui culminera avec la construction du Taj Mahal. Ce tombeau est un des monuments qu’affectionne particulièrement la créatrice, car il ravive à la vitesse d’une Madeleine de Proust trempé dans un tchai, ses souvenirs d’enfant, la maison de famille se situant non loin de là. Autre lieu de retraite qu’Usha souhaitait faire découvrir aux parisiennes en voyage, le Lodi Garden, un havre de paix dans lequel elle aime marcher ou courir et laisser son esprit divaguer librement, puisant dans cette esthétique végétale et architecturale sans âge les prémices de ses futures créations.

www.marketingfestival.cz

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Our journey continues with the Salva Cremasco DOP, which, despite the name can be produced not only in Cremona, but also in the provinces of Bergamo, Brescia, Lodi, Milan and Lecco. We find ourselves in front a soft, raw curd cheese, produced with whole milk from Alpine Brune or Italian Friesian cows, whose name tells a story.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eastlombardy.it als Prioritätsdomäne definieren	Notre voyage continue avec le Salva cremasco DOP qui, malgré son nom peut être produit non seulement à Crémone mais aussi dans les provinces de Bergame, Brescia, Lodi, Milan et Lecco. C'est un fromage au lait cru à pâte molle, composé à partir de lait entier de vache brune alpine ou frisona italienne. Son nom raconte à lui seul son histoire : le Salva cremasco DOP naît en effet au Moyen Âge (nous avons des témoignages déjà autour de l'an 1000) dans le but de sauver le surplus de lait et avoir ainsi du fromage à consommer pendant les migrations des troupeaux du nord vers le sud.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eastlombardy.it als Prioritätsdomäne definieren	Unsere Reise geht weiter mit dem Salva Cremasco Dop das, trotz den Namen. kann er nicht nur in Cremona, sondern auch in den Provinzen Bergamo, Brescia, Lodi, Mailand und Lecco produziert werden. Wir sind vor einem aus rohe Paste Weichkäse, der ausschließlich mit italienischer Milch aus friesischen und alpinen Braun Kühe hergestellt wird, deren Name schon eine Geschichte erzählt. Tatsächlich wurde der Salva cremasco Dop im Mittelalter geboren (es gibt bereits Beweise dafür schon um das Jahr 1000), um die Überschüsse der produzierten Milch "zu retten" und bei Nord-Süd-Migrationen von Herden verbraucht zu werden.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eastlombardy.it als Prioritätsdomäne definieren	Il nostro viaggio prosegue con il Salva cremasco Dop che, nonostante il nome può essere prodotto non solo a Cremona, ma anche nelle province di Bergamo, Brescia, Lodi, Milano e Lecco. Ci troviamo davanti a un formaggio molle da tavola a pasta cruda, prodotto con latte intero di bruna alpina o frisona italiana il cui nome già racconta una storia. Il Salva cremasco Dop, infatti, nasce nel Medioevo (ce ne sono testimonianze già intorno all’anno 1000) per “salvare” le eccedenze di latte non consumate e avere cacio da consumare durante le migrazioni dal Nord al Sud delle mandrie.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

lodi – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch