edc – -Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
1'950
Results
443
Domains Page 7
www.songs2see.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Carne de cerdo ibérico y del país. Quesos artesanos de leche
cruda
y pasteurizada (manchego, payoya, Idiazábal ahumado y natural, Roncal, Picos de Europa y Catalanes). Embutidos sin gluten ni lactosa.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
laconcepcio.cat
as primary domain
Iberian pork and country. Cheeses from raw and pasteurized milk (Manchego, Payoyo, smoked Idiazabal and natural Roncal, Picos de Europa and Catalan). Sausages gluten or lactose free. Large assortment of Iberian ham, prosciutto and baked.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
laconcepcio.cat
as primary domain
Carn de porc ibèric i del país. Formatges artesans de llet crua i pasteuritzada (manxec, Payoyo, Idiazàbal fumat i natural, Roncal, Pics d’Europa i Catalans). Embotits sense gluten ni lactosa. Gran assortiment de pernils de gla ibèric, serrà i cuit.
5 Hits
louistenaerts.brussels
Show text
Show cached source
Open source URL
Proteína
cruda
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
coesam.dk
as primary domain
Rohprotein
www.zv-export.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Queso artesano elaborado con la leche
cruda
de nuestras cabras.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gorbeialdea.com
as primary domain
Artisau-gazta, gure ahuntzen esne gordinaz egina.
6 Hits
www.tesima.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Leche
Cruda
/ Vaca-Oveja-Cabra
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
saboresdelnorte.com
as primary domain
Raw Milk / Cow-Sheep-Goat
7 Hits
www.oxfamintermon.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Carne
Cruda
, dirigido por Javier Gallego, emitirá en directo en XVIII Congreso de Periodismo Digital de Huesca.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
oxfamintermon.org
as primary domain
Carne Cruda, dirigit per Javier Gallego, emetrà en directen al XVIII Congrés de Periodisme Digital d’Osca
www.vocarkopaonik.com
Show text
Show cached source
Open source URL
para sus cursos, el uso de la
cruda
tecnología FTP para transferir los datos hacia y desde el centro de procesamiento de simulación en Knoxville, Tennessee.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
marketplace-simulation.com
as primary domain
em seus cursos, utilizando a rudimentar tecnologia FTP para enviar e receber dados do centro de processamento de simulações em Knoxville, no Tennessee.
www.amenity.cz
Show text
Show cached source
Open source URL
Compartir entre todos un picoteo
Cruda
-vegano con cervezas ecológicas, cortesía de San Miguel;
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
llarscompartides.org
as primary domain
Compartir entre tots un pica-pica crudi-vegano amb cerveses ecològiques, cortesia de San Miguel;
3 Hits
www.fao.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Hinchazón y moteado rojo y blanco de las branquias, da una apariencia de carne
cruda
picada
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
fao.org
as primary domain
Swelling and red and white mottling of gills gives raw minced meat appearance
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
fao.org
as primary domain
Panachures gonflées, rouges et blanches des branchies donne une apparence de viande crue hachée
www.jurisint.org
Show text
Show cached source
Open source URL
(seda
cruda
y desperdicios de seda)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
jurisint.org
as primary domain
(raw silk and silk waste)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
jurisint.org
as primary domain
(soie grège et déchets de soie)
2 Hits
radiomundoreal.fm
Show text
Show cached source
Open source URL
Desde allí, donde han mantenido reuniones con integrantes de las organizaciones populares para coordinar una estrategia de apoyo a la ciudadanía hondureña, hicieron énfasis en que era necesario velar por la seguridad de los miembros del grupo de Amigos de la Tierra en Honduras, Madre Tierra, y de todos los integrantes del movimiento popular, que han rechazado el régimen de facto a pesar de la
cruda
represión efectuada por el mismo.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
radiomundoreal.fm
as primary domain
They emphasized that it was necessary to defend the security of the members of Movimiento Madre Tierra, Friends of the Earth Honduras and of all the members of the popular movement who have rejected the de facto regime despite the brutal repression against them.
7 Hits
www.a-vt.be
Show text
Show cached source
Open source URL
El extracto acuoso de la droga
cruda
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
tramil.net
as primary domain
The aqueous extract from the raw drug
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
tramil.net
as primary domain
L’extrait aqueux de la drogue crue
3 Hits
intraceuticals.com
Show text
Show cached source
Open source URL
El calor aplicado habitualmente durante la cocción (por ejemplo, 70°C/160°F de temperatura en el centro de la pieza) inactiva inmediatamente cualquier virus que pudiera encontrase en los productos que contengan carne
cruda
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
test.oie.int
as primary domain
Heat treatments commonly used in cooking meat (e.g. 70°C/160°F core temperature) will readily inactivate any viruses potentially present in raw meat products.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
test.oie.int
as primary domain
Le traitement par la chaleur habituellement utilisé pour cuire la viande (température à cœur de 70° C/160° F) suffit à inactiver tout virus pouvant se trouver dans les produits carnés crus.
6 Hits
www.dcclab.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Haba
cruda
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
inter.valrhona.com
as primary domain
Bitter
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
inter.valrhona.com
as primary domain
Amarezza
3 Hits
www.musee-malartre.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Todas Alubias de TolosaArandanosAvellanasCarne de potroCarne de vacunoCastañaCerezasCiruelasCorderoEmpanadas y rollitos vegetalesFruta localFrutos pequeñosHortalizasHuevosKiwiLeche
cruda
de vacaLeche ovinoLeche pasteurizadaLimonmandarinaMantequillaManzanaManzana de sidraMelocotonMembrilloMermeladaMielNaranjaNashiNuecesPanPeraPlantas de frutos pequeñosPlantelPolloPropoleoQueso de cabraQueso de ovejaQueso de vacaReposteriaSidraTxakoliUvasViñaYogurtZumo de manzana
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
biolur.net
as primary domain
Denak AhabiakAhuntz gaztaAranakArdi gaztaArdiko esneaArkumeaArrautzakBarazki enpanadillakBarazkiakBehi esne gordinaBehi gaztaBehi haragiaBertako frutaEsne pasteurizatuaEztiaFruitu txikiakFruitu txikien landareakGaztainaGereziakGozogintzaGurinaIntxaurrakIrasagarraKiwiaLandareaLaranjalimoiaMadariaMahastiaMahatsakmandarinaMermeladakMoxalharagiaMuxikaNashiOgiaOilaskoaPropolioaSagar zukuaSagardoaSagardorako sagarraSagarraTolosako BabarrunakTxakolinaUrrakYogurta
www.oie.int
Show text
Show cached source
Open source URL
El calor aplicado habitualmente durante la cocción (por ejemplo, 70°C/160°F de temperatura en el centro de la pieza) inactiva inmediatamente cualquier virus que pudiera encontrase en los productos que contengan carne
cruda
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
oie.int
as primary domain
Heat treatments commonly used in cooking meat (e.g. 70°C/160°F core temperature) will readily inactivate any viruses potentially present in raw meat products.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
oie.int
as primary domain
Le traitement par la chaleur habituellement utilisé pour cuire la viande (température à cœur de 70° C/160° F) suffit à inactiver tout virus pouvant se trouver dans les produits carnés crus.
6 Hits
www.italist.com
Show text
Show cached source
Open source URL
EL ÉXITO DE LA COMIDA
CRUDA
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sushidaily.com
as primary domain
Der Trend “Raw Food”
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sushidaily.com
as primary domain
My raw-sauce summer
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sushidaily.com
as primary domain
A rip-RAWING success?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sushidaily.com
as primary domain
Een geweldig succes?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sushidaily.com
as primary domain
A rip-RAWING success?
3 Hits
www.usability.de
Show text
Show cached source
Open source URL
El calor aplicado habitualmente durante la cocción (por ejemplo, 70°C/160°F de temperatura en el centro de la pieza) inactiva inmediatamente cualquier virus que pudiera encontrase en los productos que contengan carne
cruda
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
oie.int
as primary domain
Heat treatments commonly used in cooking meat (e.g. 70°C/160°F core temperature) will readily inactivate any viruses potentially present in raw meat products.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
oie.int
as primary domain
Le traitement par la chaleur habituellement utilisé pour cuire la viande (température à cœur de 70° C/160° F) suffit à inactiver tout virus pouvant se trouver dans les produits carnés crus.
2 Hits
www.xlifesc.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Sé creativo, ¡compra tu chinero en la versión
cruda
!
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sediarreda.com
as primary domain
Available on request also unvarnished version.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sediarreda.com
as primary domain
Sur demande, le vaisselier peut être commandé dans la version en bois brut.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sediarreda.com
as primary domain
Personalisieren Sie Ihre Anrichte und kaufen Sie sie unbehandelt!
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sediarreda.com
as primary domain
Disponibile su richiesta la versione in legno grezzo.
4 Hits
www.renner-powder.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Avena, cocido o
cruda
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
drclark.info
as primary domain
Oats, cooked or raw
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
drclark.info
as primary domain
Avoine cuite ou crue
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
drclark.info
as primary domain
Hafer, gekocht oder roh
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
drclark.info
as primary domain
Avena, cotta o cruda
peace-resort.hotelinsamui.com
Show text
Show cached source
Open source URL
de acuerdo a su destino, por ejemplo, alto contenido de sólidos para quesos, o bajo contenido de sólidos para leche
cruda
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
afimilk.com
as primary domain
par destination, par example, hauts solides pour le fromage, bas solides pour le lait frais
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
afimilk.com
as primary domain
יעד ספציפי - למשל, שיעור גבוה של מוצקי חלב שמופנים ליצור גבינה, שיעור נמוך של מוצקים עבור חלב גולמי, וכו'
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10