gai – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      5'053 Results   368 Domains   Page 9
  sansebastian-connectingtalent.com  
Horretarako, Industry 4.0 maila diagnostikatzeko eta ezagutzeko gai den lehenengo eredua diseinatu du, eta, haren bidez, negozioan duten eraginaren arabera zer proiektatutan inbertitu behar litzatekeen iragazten, lehenesten eta zehazten da.
Since 2011 TECNALIA is the first privately funded applied research and technological development centre in Spain and one of the leading such centres in Europe. At Tecnalia, this division is concerned that your R&D investment towards a smarter and more sustainable business is beneficial so we have designed the first model capable of diagnosing and discovering your Industry 4.0 level, filtering, prioritising and determining the R&D projects that are really worth investing in because they will have greater impact on your business.
Desde 2011 TECNALIA es el primer centro de investigación aplicada y desarrollo tecnológico financiado con fondos privados en España y uno de los principales centros de este tipo en Europa. En Tecnalia, a esta división le preocupa que su inversión en I + D sea más inteligente y sostenible, por lo que han diseñado el primer modelo capaz de diagnosticar y descubrir su nivel Industry 4.0, filtrando, priorizando y determinando los proyectos de I + D que realmente valen la pena invertir porque tendrán un mayor impacto en su negocio
  intelsuite.com  
INTELSUITE Corporaterekin rekin zeure tresna pertsonalizatua eduki dezakezu: atari propioa, multimediako edukiak kudeatzeko gai dena eta zure irudi korporatibora egokitua, datu base pertsonalizatuak
INTELSUITE Corporate will allow you to have your own personalised tool: your own portal, capable of managing multimedia content and adapted to your corporate image, personalised databases...
INTELSUITE Corporate te permitirá tener tu propia herramienta personalizada: portal propio, capaz de gestionar contenidos multimedia y adaptado a tu imagen corporativa, bases de datos personalizadas…
  2 Hits educacionsocialyciudadana.com  
Gai zehatza:
Tema específico:
  3 Hits rialia.net  
Denda gai
Producto Tienda
  oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es  
1. Sarrera, Gai orokorrak eta Sinadura egiaztatzea.
1. Introducció, Qüestions generals i Comprovació de signatura.
1. Introdución, Cuestións xerais e Comprobación de firma.
  inmujer.es  
Gidak: Hainbat gai lantzen dituzte, eta doan hedatzen dituzte.
Guides: Cover a range of subjects and are distributed free of charge.
Guies: tracten de diferents matèries i són de difusió gratuïta.
Guías: Tratan diferentes materias e son de difusión gratuíta.
  3 Hits forokoop.coop  
Azken batean, aurrez aurrekoa eta birtuala batuko zituen eredu mistoa planteatu genuen. Horrela, batetik, urtero "aurrez aurreko foroa" egiteko aukera daukagu, kooperatiben eta gizarte-ekonomiaren munduarekin zerikusia duten hainbat gai aztertzeko.
We propose, in short, a mixed model, on and off line. This allows us to combine an annual "in person forum", which analyzes specific issues related to our cooperative world and the social economy, and a "virtual forum" on line, for permanent discussion. Forokoop is open to all people interested in cooperative issues in order to contribute to mutual knowledge and debate and exchange of opinions, proposals and reflections.
Planteamos, en definitiva, un modelo mixto, presencial-virtual. Modelo que nos permite compaginar un "foro presencial" anual, en el que analizar determinadas problemáticas relacionadas con nuestro mundo cooperativo y de la economía social por un lado, y por otro un "foro virtual" on line, de discusión permanente, para todas las personas interesadas en temas cooperativos, con el objetivo de contribuir a su conocimiento mutuo y al debate e intercambio de opiniones, propuestas y reflexiones.
  6 Hits dockofthebay.es  
Irudiak ikaskuntzakidetza esperientzia gisa dokumental gisa eraikitzea, irudikatzeko funtziotik harago joanda, eta horri esker gai izatea irudikari kritikoak, oroimenak eta subjektibotasun berriak sortzeko.
Documentary construction of images as a joint learning experience that, above and beyond their representative function, can foster the creation of new structures of critical imagination, memories and subjectivities.
La construcción documental de las imágenes como una experiencia de co-aprendizaje, que, más allá de su función representativa, sea capaz de propiciar la creación de imaginarios críticos, memorias y subjetividades nuevas.
  4 Hits ulmahandling.com  
“ULMA Handling Systems enpresan badakigu ingeniaritza-enpresa baten proiektua eraginkorra izateko, aldez aurretik bezeroaren beharrak ezagutu behar ditugula. Azterketa zehatza eginez bakarrik, gai izango gara, ingenieritzako proiektu arrakastatsu bat garatzeko”.
“En ULMA Handling Systems entendemos que el mejor seguro para que el proyecto de una ingeniería sea eficiente necesita de una buena comprensión previa de las necesidades del cliente. Sólo el análisis pormenorizado será capaz de enfocar un proyecto de ingeniería logística ”.
“Na ULMA Handling Systems sabemos que a maior garantia para que um projeto de engenharia seja eficiente, é necessário uma compreensão prévia das necessidades do cliente. Somente a análise detalhada é capaz de enfocar um projeto de engenharia logística”.
  7 Hits bm30.es  
Hiru gai hauek, metropoliarekiko eragin sozioekonomikoa eta inbertsio kopuruari dagokionez, hain garrantzitsuak diren egitasmo hauen emaitzak nabarmenak direlako dagoeneko metropolitar biztanlegoaren baitan.
The three projects that received the highest overall praise were the underground, the regeneration of the estuary and the Guggenheim-Bilbao Museum, undoubtedly largely due to the fact that all three projects have already made themselves felt among the metropolitan population in the shape of higher investments and socio-economic repercussion.
Los tres proyectos que reciben la valoración global más alta son la finalización del Metro, la regeneración de la Ría y el Museo Guggenheim Bilbao, sin duda en gran parte debido a que en los tres casos los resultados de tan importantes proyectos en volumen de inversiones y repercusión socioeconómica en la metrópoli son ya patentes entre la población metropolitana.
  eleka.net  
Emandako datuak fitxategi batean edo gehiagotan gordeko dira. Fitxategi horiek datuen tratamendu automatikoa erraztuko dute, eta ondorioz, gure zerbitzuak bizkorrago emateko gai izango gara. Fitxategi horiek gordetzen dituzten datuen arabera, eta dagokien babes mailarekin erregistratuko dira Datuak Babesteko Agentzian.
Those provided particulars will be stored in one or several files which will allow us to gain automatic access, thus expedite our services whenever you should require them. Depending on the type of data they contain, the files will be registered with their corresponding level of protection in the Data Protection Agency.
Los datos personales que nos facilite serán almacenados en uno o varios ficheros que nos permitirán un tratamiento automatizado de los mismos y, por tanto, una mayor agilidad a la hora de prestarle nuestros servicios. En función del tipo de datos que contienen, los ficheros están registrados con su nivel de protección correspondiente en la Agencia de Protección de Datos.
  8 Hits proyectoinma.org  
Ildo beretik, jakina da ibilgailu motordunek sortutako kutsadura eta iturriko ur kutsatua gai direla bai umekiaren haziera moteltzeko bai sortzetiko malformazio batzuk handitzeko. Gainera, ikerketa askok diotenez, elkarri loturik daude aireko kutsatzaileak eta bronkitis edo asma-krisien kasu gehiago egotea.
Air pollution, specially the one caused by the automotive traffic, as well as the consumption of polluted tap water, would delay the intrauterine growth and would influence in the increase of certain congenital malformations. In addition, an important number of studies indicate that the exposure to elevated levels of atmospheric pollutants is associated to the increase of respiratory diseases such as bronchitis or crisis of asthma.
La contaminació atmosfèrica, especialment la causada pel trànsit automotor, així com el consum d’aigua de l’aixeta contaminada, podrien endarrerir el creixement intrauterí i influir en l’augment de certes malformacions congènites. A més, un gran nombre d’estudis indiquen que l’exposició a nivells elevats de contaminants atmosfèrics s’associen amb l’increment de malalties respiratòries com la bronquitis o les crisis d’asma.
  orioprodukzioak.com  
Euskara eta euskalkiei buruzko saioa da Errazu. Iban Garatek aurkeztuta, saio bakoitzean gai desberdinak landu ditugu eta bakoitzean erabiltzen diren hitz, esamolde eta euskara desberdinak aztertu, modu entretenigarri eta umoretsuan.
Errazu is about the basque language and its dialects. Presented by Iban Garate in a very entretaining way, the show treats different themes and in each of them different ways of expressing it in basque.
Errazu es un programa en el que se analizan el euskara y los diferentes dialectos. Presentado por Iban Garate, en cada programa hemos analizado diferentes temas con el objetivo de buscar infinidad de palabras y expresiones que utilizamos en el dia a dia. Programa de entretenimiento en el que no falta la nota de humor.
  2 Hits loteriasyapuestas.es  
Hautatu gai bat *
Select a topic *
Selecciona un tema *
Seleccioneu un tema *
  ekain.eus  
Gai-Arloak
Áreas temáticas
  olatutalka.eus  
Gai guztiak
Todos los temas
  76 Hits adegi.es  
Gai zerrenda:
Orden del día:
  30 Hits ehige.eus  
2. Behin gai ordenan sartuta, eztabaidatu eta bozkatu egin ahal izango da.
2. Una vez incluido este punto en el orden del día, se podrá discutir y votar.
  lantegi.com  
% 100 GAI
100% Capaces
  2 Hits azarofundazioa.com  
Hauetaz gain, beste gai konkreturen baten inguruan zerbait behatzea nahiko bazenu, jar zaitez gurekin harremanetan.
En caso de interés, se podría hacer prospección en cualquier otra área.
  5 Hits partehartu.legebiltzarra.eus  
Gai zerrenda
Listado de temas
  37 Hits deba.eus  
Gai guzti hauei buruzko informazio zabalagoa nahi baduzu klikatu hemen
Para ampliar información sobre estos temas pincha aquí
  3 Hits tecnalia.es  
Klima eta haren ondorioak interes orokorreko gai bihurtu dira herritar guztientzat.
The climate and its consequences have become general interest topics for all citizens.
  luditoys.com  
Lohiker garaitzeko modu bakarra dago: ingurumena zaintzeko gai garela erakutsi beharko dugu!
Sólo existe una manera de vencer a Lohiker: ¡ Tenemos que demostrar que somos capaces de cuidar el medio ambiente!
  4 Hits google.com  
Telefonoan Bilaketa segurua gai dezakezu, baina ezin duzu hobespena pasahitz bidez babestu.
Vous pouvez activer SafeSearch sur votre téléphone, mais vous ne pouvez pas protéger vos préférences à l’aide d’un mot de passe.
Sie können SafeSearch auf Ihrem Telefon aktivieren. Sie können Ihre Einstellung jedoch nicht durch ein Passwort schützen.
Puedes habilitar SafeSearch en tu teléfono, pero no puedes proteger la preferencia con una contraseña.
Puoi abilitare SafeSearch sul tuo telefono ma non puoi proteggere la tua preferenza con una password.
يمكنك تمكين البحث الآمن على هاتفك، ولكن لا يمكنك حماية تفضيلك بكلمة مرور.
Μπορείτε να ενεργοποιήσετε την Ασφαλή Αναζήτηση στο τηλέφωνό σας, αλλά δεν μπορείτε να προστατεύσετε την προτίμησή σας με κωδικό πρόσβασης.
U kunt SafeSearch inschakelen op uw telefoon, maar u kunt uw voorkeur niet beveiligen met een wachtwoord.
携帯端末でもセーフサーチを有効にすることができます。ただし、その設定をパスワードで保護することはできません。
Jy kan Veiligsoek op jou foon aktiveer, maar jy kan nie jou voorkeur met ’n wagwoord beskerm nie.
شما می‌توانید SafeSearch را در گوشی خود فعال کنید، اما نمی‌توانید برای تنظیمات برگزیده خود گذرواژه بگذارید.
Можете да активирате Безопасно търсене на телефона си, но не можете да защитите предпочитанието си с парола.
Podeu activar SafeSearch al telèfon, però no podeu protegir la preferència amb una contrasenya.
Možete omogućiti Sigurno pretraživanje na telefonu, ali tu postavku ne možete zaštititi zaporkom.
Bezpečné vyhledávání můžete aktivovat i ve svém telefonu, avšak nastavení nemůžete chránit heslem.
Du kan aktivere Beskyttet søgning på din telefon, men du kan ikke beskytte din præference med en adgangskode.
Saate SafeSearchi oma telefonis lubada, kuid ei saa eelistust parooliga kaitsta.
Voit ottaa SafeSearchin käyttöön puhelimellasi, mutta et voi suojata asetusta salasanalla.
आप सुरक्षित खोज को अपने फ़ोन पर सक्षम कर सकते हैं, लेकिन आप अपनी प्राथमिकता को पासवर्ड द्वारा सुरक्षित नहीं कर सकते.
Telefonján is bekapcsolhatja a Biztonságos Keresés szolgáltatást, de nincs mód a beállítások jelszavas védelmére.
Þú getur læst SafeSearch í símanum en þú getur ekki varið valið með aðgangsorði.
Anda dapat mengaktifkan TelusurAman di ponsel, namun Anda tidak dapat melindungi preferensi menggunakan sandi.
휴대전화에 세이프서치 잠금을 사용하도록 설정할 수는 있지만 환경설정을 비밀번호로 보호할 수는 없습니다.
Telefone įgalinti Saugią paiešką galite, bet negalite nuostatos apsaugoti slaptažodžiu.
Du kan aktivere Sikkert Søk på telefonen din, men du kan ikke passordbeskytte innstillingen din.
Możesz włączyć SafeSearch w telefonie, ale nie możesz zabezpieczyć tego ustawienia hasłem.
Puteţi să activaţi Căutarea sigură pe telefon, dar nu vă puteţi proteja preferinţa prin parolă.
На телефоне можно включить функцию безопасного поиска, но защитить эту настройку паролем нельзя.
Bezpečné vyhľadávanie môžete povoliť aj vo svojom telefóne, predvoľby však nemôžete chrániť heslom.
Varno iskanje lahko vklopite tudi v telefonu, vendar te nastavitve ne morete zakleniti z geslom.
Du kan aktivera SafeSearch på mobilen men du kan inte lösenordsskydda inställningen.
คุณสามารถเปิดใช้งานค้นหาปลอดภัยบนโทรศัพท์ของคุณ แต่คุณไม่สามารถใช้รหัสผ่านป้องกันค่ากำหนดของคุณได้
Telefonunuzda Güvenli Arama’yı etkinleştirebilirsiniz, ancak tercihinizi şifreyle koruyamazsınız.
Bạn có thể bật Tìm kiếm an toàn trên điện thoại của mình, nhưng bạn không thể bảo vệ bằng mật khẩu tùy chọn của mình.
תוכל להפעיל את החיפוש הבטוח בטלפון שלך, אך לא תוכל להגן באמצעות סיסמה על ההעדפה שלך.
আপনিআপনার ফোনে নিরাপদ অনুসন্ধান সক্ষম করতে পারেন, কিন্তু আপনি আপনার অগ্রাধিকার পাসওয়ার্ড দ্বারা সুরক্ষিত করতে পারবেন না৷
Jūs varat iespējot drošu meklēšanu tālrunī, taču nevarat aizsargāt preferenci ar paroli.
உங்கள் தொலைபேசியில் பாதுகாப்புத் தேடலை இயக்கலாம். ஆனால், விருப்பத்தேர்வை கடவுச்சொல்லால் பாதுகாக்க முடியாது.
Можна ввімкнути Безпечний пошук на телефоні, але не можна захистити налаштування паролем.
Unaweza kuwasha Utafutaji-Salama kwenye simu yako, lakina huwezi kulinda mapendeleo yako kwa nenosiri.
Anda boleh mendayakan SafeSearch pada telefon anda, tetapi anda tidak boleh melindungi pilihan anda dengan kata laluan.
Podes habilitar SafeSearch no teu teléfono, pero non podes protexer a túa preferencia mediante un contrasinal.
તમે તમારા ફોન પર સલામત શોધને સક્ષમ કરી શકો છો, પરંતુ તમે તમારી પસંદગીને પાસવર્ડ સંરક્ષિત કરી શકતા નથી.
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸುರಕ್ಷಿತಹುಡುಕಾಟವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಬಹುದು, ಆದರೆ ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯಕ್ಕೆ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ನೀವು ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
आपण आपल्या फोनवर सुरक्षितशोध सक्षम करू शकता, परंतु आपण आपले प्राधान्य संकेतशब्द संरक्षित करू शकत नाही.
మీరు మీ ఫోన్‌లో సురక్షిత శోధనని ప్రారంభించవచ్చు, కానీ మీరు మీ ప్రాధాన్యతను పాస్‌వర్డ్‌తో రక్షించలేరు.
آپ اپنے فون پر SafeSearch فعال کرسکتے ہیں، لیکن آپ اپنی ترجیح پاس ورڈ کے ذریعہ محفوظ نہیں کرسکتے ہیں۔
നിങ്ങളുടെ ഫോണിൽ SafeSearch പ്രാപ്‌തമാക്കാനാകും, എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ മുൻഗണനയെ പാസ്‌വേഡ് പരിരക്ഷിതമാക്കാൻ കഴിയില്ല.
  eka.org  
-Gai honetaz gehiago jakin nahi baduzu, Datuak Babesteko Espainiako Agentziaren Herritarrentzako gida kontsulta dezakezu.
-Si deseas saber más, consulta la Guía para el ciudadano de la Agencia Española de Protección de Datos.
  53 Hits begira.ulma.com  
Gainera, buletin beraren bidez beste gai batzuen berri izan dugu:
Además, y a través del mismo boletín nos hace llegar otros temas:
  12 Hits aunamendi.eusko-ikaskuntza.eus  
Edozein gai Arteak Giza eta Gizarte zientziak Jokoak, kirolak eta ikuskizunak Orokortasunak Zehazteke Zientzia eta Teknologia
Quelque thème Arts Généralités Jeux, sports et spectacles Non déterminé Science et technologie Sciences sociales et humaines
  70 Hits getxo.eus  
Herritarrek erakundearen, proiektuen eta aurrekontuen gai estrategikoetan parte hartzeko bideak
Canales de participación ciudadana en los temas estratégicos de la Entidad, Proyectos, Presupuestos
  32 Hits kontsumobide.euskadi.eus  
Multimedia-material honetan, 4 gai aztertu dira:
En el citado material multimedia se han abordado 4 temas diferentes:
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow