Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 5'226 Ergebnisse 972 Domänen Seite 9

6 Treffer agroconf.org

mds-cmr.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

This new building, containing 129 apartments, takes its cue from the historical block structure of Berlin-Mitte and completes the development around this city block. In terms of their dimensions and their relatively large lots, the individual buildings are aligned with the local urban environment.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen world-architects.com als Prioritätsdomäne definieren

Der Neubau von 129 Wohnungen in Berlin-Mitte greift die historische Blockstruktur auf und schließt den Blockrand umlaufend. Die einzelnen Häuser orientieren sich in ihrer Dimension und der relativ großen Parzellierung am städtebaulichen Umfeld. Gegliedert werden die Fassaden durch leichte Vor- und Rücksprünge, Gesimse sowie einen Wechsel in der Materialität. Das markante Motiv der abgerundeten Ecke setzt sich in der Gestaltung der Erker fort. Der gemeinschaftliche Innenhof wird als „Park“ konzipiert. Der Sockel vermittelt die hohe Wertigkeit und Dauerhaftigkeit einer Architektur, die sich bewusst auf die Formensprache der 1930er-Jahre bezieht und Assoziationen etwa an die großstädtischen Wohnanlagen aus dem vorigen Jahrhundert weckt.

2 Treffer www.google.com.my

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Just because you’re not in a relationship with a “significant other” doesn’t mean there are no significant others in your life! Take a cue from Parks and Recreation’s Leslie Knope and celebrate “Gal-entine’s Day” with your girlfriends, or invite a circle of friends together for a night of games and laughter.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen alusi.com als Prioritätsdomäne definieren	Nein, wir schlagen nicht vor, Freunde zu Ihrem amourösen Abend einzuladen, aber wieso muss Valentintags nur auf romantische Liebe fokusiert sein? Nur weil Sie nicht in einer Beziehung mit “der Person” sind, heißt das noch lange nicht, dass es nicht auch andere wichtige Personen in Ihrem Leben gibt! Folgen Sie dem Beispiel von Parks and Recreation’s Leslie Knope und feiern Sie „Gal-entine’s Day“ mit Ihren Freundinnen, oder laden Sie einen Kreis von Freunden ein, die zusammen für eine Nacht voller Spiele und Lacher sorgen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen alusi.com als Prioritätsdomäne definieren	No, no estamos sugiriendo que invites a tus amigos a una velada amorosa para dos, pero ¿por qué el día de San Valentín tiene que estar centrado exclusivamente en el amor romántico? El hecho de que no estés en una relación de pareja, no significa que no haya otras personas importantes en tu vida! Invita a tu círculo de amigos para disfrutar de una noche de juegos y risas.

trioda.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Even from across the room, the colored balls give parents and teachers a clear visual cue that SafeSearch is still locked. And if you don’t see them, it’s quick and easy to verify and re-lock SafeSearch.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com.my als Prioritätsdomäne definieren	Auch vom anderen Ende des Zimmers haben Eltern und Lehrer durch die farbigen Bälle den klaren visuellen Beweis, dass die SafeSearch-Sperre noch immer aktiviert ist. Wenn Sie sie nicht sehen, können Sie schnell und einfach nachsehen und die SafeSearch-Sperre wieder aktivieren.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com.my als Prioritätsdomäne definieren	Las bolas de colores sirven de indicador visual para que padres y educadores sepan que SafeSearch sigue bloqueado, aunque estos se encuentren al otro lado de la habitación. Si no ves las bolas de colores, puedes comprobar de forma rápida y sencilla si SafeSearch se encuentra bloqueado y, en caso contrario, volver a bloquearlo.

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	It is a vessel that represents the double ram, religious subject. On the neck of the vessel the mask of the "T'aot'jek" that however has lost in great part its demonic vitality in order to become a decorative cue.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen museoorigini.it als Prioritätsdomäne definieren	Fig. 11A3) Scultura zoomorfa bifronte in bronzo. E' un recipiente che raffigura il doppio ariete, che è soggetto religioso. Sul collo del recipiente la maschera del "T'aot'jek", che tuttavia ha perso in buona parte la sua demoniaca vitalità per divenire uno spunto decorativo.

2 Treffer www.nserc-crsng.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

With ATRAP, he helped develop a technique called three-body recombination, in which a positron is used as a cue ball to knock another positron into orbit around an antiproton to produce antihydrogen. The process occurs in a few-litre-sized metal tank (the one that's the world's purest vacuum environment) surrounded by a two-metre magnet.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nserc-crsng.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Avec l'équipe ATRAP, il a aidé à mettre au point une technique appelée recombinaison à trois corps, dans laquelle on utilise un positron comme une bille à jouer pour frapper un autre positron et le projeter en orbite autour d'un antiproton afin de produire de l'antihydrogène. Le processus a lieu dans un réservoir en métal de quelques litres (l'environnement sous vide le plus pur du monde) entouré d'un aimant de deux mètres.

www.agoraplace-asakusa.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Quiet times together make rare appearances in our busy day-to-day lives, but they’re part of what makes any cottage getaway special. By putting away phones, tablets and laptops, you’ll free up time for togetherness and real conversation. Cue the board games!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vanhoutte.com als Prioritätsdomäne definieren	Difficiles à trouver dans notre quotidien frénétique, les moments de calme partagés sont aussi ce qui rend votre escapade si unique. Aussi, nous vous conseillons de ranger vos appareils (téléphones, tablettes, ordinateurs, etc.) pour faire place à de vrais moments de partage et de complicité. Ne serait-il pas temps de ressortir les jeux de société?

3 Treffer aplica.prompsit.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

MoMA takes its cue from the construction of a new building, enabling it to exhibit its famous collection of international contemporary art in new and more spacious galleries, to publish a book covering all the works in its possession dating from after 1980.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fivecontinentseditions.com als Prioritätsdomäne definieren

À la suite de la construction d’un nouvel édifice, qui lui a permis d’exposer dans de nouvelles et plus spacieuses galeries sa célèbre collection d’art contemporain internationale, le MoMA publie un volume consacré à toutes les œuvres postérieures à 1980. Les conservateurs des sept départements – Architecture et Design, Dessin, Film, Médias, Peinture et Sculpture, Photographie, Estampes et Livres Illustrés – ont sélectionné 250 œuvres qui, dans les différents domaines, ont marqué l’histoire des vingt-cinq dernières années.

fad.provincia.padova.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

You will receive great offers and interesting information on all the products that can be purchased in our online shop for high quality and solid media technology, lighting, home automation and control technology – medientechnik24 is a reputable distributor of KNX, DALI, DMX, G4-Bus, Traxon, e:cue, preussen automation, Ecler and other well-known brands.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen preussen-automation.eu als Prioritätsdomäne definieren

Wir senden unseren Kunden und Interessenten alle zwei Monate einen Newsletter mit interessanten Produktneuheiten und Aktionsangeboten zu. Sie werden Top Angebote und wichtige Informationen zu allen Produkten erhalten, die man in unserem Online Shop medientechnik24 für hochwertige Medientechnik, Heimautomation sowie Steuerungstechnik erwerben kann – es werden KNX, DALI, DMX, G4-Bus, Traxon, e:cue, preussen automation, Ecler und andere bekannte Marken vertrieben. Das Abonnement beginnt mit der nächsten Ausgabe und ist für Sie selbstverständlich kostenfrei.

3 Treffer www.pc.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Another tip for wildlife watching is to realize that it takes time . Wild creatures don’t appear or perform ‘on cue’ like they do in the movies. And those spectacular video scenes of spawning fish, fledging eagles and wolf hunts demanded hundreds of hours of waiting.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Un autre conseil pour l’observation de la faune : sachez qu’il faut du temps . Les animaux sauvages n’apparaissent pas ou ne font pas leur numéro sur demande comme on le voit dans les films. Ces scènes spectaculaires de poissons qui fraient, d’aiglons qui prennent leur envol et de loups qui chassent demandent des heures d’attente. Par conséquent, que la patience soit votre guide . Trouvez un endroit tranquille et asseyez-vous, flânez le long des sentiers ou conduisez tranquillement le long d’une route du parc.

kb.adguard.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Adguard for macOS is a unique app made particularly for blocking ads, protecting users from phishing and personal data gathering on the Internet, that takes cue from macOS architecture. Adguard can work with Safari as well as with any other compatible browser.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kb.adguard.com als Prioritätsdomäne definieren

Adguard для macOS — это уникальное приложение, предназначенное для блокировки рекламы, защиты пользователей от фишинга и от сбора личных данных в Интернете, которое учитывает все особенности программной архитектуры macOS. Adguard работает не только с Safari, но и с любыми другими браузерами, совместимыми с этой операционной системой. Помимо видеорекламы и встроенных в веб-страницы баннеров, Adguard для macOS блокирует всплывающие окна и другие раздражающие элементы сайтов — формы обратной связи, модули он-лайн консультаций, и т.д. Кроме того, Adguard может удалять рекламу в различных приложениях для macOS, не нарушая их работу. Это приложение практически не требует настройки: сразу после его установки на вашем «маке» начинает действовать надежная защита Adguard.

www.comedytheater.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

This work takes its cue from the publication of the discoveries and observations of the Napoleonic expedition to Egypt in 1798. The scientific undertaking, carried out in the face of so many difficulties caused by the military nature of the campaign, was the first to provide a systematic survey of the magnificent remains of ancient Egyptian civilization, and it laid the foundations of what was to become modern Egyptology.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen altair4.com als Prioritätsdomäne definieren

Il titolo prende spunto dalla pubblicazione di quanto scoperto ed osservato dalla spedizione napoleonica in terra d’Egitto nel 1798. La compagine scientifica, pur se gravata dalle mille difficoltà comportate dal contesto militare, approntà² per prima lo studio sistematico dei grandiosi resti della civiltà egizia, gettando le basi per la nascita della moderna Egittologia.

2 Treffer www.unesco.kz

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Tolerance is an act of humanity. It takes its cue from universal human rights and fundamental freedoms. It means recognizing the dignity of others as the basis for one’s own. Tolerance is a skill to be nurtured and taught.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unesco.kz als Prioritätsdomäne definieren

Терпимость – это акт гуманности. Она основывается на всеобщих правах человека и основных свободах. Она означает признание достоинства других в качестве основы для своего собственного достоинства. Терпимость является навыком, который необходимо развивать и которому необходимо обучать. Не будучи никогда чем-то само собой разумеющимся, она является обязательством, которое необходимо знать и обновлять каждый день.

9 Treffer www5.agr.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Santschi, D.E., Lefebvre, D.M., Cue, R.I., Girard, C.L., and Pellerin, D. (2011). "Incidence of metabolic disorders and reproductive performance following a short (35-d) or conventional (60-d) dry period management in commercial Holstein herds.", Journal of Dairy Science (JDS), 94(7), pp. 3322-3330.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen www5.agr.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Santschi, D.E., Lefebvre, D.M., Cue, R.I., Girard, C.L., et Pellerin, D. (2011). « Incidence of metabolic disorders and reproductive performance following a short (35-d) or conventional (60-d) dry period management in commercial Holstein herds. », Journal of Dairy Science (JDS), 94(7), p. 3322-3330. doi : 10.3168/jds.2010-3595 Accès au texte intégral (en anglais seulement)

7 Treffer www.palautarragona.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	However, where emergency lighting is essential to provide a visual cue leading towards an exit or area of safe refuge, then the normal illumination levels for that space should be maintained during an emergency situation.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clearingourpath.ca als Prioritätsdomäne definieren	L’éclairage d’urgence est une source de lumière temporaire. Il ne vise pas à éclairer des zones entières. Toutefois, lorsque l’éclairage d’urgence est essentiel pour donner un repère visuel menant vers une sortie ou une zone de refuge, les niveaux d’éclairement normaux pour cette zone doivent être maintenus pendant la situation d’urgence.

www.google.co.za

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Even from across the room, the coloured balls give parents and teachers a clear visual cue that SafeSearch is still locked. And if you don’t see them, it’s quick and easy to verify and relock SafeSearch.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.co.za als Prioritätsdomäne definieren	Die gekleurde balle gee selfs van ’n afstand af vir ouers en onderwysers ’n duidelike visuele aanduiding dat Veiligsoek steeds gesluit is. En as jy dit nie sien nie, is dit vinnig en maklik om Veiligsoek te verifieer en weer te sluit.

www.cerddcymru.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	I took his cue and travelled through the Midwest playing gigs and writing songs. In St Louis I picked up Kliph Scurlock from The Flaming Lips, who joined me on drums.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cerddcymru.com als Prioritätsdomäne definieren	Dilynais innau ei lwybr a theithio drwy’r Gorllewin Canol yn chwarae mewn gigs ac yn cyfansoddi caneuon. Yn St Louis ymunodd Kliph Scurlock (The Flaming Lips) â mi ar y drymiau.

9 Treffer csc.lexum.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	After the accident, the accused took a pool cue from his vehicle and approached the complainant.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen csc.lexum.org als Prioritätsdomäne definieren	Après l’accident, l’accusé a pris une queue de billard dans son véhicule et s’est approché du

2 Treffer www.remax-estate.gr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	A piece for an unspecified ensemble of musicians-improvisers. Movements are to be performed in an undetermined order, and can be superimposed. Each movement can be repeated at will. Movements begin and end on a cue.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen supermusique.qc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Chaque mouvement de la pièce se joue dans un ordre non déterminé et se superpose. Chaque mouvement peut-être repris au choix. Chaque début et fin de mouvement est sur «cue».

5 Treffer www.esdistinto.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Description: Flat for sale on the second floor in downtown Zadar. This real estate for sale has very big inner courtyard with bar-b-cue area. Clear papers, solid building and price can be negotiated. Adriatic, Dalmatia - property for sale in city of Zadar.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen realitica.com als Prioritätsdomäne definieren	Beschreibung: Wohnung zum Verkauf auf der zweiten Etage im alten Stadtkern. Diese Immobilie zum Verkauf hat sehr große Innenhof mit Bar-B-Cue-Bereich. Klare Papiere, Massivbau und Preis ausgehandelt werden kann. Adria, Dalmatien - Immobilie in der Stadt Zadar

9 Treffer scc.lexum.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	After the accident, the accused took a pool cue from his vehicle and approached the complainant.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen scc.lexum.org als Prioritätsdomäne definieren	Après l’accident, l’accusé a pris une queue de billard dans son véhicule et s’est approché du

8 Treffer www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Cue, R.I., Pietersma, D., Lefebvre, D.M., Lacroix, R., Wade, K.M., Pellerin, D., de Passillé, A.M.B., and Rushen, J.P. (2012). "Growth modeling of dairy heifers in Québec based on random regression.", Canadian Journal of Animal Science, 92(1), pp. 33-47.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Cue, R.I., Pietersma, D., Lefebvre, D.M., Lacroix, R., Wade, K.M., Pellerin, D., de Passillé, A.M.B., et Rushen, J.P. (2012). « Modélisation de la croissance des génisses laitières au Québec par régression aléatoire. », Canadian Journal of Animal Science, 92(1), p. 33-47. doi : 10.4141/cjas2011-083 Accès au texte intégral (en anglais seulement)

11 Treffer www.agr.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Cue, R.I., Pietersma, D., Lefebvre, D.M., Lacroix, R., Wade, K.M., Pellerin, D., de Passillé, A.M.B., and Rushen, J.P. (2012). "Growth modeling of dairy heifers in Québec based on random regression.", Canadian Journal of Animal Science, 92(1), pp. 33-47.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen agr.ca als Prioritätsdomäne definieren	Cue, R.I., Pietersma, D., Lefebvre, D.M., Lacroix, R., Wade, K.M., Pellerin, D., de Passillé, A.M.B., et Rushen, J.P. (2012). « Modélisation de la croissance des génisses laitières au Québec par régression aléatoire. », Canadian Journal of Animal Science, 92(1), p. 33-47. doi : 10.4141/cjas2011-083 Accès au texte intégral (en anglais seulement)

atoll.pt

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The house is on the third floor (with elevator) and has recently been refurbished and restored taking cue from the latest trends in furnishings.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen italia-turismo-srl.it als Prioritätsdomäne definieren	La maison se trouve au troisième étage (avec ascenseur) et a récemment été rénové et restauré en prenant exemple sur les dernières tendances en ameublement.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen italia-turismo-srl.it als Prioritätsdomäne definieren	Das Haus befindet sich im dritten Stock (mit Lift) und hat vor kurzem renoviert und restauriert unter Cue von den neuesten Trends in der Einrichtung.

4 Treffer www.wu.ac.at

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	„Rescue Me“ is an emergency-app that sends out emergency calls to people in the surrounding area. Through peer-to-peer support help responds very fast compared to traditional means. It addresses all persons that are alone in potentially dangerous situations and leverages the technological expertise of A1.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wu.ac.at als Prioritätsdomäne definieren	„Rescue Me“ is an emergency-app that sends out emergency calls to people in the surrounding area. Through peer-to-peer support help responds very fast compared to traditional means. It addresses all persons that are alone in potentially dangerous situations and leverages the technological expertise of A1.

www.alfabellezza.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The innate attraction of humans to fruits is due to our ability to identify certain odours produced by ripe fruits which lead us to consume them. This dining cue has a considerable importance for our health, since recent studies have shown that regular consumption of fruits has some unexpected benefits for our health.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen richardbeliveau.org als Prioritätsdomäne definieren

L’attirance innée des humains envers les fruits serait due à notre capacité d’identifier certaines odeurs que produisent les fruits mûrs pour nous amener à les manger. Une adaptation d’une grande importance pour la santé, car de nouvelles études récentes montrent que la consommation régulière de fruits exerce de nouveaux effets bénéfiques sur la santé. Télécharger la chronique

www.forum-transregionale-studien.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Her research is based on the ‘quintessential’ Bengali leisure pursuit, adda, a long, informal talking session among friends, and takes its cue from Dipesh Chakrabarty’s acclaimed essay on adda to examine this social practice along the theoretical axes of radical capitalism and the 1947 Bengal Partition.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen forum-transregionale-studien.de als Prioritätsdomäne definieren

Esha Sil erhielt ihren M.A. in Postkolonialen Literatur- und Kulturwissenschaften 2008 an der School of English der Universität Leeds und begann dort im Anschluss ihr Promotionsstudium 2009. Während beider Programme wurde sie durch das Bonamy Dobrée Scholarship der School of English gefördert. Ihre Forschung gründet sich auf den Inbegriff der bengalischen Freizeitbeschäftigung, adda, eine lange, zwanglose Gesprächsrunde unter Freunden. Nach dem Vorbild von Dipesh Chakrabartys gefeiertem Essay über adda untersucht sie diese soziale Praktik entlang der theoretischen Achsen des radikalen Kapitalismus und der Teilung Bengalens 1947. Sie hat ihre Arbeit bereits auf verschiedenen Konferenzen vorgestellt und bereitet aktuell als Mitherausgeberin eine Sonderausgabe von Interventions: International Journal of Postcolonial Studies mit dem Titel „Re-evaluating the Postcolonial City: Production, Reconstruction, Representation“ vor. Als Zukunftsphilologie Fellow wird sie sich der Textforschung zu bengalischer Kinderliteratur widmen. Dazu untersucht sie Sukumar Rays Sammlung von Nonsensreimen Abol Tabol (Nonsens) und Dakshinaranjan Mitra Majumdars Thakurmar Jhuli (Großmutters Sack voller Geschichten), eine Sammlung beliebter bengalischer Volksmärchen.

www.fpic.info

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

And that’s exactly what the Ambassadors program affords employees like me, Jackie, Andrea, Javier, Eric, and Mary: we have a chance to see the impact access to financial services can have on families and communities. For me, the trip is equally as important for pushing my personal limits. This is the first time I’m traveling by myself for an extended period of time in another country (cue the dramatic music!).

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fundacionparaguaya.org.py als Prioritätsdomäne definieren

Cuando solicité ser parte del programa de Embajador a principios de este año, yo sabía que iba a ser una oportunidad de crecimiento personal y profesional. He sido miembro del equipo de Desarrollo de Recursos de Acción por cuatro años y medio. En ese tiempo, he trabajado en un montón de diferentes proyectos detrás de las escenas para avanzar en nuestra misión. Pero nunca había tenido la oportunidad de ver el trabajo de microfinanzas de nuestros socios en el campo alrededor del mundo. Y eso es exactamente lo que el programa Embajadores ofrece a los empleados como yo, Jackie, Andrea, Javier, Eric, y María: tenemos la oportunidad de ver el impacto que el acceso a los servicios financieros puede tener en las familias y las comunidades. Para mí, el viaje es igualmente importante para empujar mis límites personales. Esta es la primera vez que estoy viajando solo por un período prolongado de tiempo en otro país (señal para que empiece la música dramática!).

17 Treffer parl.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	You're on cue, let me tell you.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen parl.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Vous savez vraiment bien gérer votre temps.

www.mcss.gov.on.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Does the elevator have a visual cue system in each elevator lobby to alert people who are deaf or hard of hearing?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mcss.gov.on.ca als Prioritätsdomäne definieren	L’ascenseur est-il muni d’un système d’avertissement visuel à chaque palier pour alerter les personnes qui sont sourdes ou malentendantes?

74 Treffer www.native-instruments.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dedicated Hot Cue controls
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen native-instruments.com als Prioritätsdomäne definieren	Commandes Hot Cue dédiées
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen native-instruments.com als Prioritätsdomäne definieren	Controles exclusivos de hot cue

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

cue – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch