Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 8'912 Ergebnisse 1'085 Domänen Seite 8

2 Treffer www.tcce.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

When one of these pressure readings is sensed, the switch activates or deactivates the pump via an electric signal. When activated, the pump serves to repressurize the system. In a typical residential application, a tank has a 20- to 30-gal. capacity.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tcce.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Les vases en question sont faits d'acier et un réservoir souple en caoutchouc est fixé sur leurs parois internes. Un raccord d'entrée et de sortie de l'eau est installé au fond du vase. L'air est maintenu sous pression entre le réservoir souple et l'intérieur du vase. Lorsque l'eau est pompée dans le système, elle entre dans le vase et dilate le réservoir souple, ce qui accroît la pression de l'air emprisonné, et pressurise le système. La pression d'eau dans le système est créée par la pompe, qui puise l'eau à une source. Lorsque l'eau est tirée du système, la pression baisse. La pompe est mise en marche ou arrêtée par un commutateur actionné par les variations de la pression d'eau à l'intérieur du vase. Le commutateur comporte deux positions : maximum et minimum. Lorsque l'une ou l'autre des deux pressions correspondantes est perçue, le commutateur met en marche ou arrête la pompe au moyen d'un signal électrique. Une fois actionnée, la pompe sert à repressuriser le système. Pour une utilisation résidentielle type, un réservoir a une capacité comprise entre 20 et 30 gal. Lorsque l'eau est utilisée, de 8 à 10 gal. seront tirés du vase avant que le commutateur manométrique à membrane active la pompe.

tomotoshihoshino.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	4. Vorobets Ya. B., Gal’perin G. A., Stepin A. M. Periodic billiard trajectories in polygons : generating mechanisms Russian Math. Surveys, 1992, vol. 47, no. 3, pp. 5–80. DOI:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mmi.sgu.ru als Prioritätsdomäne definieren	3. Рубинштейн А. И., Теляковский Д. С. Замечания о задаче Фаньяно // Изв. Сарат. ун-та. Нов. сер. Сер. Математика. Механика. Информатика. 2014. Т. 14, вып. 4, ч. 1. С. 382–387.

5 Treffer dr-hadavi.ir

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	This black fountain pen archival ink by De Atramentis is permanent and waterproof. This non-acidic ink does not contain iron-gal ...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lacouronneducomte.nl als Prioritätsdomäne definieren	Deze zwart permanente vulpeninkt van De Atramentis is permanent en watervast. De niet-zure inkt bevat geen ijzergal en is lichtv ...

7 Treffer www.cordis.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The GAL-PMI project, funded in Piedmont with the 3.4 Structural Funds measure: "Multi-axial interventions to support economic activity" - DOCUP 2000/2006, organizes a workshop whose aim is showing up the RTD results achieved in the field of security and mobility...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cordis.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Il progetto GAL-PMI, finanziato in Piemonte dalla misura regionale 3.4 del DOCUP 200/2006, organizza un workshop per illustrare i risultati delle attività di ricerca condotte nei settori delle tecnologie satellitari applicate alla mobilità e alla sicurezza...

www.sculpture-network.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Further information: http://www.sao.galeria-z.sk/?cl=gal_expositure&iid=147&lng=en
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sculpture-network.org als Prioritätsdomäne definieren	Weitere Informationen finden Sie hier: http://www.sao.galeria-z.sk/?cl=gal_expositure&iid=147&lng=en

www.pc.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The amount of water used in an average Rideau lock lift (3 m/10 ft.) is 1.3 million litres (280,000 imp. gal.) To drink a lock dry, you would have to consume 5.6 million cups of water.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Sur le canal Rideau, l'écluse moyenne (3 m/10 pi) utilise 1,3 million de litres d'eau (280 000 gal. imp.). Pour mettre à sec une écluse, il faudrait boire 5,6 millions de tasses d'eau.

7 Treffer parl.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Forgive me, I forget the gal's name.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen parl.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Pardonnez-moi, j'ai oublié le nom de la dame.

www.nserc-crsng.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	... 70 80 Tu rk ey G r ee c e Po rt u gal C a na da I tal y Po la n d No r wa y Sp a
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nserc-crsng.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	... Lambadaris, Ioannis I Département Systems and Computer Engineering, RGPIN, Performance

www.nlm.nih.gov

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Berman M, Erman A, Ben-Gal T, et al. Coenzyme Q10 in patients with end-stage heart failure awaiting cardiac transplantation: a randomized, placebo-controlled study. Clin Cardiol 2004;27:295–9.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nlm.nih.gov als Prioritätsdomäne definieren	Balercia G, Mosca F, Mantero F, et al. Coenzyme Q10 supplementation in infertile men with idiopathic asthenozoospermia: an open, uncontrolled pilot study. Fertil Steril 2004;81:93-8.

www.laquadrature.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	kinga.gal(à)europarl.europa.eu
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen laquadrature.net als Prioritätsdomäne definieren	Fax Str. : +33 3 88 179 599

10 Treffer bellavista-ftan.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Water heater (gal / l): 6 / 22.7
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen discountquebec.com als Prioritätsdomäne definieren	Réservoir du chauffe-eau (gal/l) : 6 / 22.7

2 Treffer www.tcce-citt.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tcce-citt.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

www.mpikg.mpg.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	http://www.mpikg.mpg.de/155538/gal
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mpikg.mpg.de als Prioritätsdomäne definieren	http://www.mpikg.mpg.de/50629/gal

13 Treffer www.infoq.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Posted by Arnon Rotem-Gal-Oz on Jun 18, 2007
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen infoq.com als Prioritätsdomäne definieren	作者 Andrew Phillips ，译者姚九强发布于五月 12, 2011

2 Treffer www.csa-asc.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Two massive star nurseries are visible at the centre and at the left of the image, where starbursts are currently generating hundreds and hundreds of stars of all sizes. Large, newborn stars disrupt their prenatal gas embryos, excavating giant cavities in the galaxy in the process.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen csa-asc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Les caméras PACS et SPIRE de l'observatoire spatial Herschel ont saisi cette image d'étoiles en formation dans la Voie lactée, dans une région de la constellation de l'Aigle. On assiste à la naissance d'étoiles de masses différentes, mais dont certaines peuvent atteindre plus de dix fois la masse de notre Soleil. On voit au centre et dans le coin gauche de l'image, des jets de particules à haute énergie dans deux pouponnières d'étoiles massives créant des centaines et des centaines d'étoiles de toutes les tailles. Les grosses étoiles nouvellement nées perturbent les embryons gazeux prénatals et creusent, au cours du processus, des cavités géantes dans la galaxie. (Source : ESA / Consortium PACS et SPIRE, Sergio Molinari, Hi-GAL Project)

www.dolomitengolf-suites.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

His creations could be seen in several art and enamel international magazines such as ‘Arte y Joya’ (nº157, Barcelona 2004), L’Esmalt (nº74, Barcelona 2007), Revistart (nº117, Barcelona 2007), Diccionario Internacional de Arte y Literatura (Córdoba 2007), GAL-ART.com (18 June 2007), “enamel” British Society of enamellers.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen galegos.galiciadigital.com als Prioritätsdomäne definieren

Se pudieron ver sus creaciones en varias revistas internacionales de arte y esmalte, como las prestigiosas revistas ‘Arte y Joya’ (nº157, Barcelona 2004), L’Esmalt (nº74, Barcelona 2007), Revistart (nº117, Barcelona 2007), Diccionario Internacional de Arte y Literatura (Córdoba 2007), GAL-ART.com (18 de Junio de 2007), “enamel” British Society of enamellers. Glass on metal artists (Autumn 2007, Vol.5, nº3, Pág.9).

www.mediatisiertewelten.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mark Dang-Anh, member of the project "Deliberation on the Internet", helds presentation at the annual conference of the der Gesellschaft für Angewandte Linguistik (GAL) in Erlangen. The German title of his talk is "Wörter in der politischen Online-Kommunikation: Praktiken der Bezugnahme über Hashtags in Twitter".
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mediatisiertewelten.de als Prioritätsdomäne definieren	Mark Dang-Anh, Mitglied des SPP-Projektes "Deliberation im Netz", hält am Donnerstag auf dem Jahreskongress der Gesellschaft für Angewandte Linguistik (GAL) einen Vortrag zum Thema "Wörter in der politischen Online-Kommunikation: Praktiken der Bezugnahme über Hashtags in Twitter".

2 Treffer asc-csa.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen asc-csa.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

www.hostallacodorniz.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Since the dawn of time, new mothers have sought out ways to improve the amount and quality of their sleep and their baby’s sleep. We’re sorry to say there is no magic trick to going back to your single gal Saturday sleep-ins.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ameublementmachabee.com als Prioritätsdomäne definieren	Depuis la nuit des temps, les nouvelles mamans cherchent des façons d’améliorer le nombre d’heures et la qualité de leur sommeil et celui de leur enfant. Malheureusement, il n’y a pas de formule magique qui pourrait vous faire revenir à l’époque où vous faisiez la grasse matinée le samedi. Lire plus

5 Treffer marinakolorit.rs

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Spark arrestors trap particles using centrifugal force. Securely fitted blades on the inside of the system force the gas entering the system to rotate. The heavier particles (sparks) are thrown against the outside walls of the system and then collected in a trap.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tehag.com als Prioritätsdomäne definieren	Le pare-étincelles fonctionne selon le principe centrifuge. Des pales installées de façon permanente à l'intérieur du système font tourner les gaz d'échappement entrants. Les solides lourds (étincelles) sont ainsi guidés vers la paroi extérieure du système et y sont recueillis dans un conteneur.

www.vm.co.mz

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	SEAGALE (pronounce « sea-gal », French for « cicada ») started with two best friends spending every single summer holiday together on the French Mediterranean. The cicada in our logo is the seal of our hometown.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen seagale.fr als Prioritätsdomäne definieren	SEAGALE (à prononcer "cigale") démarre de retrouvailles tous les étés entre copains ayant grandi ensemble sur les bords de la méditerranée. La cigale, retravaillée sur notre logo, sonne comme un symbole de notre région.

www.cuba-varaderobeach.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In the 1970's and 80's, the "Festival Internacional de Varadero" was celebrated year after year in the Varadero amphitheater with the presence of important figures of the musical world such as: Chucho Valdés, Gal Costa, Caetano Veloso, Chico Buarke, Massiel, and Herbie Hancock.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cuba-varaderobeach.net als Prioritätsdomäne definieren	Dans les années 70 et 80, se célébrait le " Festival International de Varadero ". Année après année, le festival était présenté dans l'amphithéâtre de Varadero où étaient accueillis de grands noms tels Chucho Valdez, Caetano Veloso, Chico Buarke, La Maciel et Herbie Hancock.

7 Treffer www.omaf.gov.on.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	3The manganese soil test is low, however manganese deficiency is not expected on this crop. If deficiency symptoms appear, make a foliar application of 2 kg Mn/ha in 200 L water (1.8 lb Mn/acre in 18 gal water).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen omaf.gov.on.ca als Prioritätsdomäne definieren	3Même si la teneur en manganèse est faible, aucune carence en manganèse ne devrait se manifester sur cette culture. Si des symptômes de carences apparaissent, faire un application foliaire de 2 kg Mn/ha dans 200 L d’eau (1,8 lb Mn/ac dans 18 gal d’eau).

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

gal – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch