doer – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      799 Results   224 Domains   Page 9
  www.dceestructuras.com  
Risks are inherent at all levels of an organization and its Supply Chain. Supply Chain manager is a doer
Si la supply chain est marquée, tout particulièrement dans sa composante logistique, par des aléas opérationnels, elle est aujourd’hui
  www.ss.undp.org  
Attendees included Julia Taft’s husband, Ambassador William H. Taft IV; her son and daughter-in-law; the Secretary General’s Special Representative to Haiti, Edmund Mulet; former U.S. Senator Timothy Wirth, President of the United Nations Foundation,Canada’s Ambassador to the United States, Gary Doer, and Kenneth Wollack, President of the National Democratic Institute and Chair of the Steering Group of the US Committee for UNDP.
« Ce prix me fait espérer qu’on n’oubliera jamais Haïti », a déclaré Mme Pierre-Antoine. Elle a remercié ses collègues de l’équipe du PNUD qui se sont rendus en Haïti tout de suite après le séisme pour apporter de l’aide tout en vivant dans des conditions dépassant toute imagination. « À vous tous qui campiez à même le sol ou dormiez au bureau, qui faisiez la file pour la douche ou attendiez la nuit, quand tout le monde dormait, pour vous laver, je dis simplement Merci beaucoup. »
  www.finland.org.na  
“Finland has a long history of participating in UN peacekeeping missions. UN-led peacekeeping must be increased. The decision to send Finnish peacekeepers to Lebanon again is a step in the right direction,” she said. “Finland’s candidacy for rotating membership of the UN Security Council is a logical consequence of Finland wishing to be a doer rather than an observer.”
”Maallamme on pitkä historia rauhanturvaajana nimenomaan YK:n piirissä. YK-johtoisen rauhanturvaamisen osuutta on lisättävä. Päätös suomalaisten rauhanturvaajien lähettämisestä tauon jälkeen jälleen Libanoniin on askel oikeaan suuntaan”, presidentti Halonen sanoi. ”Suomen pyrkimys tulla valituksi YK:n turvallisuusneuvoston vaihtuvaksi jäseneksi on luonnollinen seuraus halusta olla vaikuttaja eikä sivustaseuraaja.”
”Vårt land har lång erfarenhet av fredsbevarande verksamhet uttryckligen inom FN. De fredsbevarande insatserna i FN:s regi bör ökas ytterligare. Beslutet att efter ett avbrott åter sända finska fredsbevarare till Libanon är ett steg i rätt riktning", sade presidenten. "Att Finland strävar efter att bli invald som icke permanent medlem av FN:s säkerhetsråd är en naturlig följd av att vi hellre vill agera än vara åskådare."
  3 Hits ec.jeita.or.jp  
prays and is a doer,
vječno star i vječno mlad,
  www.undp.org  
Attendees included Julia Taft’s husband, Ambassador William H. Taft IV; her son and daughter-in-law; the Secretary General’s Special Representative to Haiti, Edmund Mulet; former U.S. Senator Timothy Wirth, President of the United Nations Foundation,Canada’s Ambassador to the United States, Gary Doer, and Kenneth Wollack, President of the National Democratic Institute and Chair of the Steering Group of the US Committee for UNDP.
« Ce prix me fait espérer qu’on n’oubliera jamais Haïti », a déclaré Mme Pierre-Antoine. Elle a remercié ses collègues de l’équipe du PNUD qui se sont rendus en Haïti tout de suite après le séisme pour apporter de l’aide tout en vivant dans des conditions dépassant toute imagination. « À vous tous qui campiez à même le sol ou dormiez au bureau, qui faisiez la file pour la douche ou attendiez la nuit, quand tout le monde dormait, pour vous laver, je dis simplement Merci beaucoup. »
  francisbacon.guggenheim-bilbao.eus  
An entrepreneur is someone who is enterprising. A doer. A visionary. Someone who combines a willingness to take risks with strength of character. Who is brave. Who takes responsibility. Who burns for something in shaping a business.
Ein Unternehmer ist jemand, der etwas unternimmt. Ein Macher. Ein Visionär. Jemand, der Risikofreude und Charakterstärke in sich vereint. Der mutig ist. Der Verantwortung übernimmt. Der für etwas brennt und so eine Firma prägt. Klaus Faber ist ein Unternehmer. Mit Leib und Seele. Durch und durch. Wenn man seinen Lebensweg betrachtet und wenn man ihn kennt, wird schnell klar, dass es für ihn keinen anderen Weg geben konnte, als den, den er genommen hat. Unternehmergeist, Disziplin, Fleiß und Demut durchziehen sein Leben wie ein roter Faden. Eine Erfolgsgeschichte – made in Germany.
  2 Hits ctb.dept.ku.edu  
In this exercise, the facilitator puts signs in three different parts of the room. The facilitator will ask the trainees if they would consider themselves a listener, a talker, or a doer. Those are the only three choices, so it's a forced decision -- you have to choose one of those areas.
En este ejercicio, el facilitador pone carteles en tres partes diferentes del salón. El facilitador preguntará si los alumnos se consideran personas oyentes, oradoras o emprendedoras. Esas son las únicas tres posibilidades, o sea que es una decisión forzada: se debe escoger entre una de esas opciones. A veces los alumnos pueden decir: “Bueno, podría ser cualquiera de ellas”.  Aun así deberán elegir sólo una de las posibilidades.
  www.swatchgroup.com  
Our father, Nicolas G. Hayek, was also a great communicator. Above all, he was a doer, he had ideas, and he was persistent about their implementation. And really, the end of the story should have been predictable and he predicted it correctly: what the Texans didn’t like, the Swiss – and subsequently the entire world, men and women, young and old alike – loved.
Ce quelqu’un était un homme d’intuition, décidant à l’estomac, adorant les défis et ne se laissant arrêter par aucune convention. Notre père, Nicolas Hayek, était aussi un grand communicateur. Mais c’était surtout un faiseur, qui avait des idées mais qui avait surtout beaucoup de suite dans les idées. Et – au fond, on aurait pu le prévoir, et lui l’avait prévu –, ce qui n’avait pas plu aux Texans, les Suisses et, ensuite dans le monde entier, hommes et femmes, jeunes et vieux, et bien, ils l’ont adoré. La seconde montre, la Second Watch, la Swatch était définitivement lancée! L’entreprise qui incarnait le mieux l’industrie horlogère suisse tenait enfin le succès qui lui manquait depuis si longtemps. A force d’engagement de tous ses collaboratrices et collaborateurs, d’innovations, d’idées et de rêve, de beaucoup d’émotions et d’un travail énorme, elle a remonté la pente pour en arriver là où elle en est aujourd’hui. Elle atteint en 2012 une marge opérationnelle de plus de 25%, avec un ratio de fonds propres à hauteur de plus de 83%, et emploie près de 30 000 personnes dont plus de la moitié en Suisse. L’entreprise a aujourd’hui une puissance financière qui lui permet de faire des acquisitions importantes comme celle de la marque de haute joaillerie et d’horlogerie Harry Winston au début de l’année 2013.
Er isch en Mönsch mit Intuition gsi, er het us em Buuch entschede und het Heruseforderige gliebt, er het sech vo keine Konventione loh ufhalte. Euse Vater de Nicolas Hayek und er isch en begnadete Kommunikator gsi. Doch vor allem isch er en Macher gsi, er het Idee gha und het si beharrlich omgsetzt. Eigentli hätt mer’s chönne vorusgseh, und er het’s vorusgseh: Was de Texaner nid gfalle het, isch vo de Schwiizer, und schpöter rund um de Ärdball, vo Frau und Maa, vo Jong und Alt liideschaftlech gliebt worde. Die zwöiti Uhr, the Second Watch, d’Swatch isch definitiv lanciert gsi! Das Undernähme, wo d’Schwiizer Uhreinduschtrie verkörperet, het äntli de Erfolg gfiiret, wo ehm set langem gfählt het. Mit vill Engagement vo allne Mitarbeiter Innovation, Idee und Träum, riichlich Emotione und unghürem Arbeitsiisatz isch’s weder of d’Bei cho und isch zo dem worde, was es hüt isch. Es wiist en operativi Marge vo meh als 25% sowie en Eigekapitalquote vo über 83% uf und het nohzue 30 000 Beschäftigti, devo meh als d’Hälfti i de Schwiiz. S’Under­ nähme het hüt e Finanzchraft, wo so wechtigi Akquisitione erlaubt wie Aafang 2013 de Chauf vo de exklusive Schmock­ und Uhremarke Harry Winston.
  mcconnellfoundation.ca  
John Wilson McConnell died on November 6, 1963 at the age of 87, after a lengthy battle with leukaemia. He had been a private person and a doer, with an extraordinary ability to connect with people. He believed that success derives from positive and constructive action rather than from title, position or rhetoric.
John Wilson McConnell meurt le 6 novembre 1963, à l’âge de 87 ans, à la suite d’un long combat contre la leucémie. Discret et pragmatique, doté d’un talent inouï pour se lier avec les gens, il croyait que le succès se fonde sur l’action positive et constructive plutôt que sur le titre, l’importance du poste ou les paroles creuses. Ses convictions guident toujours le travail de La fondation de la famille J.W. McConnell. Aujourd’hui, celle-ci appuie des organismes remarquables qui favorisent la participation à la vie de la collectivité d’un bout à l’autre du pays afin de bâtir un Canada plus fort.
  www.mcconnellfoundation.ca  
John Wilson McConnell died on November 6, 1963 at the age of 87, after a lengthy battle with leukaemia. He had been a private person and a doer, with an extraordinary ability to connect with people. He believed that success derives from positive and constructive action rather than from title, position or rhetoric.
John Wilson McConnell meurt le 6 novembre 1963, à l’âge de 87 ans, à la suite d’un long combat contre la leucémie. Discret et pragmatique, doté d’un talent inouï pour se lier avec les gens, il croyait que le succès se fonde sur l’action positive et constructive plutôt que sur le titre, l’importance du poste ou les paroles creuses. Ses convictions guident toujours le travail de La fondation de la famille J.W. McConnell. Aujourd’hui, celle-ci appuie des organismes remarquables qui favorisent la participation à la vie de la collectivité d’un bout à l’autre du pays afin de bâtir un Canada plus fort.
  www.kunzwallentin.at  
But why was Jesus, whom Josephus (writing about 60 years after Christ’s death) referred to as “a wise man, . . . a doer of wonderful works, a teacher of such men as receive the truth with pleasure,” condemned by Pilate to the cross?
«Ya sea que los cartaginenses influenciaron a los romanos en la adopción de la crucifixión es una pregunta al aire. . . . De cualquier manera, los romanos posiblemente fueron inspirados hasta cierto punto por la practica cartaginense».
  unwe-research-papers.org  
In fact, when you meditate often, you raise your consciousness, heal your emotional body, and allow yourself to react differently when the next “trigger” comes around. You become the “observer” instead of the “doer.”
Comment peut-on ajouter un supplément à notre vie pour le mieux? Comme la dose de vitamines que plusieurs d’entre nous prenons au quotidien, pourquoi ne pas y ajouter la méditation? Tout comme on s’entraîne pour avoir une plus belle apparence physique, pourquoi ne pas travailler nos états émotifs et mentaux?
  2 Hits www.omafra.gov.on.ca  
ANIMALS AFFECTED: Any animal consuming spurge or coming in contact with the sap may be affected; DANGEROUS PARTS OF PLANT: All parts; CLASS OF SIGNS: Gastrointestinal irritation, dermal and ocular irritation, poor doer, weakness.
Difficile à combattre avec le 2,4-D et efficacité moyenne avec le dicamba. Mentionnée sur l'étiquette du 2,4-D, mais non sur celles du Banvel ni du Roundup. Appliquer l'herbicide au début du stade du bouton (floraison à la mi-été) ou au début de l'automne. La taille répétée à intervalle de 21 jours peut être efficace.
  3 Hits tilelight.se  
11 Do not speak evil of one another, brethren. He who speaks evil of a brother and judges his brother, speaks evil of the Torah and judges the Torah. But if you judge the Torah, you are not a doer of the Torah, but a judge.
Una vez más, Yahweh nos muestra que para amar verdaderamente a nuestro hermano y ayudarlo a mejorar, tenemos que poner nuestras emociones a un lado y hablar con él, en amor, tal como esperamos que nos hablen.
  3 Hits fablab-siegen.de  
23. For if any be a hearer of the word, and not a doer, he is like unto a man beholding his natural face in a glass:
21. C'est pourquoi, rejetant toute souillure et tout excès de malice, recevez avec douceur la parole qui a été planté en vous, et qui peut sauver vos âmes.
25. Aquele, porém, que atenta bem para a lei perfeita da liberdade e nisso persevera, não sendo ouvinte esquecido, mas fazedor da obra, este tal será bem-aventurado no seu feito.
  2 Hits www.delta-klarierung.de  
MathCityMap is “math doer” of the month!
Portal-Update: Endlich keine Fotos mehr drehen müssen!
  19 Hits www.generixgroup.com  
What problems are to be anticipated as a doer?
Mit welchen Problemen muss man als Macher rechnen?
  www.sounddimensionsmusic.com  
prays and is a doer,
vječno star i vječno mlad,
  www.pep-muenchen.de  
Finally, James writes, "Receive with meekness the engrafted word, which is able to save your souls.... But whoso looketh into the perfect law of liberty, and continueth therein, he being not a forgetful hearer, but a doer of the word, this man shall be blessed in his deed" (James 1:21, 25).
Finalmente Santiago escribe: “...Recibid con mansedumbre la palabra implantada, la cual puede salvar vuestras almas... Mas el que mira atentamente en la perfecta ley, la de la libertad, y persevera en ella, no siendo oidor olvidadizo, sino hacedor de la obra, éste será bienaventurado en lo que hace.” (Santiago 1:21,25).
Lopulta Jaakob kirjoittaa, "Ottakaa hiljaisuudella vastaan sana, joka on teihin istutettu ja joka voi teidän sielunne pelastaa...Mutta joka katsoo täydelliseen lakiin, vapauden lakiin, ja pysyy siinä, eikä ole muistamaton kuulija, vaan todellinen tekijä, hän on oleva autuas tekemisessään" (Jaak. 1:21,25).
Tilslutt skriver Jakob: "ta ydmykt imot Ordet som er innplantet i dere, og som er mektig til å frelse deres sjeler. Men den som skuer inn i frihetens fullkomne lov, og fortsetter med det, slik at han ikke blir en glemsom hører, men gjerningens gjører, han skal være salig i sin gjerning." (Jak 1:21, 25).
  www.yelp-support.com  
We believe in your abilities! Due to our hands-on “doer” mentality and our flat hierarchies, you will be actively involved to bring GF ahead in daily and long-term business development. Do you like to take responsibility and to get things done?
Kopieren und Kaffeekochen? Nicht bei GF! Wir glauben an Ihre Fähigkeiten! Durch unsere «Macher»-Mentalität und unsere flachen Hierarchien werden Sie aktiv eingebunden, um die geschäftliche Entwicklung von GF tagtäglich sowie langfristig voranzutreiben. Mögen Sie es, Verantwortung zu übernehmen und anzupacken? Dann ist GF das richtige Unternehmen für Sie!
  www.hopital-pette.ch  
He has been in Jerusalem, and Judea, and the cities around the lake of Galilee, with his headquarters in Capernaum. He has already gained a reputation throughout the land as a doer of good deeds and a worker of miracles.
Este es un relato del regreso de nuestro Señor a Su ciudad natal de Nazaret. Ha estado en Jerusalén y Judea, y en las ciudades alrededor del lago de Galilea, con su sede en Capernaúm. Ya ha ganado una reputación a lo largo de la tierra como un hacedor de buenas obras y un hacedor de milagros. Su fama le ha precedido a Su propia ciudad natal. Palabra ha llegado a Nazaret de las cosas extrañas que estaba haciendo este chico lugareño. Habían oído mucho sobre Sus increíbles milagros. Ahora ha vuelto a casa y todos saben que estará en la sinagoga en el sábado. Todo el pueblo ha venido para oírle y están ansiosamente esperando que haga entre ellos algunos milagros de los que ha hecho en las otras ciudades. En la sinagoga pide el libro de Isaías, busca deliberadamente el pasaje en el capítulo 61 prediciendo los milagros del Mesías, lo lee, cierra el libro, y les dice: “Hoy se ha cumplido esta Escritura delante de vosotros”. La gente del lugar estaba espantada. Se dijeron a sí mismos: “¿Qué significa esto? Todavía no ha hecho nada. ¿Qué quiere decir con que hoy se ha cumplido esto? ¿Dónde están los milagros?”.
  2 Hits www.theosociety.org  
Nature's law of justice is not imperfect, and it is only the imperfection of human justice that requires the offender to know and remember in this life a deed to which a penalty is annexed. In the prior life the doer was then quite aware of what he did, and nature affixes consequences to his acts, being thus just.
Но если мы перевоплощаемся, говорят некоторые, то должны помнить нашу прошлую жизнь, а если мы не помним того, что совершили, то справедливо ли страдать за это? Те, кто задают эти вопросы, игнорируют факт, что в их жизни были не только страдания, но радости и награды, которые они принимали с удовлетворением и без всяких вопросов. Ведь если несправедливо получить наказание за дела, которые мы не помним, значит, в такой же степени несправедливо получать и награды за другие, забытые нами дела. Рождение в жизнь, как таковое, не является основанием для награды или наказания. Награда или наказание должны быть справедливым актом за прежнее поведение. Природный закон абсолютно справедлив, и только из-за несовершенства человеческого правосудия требуется, чтобы в текущей жизни преступник знал и помнил, за что он наказан. В той жизни, когда человек совершил зло, он знал, что совершил преступление, природа же, в свою очередь, справедливо определила размер расплаты за его действия. Нам хорошо известно, что природа исполняет свое намерение, хотим мы этого или нет, помним мы об этом или забыли. Если в начале жизни ребенка няня нанесла ему травму, которая в дальнейшем привела к тому, что он стал калекой, то независимо от того, что ребенок не виноват в случившемся и ничего не помнит, он будет калекой. Но правильно понятый закон Перевоплощения, вместе с неотъемлемой от него доктриной Кармы, показывает абсолютную справедливость всего происходящего в природе.
  strategy-action.gestmax.fr  
He holds top level academic qualifications in mathematics and theoretical computing. Equally focused on creating and thinking, Dominique Sciamma is a committed “doer” as well as a shrewd theoretician in digital development.
Travaillant pour Strate School of Design depuis 1998, où il encadre l’ensemble des diplômes et a donné des cours de communication, il y crée en 2007 le département « Systèmes et Objets Interactifs » dont l’idée forte est que la nouvelle frontière du numérique est l’objet.
  3 Hits ctb.ku.edu  
In this exercise, the facilitator puts signs in three different parts of the room. The facilitator will ask the mentors and protégés if they would consider themselves a listener, a talker or a doer. Those are the only three choices, so it's a forced choice--you have to choose one of those areas.
Ejercicio de elección forzada: En este ejercicio, el facilitador coloca carteles en tres lugares del salón. El facilitador pregunta a los mentores y pupilos si se consideran a si mismos como una persona que son bunas para escuchar, hablar o hacer. Esas son las tres únicas opciones, de forma que se tornan opciones forzadas – hay que optar por una de esas áreas.
  eurenergroup.com  
Today's digital labor market requires a new type of professional – a «doer», selling his skills instead of time. While the IT industry brims with skilled managers, people who know platforms, toolkits and how to apply them are few and far between.
Современный цифровой рынок труда требует профессионалов нового формата – людей, которые умеют что-то «делать руками», продавать навыки, а не время. Если квалифицированных менеджеров в IT достаточно, то ощущается нехватка экспертов, которые знают платформы, инструменты и тестируют их на потребителях. Таких в университетах не готовят – в России точно.
  www.ottawacancer.ca  
Becoming a market-oriented business developer and doer
Markkinoinnin kandidaattiohjelma
  dipocket.org  
He is a very reliable person; you can always count on what he says. He’s not just a talker, he’s a doer and I feel safe with him. I don’t know Bengt too well but so far he has made a very gentle impression on me.
Ich glaube, Martin wird ein guter Kapitän sein. Man kann sich immer auf ihn und auf das, was er sagt, verlassen. Er redet nicht nur, sondern er schreitet auch zur Tat. Ich fühle mich sicher bei ihm. Bengt macht bis jetzt einen recht sanftmütigen Eindruck auf mich. Ich kann nicht behaupten, dass ich ihn sehr gut kenne, aber er ist mir sympathisch. Er hat viel Humor und er findet immer etwas, worüber er sich amüsieren kann. Ich bin mir nicht ganz sicher, wie sich die Chemie zwischen uns entwickelt.
  www.biocat.cat  
I’ve been given lots of good advice over the years and I’ve read even more. But if I have to choose one thing, it would be what Nolan Bushnell said (founder of Atari): “The true entrepreneur is a doer, not a dreamer”.
No sabría decirlo. Me han dado muchos buenos consejos y he leído muchos otros. Pero si me tengo que quedar con uno, sería con la frase de Nolan Bushnell (fundador de Atari): "El verdadero emprendedor no es un soñador, sino un ejecutor". Esta frase siempre me recuerda que las ideas no valen nada en las start-up y que me tengo que centrar en la ejecución: la gestión de las personas del equipo, la gestión de los proyectos, la gestión de los procesos, la gestión de la tesorería y la gestión de los clientes.
  2 Hits design.fabricbike.com  
“But be doers of the word, and not hearers only, deceiving yourselves. For if anyone is a hearer of the word and not a doer, he is like a man observing his natural face in a mirror; for he observes himself, goes away, and immediately forgets what kind of man he was. But he who looks into the perfect law of liberty and continues in it, and is not a forgetful hearer but a doer of the work, this one will be blessed in what he does”
“Según los sabios del Talmud [comentarios rabínicos sobre la tradición judía y las Escrituras Hebreas], luego de la circuncisión y el Pidyon Ha-ben [redención del primogénito], las principales responsabilidades de un padre son de enseñar al niño la Torá, encontrarle una esposa y enseñarle un oficio” (Kiddushin 29a).
  www.essca.fr  
The Revenue Manager, a.k.a. the Doer or Pricing Analyst depending on the sector, is in charge of the pricing strategy for a hotel, a theme park or a transportation company.
– Cette majeure a pour ambition de former des spécialistes en ingénierie financière et en analyse financière internationale. Elle permet aux diplômés de maîtriser les techniques d’évaluation d’entreprises et de fusion-acquisition exigées en banque d’investissement ou en société de conseil.
1 2 3 4 5 6 Arrow