stel – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 5 Ergebnisse  support.d-imaging.sony.co.jp
  Toepasselijke producten...  
Stel [Bedien. via smartph.] in het cameramenu op [Aan] in vóór gebruik.
Schalten Sie vor der Verwendung [Strg mit Smartphone] im Kamera-Menü auf [Ein].
현재 지역에서 PlayMemories Camera Apps를 이용할 수 있는 경우 [스마트폰에 동기화]를 사용할 수 있습니다. 그러나 VAIO와 사용 기능은 지원되지 않습니다.
  Multicamerabediening - ...  
3.1. Stel alle camera's in op de multicamerabedieningsmodus.
3.1. Set all cameras to the Multi Camera Control mode.
3.1. Réglez toutes les caméras sur le mode commande multicaméra.
3.1. Alle Kameras auf den „Multi-Kamera-Steuerung“-Modus einstellen.
3.1. Ajuste todas las cámaras en el modo de control de múltiples cámaras.
3.1. Imposta tutte le fotocamere al modo di Controllo fotocamera multipla.
3.1. Defina todas as câmaras para o modo de Controlo multi-câmaras.
3.1. 모든 카메라를 다중 카메라 제어 모드로 설정합니다.
2.5. Powtórz procedurę dla pozostałych kamer.
3.1. Установите все камеры в режим управления многокамерной съёмкой.
2.5. Upprepa för de andra kamerorna
  Locatiegegevens toevoeg...  
5.2. Op de smartphone, als er de mededeling [Stel [Locatiegegevenslink] van [Inst. loc.gegev.link] in menu van uw camera in op [Aan].] verschijnt, selecteert u [OK].
5.2. On the smartphone, if the message [Set [Location Info. Link] of [Loc. Info. Link. Set.] in the menu of your camera to [On].] appears, select [OK].
5.2. Sur le smartphone, si le message [Réglez [Liais. info. d'emplac.] de [Régl. liais. inf. empl] ds menu de votre caméra sur [Act].] apparaît, sélectionnez [OK].
5.2. Falls auf dem Smartphone die Nachricht [[Standortinfo-Verkn.] der [StO.infoVerknEinst] im Menü Ihrer Kamera auf [Ein] einstellen.] erscheint, wählen Sie [OK] aus.
5.2. En el smartphone, si aparece el mensaje [Ajuste [Vínculo info. ubicac.] de [Ajust vínc info ubic] en menú de su cámara en [Activar].], seleccione [Aceptar].
5.2. Sullo smartphone, se il messaggio [Impost. [Colleg. info. località] di [Imp. coll. info. loc.] nel menu di fotocamera su [Acceso].] viene visualizzata, seleziona [OK].
5.2. No smartphone, se aparecer a mensagem [Defina [Lig. info. localização] de [Def. lig. info. locali.] no menu da câmara para [Ligado].], selecione [OK].
Hvis Bluetooth-funktionen er deaktiveret på smartphonen, vises meddelelsen [En app ønsker at aktivere Bluetooth.]. Vælg [TILLAD].
5.2. Na smartfonie, jeśli wyświetlony zostanie komunikat [Ustaw [Łącze info. o położ.] w opcji [Ust. łącza inf. o poł.] w menu urz. fotogr. na [Włącz].], wybierz [OK].
5.2. На смартфоне, если появляется сообщение [Установите [Связ.с инф.о полож] в [Настр. связ. с пол.] в меню камеры на [Вкл].], выберите [Да].
5.2. Om meddelandet [Ställ in [Platsinfo.länk] under [Inst. Platsinfo.länk] i kamerans meny till [På].] visas på din smartphone väljer du [OK].
  PlayMemories Home Downl...  
Selecteer maximaal 4 video's en stel de indeling in.
Select up to 4 videos and set up the layout.
Sélectionnez jusqu'à 4 vidéos et configurez la disposition.
Wählen Sie bis zu 4 Videos aus, und richten Sie das Layout ein.
Seleccione hasta 4 vídeos y establezca el diseño.
Selezionare fino a 4 video e impostare il layout.
Selecione até quatro vídeos e configure o layout.
Vælg op til 4 videoer, og angiv layout.
Valitse enintään 4 videota ja valitse asettelu.
최대 4개의 비디오를 선택하고 레이아웃을 설정합니다.
Velg opptil 4 videoer og konfigurer oppsettet.
Wybierz do 4 filmy wideo i skonfiguruj układ.
Выберите До 4 видеоролика и настройте макет.
Välj upp till 4 videoklipp och ställ in layouten.