morel – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 18 Results  www.google.co.za  Page 9
  Yksityiskohtainen histo...  
Google-sivustohaun julkaisemisen myötä sivustojen omistajat voivat nyt lisätä Googlen tarjoaman haun omiin sivustoihinsa.
With the launch of Google Site Search, site owners can enable Google-powered searches on their own websites.
Avec le lancement de Google Site Search, les propriétaires de sites peuvent intégrer un champ de recherche Google sur leurs propres sites Web.
Mit der Einführung von Google Site Search können Website-Inhaber die Google-Suche in ihre eigenen Websites integrieren.
El lanzamiento de Google Site Search permite que los propietarios de sitios web habiliten búsquedas que utilizan la tecnología de Google en sus páginas.
Con il lancio di Google Site Search, i proprietari di siti possono attivare le ricerche Google sui loro siti web.
Com o lançamento do Google Site Search, os proprietários podem ativar pesquisas com tecnologia da Google nos seus sites.
مع إطلاق بحث مواقع Google، استطاع مالكو المواقع الإلكترونية تمكين عمليات البحث عبر Google على مواقعهم الإلكترونية.
Met de lancering van Google Site Search kunnen site-eigenaren een zoekfunctie op hun website aanbieden waar de zoektechnologie van Google achter zit.
Google Site Search を開始。サイトの運営者が自分のウェブサイトで Google 検索ボックスを利用できるように。
Po spuštění služby Google Site Search mohou majitelé na svých stránkách umožnit vyhledávání pomocí Googlu.
Med lanceringen af Google Site Search kan ejere af websites bruge Google-søgninger på deres eget website.
Azzal, hogy elindítjuk a Google Site Search szolgáltatást, lehetővé tesszük a webhelytulajdonosoknak, hogy oldalaikon Google-alapú kereséseket lehessen végezni.
Dengan peluncuran Google Penelusuran Situs, pemilik situs dapat mengaktifkan penelusuran yang didukung Google di situs web miliknya.
Google Site Search가 출시됨에 따라 이제 사이트 소유자는 Google 검색 기능을 자신의 웹사이트에서 사용할 수 있습니다.
Med lanseringen av Google Site Search kan nettstedeiere nå aktivere Google-styrte søk på sine egne nettsteder.
Dzięki wprowadzeniu wyszukiwarki Google Site Search właściciele witryn mogą dodać do nich funkcję wyszukiwania wykorzystującą technologię Google.
В результате запуска службы Google Site Search владельцы сайтов получают возможность реализации на своих веб-сайтах поиска на основе технологии Google.
Vi lanserar Google Site Search som låter webbplatsägare använda Googles sökteknik på sina egna webbplatser.
ด้วยการเปิดตัวของ Google Site Search เจ้าของไซต์จึงสามารถเปิดใช้งานการค้นหาโดย Google บนเว็บไซต์ของพวกเขาได้
Google Site Arama hizmetinin yayına girmesiyle, site sahipleri web sitelerinde Google teknolojisiyle arama yapılmasına izin verme imkanına kavuştu.
Với việc phát hành Tìm kiếm trang web của Google, chủ sở hữu trang web có thể cho phép các tìm kiếm do Google cung cấp trên trang web của riêng họ.
עם ההשקה של Google Site Search, בעלי אתרים יכולים לאפשר חיפושים ב-Google באתרים שלהם.
Запуск Google Site Search дозволяє власникам сайтів активувати пошук Google на своїх веб-сайтах.
  Yksityiskohtainen histo...  
Virallisessa Google-blogissa käynnistetään kirjoitusten sarja, jossa kerrotaan Google-haun uutuuksista ja tärkeistä vanhemmista seikoista.
We begin a series of posts on the Official Google Blog dedicated to the latest and greatest in the world of Google search.
Nous débutons une série de messages sur le blog officiel de Google, dédié à ce qui se fait de mieux dans l’univers de la recherche Google.
Wir starten eine Reihe von Posts im offiziellen Google-Blog, die den neuesten und interessantesten Informationen aus der Welt der Google-Suche gewidmet ist.
Se publica la primera de una serie de entradas en el Blog oficial de Google dedicada a la información más novedosa y relevante del mundo de las búsquedas de Google.
Iniziamo a pubblicare sul blog ufficiale di Google (Official Google Blog) una serie di post dedicati alle ultime e straordinarie notizie sul mondo della ricerca Google.
Iniciamos uma série de publicações no Blogue Oficial da Google, dedicada ao que é mais recente e mais grandioso no mundo da Pesquisa Google.
بدأنا سلسلة من المشاركات على مدونة Google الرسمية مخصصة لأحدث وأروع ما في عالم بحث Google.
We beginnen een serie berichten in het officiële Google-blog met het laatste nieuws over de zoekfunctie van Google.
Na Oficiálním blogu Google zahajujeme sérii příspěvků věnovaných těm nejnovějším a nejzajímavějším informacím ve světě vyhledávání Google.
Vi skriver flere indlæg på den officielle Google-blog om det nyeste og smarteste inden for Google-søgning.
Belekezdünk egy bejegyzéssorozatba a hivatalos Google Blogon, amely a Google-kereséssel kapcsolatos legújabb híreket és legnagyszerűbb újdonságokat hivatott bemutatni.
Kami mulai membuat serangkaian pos di Blog Google Resmi yang didedikasikan untuk penelusuran Google terkini dan terbesar di dunia.
공식 Google 블로그에 Google 검색과 관련된 최신 업데이트 및 유용한 내용을 소개하는 일련의 게시물을 올리기 시작합니다.
Vi begynner en rekke innlegg på den offisielle Google-bloggen om det nyeste og beste i Googles søkeverden.
Rozpoczynamy publikowanie serii postów na oficjalnym blogu Google, poświęconych najnowszym i najważniejszym informacjom o wyszukiwarce Google.
Мы начинаем публикацию серии статей в официальном блоге Google, которые посвящены последним новшествам в мире поиска Google.
På Googles officiella blogg publiceras det första av en serie inlägg som presenterar det senaste inom Googles sökteknik.
เราได้เริ่มซีรี่ส์การโพสต์ในบล็อกทางการของ Google เพื่อเป็นการเขียนข้อมูลล่าสุดและดีที่สุดในโลกการค้นหาโดย Google
Resmi Google Blogu’nda, Google arama dünyasının en yenilerine ve en büyüklerine adadığımız bir dizi yayın sunmaya başladık.
Chúng tôi bắt đầu loạt bài đăng trên Blog chính thức của Google dành riêng cho những điều mới nhất và tuyệt vời nhất trong thế giới của tìm kiếm của Google.
אנחנו מתחילים סדרה של תמונות בבלוג הרשמי של Google המוקדשות לחיפושים האחרונים הטובים ביותר בחיפוש Google.
Ми розпочинаємо серію публікацій на офіційному блозі Google, присвячену останнім найвизначнішим новинам у світі пошуку Google.
  Yksityiskohtainen histo...  
Julkaisemme Henkilökohtaisen haun Labsissa: ajan myötä valinnainen verkkohistoria näyttää käyttäjien kiinnostuksen kohteet varsin tarkasti.
We release Personalized Search in Labs: over time, your (opt-in) search history will closely reflect your interests.
Nous intégrons la recherche personnalisée dans Google Labs, qui permet d’obtenir des résultats de plus en plus pertinents au fil de vos recherches.
Wir starten die personalisierte Suche in Google Labs: Mit der Zeit wird Ihr (aktivierbarer) Suchverlauf ziemlich genau Ihre Interessen widerspiegeln.
Google lanza la búsqueda personalizada en Labs, un servicio que utiliza la información del historial de búsqueda (opcional) de los usuarios para reflejar sus intereses con exactitud.
Introduciamo la ricerca personalizzata in Labs: con il passare del tempo la cronologia delle ricerche (se attivata) rispecchia con precisione gli interessi degli utenti.
Lançamento da Pesquisa Personalizada no Google Labs: ao longo do tempo, o seu histórico de pesquisas (se o ativar) irá refletir os seus interesses com grande precisão.
تم إطلاق البحث المخصص في المختبرات: وبمرور الوقت، سيعكس تمكين سجل البحث اهتماماتك بشكل دقيق.
We lanceren gepersonaliseerd zoeken in Labs: na verloop van tijd blijkt uit uw zoekgeschiedenis (waarvoor u zich kunt aan- en afmelden) wat uw interesses zijn.
Google Labs でパーソナライズ検索を公開。検索履歴に基づき、ユーザーの関心を反映した検索結果を表示するオプトイン型のサービス。
V Laboratoři spouštíme funkci personalizovaného vyhledávání – pokud se přihlásíte k historii vyhledávání, bude časem se značnou přesností odrážet vaše zájmy.
Vi lancerer personlig søgning i Labs: Med tiden vil din (tilvalgte) søgeoversigt afspejle dine interesser.
A személyre szabott keresés elérhetővé válik a Google Labsben: a (bekapcsolt) keresési előzmények idővel viszonylag pontosan jelezni fogják az érdeklődési kört.
Kami merilis Penelusuran Hasil Personalisasi di Labs: sepanjang waktu, riwayat penelusuran (jika Anda ikut serta) akan cukup mencerminkan ketertarikan Anda.
시간이 경과하면 검색 기록에 사용자의 관심사가 점점 정확하게 반영되는 맞춤 검색을 실험실 기능으로 출시합니다(동의한 사용자만 검색 기록 저장).
Vi lanserer Personlig tilpasset søk i Labs: etter hvert vil din frivillige søkelogg gjenspeile dine interesser.
W Laboratorium udostępniamy funkcję wyszukiwania spersonalizowanego: tworzona za zgodą użytkownika historia wyszukiwania z biegiem czasu dokładnie odzwierciedla jego zainteresowania.
Лаборатория Google реализует персонализированный поиск: по мере использования история поиска все точнее будет соответствовать вашим потребностям.
Vi släpper anpassad sökning i Labs: du får personligt anpassade sökresultat utifrån sökhistoriken som du väljer att inkludera i funktionen.
เราได้เปิดตัวการค้นหาในแบบของคุณใน Labs: เมื่อเวลาผ่านไป ประวัติการค้นหา (เลือกรับ) ของคุณจะเริ่มสะท้อนให้เห็นความสนใจของคุณ
Zaman içinde, yaptığınız aramaların sonuçlarını (isteğe bağlı olarak) ilgi alanlarınızı yansıtacak şekilde derleyen Kişiselleştirilmiş Arama özelliğini Google Labs’te yayına soktuk.
Chúng tôi phát hành Tìm kiếm được cá nhân hóa trong Labs: theo thời gian, (chọn tham gia) lịch sử tìm kiếm của bạn sẽ phản ánh gần nhất những sở thích của bạn.
אנחנו משיקים את 'חיפוש מותאם אישית' ב-Google Labs: עם הזמן, היסטוריית החיפושים (האופציונלית) שלך תשקף פחות או יותר את תחומי העניין שלך.
Ми випускаємо Персоналізований пошук у службі Labs: з часом ваша історія пошуку (якщо увімкнена) відповідатиме вашим зацікавленням.
  Ota yhteyttä – Ota yhte...  
Haun ja tuotteiden tuki sekä tekninen tuki
Search, product and technical support
Recherche, produits et assistance technique
Hilfe, Produkt-Support und technischer Support
Búsqueda, productos y asistencia técnica
Assistenza tecnica, sulla ricerca e sui prodotti
Apoio técnico e de produtos e ajuda na pesquisa
البحث والمنتج والدعم التقني
Technische ondersteuning en hulp bij de zoekfunctie en producten
Podpora vyhledávání a služeb a technická podpora
Support til søgninger, produkter og teknik
Keresés, termék- és műszaki támogatás
Telusuri, produk dan dukungan teknis
Brukerstøtte for søk, produkt og tekniske problemer
Wyszukiwanie, usługi i pomoc techniczna
Поиск, продукты и техническая поддержка
Sök i produktsupport och teknisk support
การค้นหา ผลิตภัณฑ์ และการสนับสนุนทางเทคนิค
Arama, ürün ve teknik konularla ilgili destek
Tìm kiếm, hỗ trợ sản phẩm và kỹ thuật
תמיכה בחיפוש ומוצרים ותמיכה טכנית
Підтримка з технічних питань, пошуку та продуктів
  Kymmenen asiaa, joiden ...  
  Yksityiskohtainen histo...  
Indeksoituamme enemmän internetin HTML-sivuja kuin mikään muu hakupalvelu suunnittelijamme keskittyivät käsittelemään tietoa, joka ei ole yhtä helposti saatavilla. Joskus ei tarvinnut tehdä muuta kuin yhdistää hakuun uusia tietokantoja, kuten lisätessämme puhelinnumerojen ja osoitteiden haun sekä yrityshakemiston.
Once we’d indexed more of the HTML pages on the Internet than any other search service, our engineers turned their attention to information that was not as readily accessible. Sometimes it was just a matter of integrating new databases into search, such as adding a phone number and address lookup and a business directory. Other efforts required a bit more creativity, like adding the ability to search news archives, patents, academic journals, billions of images and millions of books. And our researchers continue looking into ways to bring all the world’s information to people seeking answers.
  Yksityiskohtainen histo...  
Ryhdymme nyt toimiin ja lopetamme hakupalveluidemme (Google-haun, Google-uutisten ja Google-kuvahaun) sensuroinnin verkkotunnuksessa Google.cn ohjaamalla Google.cn:n käyttäjät verkkotunnukseen Google.com.hk.
Following the January announcement about search in China, we stop censoring our search services–Google Search, Google News and Google Images–on Google.cn, instead redirecting users from Google.cn to Google.com.hk.
Suite à l’annonce faite en janvier, nous arrêtons la censure de nos services de recherche (Recherche Google, Google Actualités et Google Images) sur Google.cn, et redirigeons à la place les utilisateurs de Google.cn vers Google.com.hk.
Wie im Januar angekündigt beenden wir die Zensierung unserer Suchdienste – Google-Suche, Google News und Google Bilder – auf Google.cn und leiten unsere Nutzer stattdessen von Google.cn zu Google.com.hk um.
  Edut – Google Apps for ...  
Ensimmäinen Googlen Super Bowl -mainos kertoo rakkaustarinan hakutermien kautta. Tämä on yksi monista videoista, jotka osoittavat haun takana olevien ihmisten pyrkimysten merkityksen.
The first-ever Google Super Bowl ad tells a love story through search terms. This is one of many videos made to celebrate the human quests behind search.
Google diffuse sa toute première publicité à l’occasion du Super Bowl en racontant une histoire d’amour grâce à des termes de recherche. Il s’agit de l’une des nombreuses vidéos réalisées pour célébrer la puissance de la recherche.
Unsere erste Super Bowl-Werbung erzählt eine Liebesgeschichte anhand von Suchbegriffen. Dies ist eines von vielen Videos, die an die Geschichten hinter den Suchanfragen erinnern.
El primer anuncio de la historia de Google para la Super Bowl narra una historia de amor mediante términos de búsqueda. Esta es una de las narraciones incluidas en una serie de vídeos creados para rendir homenaje a las historias que hay detrás de las búsquedas.
Il primo annuncio in assoluto presentato da Google al Super Bowl racconta una storia d’amore tramite i termini di ricerca. Si tratta di uno dei tanti video realizzati per celebrare i desideri umani alla base delle ricerche.
  Yksityiskohtainen histo...  
Google Appsin avulla kaikki materiaalisi ovat yhdessä paikassa, löydät tarvitsemasi helposti tehokkaan haun avulla (ei enää tarvetta lajittelulle ja arkistoinnille) ja voit vain muutamalla klikkauksella jakaa mitä haluat kenen kanssa haluat.
Ne perdez plus votre temps à rechercher des e-mails, des documents, des sites de projet ou des fichiers difficiles à localiser. Avec Google Apps, tout votre travail est stocké au même endroit et vous pouvez facilement le retrouver grâce à notre fonction de recherche performante (sans tri ni classement). Vous pouvez le partager avec les personnes de votre choix en quelques clics seulement.
Vergeuden Sie keine Zeit mehr mit der Suche nach unauffindbaren E-Mails, Dokumenten, Projekt-Websites oder Dateien. Mit Google Apps befindet sich alles an einem Ort und kann mit unserer leistungsstarken Suche (kein Sortieren und Ablegen mehr) schnell gefunden und mit wenigen Klicks mit jedem gewünschten Gegenüber geteilt werden.
  Kymmenen asiaa, joiden ...  
Ilmoitamme tärkeästä kumppanuussuhteesta AOL:n kanssa, jonka myötä tarjoamme Google-haun ja sponsorilinkkejä 24 miljoonalle asiakkaalle, jotka käyttävät CompuServeä, Netscapea ja AOL.comia.
We announce a major partnership with AOL to offer Google search and sponsored links to 34 million customers using CompuServe, Netscape and AOL.com.
Nous annonçons un partenariat clé avec AOL visant à mettre nos services de recherche et les liens commerciaux à la disposition des 34 millions de clients utilisant CompuServe, Netscape et AOL.com.
Wir gehen eine wichtige Partnerschaft mit AOL ein, um Google-Suchfunktionen und Anzeigen für die 34 Millionen Kunden von CompuServe, Netscape und AOL.com bereitzustellen.
Google anuncia una asociación fundamental con AOL para hacer llegar la búsqueda de Google y los enlaces patrocinados a los 34 millones de usuarios que utilizan CompuServe, Netscape y AOL.com.
Annunciamo una importante partnership con AOL per offrire il servizio di ricerca Google e i link sponsorizzati ai 34 milioni di clienti che utilizzano CompuServe, Netscape e AOL.com.
Anunciamos uma grande parceria com a AOL para oferecer pesquisa no Google e links patrocinados a 34 milhões de clientes que utilizam CompuServe, Netscape e AOL.com.
أعلنّا عن شراكة رئيسية مع AOL لتقديم بحث Google وروابط إعلانية إلى 34 مليون عميل باستخدام خدمات CompuServe وNetscape وAOL.com.
We kondigen een groot partnerschap met AOL aan om de zoekfunctie en gesponsorde links van Google aan de 34 miljoen klanten van CompuServe, Netscape en AOL.com aan te bieden.
  Kymmenen asiaa, joiden ...  
Indeksoituamme enemmän internetin HTML-sivuja kuin mikään muu hakupalvelu suunnittelijamme keskittyivät käsittelemään tietoa, joka ei ole yhtä helposti saatavilla. Joskus ei tarvinnut tehdä muuta kuin yhdistää hakuun uusia tietokantoja, kuten lisätessämme puhelinnumerojen ja osoitteiden haun sekä yrityshakemiston.
Once we’d indexed more of the HTML pages on the Internet than any other search service, our engineers turned their attention to information that was not as readily accessible. Sometimes it was just a matter of integrating new databases into search, such as adding a phone number and address lookup and a business directory. Other efforts required a bit more creativity, like adding the ability to search news archives, patents, academic journals, billions of images and millions of books. And our researchers continue looking into ways to bring all the world’s information to people seeking answers.
Après avoir indexé plus de pages HTML sur Internet que n’importe quel autre service de recherche, nos techniciens se sont tournés vers les informations qui ne sont pas directement accessibles. Dans certains cas, il s’agissait simplement d’intégrer de nouvelles bases de données, en ajoutant, par exemple, des fonctionnalités de consultation de numéros de téléphone ou d’adresses, et un annuaire professionnel. Dans d’autres, il a fallu faire preuve d’un peu plus de créativité en ajoutant par exemple la possibilité de rechercher parmi des archives d’actualité, des brevets, des publications académiques, des milliards d’images et des millions de livres. Et nos chercheurs continuent d’explorer de nouvelles possibilités d’offrir toutes les informations disponibles dans le monde aux utilisateurs à la recherche d’une réponse à leurs questions.
  Google Analyticsin sisä...  
Useiden vaikeiden ongelmien parissa tehtyjen toistojen myötä olemme selvittäneet monimutkaisia ongelmia, ja parannamme jatkuvasti palvelua, jonka avulla miljoonat ihmiset voivat jo löytää tietoja nopeasti ja saumattomasti. Olemme omistautuneet haun parantamiselle ja pystymme soveltamaan oppimaamme uusiin tuotteisiin, kuten Gmailiin ja Google Mapsiin.
We do search. With one of the world’s largest research groups focused exclusively on solving search problems, we know what we do well, and how we could do it better. Through continued iteration on difficult problems, we’ve been able to solve complex issues and provide continuous improvements to a service that already makes finding information a fast and seamless experience for millions of people. Our dedication to improving search helps us apply what we’ve learned to new products, like Gmail and Google Maps. Our hope is to bring the power of search to previously unexplored areas, and to help people access and use even more of the ever-expanding information in their lives.
  Ota yhteyttä – Ota yhte...  
Jos kävijät eivät löydä jotakin, he tekevät siitä haun. Google Analyticsin Sivustohaku-raporttien avulla voit selvittää, mitä kävijäsi todellisuudessa etsivät. Löydä unohdetut tuotemahdollisuudet ja nopeuta tulosten syntymistä.
When visitors can’t find what they’re looking for, they search. With Site Search reporting in Google Analytics you can find out what your visitors are really looking for. Find missed product opportunities and speed up time to conversion.
Lorsque les visiteurs ne parviennent pas à trouver ce dont ils ont besoin, ils effectuent une recherche. Le rapport "Recherche sur site" de Google Analytics vous permet de savoir ce que recherchent réellement vos visiteurs. Vous pouvez ainsi identifier les opportunités manquées par rapport aux produits recherchés et réduire les délais de conversion.
Sehen Nutzer nicht das, was sie wünschen, suchen sie danach. Mit den in Google Analytics verfügbaren Berichten zur Website-Suche können Sie herausfinden, wonach Besucher wirklich suchen. Ermitteln Sie verpasste Chancen für Produkte und erzielen Sie Conversions schneller.
Cuando los visitantes no encuentran lo que buscan, realizan búsquedas. Con los informes de Site Search en Google Analytics, puede descubrir qué buscan los usuarios de su sitio realmente. Recupere oportunidades perdidas relacionadas con productos y acelere el paso hacia la conversión.
  Yksityiskohtainen histo...  
Ylläpitokeskus auttaa sinua kasvattamaan verkkosivustosi kävijämääriä nopeasti. Voit myös tutustua sivuston indeksointiin ja haun kautta tulevan liikenteen tietoihin.
Consultez le Centre pour les webmasters pour obtenir rapidement de l’aide afin d’augmenter le trafic vers votre site. Vous pourrez également en savoir plus sur l’exploration et l’indexation de vos pages, et afficher des données relatives au trafic généré par les recherches.
In der Webmaster-Zentrale finden Sie schnell Antworten darauf, wie Sie die Zugriffe auf Ihre Website erhöhen können. Sie erhalten Daten zum Crawling, zur Indexierung und zum Suchtraffic Ihrer Website.
Consulta el Centro para webmasters, la forma más rápida de obtener ayuda para aumentar el tráfico de tu sitio y consultar datos de tráfico de búsqueda, indexación y rastreo del mismo.
Visita il Centro webmaster: il modo più veloce per ottenere assistenza con il crescente traffico del tuo sito e per controllare i dati sulla scansione, sull’indicizzazione e sul traffico di ricerca del tuo sito.
Visite a Central do Webmaster: a forma mais rápida de obter ajuda com o aumento de tráfego para o seu Web site e de ver os dados de rastreio, indexação e tráfego de pesquisa do seu Web site.
  Yksityiskohtainen histo...  
Uudistamme Google Labsia ja julkaisemme kaksi uutta Labsia: samankaltaisten kuvien haun sekä Google-uutisten aikajanan. Myöhemmin samassa kuussa julkistamme Työkalupalkin Labsin.
We rebuild and redesign Google Labs as well as release two new Labs: Similar Image search and Google News Timeline. Later in the month, we introduce Toolbar Labs.
Nous recréons et remanions Google Labs, et nous sortons deux nouveaux produits dans Google Labs : Google Similar Images et Google News Timeline. Ce même mois, nous lançons les Toolbar Labs.
Nach der Neubearbeitung und Umgestaltung von Google Labs veröffentlichen wir auch zwei neue Labs: die Suche nach ähnlichen Bildern und Google News Timeline. Später in diesem Monat führen wir außerdem Google Toolbar Labs ein.
Google renueva y rediseña Google Labs y lanza dos nuevos experimentos: Similar Images, para la búsqueda de imágenes similares, y Google News Timeline. Más adelante este mes, se presenta Toolbar Labs.
Riorganizziamo e riprogettiamo Google Labs e rilasciamo due nuove funzioni sperimentali: la funzione di ricerca Similar Images e Google News Timeline. Più avanti, nello stesso mese, introduciamo Toolbar Labs.
Reconstrução e reformulação do Google Labs e lançamento de dois novos recursos: a Pesquisa de Imagens Semelhantes e a Cronologia do Google Notícias. Ainda nesse mês, apresentamos o Google Labs da Barra de Ferramentas do Google.
أعدنا إصدار وتصميم Google Labs بالإضافة إلى إصدار ميزتين اختباريتين جديدتين وهما: بحث Similar Image والتسلسل الزمني لأخبار Google. بعد ذلك في هذا الشهر، قدمنا مختبرات شريط الأدوات.
We reviseren en vernieuwen Google Labs en lanceren twee nieuwe Labs-functies: zoeken naar soortgelijke afbeeldingen en een tijdlijn voor Google Nieuws. Later in de maand introduceren we Toolbar Labs.
Google Labs を再設計して再構築し、Similar Images 検索と Google News Timeline の 2 つの Labs を新たに公開。その後同月に Toolbar Labs も導入。
  Tekniikat ja periaattee...  
Uusien reaaliaikaisen haun ominaisuuksien myötä käyttäjät voivat nyt tehdä hakuja julkisten tweettien hakemistosta ja "toistaa" tietyllä hetkellä käytyjä keskusteluita. Lisäämme myös työkalun nimeltä Google Follow Finder, jonka avulla käyttäjät voivat etsiä uusia ihmisiä seurattavaksi.
New features for real-time search include the ability to search the archive of public tweets and “replay” the conversation from a particular moment in time, as well as a tool called Google Follow Finder that helps you find new people to follow.
Les nouvelles fonctionnalités de recherche en temps réel incluent la possibilité d’effectuer des recherches dans les archives des tweets publics et de "revoir" une conversation à partir d’un moment donné, ainsi qu’un outil baptisé Google Follow Finder permettant de rechercher de nouvelles personnes dont vous voulez suivre l’actualité.
Zu den neuen Funktionen der Echtzeitsuche gehören die Möglichkeit, im Archiv öffentlicher Tweets zu suchen und die Unterhaltung von einer bestimmten Stelle an zu "wiederholen", sowie ein Tool mit dem Namen Google Follow Finder, mit dem Sie neue Personen zum Folgen finden können.
  Tuotteet – Google Apps ...  
Opimme haussa tehdyistä kirjoitusvirheistä ja hyödynnämme oppimaamme tarjoamalla käyttäjille tarkempia hakutuloksia entistä nopeammin. Jos siis kirjoitat esimerkiksi [harmaakaru], arvaamme, että halusit luultavasti tehdä haun [harmaakarhu].
We learn from the typos and spelling mistakes we all make when searching to help give you quicker and more accurate search results. So if you type [grizzly pears] we can guess you probably meant [grizzly bears].
Nous analysons les fautes de frappe et d’orthographe fréquemment commises par les internautes pour vous offrir des résultats de recherche plus précis, plus rapidement. Ainsi, lorsque vous saisissez [poisson char], nous devinons que vous recherchez certainement [poisson chat].
Wir lernen aus den Tipp- und Rechtschreibfehlern, die wir beim Suchen alle machen, sodass wir Ihnen schneller präzisere Suchergebnisse bieten können. Wenn Sie zum Beispiel [schokoladenkochen] eingeben, können wir vermuten, dass Sie wahrscheinlich [schokoladenkuchen] meinen.
  Yritys – Google  
Käytä tiimisivustoasi mm. kalenterien, asiakirjojen, esitysten ja videoiden järjestämiseen. Sisäänrakennetun Google-haun avulla löydät etsimäsi myöhemminkin.
Use your team site to organize everything from calendars to documents to presentations to videos. Built-in Google-powered search makes it easy to find exactly what you're looking for later.
Utilisez le site de votre équipe pour tout organiser : agendas, documents, présentations, vidéos. La fonction de recherche Google intégrée permet de trouver exactement ce que vous recherchez.
Verwenden Sie Ihre Team-Website für die Organisation sämtlicher Dinge – angefangen von Kalendern über Dokumente und Präsentationen bis hin zu Videos. Dank der integrierten Suche auf Google-Basis können Sie später alle gesuchten Inhalte problemlos finden.
Organízalo todo desde el sitio de tu equipo: calendarios, documentos, presentaciones, vídeos... A continuación, el sistema de búsqueda integrado con tecnología de Google se encargará de encontrar lo que busques.

Julkaisimme Gmailin aprillipäivänä vuonna 2004. Sähköpostiratkaisumme sisältää nopean haun, valtavasti tallennustilaa sekä yhdistetyn viestinäkymän.
On April Fools' Day in 2004, we launched Gmail. Our approach to email included features like speedy search, huge amounts of storage and threaded messages.
Ce n’est pas un poisson d’avril : nous lançons Gmail le 1er avril 2004. Notre vision de la messagerie parfaite était la suivante : une recherche facile, une grande capacité de stockage et des messages sous forme de fil de discussion.
Am 1. April 2004 starten wir Gmail. Unser E-Mail-Dienst bietet eine schnelle Suche, viel Speicherplatz und eine Sortierung der Nachrichten nach Threads (Konversationen).
El día de April´s Fools de 2004, lanzamos Gmail. Nuestra visión del correo electrónico incluía funcionalidades como la búsqueda rapidísima, gran capacidad de almacenamiento y conversaciones en lugar de mensajes.
Il 1° aprile del 2004 lanciamo Gmail. Il nostro approccio alle email comprende funzioni come ricerca veloce, enormi quantità di spazio di archiviazione e thread di messaggi.
Em 2004, no Dia das Mentiras, lançámos o Gmail. Da nossa abordagem ao email fizeram parte funcionalidades, tais como a pesquisa rápida, um enorme espaço de armazenamento e mensagens por tópicos.
في يوم كذبة نيسان (أبريل) في عام 2004، أطلقنا Gmail. وتضمنت طريقتنا المنهجية في التعامل مع البريد الإلكتروني ميزات مثل البحث السريع وتوفر كميات كبيرة من السعة التخزينية والرسائل المسلسلة.
Op 1 april 2004 lanceerden we Gmail. Onze aanpak van e-mail bevatte onder andere functies zoals snel zoeken, een enorme hoeveelheid opslagruimte en in threads ingedeelde berichten.
2004 年のエイプリルフールに、Gmail をリリースしました。メールに対する Google のアプローチとしては、高速検索、巨大な保存容量、メッセージのスレッド表示などがあります。
Službu Gmail jsme spustili na apríla 2004. Náš e-mail obsahoval funkce jako rychlé vyhledávání, obrovské úložiště nebo zobrazení zpráv ve vláknech.
1. april 2004 lancerede vi Gmail. Vores tilgang til e-mail omfattede funktioner som hurtig søgning, enorme mængder lagerplads og trådede meddelelser.
2004-ben – épp április elsején – útjára indítottuk a Gmailt. Célunk volt a villámgyors keresés, a hatalmas tárterület és a levelek csoportosítása beszélgetések alapján.
Pada April Mop tahun 2004, kami meluncurkan Gmail. Pendekatan kami terhadap email mencakup fitur seperti penelusuran cepat, penyimpanan yang sangat besar, serta pesan berutas.
2004년 만우절에 Gmail을 출시했습니다. Google은 Gmail에서 빠른 검색, 방대한 저장용량, 대화목록 형식의 메일과 같은 기능을 제공했습니다.
1. april i 2004 sendte vi Gmail ut i verden. E-postløsningen vår inkluderte funksjoner som kjappe søk, stor lagringsplass og e-posttråder.
W prima aprilis 2004 roku uruchomiliśmy Gmaila. Nasze podejście do e-maili obejmowało takie funkcje, jak szybkie wyszukiwanie, wielka ilość miejsca i wiadomości grupowane w wątki.
Служба Gmail была запущена в День Смеха 1 апреля 2004 года. Наш подход к работе с электронной почтой предусматривает быстрый поиск, увеличенный объем хранения и цепочки сообщений.