aita – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      928 Results   111 Domains   Page 8
  11 Hits www.dinafem.org  
Orain dela lau urte Mike Hyde, minbiziak jotako eta, antza, sendakuntzarik ez zuen haur baten aitak, bere semea marihuanaren olioz tratatzea erabaki zuen. Bere gaixotasuna ia erabat desagertu zen. Gertaera hau Hyde familiarentzat itxaropen izpi berri bat izan zen, baita Estatu Batuetako aita-ama ugarirentzat ere, ordura arte beren seme-alaba gaixo-terminalak poliki-poliki itzaltzen zirela ikusten baitzuten, itxaropenik gabe.
Uplynuly čtyři roky od té doby, kdy se Mike Hyde, otec syna, který onemocněl rakovinou, na niž neexistovala léčba, rozhodl léčit svého syna pomocí oleje z marihuany. Jeho nemoc začala jako zázrakem ustupovat. Tahle událost vzbudila naději nejen v rodině Hydů, ale také v mnoha jiných amerických rodinách, které byly jen bezmocnými svědky toho, jak jejich děti, v některých případech nevyléčitelně nemocné, pomalu uvadají.
  frontnews.eu  
Abenduaren 10ean, larunbatarekin, Hark¡¡¡ The Herald Trumpets Sing kontzertua emango du Juan Crisóstomo de Arriaga musika kontserbatorioko tronpeta taldeak Guggenheim Bilbao Museoan. Musika klasikoa ekarriko dute Museora, Jesús Guridi, Aita Donostia, Gustav Holst, Felix Mendelssohn, George Friedrich Haendel eta beste musikagile batzuen Gabon kanten eskutik.
El Museo Guggenheim Bilbao acoge el próximo sábado, 10 de diciembre el concierto Hark¡¡¡ The Herald Trumpets Sing, a cargo del Ensemble de Trompetas del Conservatorio de Música Juan Crisóstomo de Arriaga. Esta agrupación introducirá la música clásica en el Museo a través de los villancicos de compositores como Jesús Guridi, Aita Donostia, Gustav Holst, Felix Mendelssohn y George Friedrich Haendel.
  8 Hits kweezine.com  
Jarduera-sektore guztietako zazpi erakundek jaso dute, bestalde, zilarrezko A: Vicinay Cadenas eta Ikusi Remote Control enpresek, Bidasoako Erakunde Sanitario Integratuak (Osakidetza), Basauri Irakaskuntzako Kooperatiba Elkartea ikastetxeak, Andoaingo Aita Larramendi Ikastolak, Gasteizko EHUko Ingeniaritzako Unibertsitate Eskolak eta Gizakia Fundazioak.
La A de plata ha recaído en siete entidades de todos los sectores de actividad, como Vicinay Cadenas, Ikusi Remote Control, la Organización Sanitaria Integrada Bidasoa-Osakidetza, el Colegio Basauri Sociedad Cooperativa de Enseñanza, Andoaingo Aita Larramendi Ikastola, la Escuela Universitaria de Ingeniería de Vitoria-Gasteiz UPV-EHU, y la Fundación Gizakia. Asimismo, se ha entregado una A de oro a la empresa industrial Ormazabal y Cia S.L.U.
  9 Hits www.tierraignaciana.com  
Franzisko I.a aita santu jesuitaren idearioa biltzen duen erretaula ere ikus daiteke bertan: San Franzisko izeneko erretaula Olano eta Idiakez sendiarena izan zen, haien ondorenak egungo Loiola Jaun-Andereak direlarik.
Elle a adopté son aspect monumental au XVIIIème siècle. C'est de cette époque-là que datent la tour, le portique et l'entrée, la sacristie et la maison paroissiale, appartenant au plus pur style baroque et directement influencés par le Sanctuaire de Loyola.Au sein de la paroisse, on peut contempler le retable résumant l'idéologie du Pape jésuite Francisco I : le retable de San Francisco appartenant à la famille Olano-Idiakez. Dédiée à San Francisco de Asís, son iconographie est complétée par les saints jésuites San Francisco de Borja, San Ignacio de Loyola et San Francisco Javier.
D'aquesta època daten la torre, el pòrtic i l'entrada, la sagristia i la casa parroquial del més pur estil barroc i amb influència directa de la proximitat del Santuari de Loiola. A la parròquia es pot contemplar el retaule que resumeix l'ideari del papa jesuïta Francesc I: el retaule de Sant Francesc que pertany a la família Olano-Idiakez. Dedicada a Sant Francesc d'Asís, la seva iconografia es completa amb els sants jesuïtes Sant Francesc de Borja, Sant Ignasi de Loiola i Sant Francesc Xavier.
  www.mindomo.com  
Author: makoto aita
Auteur: Cristian Martínez
Autor: makoto aita
Autor: Cristian Martínez
Autore: Cristian Martínez
Author: Cristian Martínez
作者: syuhadah rahman
  2 Hits qualitygoods.com  
Damututa, Iru-eko apezpikuarengana jo zuen barkamena eske, baina honek Erromara bidali zuen, Aita Santuak baino ezin baitzezakeen tamaina horretako parrizidioa barkatu. Aita Santuak barkatu egin zuen, alabaina eremutar bizitza egiteko penitentzia ezarri zion, noiz arte eta gerrian eraman beharko zuen katea hautsi arte.
Entonces se rompieron las cadenas y Teodosio erigió allí mismo un santuario en honor de San Miguel, donde, desde entonces, se guardan sus cadenas y se venera la misma efigie de San Miguel que el arcángel le había dejado.
  www.iddworld.com  
Aita Lhande-ren hiztegia
Dictionnaire du Père Lhande
  7 Hits www.matis-fashion.com  
Zu aita izango zara. Ze eragin izan du zugan pelikula egiteak?
A punto de ser padre, ¿cómo ha influido en ti dirigir la película?
  www.powerpointhub.com  
Aita Barandiaran 7, Ordizia
Elosegi kalea 1, Lazkao
  6 Hits www.prolingua.lu  
Kasu honetan, berarekin beldur hauei buruz hitz egin ondoren, eskolara eraman behar dugu. Agian gai honetan ama edo aita trebeagoa da. Egoera batzuetan, agian haietariko bat gai honen arduraduna izan daiteke egun batzuetan zehar.
Algunas veces un niño puede llorar y gritar, negándose absolutamente a ir a la escuela. En ese caso, después de hablar con él sobre sus temores, se le debe llevar. Uno de los padres podría ser mejor que el otro en hacer cumplir esto. Incluso en algunas ocasiones, un pariente puede encargarse del asunto durante unos días.
  www.donostiachess.com  
Kanpaina horrek Etxe Zuriko Bulego Obalera eraman zuen Arkansasko gobernadorea zena, eta handik atera zuen George Bush aita, Ameriketako Estatu Batuen kanpo-politikaren ikur izan ziren Gerra Hotzaren amaierari edo Pertsiar Golkoko Gerrari begira zegoena, behar adinako arretarik jarri gabe herritarren eguneroko bizitzako arazoei eta beharrizan larrienei.
“Es la economía, estúpido!" La célebre frase de James Carville, asesor del demócrata Bill Clinton en la exitosa campaña que en 1992 le impulsó desde su modesto sillón de gobernador de Arkansas hasta el Despacho Oval de la Casa Blanca, descolocando a su contrincante republicano, George Bush, padre, que seguía volcándose en los éxitos de la política exterior estadounidense como el fin de la Guerra Fría o la Guerra del Golfo Pérsico, olvidándose de los problemas cotidianos y de las necesidades más perentorias de los ciudadanos, vuelve a estar de plena actualidad cuando los gobiernos de cualqui
  hzxsphoto.com  
Ijito komunitate bat da A Ciambra, Italia hegoaldean (Calabria). Han, familia da aurrenekoa, eta Piok, 14 urterekin, aita eta anaia Cosimo kartzelara joaten direnean, bere gizontasuna erakutsi beharko dio familiari.
A Ciambra es una comunidad gitana, asentada al sur de Italia (Calabria). Allí la familia es lo primero, y Pio, a sus 14 años, cuando su padre y su hermano Cosimo van a la cárcel, debe demostrar su hombría sosteniendo a su familia. Es la historia de un adolescente que se ve obligado a crecer de golpe y que está encerrado en las costumbres ancestrales de la comunidad a la que pertenece.
  www.lasalle.es  
La Salleko Joan Bautista donea Reimsen (Frantzia) jaio zen 1651an, 11 senideen arteko lehena. Aita hiriko magistratua zen eta ama, noblea. Joan Bautistak txikitatik sentitu zuen apaiz izateko gogoa.
Nace en Reims (Francia) en 1651, primogénito de 11 hermanos. Su padre es magistrado de la ciudad, y su madre pertenece a la nobleza. Juan Bautista desde muy pequeño, se siente atraído hacia el sacerdocio.
  www.lokarri.org  
Manifestazioa arratsaldeko 5etan hasiko da Aita Donostia Plazan eta Udaletxearen aurrean bukatuko da. Gaurtik aurrera harremanetan jarriko gara alderdi politiko guztiekin, sindikatuekin eta gizarte eragileekin mobilizazioaren helburua helarazi eta beren atxikimendua lortzeko.
La manifestación partirá a las 5 de la tarde de la Plaza Aita Donostia y finalizará frente al Ayuntamiento. A partir de hoy nos pondremos en contacto con todos los partidos políticos, sindicatos y agentes sociales para transmitir el objetivo de la movilización y conseguir su adhesión. Llamamos también a toda la sociedad vasca, más allá de sus opciones ideológicas u opiniones políticas, a secundar esta manifestación por los derechos que corresponden a todos los ciudadanos y ciudadanas.
  3 Hits www.eitb.com  
Aita Santua 2013
Internacional
  12 Hits www.fluefiske-trysil.com  
Proposamen honen emaitza Oteiza Museoan dago ikusgai. Guztira lau olio-pintura dira, “Señales” izenekoak, eta horietan autoreak berrikusi egiten ditu eskultorearen obra batzuk, “Aita Donostiari omenaldia” esaterako.
El pintor Pedro Salaberri  ha realizados su particular interpretación de la obra de  Jorge Oteiza. El resultado de esta propuesta se expone en el  museo Oteiza y está formado por una serie de cuatro óleos denominados “Señales”, en los que el autor  revisa algunas de las obras del escultor, como el “Homenaje al Padre Donosti”.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow